KUOPION KAUPUNKI Tilakeskus SUUNNITTELUOHJELMA 15.2.2007 Sivu 1/9 Tilaaja: Kuopion kaupunki, tilakeskus PL 1097 70111 KUOPIO Hanke: Yleisohje 2007 erikoissuunnitelmat CAD PIIRUSTUSTEN LAADINTAOHJE (OLEVAT RAKENNUKSET) LVIS -SUUNNITELMAT Kuopion kaupunki, tilakeskus PL 1097, 70111 Kuopio, puh. 017-185 111, faksi 017-185 140
Sivu 2/9 SISÄLLYSLUETTELO 1. TAVOITTEET JA VAATIMUKSET...3 1.1 Tavoitteet... 3 1.2 Tulostusvaatimukset... 3 1.3 Ohjelmistovaatimukset... 4 2. CAD PIIRUSTUSTEN LAATIMISEN YLEISOHJEITA...4 2.1 Piirustus- ja tulostustiedostojen nimeäminen... 4 2.2 Piirustustiedostojen asemointi... 5 3. CAD PIIRUSTUSTEN LAADINNAN LAAJUUS...5 4. CAD PIIRUSTUSTEN LAADINNAN SISÄLTÖ...6 5. CAD PIIRUSTUSTEN SUUNNITTELU- / TYÖAIKAISET ASIAKIRJAT...7 6. CAD PIIRUSTUSTEN LAADINTATYÖN LUOVUTUSASIAKIRJAT...7 7. LUOVUTUSASIAKIRJOJEN HYVÄKSYNTÄ...8 8. LISÄTIEDOT...9
Sivu 3/9 Kohdetiedot: KOHTEEN TIEDOT PIIRUSTUSKOHTAISESTI (NIMIÖTIEDOT) Kohteen sijainti: Kaupunki: Kaupungin osa: Kortteli: Tontin numero: Käyntiosoite: Käyttötarkoitukset ja sisältö: Kohde: Piirustuksen sisältö: Tilaajaorganisaatio: Tilaaja: Kuopion kaupunki tilakeskus rakennuttajatoimisto 1. TAVOITTEET JA VAATIMUKSET 1.1 Tavoitteet Näiden ohjeiden tavoitteena on saada Tilakeskuksen hallinnoimien hankkeiden suunnitteludokumentit yhtenäiseen muotoon suunnittelijasta riippumatta. Lisäksi pyritään keräämään vanhoissa piirustuksissa ja dokumenteissa hajallaan oleva tieto ajantasaiseksi sähköiseksi tiedoksi, joka on helposti koko organisaation käytettävissä ilman erikoisohjelmia. 1.2 Tulostusvaatimukset Asiakirjahallinnoissa on päätetty käyttää pdf -muotoa. Tätä käytetään sekä piirustustulosteissa (CAD-ohjelmien tulosteet), että asiakirjatulosteissa (word, excel, ym.). Tämä tulostusmuoto on ehdoton vaatimus, jota hankkeen kaikkien osapuolien tulee noudattaa.
