ULTRAÄÄNIENERGIAMITTARI SHARKY 773 ASENNUSOHJE Saint-Gobain Pipe Systems Oy Merstolantie 16 29200 Harjavalta Finland Tel. +358 (0) 207 424 600 Fax +358 (0) 207 424 601 www.sgps.fi Nuijamiestentie 3 A 00400 Helsinki Finland Tel. +358 (0) 207 424 600 Fax +358 (0) 207 424 604 VAT no. FI15082459 Y-1508245-9 Kotipaikka Helsinki IBAN: FI7915723000339044 BIC: NDEAFIHH Nordea 157230-339044
SISÄLTÖ 1 Yleistä...3 2 Lämpöenergiamittarin asennus...4 3 Lämpötila-antureiden asennus...6 4. Virtalähteet...7 4.1 Verkkolaite...7 4.2 Paristo...7 5. Optiokortit...7 5.1 Optiokorttien asennus...7 5.2 M-Bus tiedonsiirtokortti...8 5.3 Radioliikennekortti...8 5.4 RS-232 kortti...8 5.5 Pulssitulo kortti...9 5.6 Pulssilähtö kortti...9 5.7 Yhdistelmäkortti...9 6. Näyttö...10 7. Valikoiden käyttö...10 8. Virheilmoitukset...11 9. Vaatimustenmukaisuustodistus...11 Perusvalikot...12 Mittaustekniikan myynti: Saint-Gobain Pipe Systems Oy Anneli Kuusisto Nuijamiestentie 3 A, 00400 HELSINKI Puh. 0207 424 611 E-mail: anneli.kuusisto@saint-gobain.com Tekninen tuki: Saint-Gobain Pipe Systems Oy Samuli Riihimaa Merstolantie 16, 29200 HARJAVALTA Puh. 0207 424 633 E-mail: samuli.riihimaa@saint-gobain.com Asennus- ja käyttöohjeet sekä tekniset tiedot löydät myös osoitteesta www.sgps.fi - 2 -
1 Yleistä Tämä asennusohje on tarkoitettu ammattitaitoisille henkilöille eikä sisällä perustyövaiheita. Tarkempia teknisiä tietoja sisältävä käyttöohje on ladattavissa osoitteesta www.sgps.fi Tärkeää! Mittarin sinetöintiteippejä ei saa vahingoittaa! Vahingoittunut sinetöinti aiheuttaa tehdastakuun ja kalibroinnin välittömän raukeamisen. Huomioitavaa: Mittarin mukana toimitettuja kaapeleita ei saa pidentää, lyhentää tai muokata millään muulla tavalla. Lämpöenergiamittareiden käyttöä koskevia paikallisia säädöksiä tulee noudattaa! (Energiateollisuus ry:n suositus K13/2008 Kaukolämmön mittaus) Mittarin sähkökytkennät saa suorittaa vain asianmukaisen pätevyyden omaava sähköalan ammattihenkilö! Mittaria voidaan käyttää järjestelmissä joiden väliaineena käytetään vettä ilman lisäaineita. Erillistilauksesta saatavissa on malli Tyfocor-glykolin ja veden seokselle. Väliaineen sallittu lämpötila on 5 130 C (hetkellisesti 150 C) Lämpötila-alue riippuu mittarityypistä ja mittarin nimelliskoosta. Arvot on merkitty mittarin tyyppikilpeen. Tarkempia tietoja mittarityypeistä ja asennuksesta on saatavissa erillisestä käyttöohjeesta ja esitteestä. HYDRO-SET ohjelmaa voidaan käyttää mittarin luentaan ja parametrointiin ja ohjelma on ladattavissa osoitteesta www.sgps.fi - 3 -
