ALKUPERÄINEN www.atlantisabutment.fi Lue lisää potilaskohtaisten Atlantis -abutmenttien hyödyistä sinulle ja potilaillesi.
799357-FI-1208 2012 DENTSPLY IH ATLANTIS -TAKUU KATTAVA TURVA TYÖLLESI www.atlantisabutment.fi DENTSPLY Implants, PL 96, 02231 Espoo. Puh. 09 8676 1626. Fax. 09 804 4128. www.dentsplyimplants.com
ATLANTIS - takuu
Atlantis Kun kehitimme Atlantis -abutmentin, visiomme oli tarjota yksilöllisiä abutmentteja, jotka valmistetaan aina potilaskohtaisesti ja jotka ovat yhteensopivia kaikkien yleisimpien implanttijärjestelmien kanssa ainutlaatuisia ja alkuperäisiä tuotteita yksilölliseen käyttöön. Abutmentilla, joka antaa eniten valinnanvapautta, on luonnollisesti kattavin takuu. Jos implantin toimittaja ei hyväksy reklamaatiota Atlantis - abutmentin käytön vuoksi, DENTSPLY Implantsin takuu korvaa sekä abutmentin että implantin. Tämä antaa sinulle rajattoman toimintavapauden. Potilaskohtaiset abutmentit voidaan valmistaa titaanista, kullanvärisestä titaanista ja zirkoniumin eri sävyistä valinta on sinun. Voit myös jatkaa tähänastisen implanttijärjestelmän käyttöä. Titaani Kullanvärinen titaani Zirkonium ELINIKÄINEN ELINIKÄINEN 5 VUOTTA
atlantis -takuuehdot Nämä takuuehdot (jäljempänä ehdot ) koskevat Atlantis -abutmentteja sekä abutmenttiruuveja (jäljempänä tuotteet ), joiden valmistaja ja myyjä on DENTSPLY IMPLANTS TAI JOKIN DENTSPLY-KONSERNIN TYTÄRYHTIÖ (JÄLJEMPÄNÄ DENSPLY IMPLANTS ). Näissä ehdoissa kuvattu takuu myönnetään yksinomaan päteville hoitaville hammaslääkäreille (jäljempänä lääkäri ), ei muille henkilöille tai tahoille, joihin luetaan potilaat, laboratoriot ja muut välitoimittajat. 1. Takuuajat Näissä ehdoissa määritetty takuu myönnetään seuraavasti: elinikäinen takuu titaanista ja kullanvärisestä titaanista valmistetuille tuotteille; tämä takuu ei koske zirkoniumista valmistettuja tuotteita viiden (5) vuoden takuu DENTSPLY Implantsin toimituspäivästä lukien zirkoniumista valmistetuille tuotteille. 2. Takuun kattavuus DENTSPLY Implants takaa seuraavat korvaukset näissä ehdoissa kuvattuja rajoituksia ja poikkeuksia lukuun ottamatta: Laatuun liittyvät korvaukset Jos tuotteessa on materiaali- tai valmistusvirheitä, toisin sanoen, jos se ei vastaa DENTSPLY Implantsin laatustandardeja tai jos tuote ei vastaa erityisohjeita, jotka on ilmoitettu ennen kyseisen tuotteen suunnittelua Atlantis WebOrder -tilausohjelmassa tai Atlantis -tilauslomakkeessa, DENTSPLY Implants valmistaa tuotteen uudelleen ilman lisäveloitusta. Kirurgiaan liittyvät korvaukset DENTSPLY Implants tiedostaa, että implantit voivat joskus irrota sen jälkeen kun lääkäri on ottanut implanttitason jäljennöksen. DENTSPLY Implants ei vastaa irronneesta implantista mutta takaa seuraavat korvaukset: Jos implantti irtoaa sen jälkeen kun tuote on asennettu implanttiin kruunun tai sillan kanssa ja otettu käyttöön, lääkärin tulee ensisijaisesti esittää implanttia koskevat vaatimukset irronneen implantin toimittaneelle yritykselle. Josimplantin valmistanut yritys ei kuitenkaan hyväksy implanttia koskevaa reklamaatiota (yksinomaan tuotteiden käytöstä johtuen) ja lääkäri täyttää alla määritetyt kelpoisuuskriteerit ja reklamaatiomenettelyehdot, DENTSPLY Implants hyvittää lääkärille vaihtoimplantin todellisen ja todistettavissa olevan ostohinnan ja valmistaa tuotteen uudelleen ilman lisäveloitusta. Jos implantti irtoaa, ennen kuin tuote on asennettu implanttiin (mikäli toisin ei ole nimenomaisesti mainittu erillisessä ASTRA TECH Implant System -takuussa), DENTSPLY Implants ei missään tapauksessa vastaa implantin vaihdosta. Edellä määritetyt korvaukset ovat DENTSPLY Implantsin ainoat korvausvelvollisuudet ja lääkärin ainoat korvauksenhakukeinot tuotteisiin liittyen. 