1 (7) Arvoisa kiinteistönomistaja, Caruna Oy:n toimeksiannosta suoritetaan voimajohtojen reunavyöhykehakkuita omistamasi kiinteistön alueella. Pyydämme tutustumaan alla olevaan tiedotteeseen ja palauttamaan palautekirjeen viipymättä. Hakkuutyö pyritään aloittamaan 15.2.2016 Suomen suurimpana sähkönsiirtoyhtiönä Caruna Oy vastaa noin 650 000 yksityis- ja yritysasiakkaan sähkönjakelun lisäksi myös merkittävältä osaltaan Suomen 110 kv (kilovoltin) suurjännitteisen jakeluverkon sähkönsiirrosta. Tähän suurjänniteverkkoon kuuluu noin 2000 km näitä voimajohtoja. Voimajohtojen omistajilla on lunastuksella saatu oikeus ja sähkömarkkinalain tuoma velvollisuus pitää johdot häiriöttöminä ja sähköturvallisuuden edellyttämässä kunnossa. Tärkeänä osana tässä on johtoalueen reunavyöhykkeiden puuston säännöllinen käsittely. Nyt suoritettava reunavyöhykehakkuu koskee Caruna Oy:n omistamaa 110 kv voimajohtoa ERKYLÄ- HÄHKÄSUO- KAROLIINA, joka tietojemme mukaan sijaitsee omistamasi kiinteistön alueella. Kuva 1. 110 kv voimajohtoalueen termit. Johtoalueeseen kuuluu tyypillisesti 16-30 metriä leveä johtoaukea ja 10 metriä leveät reunavyöhykkeet. Lunastukset tai vastaavat muut sopimukset rajoittavat sallitun puuston pituutta koko johtoalueella. Tässä havainnekuvassa pylväs on näytetty todellista korkeampana eikä siinä näy muita pylväsrakenteita, esim. haruksia ja johtimia. Kotipaikka
2 (7) Toimenpidealueesta on liitteenä kartta (sivu 8). Johdonomistajan ensisijaisena tavoitteena poistaa puusto 10 metriä leveältä reunavyöhykkeeltä johtoaukean molemmin puolin. Lisäksi tarkoituksena on kaataa reunavyöhykkeiden ulkopuolelta sähköturvallisuuden kannalta uhkaavat ylipitkät puut. Reunavyöhykehakkuun, lähikuljetuksen ja yhteismyynnin suorittaa yhteistyökumppanimme Eltel Networks Oy yhdessä metsänhoitoyhdistyksen kanssa. Caruna Oy maksaa kaikki näistä toimenpiteistä aiheutuvat kulut. Reunavyöhykkeen maastomerkinnät tehdään kuitunauhoilla ennen hakkuun aloittamista. Tämä reunavyöhykehakkuu on tarkoitus toteuttaa uuden lunastusluvan (TEM/2505/05.03.03/2013, annettu 25.10.2015) edellyttämiin mittoihin. Valtioneuvoston päätöksen mukaan voimajohdon johtoaukean leveys on 26 m. Sen kummallekin puolelle lunastetaan 10 metriä leveät reunavyöhykkeet, joilla kasvavien puiden korkeus on rajoitettu siten, etteivät ne aiheuta vaaraa johdolle. Vaihtoehdot puuston poistossa Haluamme tehdä reunavyöhykehakkuut metsänomistajan kannalta mahdollisimman vaivattomasti ja metsää kunnioittaen. Voit valita sinulle mieleisen vaihtoehdon puiden käsittelyn osalta. Pyydämme sinua palauttamaan jäljempänä olevan palautussivun / valtakirjan (sivu 5) täydennettynä ja allekirjoitettuna mahdollisimman pikaisesti, kuitenkin viimeistään 5.2.2016 mennessä. Palautathan palautussivun joka tapauksessa yhteystiedoilla täydennettynä, riippumatta valitsemastasi käsittelyvaihtoehdosta. Mikäli emme ole saaneet vastausta määräaikaan mennessä tai mikäli puuston todetaan olevan pystyssä myöhemmin tehtävän