Sivu 4/9 1.3 Ohjelmistovaatimukset Talotekniikan CAD -piirustukset on laadittava AutoCAD -version 2004 tai sitä uudemman version sovelluksilla tai vastaavilla AutoCAD yhteensopivilla ohjelmilla sekä liittyvät tekstiasiakirjat ja taulukot WORD ja EXCEL ohjelmilla. CAD -piirustusten laadintatöissä tulee toteuttaa asetetut laadulliset tavoitteet luovutusasiakirjoiksi määritellyissä piirustus- ja tulostustiedostoissa. Suunnitteluohjelmien yhteensopivuus on varmistettava tilaajalta ennen piirustusten laadintatyön aloittamista. 2. CAD PIIRUSTUSTEN LAATIMISEN YLEISOHJEITA 2.1 Piirustus- ja tulostustiedostojen nimeäminen Piirustusten nimeämisessä käytetään seuraavaa yleisohjetta: Asemapiirustus: DWG -tiedosto: Piirustusnumero: PDF -tulostustiedosto: ARK -tiedosto, etukirjaimena L, V, I tai S piirustusnumerointi piirustusnumerotunniste.pdf Tasopiirustukset: DWG -tiedosto: Piirustusnumero: PDF -tulostustiedosto: ARK -tiedosto, etukirjaimena L, V, I tai S piirustusnumerointi piirustusnumerotunniste.pdf Vesikattopiirustus: DWG -tiedosto: Piirustusnumero: PDF -tulostustiedosto: ARK -tiedosto, etukirjaimena L, V, I tai S piirustusnumerointi piirustusnumerotunniste.pdf Leikkaukset: DWG -tiedosto: Piirustusnumero: PDF -tulostustiedosto: ARK -tiedosto, etukirjaimena LVI tai S piirustusnumerointi piirustusnumerotunniste.pdf Asiakirjat ja luettelot doc- tai xls -tiedosto PDF -tulostustiedosto tiedostonimi tiedostonimi.pdf (A4-koko)
Sivu 5/9 2.2 Piirustustiedostojen asemointi Asemapiirustustiedoston 0 -piste on oltava sama kuin arkkitehtipiirustustiedostossa (yleensä World -koordinaatistossa). Taso- ja leikkauspiirustuksissa tiedostojen 0 -piste on säilytettävä samana kuin arkkitehtipiirustustiedostoissa sekä piirustukset on tehtävä arkkitehtipiirustustiedostoa referenssikuvana käyttäen. Kaikissa tasopiirustuksissa kerroksittain on käytettävä samaa 0 pistettä (mukaan lukien vesikattopiirustus). Piirustusraamit tehdään layout -tilaan mittakaavaa käyttäen. (raameja ja nimiöitä ei saa olla model -tilassa). Piirustusraameina (tulostusalueina) käytetään yleensä arkkitehtipiirustusten layoutteja. 3. CAD PIIRUSTUSTEN LAADINNAN LAAJUUS Osasta kohteita on mahdollisesti olemassa jo aiemmin tuotettuja cad-muodossa olevia talotekniikkapiirustuksia. Nämä on todettu tämän suunnitteluohjelman liitteessä 1 Vaadittavat dokumentit kohdassa Inventointipiirustukset. Peruslähtökohtana on, että CAD -piirustukset laaditaan olevia vanhoja talotekniikkapiirustuksia apuna käyttäen. Tilaaja toimittaa kaikki kohteesta tilakeskuksen arkistosta löytämänsä vanhat suunnitelma-asiakirjat CAD piirustusten laatijan käyttöön kopiosarjoina. Muista arkistoista hankittavien vanhojen suunnitelma-asiakirjojen osalta ko. työ sisältyy toimeksiantoon, ao. arkistojen mahdollisesti veloittamat asiakirja-, kopiointi- yms. maksut maksaa tilaaja konsultin laatiman selvityksen perusteella. Näiden osalta tulee huomioida, että kopioitettaessa alkuperäisiä suunnitelmia ulkopuolisessa kopiolaitoksessa, toimitetaan näistä myös skannatut pdf- tai tiff -muotoiset dokumentit tilaajalle. Talotekniikan CAD -piirustusten laatijan tulee inventoida peruskorjauskohteissa kohteen kaikki olevat järjestelmät ja asennukset ja siirtää myös kaikki vanhoista suunnitelma-asiakirjoista poikkeavat tiedot kohteen CAD -piirustuksiin sekä liittää ne laadittaviin suunnitelmiin säilyvinä tai purkautuvina, siten että CAD -piirustukset täyttävät ajantasapiirustukselle asetetut vaatimukset. Muutoskohteissa tulee inventoida aina vähintään arkkitehtipiirustuksiin merkityn muutosalueen osa sekä sitä palvelevat talotekniikkajärjestelmät.
