Koko perheen KEVÄT- TEMPAUS Laaksolahden monitoimitalolla (urheilupuisto) sunnuntaina 27.4.2014 klo 11 14 Grillimakkaraa Lohikeittoa à la Eki Kahvio Leivonnaisia Kasvomaalaus Kynsilakkaus lapsille Pomppulinna Vohveleita Klovni Museoautoja Koristekransseja Arpajaiset Bembändi Ilmapallot vapuksi Kirjakirppis Tikanheittokilpailu Linnunpönttöjä Paloauto ja ambulanssi Käytettyjen kännyköiden keräyspiste Mukana paikallisia yrityksiä Paljon parkkitilaa VAPAA PÄÄSY Lions Club Espoo Pohjoinen Esbo Nord
2 Hyvää kevättä! En fin vår till alla! Tänä vuonna Lions-klubimme LC Espoo Pohjoinen - Esbo Nord järjestää Kevättempauksen jo 32. kerran. Tällä keväisellä koko perheen tapahtumalla Espoon Laaksolahdessa on siis jo pitkät perinteet ja tänäkin vuonna ohjelmassa on monenlaista mukavaa niin lapsille kuin ai kuisille. Kaikki tapahtuman tuotot menevät Lions-periaatteiden mukaisesti lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen. Osallistumalla autat! Perinteet ovat tänä vuonna muutenkin esillä toiminnassamme, sillä vuosi 2014 on myös klu bimme perustamisen 50. juhlavuosi; LC Espoo Pohjoinen - Esbo Nord perustettiin 13.11.1964. Klubimme Charter-juhlaa vietämme ensi vuoden keväällä juhlavin menoin. Juhlavuotemme kunniaksi perustamme Marketanpuistoon lasten leikkipaikan nimeltään Lei jonapuisto - Lejonparken huomattavalla lahjoituksella ja talkootyöllä. Marketanpuiston Ystä vät ry on mahdollistanut hankkeen alueen käyttöoikeudella ja Leikkiset Oy monitoimikes kuksen toimittajana. Leijonapuisto on määrä avata Marketanpuiston Puutarhamarkkinoilla 24.5.2014. Aiheesta lisää toisaalla tässä lehdessä. Arvostamme perinteitä, mutta olemme myös vahvasti ajan hermolla. Löydät klubimme myös sosiaalisesta mediasta, kuten Twitteristä, Facebookista ja blogistamme lcespoopohjoinen. wordpress.com. Toivottavasti kohdataan sielläkin! Lionsit ovat aktiivisia toimijoita. Lions-toiminta on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutuma tonta, pyyteetöntä palvelutyötä. Meitä motivoi halu toimia yhdessä toisten auttamiseksi. Lionseihin kuuluminen on kunnia-asia, mutta Lionsit eivät ole eliitti- tai herrakerho, eikä jäseneksi hakemista tarvitse epäröidä. Jäseniksi kutsutaan naisia ja miehiä. Nuorille 12 30 -vuotiaille on Leo-klubit, joita Lions-klubit tukevat. Tärkeintä Lions-toiminnassa on halu aut taa ja mukaan mahtuu varmasti. Oman edun tavoittelu ei kuulu Lions-periaatteisiin. Tunnus lauseemme on: Me palvelemme. Tule kysymään Lions-toiminnasta vaikka Kevättempauk sessamme. Tässä lehdessä löydät artikkeleita, joissa kerrotaan lyhyesti mitä toimintakauden aikana teemme. Toimintakautemme aktiivinen jakso kestää elokuulta seuraavan vuoden toukokuun alkuun. Toiminnan rungon muodostavat kuukausittaiset klubikokoukset, joissa valmistellaan tulevia aktiviteetteja, päätetään avustuskohteista, kuullaan mielenkiintoisia klubiesitelmiä ja keskustellaan vapaasti klubin jäsenten kanssa. Klubimme hallitus kokoontuu myös kerran kuukaudessa. Kokousten välillä toteutamme toimintasuunnitelmaamme osallistuen moniin erilaisiin hankkeisiin ja aktiviteetteihin. Kevättempauksen suunnittelukin alkaa meillä jo pian uuden toimintakauden käynnistyttyä. Toukokuun-elokuun välisenä aikana emme pidä klubi kokouksia, mutta Lions-toimintaa on eri muodoissaan läpi vuoden. Tule viettämään mukavaa kevätpäivää Kevättempaukseemme! Mika Latokartano Presidentti kaudella 1.7.2013 30.6.2014 I år arrangerar vår Lionsklubb LC Espoo Pohjoinen Esbo Nord sitt Vårjippo för 32 gången! Denna vårliga, till hela familjen riktade händelsen i Dalsvik har alltså långa traditioner. Också detta år bjuder programmet på mångt och mycket trevligt för både barn och vuxna. I enlighet med Lionsrörelsens principer går händelsens alla intäkter oavkortade till välgörenhetsverksamhet. Du hjälper alltså genom att delta! Detta verksamhetsår präglas också annars av traditioner emedan 2014 är vårt 50 års jubileumsår. LC Espoo Pohjoinen Esbo Nord grundades den 13.11.1964 och vi kommer att fira vår Charterfest under högtidliga former nästa vår. Vårt jubileumsår till ära kommer vi att med en avsevärd donation och talkoarbete grunda en lekpark för barn i Margretebergsparken. Den kommer att kallas Leijonapuisto Lejonparken. Föreningen Margretebergs Vänner rf har möjliggjort detta genom att erbjuda ett lämpligt område och en lekanläggning levereras av Leikkiset Oy. Lejonparken kommer att invigas i samband med Trädgårdsmässan den 24.5.2014. Mer om detta på annat håll i denna tidning. Vi uppskattar traditioner men vi är samtidigt starkt med i tiden. Du hittar vår klubb också i sociala medier som Twitter, Facebook och på vår blogg lcespoopohjoinen.wordpress.com. Förhoppningsvis träffas vi också där! Lionsmedlemmarna är aktiva samhällsmedborgare. Lionsverksamheten är osjälvisk hjälpverksamhet, fristående från religion och politik. Vi motiveras av en önskan att verka tillsammans för att hjälpa andra. Att höra till en Lionsklubb är en hederssak men Lions är absolut ingen elit- eller herrklubb och man behöver inte tveka att ansöka om medlemskap. Till medlemmar kan kallas både män och kvinnor. För unga i åldern 12-30 år finns det Leo-klubbar som stöds av Lionsklubbarna. Det viktigaste i Lionsverksamheten är önskan att hjälpa och du ryms alltid med. Strävan till egen nytta ingår inte i Lionsprinciperna. Vårt motto är Vi tjänar Kom och fråga mer om Lionsverksamheten t.ex i samband med Vårjippot. I denna tidning hittar du artiklar som kort beskriver vad vi sysslar med under verksamhetsåret, vars aktiva period sträcker sig från augusti till början av maj följande år. Verksamhetens ryggrad utgörs av de månatliga klubbmötena där vi förbereder kommande aktiviteter, besluter om mål för vår hjälpverksamhet, lyssnar till intressanta klubbföredrag och diskuterar fritt med klubbens andra medlemmar. Kubbens styrelse möts också en gång per månad. Mellan mötena deltar vi i olika aktiviteter och genomför därmed vårt verksamhetsprogram. Planeringen av Vårjippot startar redan i början av varje verksamhetsperiod. Mellan maj och augusti har vi inga klubbmöten men Lionsverksamheten fortgår i olika former genom hela året. Kom med och njut av en trevlig vårdag i samband med vårt Vårjippo! Mika Latokartano President 2013 2014, LC Espoo Pohjoinen Esbo Nord KLUBIORGANISAATIO 2013 2014 Sihteeri Valtteri Tamminen 0400 482 134 Past President Päivi Käri-Zein Tail Twister Olli Mäkinen Presidentti Mika Latokartano 040 522 7156 KLUBIORGANISAATIO 2014 2015 Sihteeri Valtteri Tamminen 0400 482134 Past President Mika Latokartano Tail Twister Maarit Turunen LIONS CLUB Espoo Pohjoinen Esbo Nord Tiedottaja Pekka Valkonen 040 506 6501 1. varapresidentti Veikko Annala Klubimestari Jouni Laukkarinen Presidentti Veikko Annala 044 050 6431 Tiedottaja Kari Komonen 1. varapresidentti Jouko Lehtimäki Klubimestari Hilkka Karimo Rahastonhoitaja Leo Sorokin 2. varapresidentti Jouko Lehtimäki Jäsen Aarni Soininen Rahastonhoitaja Leo Sorokin 2. varapresidentti Jouni Laukkarinen Jäsen Mårten Malmström LIONS CLUB Espoo Pohjoinen Esbo Nord Oletko kiinnostunut Lions toiminnasta? Suomalainen Lions-liike toimii eettisenä ja aktiivisena palvelu- ja auttamisjärjestönä. Se tukee yhteiskunnan kehittymistä yhteisvastuuseen kansalaisten hyvinvoinnista paikallisesti, kansallisesti ja kansainvälisesti. Me palvelemme on juuri sellaista yhdessä tekemistä, joka antaa tekijälleen enemmän kuin ottaa eli yhdessä eteenpäin. Oletko: kiinnostunut toisten auttamisesta uusien ihmisten tapaamisesta vaikuttamisesta sekä omalla paikkakunnalasi että kaikkialla maailmassa toisten auttamisesta mielihyvää saava henkilö vapaaehtoistyöstä nauttiva henkilö kiinnostunut uusista tilaisuuksista ja projekteista etsimässä uusia ystäviä perhekeskeinen ja laatuhakuinen rehellinen ja oikeudenmukainen Jos yllole va täsmää juuri Sinuun niin: Lions klubit eri puolilla maata tarjoavat laajan mahdollisuuksien kirjon Lions Clubs International on maailman suurin palveluklubien järjestö Suomessa Lions-järjestö on muihin vastaaviin verrattuna suurin Lions Club Espoo Pohjoinen on toiminut jo vuodesta 1964 saakka Lions Club historia alkaa jo vuodesta 1917. Suomeen toiminta juurtui vuonna 1950. Nykyään Lioneita on 1,4 miljoonaa ja aktiivisia klubeja on yli 190 maassa ja maantieteellisellä alueella ympäri maailmaa. Suomalaisia Lioneita, niin miehiä kuin naisiakin on runsaat 27 000 ja varsinkin naisten osuus on vahvassa kasvussa. Tule mukaan! Jos olet kiinnostunut aiheesta enemmän niin ota yhteyttä! Lions Club Espoo Pohjoinen Esbo Nordlc.espoopohjoinen@gmail.comSuomen Lions-liitto r.y. www.lions.fi/district107-b/espoopohjoinen/tervetuloa.html Toimitus: Toimittajat: Taitto: Painopaikka: LIONS CLUB Espoo Pohjoinen Esbo Nord Maarit Turunen Pekka Valkonen TR-Latomo Oy SLY-Lehtipainot Oy
