joulukuu 2011 hinnasto Päällystetyt paperit Päällystämättömät paperit Designpaperit Kartongit ja pahvit Erikoispaperit Tulostus- ja digipaperit Kirjekuoret ja postitustarvikkeet Hygienia- ja kattaustuotteet Suurkuvatulostus
Yhteystiedot, toimitus- ja myyntiehdot, näytepalvelu- ja leikkaushinnasto, arkkikoot Päällystetyt paperit 1-18 19-34 1 2 Päällystämättömät paperit 35-46 3 Designpaperit 1 47-62 4 Designpaperit 2 63-70 5 Kartongit ja pahvit 71-76 6 Erikoispaperit 77-90 7 Tulostus- ja digipaperit 91-104 8 Kirjekuoret ja postitustarvikkeet 105-128 9 Hygienia- ja kattaustuotteet 129-132 10 Suurkuvatulostus 133-148 11
Yhteystiedot Asiakaspalvelu arkisin klo 8.00-16.00, jonka jälkeen tilausten vastaanotto varastossa. Kesäaikana poikkeavasti. HELSINKI PL 24, 00391 Helsinki Paperitie 7, 00390 Helsinki Puh. (09) 348 300 Fax (09) 348 30 400 etunimi.sukunimi@antalis.fi www.antalis.fi Graafiset paperit Asiakaspalvelu Aminoff Katja (09) 348 30 226 Hakoniemi Eeva (09) 348 30 235 Härkönen Jaana (09) 348 30 276 Kuosa Jonna (09) 348 30 203 Polvinen Mira (09) 348 30 207 Vahtera Eija 050 467 5759 Kenttämyynti Aulin Tony 0400 205 241 Lehtinen Tomi 0400 459 023 Osterjärvi Seppo 0500 455 932 Riikonen Pekka 0500 453 794 Veteläinen Heikki 050 364 6565 Viitanen Juhani 0500 452 570 Tulostuspaperit Halminen Juha 0400 870 008 Hirvonen Kati (09) 348 30 205 Vahtera Eija 050 467 5759 Suurkuvatulostus Pöllänen Mika 050 527 9481 Sipilä Kimmo 040 182 3872 Hirvonen Kati (09) 348 30 205 Pakkaustuotteet Aminoff Katja (09) 348 30226 Pöllänen Mika 050 527 9481 Rissanen Seija 040 839 6906 Markkinointipalvelut Mouhu Riikka 040 864 1439 Partinen Nora 050 547 2814 Tähjänjoki Pia 0400 207 634 TAMPERE PL 125, 33101 Tampere Tammelan Puistokatu 23 A 33500 Tampere Puh. (03) 3138 5600 Fax (03) 3138 5610 Tre / (08) 511 744 Oulu etunimi.sukunimi@antalis.fi www.antalis.fi Graafiset ja tulostuspaperit Manninen Arto (Oulu) 0500 691 782 Petäjä Anja (03) 3138 5607 Rinnetmäki Kristiina (03) 3138 5608 Vesa Raimo 0500 602 307 Honkanen Markku 0400 526 491 TURKU Yliopistonkatu 29 b A, 20100 Turku Puh. (02) 211 1500 Fax (02) 211 1550 etunimi.sukunimi@antalis.fi www.antalis.fi Graafiset ja tulostuspaperit Erkkilä Maritta (02) 211 1522 Lehto Harri 0500 532 627 Saari Kirsi (02) 211 1521 ANTALINK Antalink-tilausjärjestelmäämme voi jättää tilauksia 24 tuntia vuorokaudessa. Käyttäjätunnukset saa rekisteröitymällä käyttäjäksi sivuillamme www.antalis.fi Lisätietoja asiakaspalvelu@antalis.fi NÄYTEPALVELU JA PAPERISTUDIO Palvelu arkisin klo 8.00-16.00 PL 24, 00391 Helsinki Paperitie 7, 00390 Helsinki Puh. (09) 348 30 255 Fax (09) 348 30 400 naytepalvelu@antalis.fi www.antalis.fi Kemppi Sirkkaliisa (09) 348 30 255 VARASTO JA KULJETUS Palvelu arkisin klo 7.00-17.00 Kesäaikana poikkeavasti. Päivystys numerossa (09) 348 30 385 Virtanen Hannu (09) 348 30 380 TALOUS, HALLINTO JA LUOTONVALVONTA Uhtio Tommy (09) 348 30 310 Vuorela Sirpa (09) 348 30 335 JOHTO Silventola Jukka (tj) (09) 348 30 200 Mattinen Hannu (09) 348 30 260