tarkastuksen yhteydessä, tilallasi suoritetaan johtoalueella (kts. kuva 1) ja sen välittömässä läheisyydessä puiden kaataminen, karsinta ja kourakasoihin läjittäminen sillä laajuudella, että sekä lunastusrajat ja Sähkömarkkinalain 50 määrittelemä johdon käyttövarmuus toteutuvat. Tässä tapauksessa pyydämme huomioimaan mitä laissa (Laki metsätuhojen torjunnasta 1087/2013) on säädetty. Lain mukaan puutavaran omistajan on huolehdittava puutavaran poistamisesta hakkuupaikalta ja välivarastoista. Mikäli omistaja laiminlyö velvollisuuden ja tämän seurauksena toisen maanomistajan puustoa kuolee tai kasvu vähenee, on omistaja velvollinen korvaamaan näin syntyneen vahingon. Vaihtoehto 1 - Osallistuminen yhteismyyntiin Metsänhoitoyhdistys poistaa reunavyöhykkeen kaiken ainespuumitan täyttävän puuston (tukkija kuitupuu) sekä lisäksi reunavyöhykkeen ulkopuolelta sähköturvallisuuden kannalta mahdollisesti uhkaavat ylipitkät puut tilaltanne. Metsänhoitoyhdistys välittää puut ostajille ja tilittää puukaupparahat suoraan valtakirjassa ilmoittamallesi tilille sekä huolehtii puukauppaa koskevista veronpidätyksistä ja muista velvollisuuksista. Hinnat puutavaralajeittain käyvät ilmi sivulla 7 olevasta asiakirjasta. Mikäli haluat osallistua tähän yhteismyyntiin, täytä puukauppavaltakirja ja valitse valtakirjan vaihtoehto 1. Kotipaikka
3 (7) Vaihtoehto 2 Hakatut puut jäävät maanomistajan itse hyödynnettäviksi Metsänhoitoyhdistys poistaa reunavyöhykkeen kaiken ainespuumitan täyttävän puuston (tukkija kuitupuu) ja reunavyöhykkeen ulkopuolelta sähköturvallisuuden kannalta uhkaavat ylipitkät puut tilaltanne. Puut kuljetetaan tien varteen maanomistajan omaan kasaan. Mittaustodistus ja varastopaikkakartta toimitetaan maanomistajalle postitse. Tästä eteenpäin maanomistaja huolehtii itse puiden käsittelystä. Mikäli haluat pitää hakatut puut itselläsi, valitse valtakirjan vaihtoehto 2. HUOM! Mainitse valtakirjassa haluamasi katkaisupituudet tukki- ja kuitupuille. Vaihtoehto 3 Puuston hakkuu lunastusrajojen mukaisesti Mikäli maanomistajana ehdottomasti vaadit, johtoaukean, reunavyöhykkeiden sekä reunavyöhykkeen ulkopuolinen puusto käsitellään lunastusrajoituksen ja Sähkömarkkinalain 50 vaatimusten mukaiseksi. Metsänhoitoyhdistys kaataa sähköturvallisuuden varmistamiseksi ylipitkät puut riittävän ennakoivasti ja laittaa ne ns. kourakasoihin maastoon maanomistajan hyödynnettäväksi. Huomaathan, että tässä vaihtoehdossa maanomistajalla ei ole mahdollisuutta osallistua yhteismyyntiin ja vastuu puutavaran jatkokuljetuksesta on maanomistajalla. Mikäli haluat tämän käsittelytavan, valitse valtakirjan vaihtoehto 3. HUOM! Mainitse valtakirjassa haluamasi katkaisupituudet tukki- ja kuitupuille. Vaihtoehto 4 Ei hakattavaa puustoa Mikäli maillasi ei ole hakattavaa puustoa, valitse valtakirjan vaihtoehto 4. Kertokaa samalla syy (esim. vain peltoa tai hyvin nuorta taimikkoa). Suosittelemme täyshakkuuta (vaihtoehdot 1 tai 2) pitkäaikaisemman vaikutuksen turvaamiseksi sähkön