3 Nuorisovaihto Perniö Pariisi Pohjois-Espoo Lions-nuorisovaihto on 17 (16) 21 -vuotiaiden nuorten lyhytaikaista, pääasiassa kesäaikana tapahtuvaa, eri maiden elämään ja kulttuuriin tutustuttavaa toimintaa. Se koostuu tyypillisesti perhejaksosta ja kansainvälisestä nuorisoleiristä tai pelkästään perhejaksosta. Vaihdon koko naiskesto (perhe + leiri) on Euroopan maiden kesken tapahtuvassa vaihdossa noin 3 viikkoa ja eri maanosien välisissä vaihdoissa noin 4 6 viikkoa. Kansainväliset nuorisoleirit, joihin osallistuu nuoria useista maista, kestävät tyypillisesti noin 7 10 päivää. Nuorisovaihto on kaksi- suuntaista. Suomesta lähtee vuosittain noin 200 270 nuorta ja tänne saapuu 130 200 nuorta. Suomella on Lions-nuorisovaihtoa noin 40 maan kanssa. Nuorisovaihto on Lionsklubin aktiviteetti ja perustuu kunkin klubin päätökseen osallistua vaihtoon lähettämällä ja/tai vastaanottamalla vaihtonuoria. Hakeutuminen nuorisovaihtoon tai isäntäperheeksi Suomeen saapuvalle nuorelle tehdään aina paikallisen Lions-klubin kautta. Luen lisää nuorisovaihdosta Suomen Lions-liitto ry:n sivustolta http://www. lions.fi/toiminta/kansainval inen_nuorisovaihto/ Lukiolaistyttönä 80-luvulla Perniössä minulla oli kolme erityistä kiinnostuksen kohdetta: psykologia, biologia (luonnonsuojelun kannalta) sekä kielet. Eipä sitä tuon ikäisenä paljoakaan elämästä tiedä ja vielä vähemmän työelämästä. Tuohon aikaan ei vielä ollut halpalentoja eikä muutenkaan ollut kovin yleistä ja arkista matkustaa ulkomaille. Suuri maailma kiinnosti ja houkutteli maalaistyttöä. Perniön Leijonien jäsen rippipappini rovasti Rytilä kertoi, että olisi mahdollista hakea stipendiaattia kansainväliselle leijonien kesäleirille Ranskaan. Hain ja sain, pääsin ensimmäistä hosted by Päivi, who was a super sprint septuagenarian, traveler and resident of Munkkiniemi, which is not far from Helsinki. A Swedish girl named Felicia was with me in that host family, we enjoyed together and she was to be with me also in the camp. Päivi was a great cook, sweet and caring person who created an itinerary for us to make us appreciate the many faces of Finland: we walked through the woods and mountains, cooked cinnamon rolls, visited contemporary art exhibitions, had saunas and had a dinner with her family. Then we went to the camp in Porvoo, there were about thirty teenagers from twenty different countries from all around the world. There I realized that without knowing it, I was sharing that experience with each one of those guys from two weeks. Even those last days in Finland have been unforgettable. The days flew by as we participated in group activities, excursions and discoveries of the country where we were and also the countries of the other guys. We also interacted with many "Lions" who had organized visits for us, cooked pancakes and a visit to a center for the blind, partially funded by the Lion's Club. Upon returning home, we were all in tears. During the return trip I thought that arrived at the end of each of those weeks in Finland I was afraid that the next seven days would not have been up to the past ones, but I was never sure how that was August 4. The Finnish landscape, the people I met and all that for me has made this a fantastic experience will always remain in my heart. Rebecca Baldanzini englannin) kielen opettajaksi Pohjois-Espooseen, Juvanpuiston kouluun. Nykyään iloitsen siitä, että saan omalta osaltani Espoo Pohjoisen leijonana auttaa muita. Vuosittaisilla joulukuusien myynnillä, Nenäpäiväkeräyksellä, Kevättempauksella ja mukavilla puuhasteluilla keräämme rahaa hyväntekeväisyyteen. Näin pannaan hyvä kiertämään! Taru Lehti Rebecca osana perhettäni becca pysyisi jutuissa mukana. Yksi veljistäni ujosteli englannin puhumista. Meidän muiden piti aina kääntää hänen sanomisensa suomesta englanniksi, jottei Rebecca pudonnut kärryiltä. Rebeccan lähtöpäivänä ''Kiitos" Finland Before leaving Italy, the only thing that I knew I could expect from my trip to Finland was that everything would have been a surprise for me. It was to be my first trip alone, so it would have been an important experience anyway. One of my favorite memories is when I was sitting in the car with "those strangers" who were to be my host family for one week. My jaw was in pain and seemed to paralysis. I felt my enthusiasm and curiosity grow and my eyes wanted to capture every aspect of that environment which was so different from my homeland; but the funniest thing was to see how astonished those three Finns were to see me so full of energy, even though I had only slept two or three hours and had just lost my suitcase at the airport. I was hosted by the large Tamminen family for the first seven days. The family was comprised of the mom, the dad, two sons and two daughters and lives in Espoo. We spent the first few days there, sightseeing, playing games and enjoy endless laughter, and then we stayed in their summer cottage for some days,where as they explained to methey had no running water to " return to the simple things ". In those days I had learned how to row, how to play tennis, how to speak a little bit in Finnish and how to play some new typical games and especially that you can feel at home even though miles away from your homeland. Then the moment arrived when we had to say goodbye to one another. I knew that a part of my heart would have remained with those people, so sweet and who made me feel like their "fifth child". The second week I was kertaa Ranskaan. Tyttöjen leiri oli sinä kesänä La Rochellessa Atlantin rannikolla, mutta ensimmäiset päivät vietimme Pariisissa. Oh là là: nähdä Eiffelin torni ensimmäistä kertaa! Leijonien sponsoroimalla Ranskan matkalla oli paljon kauas kantoisammat seuraukset kuin vain maalaistytön ihmettely Liisana Ranskan ihmemaassa. Lopulta mutkitteleva ammattipolkuni päättyi ranskan (ja Kevät 2013 oli vasta aluillaan, kun isäni tuli huoneeseeni kysymään mielipidettäni siitä, jos ottaisimme Lionsin nuorisovaihdosta jonkun viikoksi luoksemme kesällä asumaan. Olin heti innoissani ideasta ja vastasin heti haluavani luoksemme pojan, joka olisi samanikäinen kanssani. Vanhempani pistivät kuitenkin lomakkeeseen, ettei sukupuolella ollut väliä, mutta ikä piti olla lähellä minun ikääni. Kesän saavuttua saimme tietää, että luoksemme oli tulossa italialainen 16-vuotias tyttö nimeltään Rebecca. Olin yhä innoissani Rebeccan tulosta, vaikken saanutkaan toivomaani poikaa. Olin isä ja äidin kanssa lentokentällä Rebeccaa vastassa nimikyltin kanssa. Koneen laskeuduttua hieman huolestuimme, kun tulokasta ei alkanut näkymään. Ja syy tähän selvisi lopulta, kun hän ensimmäiseksi kertoi, ettei hänen laukkunsa saapunut samalla lennolla. Rebecca vietti luonamme vain viikon, mutta saimme oppia hänestä paljon ja opettaa hänelle monia asioita. Tänä aikana hän oli kuin yksi perheen jäsenistä. Viihdyin Rebeccan seurassa paljon. Pelasimme lautapelejä ja korttia. Kerroin hänelle asioita Suomesta. Kiertelimme katsomassa nähtävyyksiä ja nautimme kesästä. Perheemme puhui pääasiassa englantia, jotta Re- TOIMIVAT KONEET METSÄN JA PUUTARHAN HOITOON. olin erittäin surullinen hänen lähtönsä takia. Oli hieno kokemus tavata ja tutustua Rebeccaan. Jos taas joskus isäni kysyy minulta saman kysymyksen, olen heti valmiina vastaamaan kyllä. Melissa ESPOON VÄRI Kuusiniementie 2, 02710 VIHERLAAKSO Puh. 09-597 007 Avoinna: Ma-Pe 8.00 18.00 kesä la 9.00 13.00, talvi la 9.00 14.00 www.varisilmaespoonvari.fi SERVICE Tuotteet luovutetaan toimintakunnossa + Käyttöopastus. MYYNTI - HUOLTO - VARAOSAT ESPOO Fallåker 3, 09 512 4125 LOHJA Levysepäntie 4, 019 312 500 Avoinna ark. 8-17, la 10-14 asko.hamalainen@konepalvelu.com www.konepalvelu.com toimisto@suomenkiinteistomestarit.fi!"##$ % )&'+) $&'("##)"* +)$', * $'-$+ $.$!/001%12 (3'456'7'456 8"(($,9:;<&="<'6> 76>?7'@A!BB CCC3("##$-$&3D U U T U U S Me n u LOUNAS: 7,20 (kaikki pizza/kebab) Intialainen alk. 7,90 Pihvi alk. 9,90 Leike alk. 7,50 Grillattu kanafilé alk. 6,00 Pasta/salaatti 1.+")E)$,$=F -$G(<''''57G66 E$G*.' ''''55G66
4 löydät meidät myös Facebookista! MILJOONA, MILJOONA, MILJOONA RUUTUA. Tuo viihteen kaikkiin ruutuihin.