Myynti- ja toimitusehdot Hinnasto on voimassa sitoumuksetta 15.7.2011 alkaen ja peruuttaa aikaisemmat hinnastot ja hintatiedotukset. Pidätämme oikeudet hinta- ja valikoimamuutoksiin. Yleiset myyntiehtomme ovat luettavissa tietosivujen viimeisellä sivulla. Maksuehdot 14 pv netto, viivästyskorko 15 %. Toimitusehdot Vapaasti Antalis Oy:n varastossa. Energia- ja palvelukustannuslisä Energia- ja palvelukustannuslisä 1,5 % tilauksen verottomasta loppusummasta lisätään jokaiseen varasto- ja tehdastoimitukseen. Toimitusmaksut Express-toimitus Tavaran purku- ja kantopalvelu Pienlaskutuslisä Palautukset Veloitamme toimitusmaksun kuljetettavan matkan mukaisesti. Pääkaupunkiseutu alk. 10 euroa, Turku, Tampere ja Lahti alk. 35 euroa, muu Suomi alk. 55 euroa. Tarkista hinta myynnistä. 100 euroa / toimitus tai taksikuljetuksen veloitus. Saatavilla vain pääkaupunkiseudulla. 20 euroa alkavalta puolelta tunnilta. Toimituksen arvonlisäverottoman arvon ollessa alle 100 euroa veloitamme pienlaskutuslisän 10 euroa. Ostajalla ei ole oikeutta palauttaa tilaamaansa virheetöntä tavaraa. Ostajalla on kuitenkin myyjän suostumuksella oikeus palauttaa avaamattomat, myyntikelpoiset tuotteet 14 päivän sisällä toimituspäivämäärästä. Palautushyvityksessä vähennämme aina käsittelykustannuksia 30 euroa. Kustannusmuutokset Hinnastomme perustuu tämänhetkiseen valuutta- ja kustannustasoon ja nykyisiin maksuaikoihin. Mahdollinen valuutta- ja/tai polttoainelisä veloitetaan erikseen. Oikeudet hintaja maksuehtojen muutoksiin pidätetään. Toimitusmyyntituotteet Tehdastoimitustuotteet Yleistä Varmista toimitusmyyntituotteiden kohdalla aina tuotteen saatavuus ja hinta myyjältäsi. Varmista tehdastoimitustuotteiden kohdalla aina tuotteen saatavuus ja hinta myyjältäsi. Pakkaussarakkeessa olevat luvut ovat ohjelukuja. Tuotekoodissa: M = paperin kuitusuunta W = paperi on riisikääritty Toimitusmyyntituote = kyseisellä tuotteella on 3-4 työpäivän toimitusaika. Tehdastoimitustuote = kyseisellä tuotteella on toimittajasta riippuen 1-4 viikon toimitusaika. Poistuu valikoimasta = tuote poistuu varastovalikoimasta sen jälkeen, kun olemassa oleva varasto on myyty loppuun.
Painettujen peruskirjekuorien myynti- ja toimitusehdot Tarjous ja tilausvahvistus ovat voimassa kaksi kuukautta, minkä jälkeen toimittajalla on oikeus tarkistaa hinnat valmistuskustannusten nousua vastaaviksi. Toimitusehdot Määrätoleranssit Antalis Oy:n myyntiehtojen mukaisesti. Ostajalla ei ole oikeutta palauttaa tilaamaansa virheetöntä tavaraa. Lähetykset tapahtuvat ostajan vastuulla. Toimitamme vain täysiä pakkauksia. Erikoistilaus, toisin sanoen tuote, jota ei enää pidetä myyjän varastossa, katsotaan sopimuksen mukaan täytetyksi, kun toimitettu määrä ei poikkea tilatusta määrästä enempää kuin alla on laskettu. alle 10.000 kpl +/ 10 % 10.000 200.000 kpl +/ 5 % yli 200.000 kpl +/ 2 % Aineisto Korvausvastuu Muutettu tilaus Laatuvirheet Poikkeava Asiakas on velvollinen huolehtimaan tarvittavan materiaalin (painatusaineiston ym.) toimittamisesta sovitun aikataulun mukaisesti. Aineiston myöhästyessä ei vahvistettu toimitusaika sido toimittajaa. Myyjän vastuu tuotteen laatuvirheen, toimituksen viivästymisen tai muun vastaavan syyn perusteella rajoittuu enimmillään tilauksen arvoon; niin sanottuja välillisiä kustannuksia ei korvata. Toimittajalla on oikeus korvaukseen niiden kulujen osalta, jotka aiheutuvat ostajan haluamista erikoispalveluista, toimitusajan muutoksista tai tilauksen peruuttamisesta. Tuotteiden valmistusprosessista johtuen saattaa toimituserissä olla vähäinen määrä viallisia tuotteita. Näissä tapauksissa asiakkaan oikeus korvaukseen sovitaan tilauskohtaisesti. Edellä mainitusta poikkeavat sopimusehdot tulee laatia kirjallisesti.
