MAASEUTUVIRASTO MÄÄRÄYS 13/10 Maaseutuelinkeino-osasto PL 256 00101 HELSINKI Pvm 24.2.2010 Dnro 245/22/2010 Maaseutuviraston määräyskokoelma 13/10 Valtuutussäännökset: Laki maaseutuelinkeinojen tukitehtävä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä (1336/1992 muut. 428/2007) 13 2 mom. Laki Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta (1100/1994 muut. 423/2007) 11 4 mom. Säädösluettelo: Neuvoston asetus (EY) N:o 73/2009, annettu 19 päivänä tammikuuta 2009, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta Komission asetus (EY) N:o 1120/2009, annettu 29 päivänä lokakuuta 2009, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osastossa säädetyn tilatukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Voimassaoloaika: 25.2.2010 - toistaiseksi
2 (5) MAASEUTUVIRASTON MÄÄRÄYS TILATUKIOIKEUKSIEN SIIRROISTA Maaseutuvirasto on määrännyt Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 11 4 mom:n sekä maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä 18 päivänä joulukuuta 1992 annetun lain (1336/1992) 13 2 mom:n, sellaisina kuin ne ovat, ensimmäinen laissa 423/2007 ja jälkimmäinen laissa 428/2007 nojalla: 1 Määritelmät Tässä määräyksessä tarkoitetaan: 1) tilatukiasetuksella yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 73/2009; 2) vuoden 2003 tilatukiasetuksella yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1782/2003; 3) tilatukioikeudella viljelijän tilatukiasetuksen 33 artiklan 1 kohdan mukaisesti saamaa tukioikeutta sekä vuoden 2003 tilatukiasetuksen 47 ja 48 artiklan mukaisesti viljelijälle jaettua tukioikeutta, jäljempänä erityistukioikeus; 4) tukivuodella sitä vuotta, jolloin tilatukea haetaan; 5) luovuttajalla osapuolta, jolta tilatukioikeudet siirretään; 6) vastaanottajalla osapuolta, jolle tilatukioikeudet siirretään; 7) kansallisella varannolla tilatukiasetuksen 41 artiklassa tarkoitettua varantoa. 8) tukioikeusrekisterillä tilatukijärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain (557/2005 muut. 429/2007) 4 luvun mukaista tukioikeusrekisteriä. 2 Siirtolomake Tilatukioikeuksien siirroista on ilmoitettava 6 :n 1 momentissa tarkoitetulle toimivaltaiselle viranomaiselle Maaseutuviraston vahvistamalla tukioikeuksien siirtolomakkeella numero 103B.
3 (5) 3 Allekirjoitukset Tilatukioikeuksien omistus- tai hallintaoikeutta siirrettäessä, lukuun ottamatta jälleenvuokraustapauksia, on tukioikeuksien siirtolomakkeen 103B ja tukioikeuslomakkeen 103A oltava kaikkien luovutettavien tilatukioikeuksien omistajiksi rekisteröityjen allekirjoittama. Tilatukioikeuksia jälleenvuokrattaessa yllä mainitut lomakkeet on oltava kaikkien tilatukioikeuksia luovuttavan tilan osallisten allekirjoittama. Tilatukioikeuksien omistusoikeuden siirtyessä lomakkeiden 103B ja 103A on oltava kaikkien tilatukioikeuksien vastaanottajien allekirjoittama, jotka haluavat tilatukioikeudet rekisteröitävän omiin nimiinsä. Jos kysymyksessä on tilatukioikeuksien hallinnansiirto, vastaanottajapuolelta riittää yhdenkin tilatukioikeuksia vastaanottavan tilan osallisen allekirjoitus. Tilatukioikeuksien omistus- tai hallintaoikeutta siirrettäessä tuomioistuimen tai muun (teknisen) valitusviranomaisen päätöksen perusteella allekirjoituksia ei tarvita, kun hakemukseen liitetään lainvoiman saanut päätös tai jäljennös siitä. Tilatukioikeuksien omistus- tai hallintaoikeutta siirrettäessä toimivaltainen viranomainen on 6 1 mom:ssa tarkoitettu viranomainen. 