5 Joulukuusia tarvitaan joka vuosi Clubimme on tarjonnut joulukuusia jo vuosikymmeniä. Jäsenistössämme on aina ollut joku metsäammattilainen, jonka tietojen perusteella on löytynyt syksyisiä metsähakkuita. Alkuaikoina keräsimme näiltä alueilta pääasiassa latvakuusia aina Sipoota ja Kirkkonummea myöten marraskuusta lähtien ja möimme niitä sitten lähempänä Joulua muutamassa pisteessä Lähderannassa ja Viherlaaksossa. Menetelmä oli työläs, eikä vaimoväkikään aina riemuinnut, kun ukot kulkivat kaikki joulunalusajat kylillä kuusien perässä. Ja sitten ilmestyivät vielä metsäylioppilaat halpoine tanskalaisine kuusineen samoille apajille. Niinpä tästä aktiviteetista luovuttiin, mutta tilalle kehitettiin pienimuotoinen kuusitapahtuma omalle jäsenistölle. Olimme onnekkaita, kun Snettansin kartano tarjosi omatoimista kuusien hakua heidän metsistään, joka vuosi eri alueilla aina hakkuiden mukaan. Runsas viisi vuotta sitten saimme eräältä yksityiseltä taholta käyttöömme heidän kituvan kuusikkonsa, joka oli osittain juuri sopivaa joulukuusikokoa ja osittain vielä pientä. Tätä kuusikkoa ryhdyimme hoitamaan sekä harventamalla, että leikkaamalla. Sen mukaan kun tilaa syntyy, istutamme uusia taimia. Tällä menetelmällä meille on kuuset varmistettu tuleviksi vuosiksi, niin pitkäksi aikaa kun vaan jaksamme aina keväällä kuusia leikata ja istuttaa uusia. Kuuset myydään omalle jäsenistölle ja lähipiirille ai- 2xpizza+ 1,5l juoma www.onlinefood.fi/expressvihe Viherlaakso 09250 4466 Kylänportti 12 B C, Espoo 050-512 1221 09-412 9310 na viikkoa ennen Joulua. Tapahtumasta on kehittynyt nuotioineen, makkaranpaistoineen ja rekiajeluineen jo niin vahva traditio, että varsinkin lapsiperheille Joulu ei ala ilman leijonien Kuusitempausta. Kaikki tästäkin tapahtumasta kertyneet varat käytetään avustuksiin ja hyväntekeväisyyteen. RENGASKAUPPA LÄHELLÄ SINUA! Koskelontie 16 C 6, 02920 Espoo, puh. 010 2799 290 / 0400 522490 19 Pekka Valkonen PUHELINPALVELU JOKA PÄIVÄ 7-21!
6 Kukkapirjo Tarjoamme: - Mary Cohr kasvohoidot - Kestovärjäykset - Ripsipidennykset ripsille - Yumi Lashes tyvikohotus - Sokerointi - Geelilakkaus tä! katso lisätiedot ja hinnat netis Avoinna: ark 11.30-16.30 myös aamu- ja ilta-aikoja la 9-15!VOINNA s ¾PPET MAnPE s MÍnFR n LA s LÚR n SU s SÚN n WWW KUKKAPIRJO l INFO KUKKAPIRJO l Lähderannan Kukka Källstrands Blombutik Kimput arkeen ja juhlaan UÊ Õ iììiàêì ÊÛ>À`>}Ê V ÊviÃÌ qê9 Ã ÃÌBÊ Õ >Ã ` Ì>> Puh. UÊ ` Û `Õi >ÊL `ià >ÀLiÌi qê6 ià >ÃÛ ÌÊUÊ À ÛBÝÌiÀ qê Õ >ÛB ÌÞÃÊUÊ ÃÌiÀv À i` } 010 666 49 90 Lähderannantie 19 02720 ESPOO puh. nro 044-547 3984 www.sinin-lähde.fi Kuusiniementie 2 Espoo www.overby.fi PUUTARHAMYYMÄLÄ Pehtorinkuja 4 (Marketanpuisto) 02940 ESPOO, Puh. 0290017181 s 9STËVËLLINEN JA PALVELEVA ËVEN PÍ SVENSKA s +ESËKUKAT PIHALLE JA PARVEKKEELLE s -EILTË MYÚS OMAN PUUTARHAN TOMAATIT JA KURKUT Viherlaakso: Kievarinpolku 2, 02710 Espoo (09) 592 479 E-mail: espoon.kehys.lasi@kolumbus.fi www.espoonkehysjalasi.fi Teemme ammattitaidolla ja nopeasti mm. seuraavia töitä: s /HUTLEVYTYÚT EPËKESKO PURISTIMELLA s (YDRAULIIKKATYÚT s 2AUTA JA TERËSRANNETYÚT s 0AINEILMATYÚT s!sennus JA KOKOONPANOTYÚT s -UUTOSTYÚT Ota yhteyttä ja kysy lisää. Yhteyshenkilö: Matti Kärkäs Finnkoritus Oy Bodomintie 31 02940 Espoo puh. 09 855 7109 NAUTIC TRADING OY Juhlapalvelu Premium Catering Christer Vesala, 040 555 0568 Pehtorinkuja 3, 02940 Espoo, 02-9001 7182 juhla@premiumcatering.fi Täyden palvelun venetalo kotimaiset laatuveneet AMT, FASTER, TERHI, SUVI HONDA, MERCURY Alkutie 3, 02970 Espoo Puh: 0201 550 050 www.nautic-trading.fi Hyvää kevättä! Lounasravintola Pikkukoskelo Avoinna Ark. 10 14 Hyvää kesän odotusta Koskelontie 17 A, 02920 Espoo Puh. 0408478662 Viherlaakson ostoskeskus (alapihan puoli) 02710 Espoo AURORA Kuusiniementie 8 Viherlaakso p. 010 320 50 40
7 Kaunialan rauhanpuu Kalajärven koulu osallistui rauhanjulistekilpailuun Kaunialan Toverikunta on pystyttänyt muistomerkin Suomen sodissa 1939 1945 vammautuneille. Muistomerkin viereen Lions Club Espoo Pohjoinen Esbo Nord istutti 15.5.1982 rauhanpuuksi nimetyn kuusen. Klubi järjestää keväisin rauhanpuun mittauksen ja samaan yhteyteen kahvi- ja musiikkitapahtuman Kaunialan sairaalan ruokalassa. Viimeksi mittaus tehtiin 13.5.2013, jolloin kuusen pituudeksi saatiin 9,3 m. Kuusen todettiin kasvaneen edellisestä vuodesta peräti 70 cm. Lämminhenkisessä kahvi- ja keskustelutilaisuudessa esiintyi Bembändi, jonka toimintaa klubi on tukenut vuosien ajan. Bembändi on ihastuttanut myös klubin kevättempauksen yleisöä useiden vuosien ajan. Veikko Annala Nuoret yrittäjät edesauttavat ympäristön hyvinvointia linnunpöntöillään Nuori Yrittäjyys ry on nuorten yrittäjyyttä ja omaaloitteisuutta edistävä voittoa tavoittelematon yhdistys. Sen opetusohjelma Vuosi yrittäjänä tarjoaa peruskoulun yhdeksännen luokan oppilaille ja toisen asteen opiskelijoille tilaisuuden pyörittää yritystä vuoden ajan ja oppia siinä samalla yrittäjyy teen kuuluvia taitoja. Vuosi yrittäjänä -kurssille osallistuivat myös Ressun lukiota käyvät nuoret, jotka perustivat Pönttö päät -yrityksen ja ryhtyivät tekemään linnunpönttöjä. He haluavat yrityksensä kautta edistää luon non monimuotoisuutta. Hyväntuulinen keskustelu ja työn äänet täyttävät keravalaisen omakotitalon autotallin. Siellä nämä nuoret yrittäjät, Alpi Jokinen, Nicholas Mylläri, Santeri Seppälä, Juho Simola ja Hermanni Toivo, ovat täydessä työn touhussa. Nuorten varmasta otteesta näkee, että he ovat rakentaneet paljon linnun pönttöjä. Ensi alkuun meillä oli vain yhdenlaisia pönttöjä, mutta nyt valmistamme peruspöntön lisäksi esi merkiksi käen- ja liito-oravan pönttöjä, keravalainen Hermanni Toivo kertoo. Hän esittelee linnun pönttöä, jossa on vesivanerista tehty katto ja pohjassa luukku. Avattava pohja helpottaa pöntön siivoamista, hän selittää. Pönttöpäät tekee linnunpönttöjä myös mittatilauksena. Olen todella tyytyväinen, että ryhdyimme tähän, Seppälä sanoo ylpeänä, Tämä vuosi on opetta nut meille paljon. Pönttöpäät tulee myymään linnunpönttöjään myös Lionsien Kevättempaukseen Laaksolahden monitoimi talolle 27. huhtikuuta. Krista Pihlava Lions-järjestö on vuosikymmenien ajan pyrkinyt edistämään maailman rauhaa ja sen merkeissä järjestänyt