Näytepalveluhinnasto Palvelulupaus Antalis Oy:n materiaalit Toteutamme/toimitamme näytearkit ja rakennemallit (dummyt) tilausjärjestyksessä. Ennen klo 12.00 saapuneet tilaukset ehtivät saman päivän postiin. Hinta 1-10 arkkia (A4, A3) veloituksetta 10 -> arkkia (A4, A3) 5 EUR / laatu isot arkit 5 EUR / arkki yksinkertaiset dummyt (A4 ja pienemmät) yksinkertaisista A3-arkeista tehdyt dummyt (stiftatut, liimasidotut, wiresidotut) sekä yli 40-sivuiset esitteet kaikki dummyt isoista arkeista 5 EUR / kpl 10 EUR / kpl 15 EUR / kpl Antalis Oy:n materiaalit yhdistettynä muiden materiaaleihin Dummyt, jotka sisältävät muitakin kuin Antalis Oy:n materiaaleja, ovat aina maksullisia ja niiden kohdalla on varauduttava pidempään toimitusaikaan. Antalis ei vastaa muiden kuin omien papereidensa laadusta ja materiaalien toimituksista näytepalveluun. Toimitus Dummyt Postitus (koko Suomi) normaali postitus Tilaavievät ja paketit Pikapostitus 20 EUR / kpl veloituksetta postimaksun mukainen veloitus postimaksun mukainen veloitus Lähettipalvelut (pääkaupunkiseutu) 10 EUR / osoite Toimitus 3 tunnin sisällä lähtöajasta Lähtöajat 8.30, 10.00, 13.00, 15.30 (perillä seuraavana aamupäivänä) Ennen klo 11.00 saapuneet tilaukset toimitetaan saman päivän aikana Pikatoimitus (vain pääkaupunkiseudulla) 40 EUR / osoite (toimitusaika alle 2 h) Laskutus Laskutus kuukauden välein. Minimilaskutus 20 EUR. Näytepalvelun maksuehdot Maksuehto 14 pv netto, viivästyskorko 15 %
Leikkaushinnasto Antalis Oy leikkaa koko sortimenttiaan asiakkaan haluamaan kokoon. Perusmaksu 12,00 EUR Leikkausveloitus 1 EUR / pkt Lavan (kääreetön) leikkaus 25,00 EUR / lava Reijitys 1,00 EUR / riisi tai pkt Erikoispakkauksista veloitamme käärintämaksun. Tarkista hinta myynnistä. Poikkileikkaus Arkki leikataan raakana poikki. Puhdas poikkileikkaus Arkin poikkileikkaus + arkin päistä putsataan 2 mm. 2 mm 2 mm Ympäripuhtaaksi poikkileikkaus Arkki leikataan ympäripuhtaaksi (2 mm/sivu) ja poikkileikataan. 2 mm Halkileikkaus Arkki leikataan raakana halki. Puhdas halkileikkaus Arkin pitkiltä sivuilta putsataan 2 mm ja halkileikataan. 2 mm Ristileikkaus Arkki leikataan raakana ristiin. Puhdas ristileikkaus Arkki leikataan ympäripuhtaaksi (2 mm/sivu) ja ristiin. 2 mm 2 mm
Arkkikoot Standardiarkkikoot Luokka A-sarja, mm B-sarja, mm 0 841 x 1189 1000 x 1414 1 594 x 841 707 x 1000 2 420 x 594 500 x 707 3 297 x 420 353 x 500 4 210 x 297 250 x 353 5 148 x 210 176 x 250 6 105 x 148 125 x 176 7 74 x 105 88 x 125 8 52 x 74 62 x 88 Raaka-arkkikoot Raaka-arkkikoot ja niistä saatavat arkkimäärät Koko A3 A4 A5 A6 (2) 45 x 64 2 4 8 16 43 x 61 2 4 8 16 (1) 61 x 86 4 8 16 32 63 x 88 4 8 16 32 64 x 92 4 9 18 36 (0) 88 x 126 8 16 32 64 Koko B4 B5 B6 (1) 70 x 100 4 12 25 72 x 104 8 16 32 74 x 104 8 16 32
Tekniset tiedot Kuitusuunta Koko Pakkaustapa Neliömassa Kaliiperi Kuitusuunta on ilmoitettu seuraavasti: 630 x 880 M, pitkä kuitu 630 M x 880, lyhyt kuitu (M = machine direction, konesuunta) Arkkien ja kirjekuorien koko ilmoitetaan millimetreissä (mm). Rullien leveys ilmoitetaan senttimetreissä (cm) ja pituus metreissä (m). Riisikääreellisten tuotteiden pakettikoot on merkitty kohtaan arkkimäärä/pakk. Lavapakkauksien arkkimäärä on kohdassa arkkimäärä/lava. Neliömassa ilmoittaa paperin vahvuuden. Esimerkiksi 80 g/m² offsetpaperi painaa 80 g, kun arkin koko on 1 m². Kaliiperi ilmoittaa paperin paksuuden. Yksikkönä on mikroni, joka on millimetrin tuhannesosa. Esimerkiksi 100-sivuinen esite (50 kpl lehteä) painettuna 100 mikronin paperille on paksuudeltaan 5 mm. 1000 arkin painon laskentakaava Kg/1000 arkkia saadaan laskukaavasta: arkin pituus (m) x arkin leveys (m) x neliömassa (g/m²). Esimerkiksi 100 g/m² paperi 450 x 640 mm arkkikoossa painaa 0,45 x 0,64 x 100 = 28,8 kg/1000 arkkia. 1000 arkin hinnan laskentakaava ilmoitetusta tonnihinnasta /1000 arkkia saadaan laskukaavasta: arkin pituus (m) x arkin leveys (m) x neliömassa (g/m²) x tonnihinta ( /1000 kg) / 1000 Esimerkiksi 1000 arkin hinta 100 g/m² paperille koossa 450 x 640, jos tonnihinta on 2000 / 1000 kg 0,45 x 0,64 x 100 x 2000 / 1000 = 57,60 / 1000 arkkia.
Takuut ja reklamaatiot Laatutakuu IDEMin laatutakuu raukeaa, mikäli lomakesarjassa on IDEMin kanssa käytetty muita jäljentäviä papereita. Tarrapapereiden osalta emme vastaa vahingosta, joka johtuu käytetyn tarralaadun sopimattomuudesta aiottuun tarkoitukseen, mikäli tarran laatu muuten täyttää tehtaan vaatimukset. Reklamaatiot Voidaksemme toimia mahdollisimman nopeasti tarvitsemme tuotereklamaatioon seuraavat tiedot: - asiakkaan nimi ja tilausnumero - toimitettu ja reklamoitu määrä sekä tuotteen tiedot - lavaetiketti tai käärepaperi - painettuja ja painamattomia näytteitä - painamista koskevat tiedot (koneen malli ja nopeus, väritiedot, väriyksikköjen määrä, kosteus, lämpötila jne.) - kuljetuksen aikana tapahtuneista vaurioista tarvitsemme rahtikirjaan selvityksen tapahtuneesta sekä kuljettajan allekirjoituksen. Antalis Oy vastaa tuotteen materiaali-, rakenne- tai valmistusvirheestä kahdentoista (12) kuukauden ajan toimituspäivästä lukien. Yllä mainittu takuusitoumus ei sisällä mitään sitoumusta koskien tuotteen elinikää. Lisätietoja: Esa Silvennoinen, puh. (09) 348 30 231, esa.silvennoinen@antalis.fi.