Sivu 6/9 CAD -piirustusten laatijan on varmistettava tarvittaessa vanhojen piirustusten paikkansapitävyys rakennuksessa tehtävillä katselmuksilla. Talotekniikan piirustukset laaditaan yleensä aina arkkitehtipiirustustiedostoa pohjana käyttäen (referenssikuva) sekä täydennetään yksityiskohtaisilla erikoissuunnitelmilla. Talotekniikan nimiötiedot täydennetään layout -tilaan siten, että alkuperäinen nimiö säilyy. 4. CAD PIIRUSTUSTEN LAADINNAN SISÄLTÖ Tilaajan edellyttämät suunnittelukohteen talotekniikkapiirustukset (kohdekohtainen) on esitetty liitteessä 1 Vaadittavat dokumentit. Talotekniikan piirustusasiakirjojen sisältö piirustustiedostoittain: Asemapiirustus: 1:500/1:200 (nimiötietoineen) A4/A3 (kaaviot tarvittaessa) Asemapiirustuksessa esitetään: olevat ja muuttuvat (säilyvät/purettavat) LVIS -asennukset tontilla sekä liittymät verkostoihin uudet ja LVIS -asennukset tontilla sekä liittymät verkostoihin kaikki talotekniikan vaatimat suunnitelmat Tasopiirustus kerroksittain sekä vesikattopiirustus: 1:50 (nimiötietoineen) A4/A3 (kaaviot tarvittaessa) Taso- ja vesikattopiirustuksessa esitetään: olevat ja muuttuvat (säilyvät/purettavat) LVIS -asennukset tiloissa uudet LVIS -asennukset tiloissa kaikki talotekniikan vaatimat suunnitelmat Leikkauspiirustukset: 1:50 (nimiötietoineen) A4/A3 (kaaviot tarvittaessa) Leikkauspiirustuksessa esitetään: olevat ja muuttuvat (säilyvät/purettavat) LVIS -asennukset leikkauksissa uudet LVIS -asennukset leikkauksissa LVI -suunnittelijan tulee huolehtia että leikkauksessa näkyvät myös sähköasennukset sekä asennusten tarvitsemat tilavaraukset
Sivu 7/9 Asiakirjaluettelo: Kaikki talotekniikan asiakirjat ja CAD -piirustukset esitetään asiakirjaluettelossa. Asiakirjaluettelo laaditaan Word tai Excel -tiedostoksi. Asiakirjaluettelossa esitetään: kohteen tiedot asiakirjojen / piirustusten laatijan tiedot asiakirjan / piirustuksen numero asiakirjan / tulosteen sisältö piirustusten mittakaava asiakirjojen ja piirustusten päiväys tulostustiedoston nimi (ohjelma ja sovellus) 5. CAD PIIRUSTUSTEN SUUNNITTELU- / TYÖAIKAISET ASIAKIRJAT Talotekniikan CAD piirustusten suunnittelu- ja työaikaiset tulostustiedostot toimitetaan tilaajalle PDF -tulostustiedostoina. Tarvittaessa myös DWG -tiedostot sopimuksen mukaan. Talotekniikan tulostustiedostot vaiheittain: L1 luonnokset (tarvittaessa) L2 luonnokset (tarvittaessa) suunnitelma-asiakirjat (ennakkosarja / urakkalaskenta) työmaasarjat (urakkalaskenta-asiakirjoja täydentävät) 6. CAD PIIRUSTUSTEN LAADINTATYÖN LUOVUTUSASIAKIRJAT Luovutusmateriaali: Tilaajalle luovutetaan ajantasaiset/suunnitelma CAD piirustustiedostot ja PDF -tulostustiedostot. Piirustukset päivitetään ajantasaisiksi / tehdään työmaa-aikana suoritetut muutokset. Huom! Mahdolliset inventointipiirustukset aina erikseen omiksi piirustusja tulostustiedostoiksi tallennettuna. CAD -piirustusten laatijan tulee antaa luovutuspiirustustiedostot sekä asiakirjatiedostot tallennettuna CD-R -levylle, tai lähettää ne tilaajalle sähköpostitse.