kansainvälisen rauhanjulistekilpailun. Sääntöjen mukaan julisteet arvioidaan omaperäisyyden, taiteellisuuden ja teeman ilmaisun kannalta. Julisteet kävivät läpi monta arviointitasoa, kun työt arvioitiin klubin, Lions-piirin ja maan lisäksi kansainvälisellä tasolla. Tämän vuoden teemana oli Meidän maailmamme - meidän tulevaisuutemme. Koulua ja klubiamme edustanut raati arvioi koulun seitsemäsluokkalaisten kilpailutyöt hyvin korkeatasoisiksi. Erityisesti raatia miellytti voittajan omaperäinen idea ja taiteellisuus. Klubi valitsi voittajan piirinkilpailuun ja palkitsee parhaat työt keväällä stipendeillä. - I palkinto: Sandra Kitoko - II palkinto: Kerkko Kuokkanen - III palkinto: Joanna Aalto Voittaja Sandra Kitokon tunnuslauseessa Rauha on välittämistä, rauhassa ei ole Leijonapuisto Lejonparken avataan 24.5.2014 Lapset ja nuoret ovat leijonille tärkeä kohderyhmä, mitä kuvastaa myös Lionsnimen tulkinta Suomessa: Luovuta Isänmaasi Onnellisempana Nouseville Sukupolville. Lapsissa ja nuorissa on kansan tulevaisuus ja niinpä myös klubimme haluaa omalta osaltaan kannustaa nuorisoa esimerkiksi antamalla koululaisille stipendejä sekä avustuksia partiolaisille ja rakentamalla nyt leikkipuiston. Lions Club Espoo Pohjoinen - Esbo Nord r.y. on perustettu 13.11.1964 ja käynnistää tulevan 50-vuotisjuhla vuoden tapahtumat huomattavalla lahjoituksella, joka antaa klubin toiminnalle näkyvyyttä sekä lapsille virikkeellistä ja turvallista toimintaa. Klubi perustaa Marketanpuistoon, Pehtorinkuja 3, 02940 Espoo, Lei jonapuiston - Leijonparken ja rakentaa sinne leikkikeskuksen, jossa Marketanpuistossa vierailevat lapset voivat vapaasti leikkiä. Marketanpuistossa on ennestään pienille lapsille leikkipaikkoja ja jatkossa Leijonapuistossa viihtyvät isommatkin lapset. Marketanpuistossa on tekemistä kaikenikäisille: lapsille turvallisia leikkipaikkoja, perheille piknik-paikkoja ja aikuisille toimintaa tarjoavat Marketanpuiston palvelut ja pelkoa on kiteytettynä rauhan ajatus. Kilpailuun voivat osallistua 11-, 12- ja 13-vuotiaat lapset. Mikäli koulunne kiinnostuu Rauhanjulistekilpailuun osallistumisesta syksyllä 2014, niin yhteyshenkilömme on Päivi Käri- Zein (paivi.kari-zein@haa ga-helia.fi). Kannustamme useita kouluja osallistumaan, joten hyvät opettajat ottakaahan koppi! Veikko Annala Päivi Käri-Zein tuote-esittelyt. Leijonapuiston avajaiset ovat lauantaina 24.5.2014 klo 10.00 puutarhamarkkinoiden yhteydessä. Marke tanpuisto on avoinna aamusta iltaan kaikkina vuodenaikoina ja sinne on vapaa pääsy. www.marketan puisto.fi Veikko Annala
8 Lions club Espoo Pohjoinen Esbo Nord on tukenut tällä kaudella mm. seuraavia kohteita ja toimintoja Lasten heijastinliivit (200 kpl) Jouluavustukset jaettavaksi Espoon seurakuntayhtymän diakonityön kautta Paikkakuntamme partiolippukuntia Koululaisten stipendit Vastuu on meidän vihkosia oppilaille Lähimmäisen päivän retki Lions nuorisovaihto Nenäpäiväkeräys (Suomen 2. paras Lions-klubi) 2014 Taifuunin lipaskeräys Klubin Kummilapsen tuki Lions-lehti Kaunialan sotavammasairaalaan Syöpäsäätiön tuki RENGASLIIKE AUTOJEN KÄSINPESU BANDARIS Juvanteollisuuskatu 38 A 02920 Espoo Puh. 010 7787 767 RENGASHOTELLI AUTOJEN NOUTO JA PALAUTUS PALVELU UUSIA JA VÄHÄNKÄYTTETTYJA RENKAITA AEZ, DEZENT, DOTZ, ADVANTI, RUNDO (ALUMIINIVANTEITA) www.bandaris.fi myynti@bandaris.fi KS-TOOLSIN TYÖKALUT, MECLUBEN ÖLJYN-, RASVAN- ja PAINEEN KÄSITTELY TUOTTEET KORJAAMOILLE, PAJOILLE ja TEOLLISUUTEEN PK-TYÖKALUT OY KOSKELONTIE 16 C 4 02920 ESPOO 040-3562557, 050-5436752 ja 040-3561771 H(JO&&2"3&&V&2%(JW&F%&/"J-.557"58X>"*.6YZ,>>.["2JD!&%"F(J%%JDEE%\'H!%/"$9$<##S)9)B"-.6"588@-6]?.448[^6!"#$%.7( ''(!"! 6C-&D&6./ #$%&''( #)*+#,)-!"! 3&M!"12 9:; %&1N&2 '#$$9 8$) #$"=`4!OE/ +,-%."#"&;(()*&1234$&<50)*677.@NMMI=>#"#<LNEEG#?GLKGGEL>>L<S>EGPSGAAQT F&H1'(1%('JO12!2"I!FF1!O"3JDJ&(%J!(OJJD&2"%(OG&FF1H12 %&'(( 3JDJ&(%J S"G(J%%&/ QFHFR!?F!R,RG%6*&))-(#-='( 3*&*"S45#$'$$*.-(S7-4/*-"-( MFRTFI%U-'"'4E6##$$#&-+ (*)##$9 $#&6@:A:B>?'=E.*4#$G%K3*&N#%)533-3'()-$ OE3-"$'.1-440G%P'(<##=-( 00('($#-"$#%/('+ (!)##$9 %899:8;&)<=:>? M$7 +,-%."#"&<0(()*&1234$&/L()*6778 =>?@@A&:?BCD=EE? CAF+BGH?I>=J?K!"#$%.*)*/ 012-#34+,56 &'()*(+,(-./#*+(0,(-112./3 45&#,')3#).6*)5$.00&4-((0#&+3 %&$$9 '4-%9*-<*(%:#4='(%;''%>#+ 8$)?$=%#(%.*46-"$*(5$%#"-*%/# #$"=`4.5#='"$*%@ABC%"'5&**.-44'!OE/ 6'&)'-44'D%>*(EF6G%H#4*&-"G I#$*JG%K5L5)-G%M*6*7*+ +,-%."#"&5(()*&1234$&<0()*677 #60-+-..-+P))3 655*++,#-0**E-006 (##+9 M$7,2*00*&F7&G H3I)*10-J.12.100*K AGA3,') J!R )*003 1/* 7'(( +,-%."#"&L;0)*&1234$&</W<L0)*677 /MG<GG M<=KK= "J#)#=E@KK= 4=>?=%@@A >3#"BCD#EF3 H3I)*10-/600*&L:M:99NO /MG<G?@A#=KE3#!OJD"!?GK=@APQNPLA?;EALAAQ3 DPO'1WE"9<DP\OE HEV'\<!" #$$ H'JJ%%!O1 */#)#&$$-*%'-)0%&')-"$'&1-($-0+ 2-'(#%*/#3'4-%)*533*&'-""5-44' /*%65575(%4--))56-"''(+!"#$9 +,-%."#"&/0()*&1234$&50)*6778 ( 0123&2"4+5647*8"9:$;< =+4+-+>=+56".4.?7+@.>>. G12HH1 '&(D&2< DEEFF!/ A.?*,"9:$;<C O&FFP"(H& E,#7]722$$U.%$ %&'(( )"*+,--./ /QBR8>&SQBS:AQ:>&TB&U&VQBAA<O!&#$9 8$) +,-%."#"&S(()* TJF0"_."Q1%P 1234$&<(()*6778 >%U1%%7UTTU&S):$;<8$) H'JJ%%!O1% U%&$".[%$-U&"\272.$$%") U%&["744$47-%"8 E""&"\""&3Q].,$U%11, \"&\"17"7,Q$,[%11,&$%UT.U4T"--"8&F238&<0&7X6#8 @"W8&"\2X"$7"&Z(&7X8 '(( ) G(!"#$%&'()* %&'(( S"G(J%%&/ G12HH1 L "IJK1 '&(D&2< DEEFF!/ A.?*,"B9$;<C 1/* 7' '=%=>#<G?=?H IG?3#JDDD KL%3"DJD EMNE3#C"D 11#11/O << M$7!"#$%&'()**$+%,-%$*&.-$* +,-%."#"&<0(()*&1234$&/L()*6778 I*(")*(%.*(7-( 6#3#*5$#6'&))-+ :*"4."&'(()* %& G12HH1 L "IJK1 '&(D&2< DEEFF!/ A.?*,"B9$;<C *$8,1-9 /.$*-/(0:#'.2(/#;<3 #)*+#,)- %& %&'(( S"G(J%%&/ ""#$9 8$) +,-%."#"&0(()* 1234$&;;)*6778 O&FFP (H& Q1%P RS$$ J%!UT7""$V&&$"7"T" &L<(&W&<((&XX &UYU--, &SZ(&W&;(&XX O&FFP"(H&"RS$$"TJF0"9U:$;<8$) 3JM(F&OIJK"JP 'J'J"3&&2"'J2!'&(DD&/ PPP8."11Q8R%&&N8&(L(&00S&/L/'&+".$"T2T#U.."T$%U&;)&(/;/(&AEN==&7U#,&BBB <0(&CI=G>=NBE>A>>O&EI=@AEE?K&>=B@B>I+EA>&+=>BBF&?E>BK