2 Lämpöenergiamittarin asennus Virtausanturi asennetaan joko viileämpään tai lämpimämpään johtoon tyyppikilvessä olevan merkinnän mukaisesti. Virtausanturi tulee asentaa niin, että rungossa oleva virtaussuuntaa osoittava nuoli vastaa järjestelmän virtaussuuntaa. Varmista että virtausanturi asennetaan putkiston kohtaan jossa se on aina veden täyttämä. Mittari voidaan asentaa sekä vaaka- että pystysuuntaisiin putkiin, edellyttäen että ilmakuplat eivät pääse kertymään virtausanturiin. Suojaetäisyydet ennen tai jälkeen mittaria eivät ole tarpeellisia. Virtausanturi on suositeltavaa asentaa vaakaputkeen, kallistettuna noin 30 kulmaan. 30 Ilmakuplien kertyminen mittariin tulee estää. Virtausanturin suositeltava kallistuskulma Asennus pystyputkeen. Huomioi virtaussuunta. Ilmakuplat eivät pääse kertymään virtausmittariin - 4 -
Varmista että mittari asennetaan riittävälle etäisyydelle sähkömagneettisista häiriölähteistä (katkaisijat, sähkömoottorit, loistevalaisimet ym.). Väliaineen lämpötilan ollessa yli 90 tai viileämpi kuin ympäristön lämpötila (jäähdytys, lämmitys/jäähdytys), tulee laskinyksikkö asentaa riittävälle etäisyydelle virtausanturista kondenssiveden välttämiseksi. Käytä mittarin mukana toimitettua seinäkiinnikettä seinälle asennettaessa. Huollon helpottamiseksi mittarin molemmin puolin on suositeltavaa asentaa sulkuventtiilit. Mittari tulee asentaa sellaiseen paikkaan jossa se on helppo lukea ja huoltaa. Lämpötila-alue 5 90 C T vesi < T ympäristö Lämpötila-alue 5 130 C/150 C T vesi < T ympäristö Asennus seinäkiinnikkeellä - 5 -
3 Lämpötila-antureiden asennus Käsittele lämpötila-antureita huolellisesti. Lämpötila-anturit on merkitty värillisillä tyyppikilvillä. DN20 koon mittarit on varustettu suoraan väliaineeseen asennettavilla lämpötila-antureilla. Toinen näistä antureista on tehtaalla asennettu valmiiksi mittarin runkoon. Mittarityyppi Anturin merkintä Liitin Asennuspaikka Lämpöenergiamittari Punainen 5 TH 6 Menojohto paluujohdossa Sininen 7 TC 8 Mittari/paluujohto Lämpöenergiamittari Punainen 5 TH 6 Mittari/menojohto menojohdossa Sininen 7 TC 8 Paluujohto Jäähdytysmittari Sininen 7 TC 8 Menojohto paluujohdossa Punainen 5 TH 6 Mittari/paluujohto Jäähdytysmittari Sininen 7 TC 8 Mittari/menojohto menojohdossa Punainen 5 TH 6 Paluujohto Yhdistelmämittari Punainen 5 TH 6 Menojohto paluujohdossa Sininen 7 TC 8 Mittari/paluujohto Yhdistelmämittari Punainen 5 TH 6 Mittari/menojohto menojohdossa Sininen 7 TC 8 Paluujohto Punainen: anturi lämpimämpään johtoon. Sininen: anturi viileämpään johtoon. Lämpötila-anturi voidaan asentaa M10*1/2 sovitekappaleeseen, palloventtiiliin tai suojataskuun. Toimitukseen sisältyy adapteri palloventtiiliasennusta varten (5-osainen liitinsarja omassa pakkauksessaan). Jos anturi asennetaan suojataskuun, tulee se työntää taskun pohjaan asti ja varmistaa sen paikallaan pysyminen. Suojataskujen asennus Nimelliskoot <DN80: Suojataskut asennetaan 45 60 kulmaan virtausta vastaan. mittauspiste suojatasku noin 10-15 mm lämpötilaanturi Asennus sovitekappaleeseen tai palloventtiiliin: Aseta yksi o-rengas venttiilin anturisovitteeseen käyttäen mukana toimitettua asennustappia. Toinen o-rengas on varaosa. Kiristä messinki- tai muoviruuvia vain käsin (2-3 Nm); kiristä tulpparuuvi noin 12 Nm voimalla. Aseta anturi sovitteeseen ja lukitse mukana seuraavalla lukitustapilla. 1 2 3 4 5 6-6 -