Ympäristötietosivut PEFC/FSC PEFC- ja FSC-merkinnät osoittavat, että paperin raaka-aine on peräisin sertifikaatin vaatimukset täyttävistä kestävästi hoidetuista metsistä. Molempien sertifikaattien kohdalla se tarkoittaa, että tarkastuksen suorittaa neutraali osapuoli ja että alkuperän jäljitettävyys säilyy koko ketjussa. PEFC ja FSC-sertifioidut tuotteet tunnistat merkinnästä hinnastossamme. Antalis Oy:n sertifikaattinumerot ovat: FSC COC: SGS-COC-007953 PEFC COC: CH10/1177.00 Pohjoismainen Joutsenmerkki Pohjoismainen Joutsenmerkki osoittaa tuotteen olevan hyväksytty tarkastuksessa, joka käsittää tuotteen ympäristövaikutukset koko elinkaaren ajalta, raaka-aineesta jätteeksi saakka. Jos haluaa painotuotteelleen Joutsenmerkin, on käytettävä Joutsenmerkin käyttöön oikeutettua kirjapainoa, joka painaa tuotteen Joutsenmerkin kriteerit täyttävälle paperille. Useat suuret paperinvalmistajat päättivät luopua erillisten ympäristömerkkien käytöstä vuoden 2001 kesäkuusta lähtien valiten keskeiseksi toiminnan kehittämiseksi kansainvälisen ISO 14001 standardin ja Euroopan komission EMAS-asetukset. Tällä kehitystyöllä valmistajat takaavat sen, että heidän paperinsa on valmistettu sertifioitua ja laajaa ympäristönhallintajärjestelmää noudattaen. Monet paperilaadut täyttävätkin Joutsenmerkin kriteerit, vaikkei niillä varsinaista Joutsenmerkkiä olisikaan. Varsinaisesti Joutsenmerkityt tuotteet tunnistat merkinnästä hinnastossamme. EU-kukka Sininen enkeli EMAS Paper Profile EU-kukka on EU:n tavaroiden ja palveluiden ympäristömerkki. Esimerkiksi papereille on omat kriteerit, jotka ovat samantapaisia kuin Joutsenmerkissä. EU-kukka -merkitty tuote on aina myös joutsenmerkikkikelpoinen tuote. EU-kukka-merkityt tuotteet tunnistat merkinnästä hinnastossamme. Sininen enkeli on saksalainen ympäristömerkki, joka on vanhin laatuaan Euroopassa. Sinisellä enkelillä merkityillä tuotteilla ja palveluilla on vaihtoehtoisiin tuotteisiin verrattuna huomattavia ympäristöön liittyviä etuja. Sininen enkeli vastaa nykyään suurimmaksi osaksi Joutsenmerkkiä. Papereiden osalta päähuomio keskittyy kierrätyskuidun käyttöön. Lyhenne tulee sanoista Eco Management and Audit Scheme, ja kyseessä on EU-säännös. Kaikilla EMAS-sertifioiduilla yrityksillä on oltava ympäristöjohtamisjärjestelmä, samantyyppinen kuin ISO 14001 sertifikaatissa. Yritysten on myös julkaistava ympäristöseloste. Koska EMASlogo ei ole tuotemerkki, sitä ei voi käyttää tuotteiden ja pakkausten yhteydessä. Paper Profile on yksittäisten tuotteiden ympäristöselvitysten standardi, jonka johtavat massanja paperinvalmistajat ovat ottaneet käyttöön. Järjestelmä on vapaaehtoinen tietopalvelu, jonka avulla on helppo arvioida eri tuotteiden ympäristövaikutuksia. Hillitse ilmastonmuutosta painotuotteellasi Suorittamalla paperiostoksesi yhteydessä pienen hyvitesumman saat oikeuden merkitä painotuotteeseesi ilmastosymbolin. Hyvitemaksu lasketaan hiilidioksidipäästöistä, joita valitsemasi paperilaadun tuotanto ja kuljetus ovat aiheuttaneet. Tiedustelut: Suomen Standardoimisliitto SFS ry, puh. (09) 149 9331 Lisätietoja ympäristömerkeistä Antalis Oy:ssä: Esa Silvennoinen puh. (09) 348 30 231, esa.silvennoinen@antalis.fi
Antalis Oy:n yleiset toimitusehdot 1. Johdanto Näitä yleisiä myyntiehtoja sovelletaan Antalis Oy:n (jäljempänä Myyjä ), ja toisen yhtiön, yhteisön tai henkilön (jäljempänä Ostaja ) väliseen sopimukseen koskien tuotteen (jäljempänä Tuote ) myyntiä ja toimitusta, elleivät osapuolet ole kirjallisesti toisin sopineet. 2. Tuotetieto Esitteissä ja muussa mainosmateriaalissa esitetyt tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia eivätkä sido Myyjää. 3. Sopimuksen tekeminen Tuotteen myyntiä koskeva tarjous, sitoumus tai sopimus on Myyjää sitova vasta silloin, kun Myyjä on lähettänyt tilatun Tuotteen tai kirjallisen tilausvahvistuksen. 4. Hinta ja sen tarkistus 4.1 Tuotteen hinta on sopimuksen, tilausvahvistuksen tai näiden puuttuessa Myyjän viimeksi toimittaman hinnaston mukainen hinta. Hintaan ei sisälly arvonlisäveroa, joka lisätään em. hintaan. 4.2. Mikäli sopimuksen solmimisen jälkeen ja ennen Tuotteen lähettämistä Myyjän osto-, valmistus-, kuljetus- tai muut Tuotteeseen liittyvät kustannukset nousevat, Myyjällä on oikeus muuttaa hintaa vastaavasti ilmoittamalla tästä Ostajalle ennen Tuotteen lähettämistä. 