9 Nenäpäiväkeräyksellä apua kehitysmaihin ٻڏٻڜڥڰڦکڤڭڠګګڤڤک ٻڪڪګڮڠٻڋڍڔڍڋ ٻٻړڌڈړٻکڤڮڤڦڭڜٻڜککڤڪڱڜ ٻڐڌڈڋڌٻڰڮڈڜڧ Iloiset naisleijonat valmistautuvat lipaskeräykseen Sellossa. Klubin avustus- ja palvelutoiminnan painopiste on omalla lähialueella ja näin suurin osa keräämis tämme varoista käytetään hyväntekeväisyyteen Pohjois-Espoossa. Tänä vuonna suurin yksittäinen kohteemme on Marketanpuistoon avattava Leijonapuisto Lejonparken. Tämän lisäksi olemme antaneet pieniä avustuksia Lions-järjestön yhteisiin valtakunnallisiin ja jopa kan sainvälisiin kohteisiin. Ylen Hyvä Säätiö on järjestänyt jo useina vuosina nenäpäiväkampanjan, jossa on kerätty varoja ensisijaisesti lapsiin kohdistuvaan avustustyöhön useissa kehitysmaiden kohteissa. Klubimme on vuodesta 2010 alkaen monien Lions-klubien ja muiden yhteistyökumppanien mukana kerän- nyt varoja kampanjaan. Marraskuussa saimme kerättyä lipaskeräyksenä 4.383 euroa, jonka luovutimme Ylen Hyvä Säätiölle. Avustustyö on avustustyön tekemisen ohella jäsenillemme rentouttavaa yhteistä harrastustoimintaa ystävien kesken, mikä auttaa keräämään voimia haastavaan arkeen. Veikko Annala ٻڄڜگڧڠڧڪڰګٻکڠڤگکڤڭڠګګڤڤکٻڤگکڴ ڦڃ ٻڜڧڧڤڢکڪګڰڦٻ ڧڧ گ ڤڱڣڜڦٻکڠکڤڜڨڧڤ ٻډڜڦڦڜڜڮٻڏڌڋڍډڐڋډڌڎٻٻڜڮڮڜڨڤڪڱٻکڪٻڤڦکڪګڰڦ ٻ ٻڏٻڜڥڰڦکڤڭڠګګڤڤک ٻڐڌڈڋڌٻڰڮڈڜڧٻړڌڈړٻکڤڮڤڦڭڜٻڜککڤڪڱڜ ٻٻڪڪګڮڠٻڋڍڔڍڋ ٻڏڋڒڍڔړڍڏڈڔڋ ٻ Uusin S-market Espoon Nihtisiltaan on auennut! Tervetuloa ostoksille myös Lähderannan ja Juvankartanon S-marketeihin. Palvelemme ma pe 7 21, la 7 18, su 12 18 S-market Nihtisilta, Kutojantie 1, p. 010 76 62450 S-market Lähderanta, Lähderanta 1, p. 010 76 66160 S-market Juvankartano, Juvankartanontie 33, p. 010 76 61440 BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % SMARKETHOKELANTO.FI ٻ
10 Meillä kaikilla on oikeus puhtaaseen sisäilmaan Suurin osa sisäilmaan liittyvistä ongelmista voitaisiin välttää Sisäilman ongelmat kehittyvät usein vähitellen. Mitä aikaisemmin sisäilman puutteet havaitaan, sitä helpompi niihin on puuttua. Monissa tapauksissa sisäilman huono laatu huomataan vasta, kun ihmiset alkavat oireilla. Tällöin on jo kiire selvittää, mikä on oireiden takana ja mitä asialle voidaan tehdä. Varmaa on, että ennakointi on aina reagointia edullisempi ja parempi tapa parantaa sisäilmaa. "Sisäilmaan liittyvät ongelmat ovat tarpeettoman yleisiä niin työpaikoilla kuin kodeissakin. Ongelmaa ei aiheuta pelkästään vanheneva rakennuskanta, vaan myös rakentamiseen ja rakennusten ylläpitoon liittyvät väärät asenteet ja tiedon puute. Kaikkein edullisimmaksi sekä yhteiskunnalle että kiinteistöjen omistajille on ennakoiva työ, jossa jo rakennusvaiheessa tai kiinteistön jatkuvassa ylläpidossa otetaan huomioon sisäilman laadun kannalta tärkeimmät asiat. Tarkkana täytyy siis olla," toteaa Delete Tutkimus Oy:n toimitusjohtaja Arto Heino. Laadukas rakentaminen on hyvän sisäilman perusedellytys Rakennuksen työmaaaikaisilla olosuhteilla on vaikutusta sekä rakentamisajan pituuteen että työn laatuunkin. Laatu näkyy myös projektin läpiviennissä; se on töiden toteuttamista suunnitelmien mukaisesti, ennalta sovitussa aikataulussa. Rakennustyömaalla on kuitenkin niin paljon muuttujia, että suunnitelmista ja aikatauluista poiketaan lähes kaikissa rakennuskohteissa. Pohjolassa erityisesti talvirakentaminen aiheuttaa haasteita töiden toteutukselle. Kireät aikataulut saattavat pahimmillaan johtaa siihen, että pintamateriaaleja asennetaan kostealle betonille; karhunpalvelus, josta ongelmat vasta alkavat. Toinen tyypillinen ongelmatilanne syntyy, mikäli rakennustöiden aikana ovia ja ikkunoita pidetään liian pitkään auki. Tämä viilentää entisestään rakenteita ja tuulisella säällä rakennuksesta tulee ylipaineinen. Tällöin epäpuhtaudet leviävät saneerauskohteissa ympäröiviin tiloihin. Rakennustyömaan olosuhteet ovat erittäin herkkiä muutoksille, ja siksi niitä tulisi seurata tarkasti rakennustöiden edetessä. Homeen kasvulle kriittinen kosteus saavutetaan, kun työmaan suhteellinen kosteus on pitkään yli Rh 75 %. Mitä jos vahinko on jo tapahtunut? Ongelmia on syytä epäillä, mikäli ihmiset oireilevat, pintamateriaaleissa havaitaan kosteusvaurioita tai esim. lattiapinnoitteet irtoavat kosteusvaurioiden seurauksena aiheuttaen päästöjä sisäilmaan. Tällaisessa tilanteessa vastuu kiinteistön ongelmista ja niihin reagoinnista kuuluu aina omistajalle. Ongelmatilanteessa on aina ensimmäiseksi otettava yhteyttä kiinteistön omistajaan tai omistajan edustajaan, kuten isännöitsijään. Aika ei korjaa vaurioita, vaan ongelma hyvin usein laajenee ja korjauskustannukset nousevat. Korjaustyön suunnittelu kuuluu asiantuntijoille Vahingon laajuuden analysointiin ja korjaussuunnitelman tekemiseen kannattaa käyttää ammattilaista. Liian usein ongelmat vain pahenevat, kun korjaustyön laajuus, korjausmenetelmät tai kiinteistön ylläpitoa koskevat toimenpiteet ovat puutteellisia. Esimerkiksi kosteusja homevaurioiden korjaustoimenpiteiden määrittely vaatii aina rakennusteknistä asiantuntemusta ja kokemusta korjausrakentamisesta. Delete auttaa ennen ja jälkeen vahingon Delete tarjoaa kokonaisvaltaista palvelua kiinteisto?jen koko elinkaarelle. Deleten eri alojen asiantuntijat auttavat ennakoimaan tulevat kunnossapito- sekä huoltotoimenpiteet ja reagoivat heti, jos vahinko on jo sattunut. "Asiakkaalle tämä tarkoittaa turvallisuutta ja helppoutta, kun kaikki palvelut saa luotettavasti ja nopeasti samasta paikasta", Arto Heino lisää. Lisätietoja: Arto Heino arto.heino@delete.fi www.delete.fi Delete lyhyesti Delete Group Oy on nopeasti kasvava teollisuuden ja rakentamisen ympäristöpalveluihin keskittynyt konserni. Palvelemme eri teollisuudenaloja, kiinteistöjä sekä rakentamista ja tuotamme ympäristöpalveluita Suomessa ja Ruotsissa. Deleten liiketoiminta-alueita ovat teollisuuden ja kiinteistöjen puhdistuspalvelut, purkupalvelut sekä kierrätys- ja jätteenkäsittelypalvelut. Deletellä on koko Suomen kattava palveluverkosto ja yhteensä noin 30 toimipistettä Suomessa ja Ruotsissa. Lisätiedot: www.delete.fi