4. Virtalähteet 4.1 Verkkolaite Mittari on vakiona varustettu 230V/24V AC verkkolaitteella. Älä koskaan kytke verkkolaitetta kahden vaiheen väliin. Tämä aiheuttaa verkkolaitteen tuhoutumisen. Verkkolaite ilmoittaa laskinyksikölle verkkojännitteen olemassa olosta. Mikäli verkkojännite katoaa, varmistusparisto takaa jännitteen syötön. Tällöin aika ja päivämäärä päivittyvät, mutta mittaustoiminnot eivät ole käytössä. Tiedonsiirto, esimerkiksi M-Bus -väylän tai optisen liitännän kautta säilyy toiminnassa. 4.2 Paristo Laite voidaan varustaa 3V (12 vuotta) tai 3.6V (16 vuotta) litiumparistolla. Paristoa ei saa ladata tai oikosulkea. Alle 40 C ympäristön lämpötila pidentää pariston käyttöikää. Käytöstä poistetut paristot tulee toimittaa asianmukaiseen kierrätyspisteeseen. 5. Optiokortit Laskinyksikössä on kaksi korttipaikkaa optiokorteille. Korttipaikka 1 on tarkoitettu tiedonsiirtokorteille kuten M-Bus-, RS-232- tai radiokortti, sekä pulssitulokortille. Korttipaikka 2 on tarkoitettu toimintokorteille kuten pulssitulo- (2 pulssituloa), pulssilähtö- (2 pulssilähtöä) tai yhdistelmäkortille (2 tuloa, 1 lähtö). Huomioitavaa: Jokainen kortti sopii vain sille tarkoitettuun korttipaikkaan! Varmista että asennat kortin oikeaan korttipaikkaan. Korteilla ei ole vaikutusta kulutuksen tallennukseen ja ne voidaan asentaa myös jälkikäteen kalibrointisinettejä murtamatta. Soveltuvia ESDmääräyksiä tulee noudattaa. Takuu ei kata ESD-määräysten huomioimatta jättämisen johdosta vioittuneita optiokortteja. 5.1 Optiokorttien asennus 1. Avaa laskinyksikkö vapauttamalla kannen lukitukset. 2. Aseta optiokortin liitin varovasti kyseessä olevan korttipaikan liittimeen. 3. Kohdista kortti ylemmän ja alemman ohjaustapin mukaan ja paina pohjaan asti. Kiinnitä kahdella ruuvilla (0.2 Nm). 4. Sulje kansi ja tarkista toiminta painonappia käyttäen. Korttien liittimet Ohjaustappi Ohjaustappi Korttipaikka 1 Korttipaikka 2-7 -
5.2 M-Bus tiedonsiirtokortti Kortti toimii sarjaliikennerajapintana M-Bus keskuksille ja M-Bus -protokollaa tukeville automaatiojärjestelmille. Kortilla on kaksinapainen riviliitin liittimin 24 ja 25. - Kytkennän napaisuudella ei ole merkitystä, liitäntä on sähköisesti erotettu - M-Bus protokolla EN 1434-3 mukaisesti; 300 tai 2400 baudia - Liittimet 2x2.5 mm² johtimille - Virrankulutus: 1 yksikkökuorma (3,5 ma) 5.3 Radioliikennekortti Kortti toimii rajapintana ennalta määrätyille radioprotokollille Hydrometerin radiovastaanottimien kanssa. Sanoman sisältö on esiasetettu, mutta sitä voidaan muokata tarpeen mukaan HYDRO- SET ohjelman avulla. - Mittarin luenta kolmen minuutin välein - Kortti lähettää 8 18 sekunnin välein, riippuen sanoman