toimitusvarmuuteen. Yhteystiedot Puuston poistoon ja yhteismyyntiin liittyvissä kysymyksissä vastaa ensisijaisesti Eltel Networks Oy. Muissa sähköverkkoasioissa ota yhteys Carunan asiakaspalveluun. Eltel Networks Oy Antti Laitinen puh. 040 311 2311 Pajamiehentie 5 78870 VARKAUS antti.laitinen@eltelnetworks.com www.eltelnetworks.com Toivomme tämän johtoalueen kunnossapitotyön sujuvan hyvässä yhteistyöhengessä ja aiheuttavan sinulle mahdollisimman vähän haittaa. Kotipaikka
4 (7) Caruna on Suomen suurin sähkönsiirtoon keskittyvä yritys, joka vastaa 650 000 yksityis- ja yritysasiakkaan sähkönjakelusta Etelä-, Lounais- ja Länsi-Suomessa, Joensuussa, Koillismaalla, Lapissa sekä Satakunnassa. Carunassa työskentelee noin 310 henkilöä ja yhtiö työllistää suoraan yhteensä 1 800 työntekijää eri puolilla Suomea. Caruna panostaa vahvasti säävarman verkon rakentamiseen ja investoi vuosittain noin 150 miljoonaa euroa sähköverkon kehittämiseen. Carunan omistavat suomalaiset eläkevakuutusyhtiöt Keva (12,5 %) ja Elo (7,5 %) sekä kansainväliset infrastruktuurisijoittajat First State Investments (40 %) ja Borealis Infrastructure (40 %). Lisätietoja: Eltel Networks suunnittelee ja rakentaa yhteiskunnalle elintärkeitä voimansiirtoverkkoja ja sähköasemia sekä ylläpitää ja parantaa olemassa olevien käytettävyyttä. Eltel tarjoaa kattavasti verkonhaltijoiden ja voimayhtiöiden vaatimukset täyttäviä korkeatasoisia palveluja siirto- ja jakelujärjestelmien suunnitteluun, rakentamiseen ja kunnossapitoon Kotipaikka
5 (7) PALAUTUSSIVU / PUUKAUPPAVALTAKIRJA Palautettava viimeistään 5.2.2016. (täyttöohje seuraavalla sivulla) 1. Maanomistaja osallistuu yhteismyyntiin koskien reunavyöhykkeen kaikkia ainespuita sekä reunavyöhykkeen ulkopuolisia ylipitkiä puita. 2. Reunavyöhykkeen kaiken ainespuuston sekä ulkopuolisten ylipitkien puiden hakkuu, maanomistaja pitää hakatun puuston itsellään. 3. Puuston hakkuu lunastusrajojen mukaisesti, maanomistaja pitää puuston itsellään. 4. Maanomistajan mailla ei ole hakattavaa puustoa. Syy: Mikäli on valittu vaihtoehto 1, Metsänhoitoyhdistys valtuutetaan myymään yhteismyyntinä Caruna Oy:n omistaman ERKYLÄ- HÄHKÄSUO- KAROLIINA voimajohdon alueelta kertyvän puutavaran jäljempänä olevan ostotarjouksen mukaisin ehdoin. Samoin Metsänhoitoyhdistys valtuutetaan allekirjoittamaan puunmyyjän puolesta puukauppasopimus ja mittaustodistukset sekä luovuttamaan puutavara ostajalle. Mikäli valitsitte yllä kohdan 2 tai 3, niin valitkaa vielä mitta- ja laatuvaatimuksia koskevat lisävaihtoehdot 1. Puut voidaan katkoa yhteiskaupan katkontaohjeella. 