11 Kiitos Veteraanit Hyvinvointi ei ole itsestään selvää. Toinen maailmansota muutti miljoonien ihmisten ja kymmenien valtioiden kohtaloita huonoon suuntaan. Meillä Suomessa on eletty 70 hyvää vuotta. Siitä me kiitämme sotiemme veteraaneja. Heitä on keskuudessamme yhä noin 32.000. Keskiiältään he ovat jo 90-vuotiaita. Elämän ehtoolla ja iän karttuessa ystäväpiiri pienenee. Voimien hiipuessa myös mahdollisuudet yhteyksien pitämiseen vähenevät. Suomen Lions-liitto on päättänyt omalta osaltaan kiittää veteraaneja siitä, mitä he ovat tehneet meidän hyväksemme. Kiittäminen käynnistetään 1.7.2014 alkavalla kaudella, kun Lions-klubit koko maanlaajuisesti ja niiden 25 000 jäsentä pyrkivät löytämään keinoja miten voidaan paikallisesti auttaa paikallisia veteraaneja ja mahdollises- ti helpottaa heidän elämäänsä. Kaikki veteraanit eivät kuulu veteraanijärjestöihin. Siksi varsinkin suurissa kaupungeissa yksinäisten, tuntemattomiksi jääneiden veteraanien löytäminen on haaste. Kyse ei tällä kerralla ole varojen hankinnasta vaan palvelusta. Palvelun sisältö voi olla mitä moninaisin: keskustelua, vierailu veteraanin luona, pienimuotoiset avustustyöt. Esimerkkeinä vaikkapa lumenluonti, kattokourujen puhdistus, polttopuiden teko, kaupassa käynti, omaisen haudalla käyttäminen, palovaroittimien tarkistaminen, pensasaidan tai pihanurmen leikkaaminen, kirjan tai lehden lukeminen, uutisten kertominen, kuljettaminen konserttiin, teatteriin, joulukirkkoon tai veteraanitapahtumiin, kokkikurssi, ulkoiluttaminen. Kiitos veteraanit pähkinän kuoressa palveluaktiviteetti, tarvittaessa paikallista varojen keruuta aika 1.7.2014 30.6.2015 yhteistyössä veteraani- ja invalidiyhdistysten kanssa suunnittelu klubeissa alkaa huhtikuussa 2014 tärkeät päivät 8.10.14 palvelupäivä, 6.12.14 itsenäisyyspäivä, 27.4.15 kansallinen veteraanipäivä tiedottaminen netissä ja paikallislehdissä paikkakunnan klubien yhteistyö puolisot ja nuoret mukaan raportointi tiedottamista varten Mahdollisuuksia kiitollisuuden osoittamiseen on satoja! 2012 SINCE Ala Carte, Lounas Sport Bar-Cafe Biljardi, Karaoke 250 henkilöä, 800 m2 papparavintolat.fi Lähderannantie 15 02720 ESPOO (09) 2976 177 Ma 9-24 Ti 9-24 Ke 9-02 To 9-24 Pe 9-02 La 10-02 Su 10-24 Kokoukset Syntymäpäivät Läksiäiset Katso urheilutapahtumia Biljardi kilpailut Pikkujoulut Häät Perhejuhlat Yö Juhlat Lähde: Lion-lehti 2/2014 Me emme vain välitä - Me myymme Voit luottaa Kotijoukkueen kokeneiden ammattilaisten vankkaan osaamiseen. Huipputason asiakastyytyväisyys on meille itsestään selvä lähtökohta. Totea väittämä todeksi valitsemalla Kotijoukkue asuntosi myyntiin. Kevät on parasta myyntiaikaa. Sovi nyt maksuton arviokäynti kotiisi. Paras joukkue kotisi myyntiin Helsinki - Espoo - Vantaa on kotikenttämme. Helsingin Kotijoukkue Oy Urheilukatu 5, 00250 Helsinki (Sonera Stadium) 040 486 1970 helsinki@kotijoukkue.fi www.kotijoukkue.fi
12 Kulttuuri- ja virkistysmatka Viroon Lions Club Espoo Pohjoisen jo perinteeksi muodostunut omakustanteinen hiihtoreissu Viron Otepäähän sai uuden kohteen ja ajankohdan säiden suosiessa muunlaista toimintaa eteläisessä naapurimaassamme. Toimelias ja tehokas lion Pekka Valkonen nosti maan kulttuuriset arvot esiin ja niinpä urheilullinen toiminta sai syrjäytyä teatterin, Pärnun historian ja keskiaikaisten linnoitusten tieltä. Matkan ensimmäinen osuus oli kellotettu tarkkaan. Pikkubussi nouti lähtijät perjantai-iltapäivänä joko kotoa tai työpaikalta ja Helsingin satamassa oli lopulta 11 Lions-henkistä matkaajaa nousemaan laivaan. Tallinnaan saavuttiin vähän ennen kello kuutta, pikainen hotellissa käynti ja kello 19 istuttiin jo nauttimassa Mustalaisruhtinataroperetin ensimmäisiä säveliä Rahvusooper Estoniateatterissa. Lauantaiaamuna lähdettiin kohti Pärnua. Matkalla todettiin kevään olevan samassa vaiheessa kuin kotomaassa, vaikka aurinkoinen ilma yrittikin pistää parastaan. Matkalla poikettiin ihmettelemään Varbolan linnavuoren valleja ja katapulttia. <kuva Viro 02.jpg Viro 03.jpg> Puolenpäivän aikoihin saavuttiin sitten Viron viralliseen kesäpääkaupunkiin Pärnuun. Osa matkalaisista nauttivat Strand Spa-hotellin tarjoamista palveluista ja osa kävi tutustumassa Pärnun keväiseen tunnelmaan, joka tähän aikaan vuodesta ei ollut yhtä turistien kansoittama niin kuin kesällä. Rannahotellin hienon illallisen <kuva Viro 07.jpg> jälkeen tavattiin paikallisia lions-edustajia, jotka olivat suunnittelemassa viikon päästä (12.4.) vietettävää Viron Lions-liiton 25-vuotisjuhlaa. Sunnuntai aamuna sateen piiskatessa hotellin ikkunaa vaihtui opastettu kävelykierros bussikierrokseksi, mikä antoikin kattavan kuvan Pärnun kaupungista, sen historiasta ja sen nykytilasta. Ja historiaa Pärnussa riittääkin aina 1200- luvulta lähtien. Itsenäistymisen ja vapaussodan merkit sekä kulttuurin moninaisuus tuli nähtyä. <kuva Viro 08.jpg> Loistavan oppaamme jäätyä Pärnuun suunnistimme kohti Olustvere-kartanoa Viljandinmaalla. Kartanon hienot rakennukset ja upea puistoalue ovat kyllä näkemisen arvoisia. Matka jatkui Paiden linnaan, jossa oh hieno näyttely Viron historiasta aina nykypäivään asti. Sen tornista näkee pitkälle kaupungin ylle. <kuva> Sitten koittikin paluu takaisin Tallinnan kautta koto-suomeen, jossa viimeisetkin matkalaiset pääsivät ennen puoltayötä takaisin kotiin miettimään miten paljon erilaisia asioita matkan aikana kerittiinkään yhdessä näkemään ja kokemaan. Valtteri Tamminen
Valokuvistakin sen jo näkee klassikkoautoilla ajaessa pääsee menneiden vuosikymmenten tunnelmaan. Tulevassa Kevättempauksessa museon autoja näkee ihan lähietäisyydeltä. Espoolaiset tempaisivat jo vuonna 1964 Datsun Bluebird 13 Espoon Automuseo ajoneuvohistoriaa lähietäisyydeltä Terhakalla Datsun Bluebirdillä on aikoinaan aloitettu japanilaisten autojen maahantuonti Suomeen. Itse asiassa Suomi oli Euroopassa ensimmäinen maa, joka aloitti virallisesti Datsunin maahantuonnin. Lokakuun 10. päivä vuonna 1962 maahan tuotiin huimat 713 kpl Datsun Bluebirdiä, jolloin tarjolla oli värivaihtoehtoina sininen, valkoinen ja punainen. Juuri tällaisella Bluebirdillä espoolainen Teekkarien Autokerho ry toteutti ajotempauksen, jolla pyrittiin todistamaan auton kestävyys. Huhtikuussa 1963 yli 50 teekkaria osallistui urakkaan, jolla saatiin valkoisen, Haastajaksi nimetyn Bluebirdin mittariin 100 645 kilometriä kolmessa kuukaudessa. Onnistuneen tempauksen myötä Datsun kestää slogan tuli yleiseen käyttöön. Museolta Laaksolahteen köröttelee punainen Datsun Bluebird vm. 63. Espoossa tuttu näky Renault Dauphine Tämän näköisen Datsun Bluebirdin ratin takana espoolaisen Teekkarien Autokerho ry:n 50 teekkariakin jaksoi ajaa yli 17 tunnin vuoroja vuoden 1964 ajotempauksessa. Kuvaaja Outi Lähteenoja Lienee joillekin tullut vastaan Espoon teillä sympaattinen Renault Dauphine. Renault valmisti kuningatarta vuosina 1956-1967 yli 2 miljoonaa