5. Maksu 5.1 Ellei toisin ole kirjallisesti sovittu osapuolten välillä, on maksuaika ja -ehto neljätoista (14) päivää netto laskun päivämäärästä lukien. 5.2 Mikäli on todennäköistä, ettei Ostaja tule täyttämään maksuvelvoitettaan, on Myyjällä koska tahansa oikeus vaatia, että Ostaja asettaa pankkitakauksen tai muun hyväksyttävän vakuuden jo toimitetun tai toimitettavan Tuotteen hinnan maksamisen vakuudeksi. Myyjällä on oikeus purkaa sopimus, ellei Ostaja aseta tällaista pankkitakausta tai muuta hyväksyttävää vakuutta seitsemän (7) päivän kuluessa Myyjän vaatimuksesta. 5.3 Maksun viivästyessä Myyjä on oikeutettu 15 %:n viivästyskorkoon erääntymispäivästä lähtien maksusuoritukseen saakka. Ellei Ostaja maksa erääntynyttä velkaa kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa erääntymispäivästä, on Myyjällä oikeus purkaa sopimus ilmoittamalla siitä kirjallisesti ja vaatia Ostajalta korvausta purkamisesta aiheutuvista kustannuksista ja vahingoista. 6. Toimitukset 6.1 Mikäli osapuolet eivät ole toisin sopineet, toimitusehto on EXW (Antalis Oy, Paperitie 7, 00390 HELSINKI) (Incoterms 2000). 6.2 Toimituspäivä on osapuolten kirjallisesti sopima tai tilausvahvistuksessa mainittu päivämäärä. 6.3 Mikäli Myyjä havaitsee, ettei Tuotetta voida toimittaa, tai Ostaja havaitsee, ettei Ostaja voi ottaa Tuotetta vastaan sovittuna toimituspäivänä, on asiasta ilmoitettava toiselle osapuolelle ilman viivästystä, jotta osapuolet voivat sopia uudesta toimituspäivästä. 6.4 Myöhästynyt toimitus ei oikeuta Ostajaa vahingonkorvaukseen. 7. Omistusoikeus ja vaaranvastuu 7.1 Omistusoikeus Tuotteeseen siirtyy Myyjältä Ostajalle vasta, kun Myyjä on vastaanottanut kauppahinnan maksun kokonaisuudessaan. 7.2 Tuotteen vaaranvastuu siirtyy Ostajalle sovitun toimitusehdon mukaisella toimitushetkellä. 8. Takuu ja vastuu virheistä 8.1 Myyjä ei vastaa siitä, että Tuote soveltuu johonkin tiettyyn tarkoitukseen, ellei Myyjä ole kirjallisesti antanut sitä koskevaa vakuutusta. 8.2 Myyjä vastaa Tuotteen materiaali-, rakenne- tai valmistusvirheestä kahdentoista (12) kuukauden ajan toimituspäivästä lukien. Mikäli toimitetussa Tuotteessa on tällainen virhe, Myyjällä on oikeus korjata virhe vaihtamalla Tuote omalla kustannuksellaan vastaavaan virheettömään Tuotteeseen. 8.3 Tuotteen kohdan 8.2 mukaisesta virheestä on ilmoitettava kirjallisesti Myyjälle ilman aiheetonta viivästystä ja viimeistään seitsemän (7) päivän kuluessa siitä, kun Ostaja havaitsi virheen tai Ostajan olisi pitänyt havaita se. Virheestä, jonka Ostajan olisi pitänyt vaivattomasti havaita Tuotteen vastaanottamisen yhteydessä, Ostajan on heti vastaanottamisen jälkeen ilmoitettava Myyjälle. Mikäli Ostaja ei ilmoita virheestä Myyjälle tässä kohdassa mainitulla tavalla, Ostajalla ei ole oikeutta vedota virheeseen Myyjää kohtaan. 8.4 Yllä mainittu takuusitoumus ei sisällä mitään sitoumusta koskien Tuotteen elinikää. 8.5 Yllä mainitun lisäksi Myyjä ei ole velvollinen maksamaan mitään korvausta Tuotteesta tai sen toimituksen viivästymisestä aiheutuvasta välittömästä tai välillisestä vahingosta tai tappiosta. 9. Tuotevastuu 9.1 Myyjä vastaa henkilölle sekä kiinteälle ja irtaimelle omaisuudelle aiheutetusta vahingosta ainoastaan, mikäli voidaan näyttää Myyjän tai sen vastuulla olevan henkilön syyllistyneen tahallisuuteen tai törkeään huolimattomuuteen. 9.2 Myyjä ei milloinkaan vastaa tuotantoseisokista, saamatta jääneestä voitosta tai mistään muusta välillisestä vahingosta sen syystä riippumatta. 9.3 Mikäli Myyjä joutuu tuotevastuuseen kolmanteen osapuoleen nähden Ostajan käytettyä Tuotetta oman tuotteensa osana, Ostaja vastaa Myyjän vastuun rajoittamisesta näiden ehtojen mukaiseen enimmäisvastuuseen. 9.4 Mikäli kolmas osapuoli esittää korvausvaatimuksia Myyjää tai Ostajaa kohtaan tässä kohdassa tarkoitetun vahingon johdosta, on tästä välittömästi ilmoitettava toiselle osapuolelle. 10. Ylivoimainen este Osapuoli ei ole velvollinen täyttämään sopimusta, jos tämän sopimuksen solmimisen jälkeen odottamattomat olosuhteet, joihin sanottu osapuoli ei voi vaikuttaa, estävät sopimuksen mukaisen suorituksen. 11. Sovellettava laki Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Tuotteen myyntiin liittyvät tai siitä johtuvat erimielisyydet ja vaatimukset ratkaistaan Myyjän kotipaikan alioikeudessa.
