Installation instructions, accessories Ohje nro 31414484 Versio 1.1 Osa nro 31373665 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-386602 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)- 31414484 - V1.1 Sivu 1 / 28
Materiaali Nimike Osanumero Kylmänkestävä rasva 1161427 Varuste IMG-345497 IMG-239664 IMG-239660 IMG-383424 Sivu 2 / 28
IMG-387705 Sivu 3 / 28
IMG-383183 Sivu 4 / 28
Tiedot 1 Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. 2 Varustesarjassa voi olla osia, joita ei käytetä tässä asennuksessa. Värien merkitys 3 Huom! Tästä väritarkasta ilmenee (värituloste sekä sähköinen versio) menetelmävaiheiden kuvissa käytettävien eri värien merkitys. 1. Käytetään painotetuissa osissa eli osissa, joille tulee tehdä jotain. 2. Käytetään lisäväreinä, kun on tarpeen näyttää tai korostaa muita osia. 3. Käytetään kiinnitysosille, jotka pitää irrottaa/asentaa. Voivat olla ruuveja, pidikkeitä, pistokkeita jne. 4. Käytetään kun osaa ei irroteta kokonaan autosta vaan ripustetaan sivuun. IMG-363036 5. Käytetään vakiotyökaluille tai erikoistyökaluille. 6. Käytetään taustavärinä auton osissa. Irrotus Sivu 5 / 28
4 Aseta virta-avain asentoon 0. IMG-332193 5 Avaa konepelti. IMG-362805 6 IMG-362807 Sivu 6 / 28
7 IMG-368369 8 Irrota ruuvit. IMG-368376 9 Irrota mutteri. IMG-362811 Sivu 7 / 28
10 Käännä sisälokasuoja sivuun. IMG-371233 Lisävarusteen asennus 11 Puhdista puskurinkuoren pinta. IMG-372264 Sivu 8 / 28
12 Ota malli sarjasta ja leikkaa se katkoviivan mukaan. IMG-386343 13 IMG-372272 14 IMG-372273 Sivu 9 / 28
15 Käytä teippiä IMG-372275 16 Varo! Leikkaa varovasti, veitsi luiskahtaa helposti. IMG-372276 17 IMG-383193 Sivu 10 / 28
18 IMG-372277 19 IMG-383195 Sivu 11 / 28
20 IMG-363401 Irrotus 21 Nosta auto ylös. 1. Irrota pidikkeet. 2. Irrota ruuvit. IMG-358506 Sivu 12 / 28
22 IMG-358531 23 Irrota letkunkiristin. IMG-386654 Dieselmoottorilla varustetut autot Sivu 13 / 28
24 IMG-386655 Kaikki autot 25 Irrota ruuvi. Osa käytetään uudelleen. IMG-386007 Sivu 14 / 28
26 Irrota mutteri. Osa käytetään uudelleen. IMG-385808 27 Irrota osa varovasti IMG-386656 28 IMG-386658 Sivu 15 / 28
29 Huom! Tarkennettu kuva IMG-371659 30 Huom! Sulje hana, kun jäähdytysneste on valunut ulos. Laita keräysastia auton alle. Laske jäähdytysneste pois. IMG-371658 Lisävarusteen asennus Sivu 16 / 28
31 Huom! Tarkennettu kuva IMG-383219 32 Asenna ruuvi. IMG-383289 33 IMG-383291 Sivu 17 / 28
34 Asenna pidike/pitimet. Kiristä nippusiteet. IMG-383221 35 Huom! Tarkennettu kuva IMG-383226 36 Asenna pidike/pitimet. Kiristä nippusiteet. IMG-387205 Sivu 18 / 28
37 Huom! Tarkennettu kuva IMG-383229 38 Kiristä nippuside. IMG-383230 Sivu 19 / 28
39 Kytke liittimet. Asenna lukitus paikalleen. IMG-387266 40 Kiristä nippuside. IMG-387258 41 Huom! Tarkennettu kuva IMG-383266 Sivu 20 / 28
42 Irrota letkunkiristin. Osa käytetään uudelleen. IMG-386040 43 IMG-386051 44 Varo! Leikkaa varovasti, veitsi luiskahtaa helposti. Laita keräysastia auton alle. IMG-387283 Sivu 21 / 28
45 Asenna ruuvi. Kiristysmomentti: M6, 10 Nm IMG-383261 46 Tiukkaa letkunkiristimet. IMG-386053 Sivu 22 / 28
47 Irrota mutteri. Osa käytetään uudelleen. IMG-385734 48 Asenna mutteri. Kiristysmomentti: M8, 24 Nm IMG-388533 49 Tiukkaa letkunkiristin. IMG-386042 Sivu 23 / 28
50 Huom! Tarkennettu kuva IMG-384539 51 Huom! Tarkennettu kuva IMG-386653 52 Asenna pidike/pitimet. Kiristä nippuside. IMG-384541 Sivu 24 / 28
53 Asenna pidike/pitimet. Kiristä nippuside. IMG-384542 54 Poista mahdollinen liika pituus. IMG-386360 Sivu 25 / 28
55 Kiinnitä harmaalla nippusiteellä. IMG-386350 56 Asenna pidike/pitimet. Kiinnitä harmaalla nippusiteellä. IMG-384558 57 Varo! Kosketuspintoihin ei saa päästää rasvaa. Voitele O-rengas. Käytä: 1161427, Kylmänkestävä rasva IMG-362914 Sivu 26 / 28
58 Kytke liitin. Asenna lukitus paikalleen. IMG-383271 Asennus 59 Lisää jäähdytysnestettä moottorin ollessa käyttölämmin. Ilmaa jäähdytysjärjestelmä ja tarkasta, että mitään vuotoa ei esiinny. Jälkitäytä jäähdytysjärjestelmä tarvittaessa. IMG-363206 60 Aseta irrotetut osat takaisin käänteisessä järjestyksessä. Sivu 27 / 28
61 IMG-370207 62 IMG-370203 Sivu 28 / 28