kappaletta. Dauphinea oli vielä 1970-luvun alussa Suomessa rekisterissä lähes 4 000 kappaletta. Ei siis ihme, että myös Espoossa näkee useita hyvin säilyneitä tai entisöityjä yksilöitä liikenteessä. Espoon Automuseolla on näytteillä kaksikin Dauphinea, tosin toinen on Dauphinen koriin rakennettu sähköauto, Hennesy Kilowatt. Espoolainen Jari Viitanen ajaa museolta Laaksolahden Kevättempaukseen vaalealla vm. 64 Dauphine Gordinilla, joka on sporttiversio perusmallista. Gordinissa on perusmalliin verrattuna mm. 40 hevosvoimaa enemmän, neljäs vaihde, paranneltu sisustus ja aerostable- kumityyny -jousitus ajomukavuutta parantamassa. Espoossa kansainvälisestikin merkittävä retkeilykohde Espoon Automuseolla on näytteillä parisen sataa ajoneuvoa autoista polkupyöriin. Karmann Ghia vm. 59 ja Fiat X/9 vm. 76 esitellään myös Äitienpäivän rompetorilla julkaistavassa värikkäästi kuvitetussa juhlajulkaisussa. Kuvaaja Outi Lähteenoja. Kevättempauksen lisäksi museon autoja voi nähdä muuallakin liikenteessä sekä tietenkin museolla Bodomintiellä Espoossa. Suomen vanhin automuseo tarjoaa nähtävää kaikille ajoneuvoista kodin pienesineistöön. Museolla vierailee vuosittain tuhansittain suomalaisia ja ulkomaalaisia eri-ikäisiä kävijöitä autoharrastajista ja lapsiperheistä alkaen. Yksi Suomen suurimmista automuseoista onkin ainoa laatuaan 150 kilometrin säteellä! Museo sijaitsee vain muutaman kilometrin päässä Kehäkolmoselta, noin kuusi kilometriä Oittaan aurinkoisilta hiekkarannoilta tai Järvenperän liittymästä neljä kilometriä. Matkalla museolle voi nähdä ihastuttavia maalaismaisemia keskellä pääkaupunkiseutua. Perillä Espoon Automuseossa, kohta 100 vuotta täyttävässä vaikuttavassa kivigraniittirakennuksessa voi aistia meriheinän, bensan ja öljyn tuoksusekoituksen sekä tietenkin nähdä yli 100 autoa ja saman verran kaksipyöräisiä. Museolla on näytteillä vaikuttava kevyen liikenteen ajoneuvokalusto yksi Suomen suurimmista. Vuosittain museolla esitellään uusi teemanäyttely suomalaisesta ajoneuvo- ja tieliikennehistoriastamme. Vuonna 2014 museolta on nähtävänä aiemmilta vuosilta esimerkiksi yläkerrassa 50- luvun autokorjaamon kalustoa, sekä Tunturin tuotteita Turusta ajoneuvonäyttely. Alakerrassa on näytteillä Takaisin autokouluun! havaintovälinenäyttely, sekä tämän vuoden tulokkaana Espoon Automuseolla vuosien varrella nähdyistä autoista valokuvanäyttely. Automuseo on avoinna toukokuusta lähtien viikonloppuisin la ja su klo 11-17 Kesä-elokuussa ovet ovat avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 11-17. Tervetuloa Espoon Automuseolle! Outi Lähteenoja museokoordinaattori Espoon Automuseo, Bodomintie 35, 02740 Espoo www.espoonautomuseo.com www.facebook.com/espoon Automuseo
14 Lions Quest Elämisentaitoja Vastuu On Meidän Lions-klubit perheiden asialla turvallisen netinkäytön puolesta Osana Lions Quest -yhdessä kasvamisen ohjelmaa, Lions-klubit, joita on suomessa noin 950, jakavat klubien omana palveluaktiviteettina 9 10-vuotiaiden koululaisten (peruskoulun 3. luokka) perheille Vastuu on meidän -opasvihkoa. Lasten internetin ja sosiaalisen median käyttö lisääntyy ja monipuolistuu ja siksi myös Suomen Lions järjestön Vastuu on meidän -kampanja on uudistunut. Tarkoitus on auttaa perheitä kohtaamaan kotitietokoneen ja internetin käyttöön liittyviä haasteita ja huomi oon otettavia seikkoja. Oppaasta löytyy konkreettista apua ongelmatilanteiden välttämiseen ja niistä selviämiseen. Oppaassa on myös tiivistetty, Internetin käyttöä ja terminologian ymmärtämistä helpottava sanasto aiheeseen liittyen. Yksi Vastuu on meidän - oppaan tärkeimmistä tehtävistä on antaa vanhemmille välineitä keskustella lasten ja nuorten kanssa tietokoneen ja internetin käyttöön liittyvistä asioista. Keskustelun aikana vanhemmat voivat esimerkiksi selvittää, tuntevatko heidän lapsensa todella kaikki keskustelukaverinsa verkossa. Heidän kanssaan voidaan sopia, että lapset eivät anna henkilötietojaan, kuviaan tai sähköpostiosoitteitaan tuntemattomille. Lasten kanssa keskustellaan, miksi pelottavia ja raakaa väkivaltaa sisältäviä videoita ei tule katsella. Aiheita on runsaasti... Klubimme on hankkinut Vastuu on meidän - oppaita, ja tulee jakamaan niitä 3. luokkalaisille alueen koulujen kautta. Oppaan sisältöä on tarkoitus käydä kotona läpi perheen kesken, yhdessä lapsen kanssa. 3. luokan opettajille on valmis opetusmateriaali esityksineen, oppitunnin pitämistä varten. Lisätietoa löytyy www.vastuuonmeidan.fi sivustolta. Jos koulunne on kiinnostunut Vastuu on meidän oppaista, kannattaa ottaa yhteyttä klubiimme. Lions-klubit ovat myös mukana keväisin helmikuussa vietettävässä Mediataitoviikossa. Mediataitoviikko on osa maailmanlaajuista Safer Internet Dayta. Teemapäivää vietetään yli 100 maassa. Seuraavaa Mediataitoviikkoa vietetään 9. 15.2.2015. Lisätietoja mediataitoviikosta löytyy www.media taitoviikko.fi - sivustolta. Uuden leijonan kokemuksia Suomessa on kymmeniä tuhansia nuoria, jotka ovat syrjäytyneet tai ovat vaarassa syrjäytyä. Lions-klubit tekevät arvokasta palvelutyötä tukemalla nuorison kasvamista tasapainoisiksi yhteiskunnan jäseniksi. Lionsjärjestöllä on tutkimukseen perustuva apuväline, jonka avulla syrjäytymistä voidaan ehkäistä ennakolta. Apuväline on kahden päivän mittainen tiivis, toiminnallinen Lions Quest -koulutus. Ohjelman avulla annetaan kasvattajille, kuten opettajille, varhaiskasvattajille ja nuorisotyöntekijöille välineet opettaa lapsille ja nuorille elämisentaitoja. Lions Quest on ollut Suomessa käytössä jo yli 20 vuotta. Sinä aikana on koulutettu runsaat 17.000 kasvattajaa. Myös LC Espoo Pohjoinen Esbo Nord tukee opettajien ja kasvattajien Lion Quest koulutuksiin osallistumista. Sekä vanhempien että koulun tehtävänä on antaa lapsille ja nuorille valmiuksia selvitä yhä kasvavien haasteiden keskellä. Monet koulut pyrkivät vastaamaan tähän haasteeseen muun muassa käyttämällä itseluottamusta, jämäkkyyttä, vuorovaikutustaitoja ja tunnetaitoja lisäävää Lions Quest -ohjelmaa. Ohjelmassa käydään lasten kanssa läpi seuraavia isoja kokonaisuuksia: 1. Perusryhmän avoimuus, myönteisyys ja turvallisuus. Lapset oppivat tuntemaan toisiaan paremmin ja heidät valmennetaan arvostamaan erilaisuutta. 