Sivu 8/9 Luovutusasiakirjojen tallennus: DWG -tiedostot: DWG -tiedostot tallennetaan tiedostonimen mukaan ns. siivottuina ajantasapiirustuksina tallennus muutoskentät säilyttäen (päivitys ajantasapiirustukseksi voidaan tarvittaessa lisätä muutoskenttään) muutosnuolet yms. ylimääräiset merkinnät poistetaan PDF -tulostustiedostot: PDF -tiedostot tallennetaan ns. siivottuina ajantasapiirustuksina tulostustiedostoiksi mainittuun mittakaavaan ja piirustuksen suuntaisena sekä tulosteen kynävahvuuksin Luovutusasiakirjojen tulee sisältää: asiakirjaluettelo o doc tai xls sekä pdf -tulostustiedosto asemapiirustus o dwg -tiedosto o pdf -tulostustiedosto(t) (ajantasapiirustus) tasopiirustukset rakennuskohtaisesti (pohjat) o dwg -tiedostot tasoittain o pdf -tulostustiedosto(t) (ajantasapiirustus) vesikattopiirustus rakennuskohtaisesti o dwg -tiedosto o pdf -tulostustiedosto(t) (ajantasapiirustus) leikkaukset (sovittu määrä) o dwg -tiedosto o pdf -tulostustiedosto(t) (ajantasapiirustus) lisäksi kaaviot ym. piirustukset o pdf -tulostustiedosto kynätiedosto(t) nimettynä (.ctb) tarvittaessa 7. LUOVUTUSASIAKIRJOJEN HYVÄKSYNTÄ Luovutusasiakirjat ovat valmiit, kun kohdassa 6. mainitut CAD -piirustustiedostot (DWG) tulostustiedostoineen (PDF) sekä asiakirjaluettelo on hyväksyttävästi toimitettu tilaajalle.
Sivu 9/9 8. LISÄTIEDOT Mahdollisiin kyselyihin vastaa: CAD -piirustusten ja tulostustiedostojen tallennukseen liittyvissä asioissa. Ilkka Multala p. 017-185 221 Talotekniikan suunnitelmien laadintaan sekä kuva-arkistoon liittyvissä asioissa. LVI -suunnittelu: Harri Asikainen p. 017-185 637 Sähkösuunnittelu: Seppo Airaksinen p. 017-185 642 Mikko Moilanen p. 017-185 628 Kuopion kaupunki tilakeskus rakennuttajatoimisto LIITE 1 Vaadittavat dokumentit, talotekninen suunnittelu
CAD -PIIRUSTUSTEN LAADINTAOHJE Liite 1 Vaadittavat dokumentit, talotekninen suunnittelu Kohteen nimi: Osoite: Hanke: Inventointipiirustukset - asemapiirustus 1:500 / 1:200 - tasopiirustukset kerroksittain 1:100 /1:50 - vesikattopiirustus 1:100 / 1:50 - leikkaukset 1:50 / 1:20 / 1:10 - asiakirjat Suunnitteluvaihe - asemapiirustus 1:500 / 1:200 - tasopiirustukset kerroksittain 1:100 /1:50 - vesikattopiirustus 1:100 / 1:50 - leikkaukset 1:50 / 1:20 / 1:10 - asiakirjat Loppudokumentit - asemapiirustus 1:500 / 1:200 - tasopiirustukset kerroksittain 1:100 / 1:50 - vesikattopiirustus 1:100 / 1:50 - leikkaukset 1:50 / 1:20 / 1:10 - asiakirjat Tilaaja Suunn. Suunn. Suunn. Ei tehdä Ei tehdä Ei tehdä DWG ja PDF PDF (L1, L2, URA) DWG ja PDF Luovutettu tilaajalle pvm ja tilaajan allek. Suunnittelijan loppudokumentteja koskeva maksuerä on maksukelpoinen.. pvm Tilaajan allekirjoitus