4 Liitteet Siirtolomakkeen 103B liitteenä on aina palautettava tilatukioikeuksia luovuttavan tilan esitäytetty tukioikeuslomake 103A. Tukikelpoisen alan hallintaoikeuden siirtyminen on todennettava siirtolomakkeen liitteenä jätettävästä maanvuokrasopimuksesta, muusta hallintaoikeuden siirtosopimuksesta, 103B lomakkeesta tai 102A lomakkeesta (peruslohkolomake). Suullisen maanvuokrasopimuksen sisällöstä on jätettävä selvitys tai se on todennettava lomakkeen 101B lisätiedot kohdasta. Tukikelpoisen alan hallintaoikeuden siirtymistä todennettaessa seuraavat tiedot on käytävä ilmi vuokranantaja, vuokraaja, vuokrasopimuksen alkamispäivä, vuokrasopimuksen päättymispäivä, vuokratut peruslohkot (tunnukset) ja vuokrattujen peruslohkojen pinta-alat. Tilatukioikeuksien vastaanottajan on toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä pystyttävä osoittamaan olevansa tilatukioikeuksien vastaanottohetkellä neuvoston asetuksen 73/2009 2 artiklan a alakohdan tarkoittama viljelijä. 5 Tilatukioikeuksien rekisteröinti Tilatukioikeuksien omistusoikeus rekisteröidään tukioikeusrekisterissä tilan yksilöllisen tunnuksen tasolla sekä henkilötasolla. Tilatukioikeuksien hallintaoikeus rekisteröidään tukioikeusrekisterissä tilan yksilöllisen tunnuksen tasolla.
4 (5) 6 Siirtolomakkeen toimittaminen Siirtolomake 103B liitteineen on toimitettava sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella tilatukioikeuksia luovuttavan maatilan talouskeskus sijaitsee. Jos tukioikeudet luovuttavalla maatilalla ei ole talouskeskusta, hakemus toimitetaan sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella pääosa tilan pelloista sijaitsee. Siirtolomake on toimitettava 1 momentissa tarkoitetulle viranomaiselle viimeistään kuluvan tukivuoden 15 päivänä kesäkuuta. Myöhästyneenä toimitetulla siirtolomakkeella ilmoitettuja tilatukioikeuksia ei huomioida vastaanottajan tukihakemuksella kyseisen vuoden tukihaussa, vaan mahdollisesti vasta seuraavan vuoden tukihausta alkaen. Jos siirtohakemus on koskenut vain yhtä kalenterivuotta, ei sitä voida ottaa lainkaan huomioon seuraavana vuonna, vaan se on kokonaan hylättävä. 7 Koko tilan hallinnan siirto Koko tilan hallinnan siirron tulee olla tapahtunut tukivuonna viimeistään 1 syyskuuta mennessä ja tilatukitukioikeuksien siirrosta on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle tukivuonna viimeistään 13 syyskuuta mennessä. 8 Voimaantulo Tämä määräys tulee voimaan 25 päivänä helmikuuta 2010. Ennen määräyksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 2010 Ylijohtaja Leena Tenhola Ylitarkastaja Kati Törmä Tämä määräys on saatavissa Maaseutuviraston kirjaamosta (PL 405, 60101 SEINÄJOKI, puh. 020 77 25743, sähköposti: kirjaamo@mavi.fi) ja internet -osoitteesta http://www.finlex.fi/fi/viranomaiset/normi/440001/ LISÄTIETOJA Lisätietoja antavat Maaseutuvirastossa/ Maaseutuelinkeino-osasto: Ylitarkastaja Kati Törmä puh. 020 77 25664 Ylitarkastaja Hanna-Maria Kahilainen puh. 020 77 25633
5 (5) TIEDOKSI Kuntien maaseutuelinkeinoviranomaiset Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset Ahvenanmaan valtionvirasto