des&print_awards_170x230:layout 1 11-04-07 13.20 Sida 1 Antalis Oy:n Design & Print Awards 2011 -kilpailu on avoin kirjapainoille, mainos- ja suunnittelutoimistoille sekä painotöiden tilaajille. Kilpailuun voi osallistua kaikilla graafisilla papereilla, kunhan painotyö on tehty vuoden 2011 aikana. Tuomaristo arvioi painotyön visuaalista ilmettä, painojäljen laatua ja virheettömyyttä sekä paperin mahdollisuuksien hyödyntämistä. Kilpailussa arvostetaan laadukasta painotyötä, jossa paperilla on oma roolinsa. Kilpailussa on viisi sarjaa: Vuoden vuosikertomus Vuoden asiakaslehti Vuoden painotyö Vuoden kirja Vuoden printtisuora Jokaisesta kilpailusarjasta valitaan kolme parasta. Lisäksi tuomaristo valitsee kilpailusarjojen voittajista parhaan työn, jonka tekijätiimin edustajat (3 henkilöä) pääsevät opintomatkalle myöhemmin julkistettavaan kohteeseen Eurooppaan. Lisätietoja saat Antaliksesta tai nettisivuilta www.antalis.fi. HELSINKI (09) 348 300 TAMPERE (03) 3138 5600 TURKU (02) 211 1500 antalis.fi
Sisällysluettelo 2. Päällystetyt paperit 19 Galerie Art 20 tom&otto 25 Galerie Volume 27 Novatech 30 MY BRITE 31 Cocoon 32 CyclusPrint 34 Chromolux 700 ja 800 34 3. Päällystämättömät paperit 35 Offsetpaperit 36 Preprint-paperit 44 4CC 45 Digirullat 45 Kopiopaperirullat 46 4. Designpaperit 1 47 Terreus 48 Conqueror 49 Rives 54 Rives Sensation 56 Keaykolor 57 Curious Collection 59 Arkistopaperit 62 5. Designpaperit 2 63 Värilliset offsetpaperit 64 Norsunluukartonki 66 Elefantenhaut 67 Chromolux 67 Constellation 67 Tintoretto 67 Muut designpaperit Ruotsin varastosta 68 Muut designpaperit Tanskan varastosta 69 6. Kartongit ja pahvit 71 Monikerroskartongit 72 Mainoskartongit 75 Värilliset kartongit 76 Pahvit 76 7. Erikoispaperit 77 IDEM Superior 78 IDEM-rullat 79 IDEM muut tuotteet 80 Vinyylitarrat 80 Raflatac - Valkoiset paperitarrat 81 Raflatac - Valkoiset erikoispaperitarrat 82 Raflatac - Värilliset paperitarrat 83 Raflatac - Muut erikoistarrat 83 Raflatac - Digital 83 Fasson - Valkoiset paperitarrat 84 Fasson - Valkoiset erikoispaperitarrat 85 Fasson - Värilliset paperitarrat 86 Fasson - Muut erikoistarrat 86 Fasson - Offset & Laser Vellux 87 Fasson Digital 87
Sisällysluettelo Etikettipaperit 87 Dags Labels A4-etiketti 88 Synteettiset paperit 88 Muut erikoistuotteet 89 8. Tulostus- ja digipaperit 91 Mustavalkotulostuspaperit 92 Yleistulostuspaperit 92 Väritulostuspaperit 93 Värilliset paperit 94 Arkisto- ja kirjeenvaihtopaperit 96 Erikoispaperit ja kalvot 97 Dags Labels A4-etiketti 98 Digirullat 98 Kopiopaperirullat 98 Julistetulostusrullat 99 Digituotteet 99 9. Kirjekuoret ja postitustarvikkeet 105 Ikkunattomat kirjekuoret 106 Ikkunalliset kirjekuoret 107 Kirjepussit 108 Erikoiskirjekuoret 109 Colorit-kuoret 118 ProPac-tuotteet 119 10. Pakkaus-, hygienia- ja kattaustuotteet 129 Hygieniatuotteet 130 Kattaustuotteet 132 11. Suurkuvatulostus 133 Levyt ja kartongit 134 Paperit 136 Kylmälaminaatit 139 Kuumalaminaatit 140 Taustalaminaatit 141 Tulostuskalvot dye- ja pigment väreille 142 Tulostuskalvot liuotinväreille 143 Muut tulostuskalvot 143 Tekstiilit 144 Banderollit ja reikävinyylit 145 FasCal - Vinyylitarrat 146 Muut erikoistuotteet 147