pituudesta - Kortti lukee mittarin rekistereistä - Lähetystaajuus: 868 MHz - Erilaisia vastaanottimia saatavissa (Bluetooth, GPRS, LAN, ) - Kryptattu protokolla - Luentatavat: walk-by, drive-by, kiinteä radioverkko 5.4 RS-232 kortti Kortti toimii sarjaliikennerajapintana ulkoisille laitteille kuten tietokoneille. Kortilla on kolminapainen riviliitin liittimin 62 (TX), 63 (RX) ja 64 (GND). Tietokoneeseen liittämiseksi tarvitaan erillinen adapterikaapeli (tuotenumero 087H0121). Värilliset johtimet kytketään seuraavasti: 62 = ruskea; 63 = valkoinen; 64 = vihreä - 8 -
5.5 Pulssitulo kortti Kortti sisältää liitännät kahdelle lisälaskurille, esimerkiksi impulssivesimittareille. - Pulssitulojen arvot voidaan valita HYDRO-SET ohjelman avulla seuraavista vaihtoehdoista: 1, 2.5, 10, 25, 100, 250, 1000 tai 2500 litraa / pulssi - Mahdollisia mittayksiköitä ovat mittarista saatavat energian yksiköt, tilavuusvirran yksikkö m³ tai ei yksikköä - Pulssitulon taajuus on alueella 0-8 Hz; minimi pulssinpituus 10 ms - Sisäänmenovastus 2.2MΩ, jännite 3V DC - Pulssit lasketaan omiin rekistereihinsä ja ne voidaan lukea laskimen näytöltä sekä tiedonsiirtokorttien kautta - Maksimi kaapelipituus 10 metriä - Asetetut pulssiarvot voi tarkastaa valikon kohdista 4.1 ja 4.2 5.6 Pulssilähtö kortti Kortti sisältää liitännät kahdelle pulssilähdölle jotka voidaan määritellä HYDRO-SET ohjelman avulla. Energiapulssilähtö on oletusarvoisesti merkitty A - riviliittimillä ja Out1 laskimen näytöllä. Vesimäärän pulssilähtö on oletusarvoisesti merkitty B - riviliittimillä ja Out2 laskimen näytöllä. - Ulkoinen jännitesyöttö: Vcc = 3 30V DC - Virta 20 ma jännitehäviöllä 0.5V - Avokollektori - Potentiaalivapaa - Lähdön taajuus 4Hz - Pulssin leveys 100-150ms - Pulssin kesto 125 ms ±10% - Pulssin tauko: 125 ms ±10% - Pulssiarvo (ohjelmoitavissa): oletuksena näytön pienin desimaali - Asetetut pulssiarvot ja yksiköt voi tarkastaa valikon kohdasta 3.9 ja 3.10 Energiamittari Pulssilähtökortti Ulkoinen järjestelmä Pulssi GND 5.7 Yhdistelmäkortti Kortti sisältää liitännät kahdelle pulssitulolle ja yhdelle pulssilähdölle. Tekniset tiedot ja asettelut kuten kohdissa 5.5 ja 5.6. - 9 -
6. Näyttö Laskimen keräämien tietojen esittämiseksi näytöllä tiedot on jaettu erilaisiin valikoihin ja niiden sisältämiin ikkunoihin jotka voidaan kutsua näytölle tietojen tarkastelemiseksi. Energiamittarin näyttö koostuu kuudesta eri valikosta: Päävalikko, Päivävalikko, Infovalikko, Pulssitulovalikko, Tariffivalikko ja Kuukausivalikko. Osa valikoiden sisältämistä ikkunoista ja kokonaisista valikoista voidaan tarvittaessa poistaa näkyvistä HYDRO-SET ohjelman avulla. Jotkin valikot sisältävät maksimissaan seitsemän ikkunaa joiden tiedot vaihtuvat näytöllä 2-4 sekunnin välein. Valikot on numeroitu numeroin 1 6 jotta näytöllä oleva valikko on helppo tunnistaa. Päävalikossa esitetään tärkeimmät hetkellisarvot kuten energia, vesimäärä, teho, virtaus ja lämpötilat. 