2. Maanomistaja toimittaa puun mitta- ja laatuvaatimukset palautuskirjeen liitteenä. Mahdollisia lisätietoja (tarvittaessa voitte jatkaa paperin kääntöpuolelle): Tilan rekisterinumero Tilan nimi Omistaja Metsänomistajaryhmän n:o (kts. vaihtoehdot 1 6 täyttöohjeesta) Metsien sertifiointi metsäni on sertifioitu ei sertifiointia (metsänhoitoyhdistysten jäsentilat kuuluvat automaattisesti metsäsertifioinnin piiriin) Valtakirja koskee kaikkia omistamiani tiloja, jotka sijaitsevat työkohteella Maalleni ei saa tehdä varastopaikkaa johtoalueen ulkopuolelle ostohinnastossa mainittua korvausta vastaan. Arvonlisäverovelvollinen Kyllä Y-tunnus Ei henkilötunnus Pankkitili (IBAN) Paikka Aika.. 2016 Omistaja tai asiainhoitaja Nimenselvennys Puh. allekirjoitus Sähköposti Osoite (Muiden omistajien allekirjoitukset ja nimenselvennykset tarvittaessa kääntöpuolelle) Kotipaikka
6 (7) PALAUTUSSIVUN / PUUKAUPPAVALTAKIRJAN TÄYTTÖOHJE Jos valitsit vaihtoehdon 1, on valtakirjalla oltava kaikki seuraavat tiedot: Toimeksiantaja vakuuttaa omistavansa tai hallitsevansa tämän sopimuksen tarkoittamaa kiinteistöä ja olevansa oikeutettu yksin tai kaikkien yhteisomistajien valtuuttamana tekemään ja allekirjoittamaan tämän sopimuksen ja ettei hänen tiedossaan ole mitään laillista estettä sopimuksen toteuttamiselle. Toimeksiantaja vastaa siitä, että hänen antamansa tiedot ovat oikeita ja että hän ei ole salannut mitään sellaista tietoa, joka estäisi sopimuksen toteutumisen, taikka sitä olennaisesti vaikeuttaisi. a) Tilan rekisterinumero mikäli sitä ei ole valmiiksi kirjattuna valtakirjalla - Esim. 111-401-1-1 b) Omistajan nimi - Jos kyseessä esim. kuolinpesä tai yhtymä, ko. henkilöryhmän nimi c) Metsänomistajaryhmä 1. yksittäinen metsänomistaja tai kuolinpesä 2. metsän yhdessä omistavat puolisot 3. verotusyhtymä 4. elinkeinoyhtymä 5. yhteismetsä, tiekunta, kalastuskunta ja jakokunta 6. osakeyhtiö, osuuskunta tai muu yhteisö d) Metsäsertifiointi - Kuuluuko metsätila PEFC- vai FSC-sertifioinnin piiriin, vai onko tila sertifioinnin ulkopuolella e) Arvonlisäverovelvollisuus - Kyllä/ei f) Y-tunnus ja/tai henkilötunnus - Y-tunnus on pakollinen, mikäli tilalla on useampia omistajia, jotka eivät ole keskenään aviopuolisoita tai arvonlisäverovelvottoman kuolinpesän osakkaita - Arvonlisäverovelvottomien kuolinpesien tulee ilmoittaa vainajan henkilötunnus g) Pankkitilinumero (IBAN-muodossa) h) Omistajan/asianhoitajan allekirjoitus ja yhteystiedot i) Mikäli omistaja on esim. kuolinpesä tai yhtymä, loppuun muiden osakkaiden nimet/allekirjoitukset - Henkilöryhmä voi antaa vastauksen joko yhdellä valtakirjalla, jossa on kaikkien osakkaiden allekirjoitukset (valtakirjalla tai liitteessä), tai kaikki omalla valtakirjallaan - Jos jokainen osakas palauttaa oman valtakirjan, kirjoittaa jokainen loppuun muiden osakkaiden nimet Jos valitsit vaihtoehdon 2. 3 tai 4. on palautussivulla oltava kaikki seuraavat tiedot: j) Tilan rekisterinumero mikäli sitä ei ole valmiiksi kirjattuna valtakirjalla - Esim. 111-401-1-1) k) Omistajan nimi - Jos kyseessä esim. kuolinpesä tai yhtymä, ko. henkilöryhmän nimi l) Omistajan/asianhoitajan allekirjoitus ja yhteystiedot m) Mikäli omistaja on esim. kuolinpesä tai yhtymä, loppuun muiden osakkaiden nimet - Allekirjoituksia ei tarvita Kotipaikka
7 (7) MHY projektivastuuhenkilö: Päijät- Hämeen metsänhoitoyhdistys Heli Siltala 044 542 0071 heli.siltala@mhy.fi Kotipaikka