Index 4CC 45 4CC A4 ja A3 93 4CC-digikoot 101 Aaltopahviarkki 147 Aaltopahvilaatikot 122 Arkistopaperi 62 Arkistopaperi 2 A4 96 Avery 400, 420, 440 -arkit (FasCal) 80 Avery 400, 420, 440 -rullat (FasCal) 81 BIOflex 145 Carta Integra 73 Carta Integra, martioitu 74 CD-pussit 120 Chantaffiche 139 Chromolux 700 34 Chromolux 800 34 Chromolux Alu / Magic 67 Chromolux Color 67 Chromolux Metallic 67 Chromolux Perlmutt 67 Cocoon -kierrätyskuoret 107 Cocoon Gloss 32 Cocoon Office 93 Cocoon Silk 33 Colorit 64 Colorit-kuoret 118 Conqueror 100 % Recycled, Wove 53 Conqueror 100% Recycled -kuoret 112 Conqueror 100% Recycled, Laid 53 Conqueror Bamboo 53 Conqueror Bamboo - kuoret 112 Conqueror Connoisseur 100% Cotton 49 Conqueror Connoisseur 100% Cotton -kuoret 109 Conqueror Contour 51 Conqueror Contour -kuoret 111 Conqueror CX22 51 Conqueror CX22 -kuoret 111 Conqueror High Speed Laser, Laid 52 Conqueror High Speed Laser, Wove 52 Conqueror Iridescent 52 Conqueror Iridescent -kuoret 111 Conqueror Laid 49 Conqueror Laid -kuoret 110 Conqueror Print Excellence, Bamboo 53 Conqueror Print Excellence, Wove 53 Conqueror Stonemarque 50 Conqueror Stonemarque -kuoret 110 Conqueror Wove 51 Conqueror Wove -kuoret 111 Constellation Snow 67 Curious Cosmic 62 Curious Metallics 59 Curious Metallics -kuoret 115 Curious Touch Soft 59 Curious Touch Soft -kuoret 115 Curious Translucent Clear 61 Curious Translucents -kuoret 115 Cyclus-kuoret 118 CyclusOffice 93 CyclusOffset 43 CyclusPrint 34 Dags Labels A4-etiketti 88, 98 Dali 68 Data Copy Everyday Printing 92 Digi Color Laser 45, 98, 137 DIGIKote Display White Opaque 141 DIGIKote Satin 75 141 Digiprint XE/MX 144 Ecotime-kattaustuotteet 132 Edixion 40, 100 Edixion Laser 44, 100 Elefantenhaut 67 Excellent 75, 134 FasCal-arkit 146 FasCal-rullat 147 Fashion A4 94 Fasson Acetate Satin Cloth 86 Fasson Coloured Satin 86 Fasson Coverall 86 Fasson Digital 87, 104 Fasson High Gloss White 85 Fasson High Gloss White Postcard 85 Fasson Laminated Foil 86 Fasson Mattcover 85 Fasson MC White 84 Fasson Offset & Laser Vellux 87, 104 Fasson Offset Vinyl 86 Fasson Radiant 86 Fasson Tyvek 87 Fasson Vellux 84 Fasson White Manilla 85 Folajet Backlit ES 143 Folajet Backlit P 142 Folajet P Matt WO 142 Folajet PP-WO 142 Folajet Vinyl/SA-P 142 Folajet WO-P 142 Folex Long Life Pro WO 103 Folex Long Life Pro WO A4 koot 97 Forex Print 136 Galerie Art Gloss 20 Galerie Fine Silk 32
Index Galerie Volume 27 Gloss A4 ja A3 94 Gloss-digikoot 45, 102 HP Colour Laser 94 HP Home & Office 92 HP Printing Paper 92 HQ 99, 138 Idem digital 102 IDEM Digital -setit 97 IDEM Digital CB, yläarkki 97 IDEM Digital CF, ala-arkki 97 IDEM Digital CFB, väliarkki 97 IDEM Superior -setit 79 IDEM Superior CB, yläarkki 78 IDEM Superior CF, ala-arkki 78 IDEM Superior CFB, väliarkki 78 IDEM-ehkäisyväri 80 IDEM-liima 80 IDEM-rullat CB 79 IDEM-rullat CF 79 IDEM-rullat CFB 79 Image Business 93 Image Volume 92 Invercote Albato 72, 102 Invercote Creato 72, 102, 134 Invercote Duo 134 Invercote G 72, 102 Invercote G, martioitu 73 Jet Guard Deep Crystal 140 Jetflex 146 Jetlaser 84, 103 Kapa-Color 136 Kapa-Fix 135 Kapa-Line 135 Kapa-Mount 136 Kapa-Plast 135 Kartonkilautaset 132 Keaykolour 100% Recycled 58 Keaykolour 100% Recycled -kuoret 114 Keaykolour Embossing 58 Keaykolour Original 57 Keaykolour Original -kuoret 114 Keaykolour ReKreate 58 Kestokirjepussit 119 Kiiltopahvi 0,5 mm 76 Kirjekuoret C4 106 Kirjekuoret C4 ikkunalla 108 Kirjekuoret C5 106 Kirjekuoret C5 ikkunalla 107 Kirjekuoret C6 106 Kirjekuoret C65 106 Kirjekuoret C65 ikkunalla 107 Kirjekuoret E4 ikkunalla 108 Kirjekuoret E5 ikkunalla 107 Kirjekuoret E65 ikkunalla 107 Kirjekuoret, poikkeavat koot 107 Kirjepussit B4 109 Kirjepussit C4 109 Kirjepussit C5 108 Korsnäs Carry 75 Korsnäs White 75 Kuplapussit 119 Käsi- ja kasvopyyhkeet 130 Käsipyyheannostelijat 