7. Valikoiden käyttö Valikoissa liikutaan laskimen painonapin avulla. Painonappia voidaan painaa lyhyesti tai pitkästi. Lyhyt painallus (alle 3 s.) siirtyy kyseisen valikon seuraavaan ikkunaan ja pitkä painallus (yli 3 s.) siirtyy järjestyksessä seuraavaan valikkoon. Energia-ikkuna valikossa 1 on laitteen perusnäyttö. Mittari sammuttaa näytön automaattisesti jos nappia ei paineta yli neljään minuuttiin (paitsi virheilmoituksen ollessa näytöllä) ja palautuu päävalikon alkuun painettaessa nappia seuraavan kerran. Valikkojen asetuksia voidaan muokata asiakkaan toiveiden mukaisesti HYDRO-SET ohjelman avulla. Viereisessä kaaviossa on esitetty päävalikon ikkunat ja niiden sisältämät tiedot. Luettelo muista valikoista tämän ohjeen takakannessa. Energialukema Vesimäärä Hetkellinen virtaus = lyhyt painallus (alle 3 s.) Hetkellinen teho Näytön symbolit Menolämpötila Paluulämpötila 2 s. Lämpötilaero Valikon tunnus Tariffi 1 / 2 Vikasymboli Negatiivinen lämpötilaero (tariffit) Meno- ja paluulämpötila, lämpötilaero Virtauksen osoitus Maksimiarvot Käyttötuntilaskuri Virheilmoitukset Näyttötesti Paluu alkuun - 10 -
8. Virheilmoitukset Virhetilanteen ilmetessä virheilmoitus näytetään päävalikossa. Tämä pysyvä ilmoitus esitetään vastaavan normaalin näytön yhteydessä (esim. lämpötilavirhettä ei esitetä hetkellisvirtauksen näytössä). Virhetilanteessa näyttö vaihtelee ilmenneiden virheilmoitusten ja normaalin näytön välillä, lukuun ottamatta virhettä C-1 (muistivika) joka esitetään pysyvästi. Virheilmoitus poistuu automaattisesti kun virheen aiheuttanut olosuhde poistuu. Kaikki yli kuusi minuuttia kestävät virheilmoitukset tallennetaan virhelokiin. Virheilmoitus Virheen kuvaus Toimenpiteet C 1 Perusparametrien virhe flash- tai RAM-muistissa Mittari vaihdettava E 1 Lämpötila-alue ylitetty [-19.9 C 199,9 C]; lämpötila-anturi oikosulussa tai viallinen Tarkasta lämpötila-anturit E 3 Lämpötila-anturit ristissä Kytke anturit oikeinpäin E 4 Laitteistovika ultraäänimittauksessa; lähetin viallinen tai oikosulussa Mittari vaihdettava E 5 Tiedonsiirto ei mahdollista; liian taaja luenta Harvenna luentaväliä E 6 Väärä virtaussuunta virtausanturissa; takaisinvirtausta Tarkasta virtaussuunta. E 7 Ei käyttökelpoista ultraäänisignaalia; esim. ilmaa putkessa Ilmaa järjestelmä, kallista virtausanturi eri asentoon E 8 Ei verkkojännitettä (jos käytössä verkkolaite), varmistusparisto käytössä Tarkasta syöttöjännite E 9 Paristo lähes tyhjä Vaihda paristo E A E b * Vuoto: putkirikko havaittu E C * Vuoto: pulssitulo 1 E d * Vuoto: pulssitulo 2 * lisävaruste * Vuoto: lämpöenergiamittarin vuoto havaittu 9. Vaatimustenmukaisuustodistus Vaatimustenmukaisuustodistus mittauslaitedirektiivin jälkeisille laitteille. HYDROMETER GmbH vakuuttaa että nämä tuotteet täyttävät seuraavien direktiivien vaatimukset: EMC-direktiivi (2004/108/EY) R&TTE-direktiivi (1999/5/EY) MID-direktiivi (2004/22/EY) DE-06-MI004-PTB017 EY tyyppitarkastuksen sertifikaattinumero Lisätietoja osoitteesta www.sgps.fi - 11 -