3. Kelpoisuus ja reklamointimenettely Jotta lääkäri saisi näiden ehtojen mukaiset korvaukset, hänen on noudatettava kaikissa seuraavissa kohdissa kuvattua menettelyä: Takuuvaatimukset on esitettävä DENTSPLY Implantsille yhdeksänkymmenen (90) päivän kuluessa takuuvaatimuksen aiheena olevan vian havaitsemispäivästä, jotta vaatimukset hyväksytään. Viat on raportoitava kaikilta osin tässä määritetyn menettelyn mukaisesti. Lääkärin on otettava yhteys DENTSPLY Implantsin edustajaan tai DENTSPLY Implantsin asiakaspalveluun ja pyydettävä reklamaatiolomake sekä ohjeet tuotepalautusta varten, ja täytetty reklamaatiolomake, jossa esitetään vaatimuksen aiheena olevan vian syy, on palautettava DENTSPLY Implantsille kyseisen tuotteen kanssa edellä mainitun ajan kuluessa. Kaikki tuotteet on steriloitava, ennen kuin ne palautetaan DENTSPLY Implantsille, ja
lääkärit, jotka lähettävät kirurgiaan liittyviä korvauksia koskevan reklamaatiolomakkeen, on toimitettava seuraavat asiakirjat: tapauksen dokumentaatio ja osoitus siitä, että implantit olivat indikaation mukaisia ja että kyseisellä potilaalla ei ollut kontraindisoituja tiloja, ja todistus siitä, että implantin valmistanut yritys ei hyväksynyt reklamaatiota (yksinomaan tuotteiden käytöstä johtuen), sekä implanttien kuitti/lasku hyvitystä varten, ja lääkärin, joka esittää näiden ehtojen mukaisen takuuvaatimuksen, on maksettava kaikki velkansa DENTSPLY Implantsille reklamaatiolomakkeen lähettämishetkeen mennessä, ja kaikki toimenpiteet, joissa tuotteita (ja implantteja) käytetään ennen implantointia sekä sen aikana ja jälkeen on tehtävä DENTSPLY Implantsin ja (soveltuvilta osin) implantin valmistaneen yrityksen protokollien, määräysten ja ohjeiden mukaisesti sekä yleisesti hyväksytyn hammashuollon käytännön mukaisesti. Lääkäri vastaa kuljetuskuluista ja -riskeistä. DENTSPLY Implants vastaapalautuskuluista tapauksissa, jotka takuu kattaa näiden ehtojen mukaisesti. 4. Takuun yleiset rajoitukset DENTSPLY Implants, sen edustajat ja tuotetta valmistavat tai maahantuovat kolmannet osapuolet eivät anna näissä ehdoissa määritetyn takuun lisäksi tuotteelle mitään muuta nimenomaista tai epäsuoraa tai suullista tai kirjallista takuuta, mukaan luettuna epäsuorat takuut tuotteen laadusta, kestävyydestä tai soveltuvuudesta tiettyyn käyttöön tai tarkoitukseen. DENTSPLY Implants ei myöskään ota (itsensä, edustajiensa tai tuotetta valmistavien tai maahantuovien kolmansien osapuolten puolesta) mitään vastuuta ansion- tai tulonmenetyksistä, kliinikon hammashoidossa yleisesti hyväksyttyjen käytäntöjen vastaisista toimista ja muista välillisistä tai välittömistä vahingoista, jotka johtuvat tai aiheutuvat tuotteen rakenteesta, kunnosta, käytöstä tai toiminnasta, ellei soveltuvasta lainsäädännöstä muuta johdu. 5. Takuun poikkeukset DENTSPLY Implants ei myönnä korvauksia näiden ehtojen mukaisesti, jos irtoamisen aiheuttaa vamma, onnettomuus tai jokin muu potilaan tai kolmannen osapuolen aiheuttama vaurio, tai irtoamisen aiheuttaa implanttien asettaminen potilaille, joilla on todettuja, implantin kiinnittymisen onnistumisen estäviä kontraindisoituja tiloja, mukaan lukien mutta ei näihin rajoittuen, alkoholismiin, hoitamattomaan diabetekseen ja lääke- tai huumeriippuvuuteen liittyvät sairaudet, tai rikkoutuminen johtuu normaalista kulumisesta. Epäselvyyksien välttämiseksi todetaan, että nämä ehdot ja niissä määritetyt korvaukset ja korvauksenhakukeinot ovat ainoat tuotteisiin liittyvät, ja että ne sulkevat pois kaikki muut oikeudet, korvaukset ja/tai korvauksenhakukeinot, kuten laboratoriomaksut ja kliiniseen hoitoon liittyvät maksut. 6. Takuun muuttaminen ja mitätöiminen DENTSPLY Implants pidättää oikeuden muuttaa takuuehtoja tai mitätöidä ne milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Muuttaminen tai mitätöiminen ei vaikuta tuotteisiin, jotka on jo asennettu potilaalle ja jotka lääkäri on maksanut kokonaisuudessaan DENTSPLY Implantsille ennen muuttamis- tai mitätöimispäivää. 7. Yleiset myyntiehdot Näissä ehdoissa kuvattu takuu on voimassa DENTSPLY Implantsin yleisissä myyntiehdoissa määritettyjen takuu- ja muiden ehtojen rinnalla ja lisäksi. Nämä ehdot ovat voimassa 1. KESÄKUUTA 2010 alkaen.