130 Lasergloss 84, 103 Laserkuoret 108 LIGHTBOARD 134 Liimataustainen etikettipaperi 87 Linen Bank 2000 62 Magic POS PRO 200+ 143 Magic PPM7 143 Magiclée Mural Pro 139 Magiclée Torino Canvas 17M 144 Magiclée Verona HD 250 139 Magneettinen paperi 89, 147 Manillakartonki 76 Mirriboard 69 Modigliani 68 MY BRITE gloss 31 MY BRITE matt 31 MY BRITE silk 31 Neblina 68 Nestesaippua-annostelijat 131 Nestesaippuat 131 Norsunluukartonki 66 Notturno 68 Novatech Easy Matt 30 Näytepussit 119 Olin Rough Absolute White 40 Olin Rough Cream 40 Olin Rough High White 40 Optikkopussit 121 Organic Canvas (ex. BambuTex) 144 Pakkauspaperit ja pehmusteet 123 Panoraamakuoret 118 PE Laser HS 84, 103 Pentaprint Digital 144 Pikarit 132 Pioneer A4 ja A3 92 Pioneer Pre-Print 44 Pioneer PrePrint 100 Polylaser Matt Transparent HS 84, 103 Polylaser Matt White 83, 103 Postitustarvikkeet 121
Index PPC-rullat 46, 98, 136 Print Shield Deep Crystal 139 Printshield Base 140 Printshield Pro 139 Printshield Standard 140 PS Stoplight 141 Raflabrite 82 Raflacoat Plus 81 Raflagloss 82 Raflamatt 81 Raflatac castgloss 82 Raflatac loisteväritarrat 83 Raflatac opaakki 82 Raflatac PE-synteettinen 83 Raflatac Polyprint 83 Raflatac Redata 81 Raflatac Vellum 81 Raflatac värillinen vellum 83 Reprint DeLuxe 100 Rives 100 % Recycled 56 Rives 100% Recycled -kuoret 114 Rives Basane 56 Rives Basane -kuoret 113 Rives Design 54 Rives Design -kuoret 113 Rives Dot 55 Rives Dot -kuoret 113 Rives Laid 55 Rives Laid -kuoret 113 Rives Linear 55 Rives Linear -kuoret 113 Rives Sensation Gloss 56 Rives Shetland 56 Rives Shetland -kuoret 113 Rives Tradition 54 Rives Tradition -kuoret 112 Rives Tweed 55 Rives Tweed -kuoret 113 Robuskin 88 Ruokailuvälineet 132 Röntgenfilmisuojukset 120 Sateenkaaripaperit 96 Scandia 2000 Ivory 37 Scandia 2000 Ivory -kuoret 117 Scandia 2000 Natural 37 Scandia 2000 Natural 101 Scandia 2000 Natural -kuoret 117 Scandia 2000 Smooth Ivory 39 Scandia 2000 Smooth Natural 39 Scandia 2000 White 36, 101 Scandia 2000 White -kuoret 117 Securitex-turvapussit 120 Selluloosavanut 131 Siemenpussit 121 Silk A4 ja A3 93 Silk-digikoot 45, 102 Sivulevikekuoret 120 Sivulevikepussit 120 Skin Curious Collection 61 Skin Curious Collection -kuoret 116 Solvoprint Easy Panel 420 144 Stafix 89, 147 Stoplight 141 Stoplite Jet ES Pearl 143 Strip Mesh 146 Suojaliinat 131 SuperPrint Plus 146 Symbio Matt Coated 137 Symbio Photo Matt 138 Symbio Photo Super Gloss 138 Symbio Photo Super Silk 138 Symbio Prepress 137 Symbio Solvent Photo Silk 138 Symbio Uncoated 137 Symbio UV Silk -paperi 139 Tack Jet P WO 142 Talouspaperit 130 Terbook 43 Terreus 48 Terreus Crystal 49 Terreus Sign 48 Terreus Sign A4 96 Terreus Sign Smooth 49 Terreus Sign Smooth A4 97 Terreus Smooth 48 Terreus Smooth -kuoret 109 Terreus Style 49 Terreus Viiva 49 Terreus-kuoret 109 Thermashield E 141 Thermashield R 140 Tintoretto Neve 67 tom&otto Gloss 99 tom&otto Gloss, jatkossa myymme tuotetta nimellä LumiArt Gloss 25 tom&otto Silk 99 tom&otto Silk, jatkossa myymme tuotetta nimellä LumiSilk 25 TRANSKote 141 Trucard 0 matt 75 Trucard 1 gloss 74 Trucard 1 linne 74
Trucard 2 gloss 74 Trucard 2 matt 75 Tuplapussit 120 Tyvek 88 Tyvek-kirjepussit 121 Tyvek-paljepussit 121 Tyvek-rullat 88 Ultima Supreme 146 Ultracanvas Artist Heavy 145 Ultracanvas Artist Light 145 UltraFlag PES U110 145 UltraPoplin C240 145 UPM Labelcoat 87 Valkoinen puupahvi 0,75 mm 76 WC-paperiannostelijat 130 WC-paperit 130 Vedospaperi 46, 99, 136 Venicelux 69 Veto- ja teollisuuspyyhkeet 131