Sharky 773 ultraäänienergiamittari Asennusohje Perusvalikot [OFF] merkityt ikkunat ovat oletusarvoisesti poissa käytöstä eivätkä näy näytöllä. Näytön vasemmassa alakulmassa esitetään kyseisen valikon numero (1, 2, 3, 4, 5, 6). Siirry valikosta toiseen painamalla näppäintä yli kolme sekuntia. Valikon sisällä kohdasta toiseen edetään painamalla näppäintä lyhyesti, alle kolme sekuntia. Jos näytöllä olevaan valikon kohtaan sisältyy useita ikkunoita, ikkunat vaihtuvat automaattisesti näytöllä muutaman sekunnin välein. (Esim. 1.5 Menolämpötila 2 s. sekunnin kuluttua Paluulämpötila 2 s. kuluttua Menolämpötila jne.) Valikko Kohta Ikkuna 1 Ikkuna 2 1 1.1 Kertynyt energia MWh Päävalikko 1.2 Vesimäärä 1.3 Virtaus 1.4 Teho 1.5 Menolämpötila Paluulämpötila 1.6 Lämpötilaero 1.7 Käyttötuntilaskuri 1.8 [OFF] Kuukauden maksimivirtaus Päiväys 1.9 Virheilmoitukset 1.10 Näyttötesti 1.11 [OFF] Tariffienergia 1 1.12 [OFF] Tariffienergia 2 1.13 [OFF] In 1 Laskurin 1 lukema 1.14 [OFF] In 2 Laskurin 2 lukema 2 Luentapäivävalikko 3 Infovalikko 4 Pulssitulovalikko Kohta Ikkuna 1 Ikkuna 2 Ikkuna 3 Ikkuna 4 2.1 Luentapäivä 1 Energialukema Vesimäärälukema Accd 1 2.2 Luentapäivä 1 viime vuosi Energialukema Vesimäärälukema Accd 1 2.3 Accd 1 Seuraava luentapäivä 2.4 Luentapäivä 2 Energialukema Vesimäärälukema Accd 2 2.5 Luentapäivä 2 viime vuosi Energialukema Vesimäärälukema Accd 2 2.6 Accd 2 Seuraava luentapäivä Kohta Ikkuna 1 Ikkuna 2 3.1 Nykyinen päiväys 3.2 SEC_Adr ID-osoite 3.3 Pri_Adr Ensisijaisosoite 3.4 Anturityyppi Pt100 tai Pt500 3.5 Kuukauden maks. virtaus Päiväys 3.6 Kuukauden maks. teho Päiväys 3.7 Integrointiaika (maksimiarvon) 3.8 Vikapäivien laskuri 3.9 Out1 Pulssilähdön 1 arvo ja yksikkö 3.10 Out2 Pulssilähdön 2 arvo ja yksikkö 3.11 F-027 Kohta Ikkuna 1 Ikkuna 2 Ikkuna 3 4.1 In 1 Laskurin 1 lukema Laskurin 1 pulssiarvo 4.2 In 2 Laskurin 2 lukema Laskurin 2 pulssiarvo 4.3 4.10 [OFF] Laskureiden luentapäivät [oletusarvoisesti ei näkyvissä] 5 Tariffivalikko 6 Kuukausivalikko Kohta Ikkuna 1 Ikkuna 2 Ikkuna 3 5.1 5.10 [OFF] Tariffeihin liittyvät luentapäivät [oletusarvoisesti ei näkyvissä] Kohta Ikkuna 1 Ikkuna 2 Ikkuna 3 Ikkuna 4 Ikkuna 5 Ikkuna 6 Ikkuna 7 [OFF] [OFF] 6.1 Viime Energia Tariffi 1 Tariffi 2 Vesimäärä Maks. Maks. kuukausi energia energia virtaus teho 6.2 Kuukausi 2 Energia Tariffi 1 Tariffi 2 Vesimäärä Maks. Maks. energia energia virtaus teho 6.3 Kuukausi 3 Energia Tariffi 1 Tariffi 2 Vesimäärä Maks. Maks. energia energia virtaus teho : : : : : : : : 6.24 Kuukausi 24 Energia Tariffi 1 Tariffi 2 Vesimäärä Maks. Maks. energia energia virtaus teho AS/MIT/8340/80125/Sharky 773 asennusohje v1.1_12-2009 - 12 -