2. Itseluottamus ja päätöksentekotaidot. Valmennetaan itsetuntemusta ja vastuuta, itsensä ja toisen arvostamisesta. Erittäin tärkeää etenkin meille suomalaisille on oppia ilmaisemaan arvostusta ja ottamaan sitä vastaan. Kyky tehdä päätöksiä liittyy vastuun ottamiseen. Lapsia ja nuoria opastetaan löytämään omat tärkeät arvonsa ja liittämään ne mukaan päätösten tekemiseen. 3. Vuorovaikutustaidot. Harjoitellaan toisen aktiivista kuuntelemista ja oman mielipiteen esittämistä ja samalla opetellaan keskustelun taitoja. Harjoitellaan myös toimimista ristiriitatilanteissa niin, että molemmat voittavat. 4. Tunnetaidot. Tunnetaitoihin sisältyy tunteiden tunnistaminen ja nimeäminen sekä tunteiden käsittely siten, että niitä ilmaisemalla emme vahingoita toisia emmekä itseämme. Toisia vahingoitamme silloin, kun kaadamme oman pahan olomme toisen niskaan. itseämme vahingoitamme silloin, kun keräämme vaikeat tunteet sisällemme ilmaisematta niitä toisille ihmisille. 5. Terveys. Terveyttä käsitellään kullekin ikäryhmälle sopivalla tavalla. Pääperiaatteena on se, että pyritään tunnistamaan terveyttä vaarantavia tekijöitä ja samalla etsitään keinoja terveyden rakentamiseksi. Minut otettiin LC Espoo Pohjoinen Esbo Nord jäseneksi juhlallisin menoin viime vuoden lokakuun alussa. Tunsin heti olevani tervetullut klubin jäseneksi. Klubissamme myös uudet jäsenet pääsevät heti ideoimaan ja toteuttamaan erilaisia aktiviteetteja. Ensimmäinen aktiviteettini Lionsina oli osallistuminen Nenäpäivän lipaskeräykseen kauppakeskus Sellossa. Kivaa oli olla mukana keräämässä rahaa hyvään tarkoitukseen. Ennen joulua teimme Lions-kummini Hilkan kanssa kuusenhavuista ovikransseja, joita Vuodesta 1986 Lionsien kautta on mahdollisuus ottaa kummilapsi Sri Lankasta. Kuluneiden vuo sien aikana yli 2000 lasta on saanut oman kumminsa Suomesta. Tällä hetkellä kummilapsia on noin 1100. Kummeja tarvitaan jatkuvasti lisää. Kummilapseksi hyväksytään 5-12 -vuotias tyttö tai poika, jonka koulumenestys on lupaava. Peruskoulun koululaisille maksetaan kuukaudessa 10 euroa vas taava summa maan valuutassa (rupee). Lukiolaisille maksu on 15 euroa, ja yliopistossa opiskele valle 30 euroa. Vuosi vuodelta yhä sitten myimme Joulukuusitempauksessa. Yhdessä tekeminen on antoisaa. Sen lisäksi, että Lionskummini on perehdyttänyt minua, osallistuin loppuvuonna uusille jäsenille järjestettyyn koulutukseen, jossa sain aimo annoksen Lions-tietoutta ja tapasin muiden klubien uusia jäse- useammat suomalaiset kummit ovat tehneet matkan Sri Lankaan tapaamaan omaa kummilastaan. Vierailu kohdemaassa antaa parhaan kuvan ympäristön ja olosuhteiden erilai suudesta. Vierailu on ikimuistoinen molemmille kummitoiminnan osapuolille, ja suhteesta voi muodostua elinikäinen ystävyys. Oma klubimme päätti ottaa lapsen viime vuonna 2013. Kummipoikamme on 15-vuotias Sheham Sandeepa ja hän on 9 luokan oppilas. Hän on perheensä ainoa lapsi; isä on kalastaja ja äiti kotiäiti ja sairastaa paljon. Shehamille on tärkeää olla niä. Toisinaan klubikokouksissamme on vierailevia puhujia, joiden aiheet ovat olleet tosi mielenkiintoisia, sellaisia mitä ei välttämättä muutoin kuulisi. Lionsit osaavat pitää myös hauskaa, esimerkiksi piirifoorumin lopuksi tutustuimme naurujoogaan, oli rentouttava kokemus.. Vaikka Lions-uraani on takana vasta muutama kuukausi, olen päässyt toteuttamaan myös erästä tärkeää tehtävää, kuten erään päiväkodin johtaja sanoi, nimittäin hankkimaan lapsille heijastinliivejä. Liivejäklubimme hankki yhteensä 200 ja ne lahjoitettiin Auroranportin-, Järvenperän- ja Taimitarhan päiväkodeille sekä Juvanpuiston koulun esikouluryhmälle sekä Lähderannan koulun iltapäiväkerholle. Maarit Turunen Klubin kummilapsi Sri Lankasta 4.paras luokallaan. Se on hyvä saavutus, koska luokalla on yhteensä 45 oppilasta. Hänen taloudellisessa ja henkisessä tukemisessaan motivoi juuri se tosi asia, että tuellamme mahdollistamme hänen opiskelujaan. Muutamilla klubilaisilla on tarkoitus päästä häntä katsomaan tulevaisuudessa. Klubillemme kummilapsi toiminta on osa kansainvälistä väittämistämme ja tukeamme vähävaraisillemme. Se on myös mielenkiintoinen kurkistus täysin erilaiseen maailmaan. Päivi Käri-Zein
Uusia koteja Espooseen Jos arvostat avaraa tilaa, valoa ja toimivuutta, klikkaa www.skanska.fi/kodit Kilo Espoon Albert www.skanska.fi/albert Mäkkylä Espoon Adjutantti www.skanska.fi/adjutantti Espoon Kommodori www.skanska.fi/kommodori Espoon Komendantti www.skanska.fi/komendantti Leppävaara Espoon Amalia www.skanska.fi/amalia Espoon Emilia www.skanska.fi/emilia Espoon Aina www.skanska.fi/aina Kauniainen Kauniaisten Kvartetti www.skanska.fi/kvartetti Nöykkiö Espoon Nöykkiönkivi www.skanska.fi/noykkionkivi Olari Espoon Elena www.skanska.fi/elena Niittymaa Espoon Suulperi www.skanska.fi/suulperi Espoon Konkari www.skanska.fi/konkari Westend Espoon Westendinterassi www.skanska.fi/westendinterassi Sinulle kuuluu KotiTurvaTM Kun ostat asunnon Skanskalta, saat automaattisesti ja ilman kustannuksia KotiTurvan. Jos vanhan asuntosi myynti takkuilee, Skanskan KotiTurva korvaa uuden kotisi asumiskuluja jopa 1000 kuukaudessa vuoden ajan. Lue lisää www.skanska.fi/kotiturva Lisätietoja asuntomyynnistämme p. 0800 162 162 (maksuton), asuntomyynti.paakaupunkiseutu@skanska.fi 15
WWW.HERKKUKAUPPA.NET M-MARKET LAAKSOLAHTI Laaksolahdentie 41 puh. 595 846 Avoinna: ma pe 8 21 la 8 20 su 10 18 Kutsu meidät Kotikäynnille me kutsumme sinut ja perheesi LINNANMÄELLE lauantaina 17.5. klo 10-13 OSALLISTU KEVÄTTEMPAUKSESSA MYÖS VIHREÄN JOPON ARVONTAAN! Lähderannantie 22, 02720 Espoo Puh. 010 235 2210 laaksolahti@kiinteistomaailma.fi Ajanvaraus: Takuuvarma autokorjaamo - Kattavat huoltopalvelut Tarjoamme asiakkaillemme helppoa ja turvallista autoilua huolehtimalla autoilijan puolesta auton kunnosta ja hyvinvoinnista. Noudatamme tiukkoja laatukriteereitä niin korjaustyössä kuin käyttämissämme varaosissa. Työnjohtaja Petri Viberg Puh. 010 425 0105 Palokunnanpuisto 5 02730 ESPOO Ma-Pe 7.30-17.00 La-Su Suljettu Meiltä saat kaikki auton huolettomaan käyttöön liittyvät palvelut. - Määräaikaishuolto - Ilmastointihuolto - Pakokaasumittaukset - Hihnan vaihto - Jarrutesteri - OBD mittaus / Vikadiagnoosi - Katsastushuolto - Vuosihuolto - Öljynvaihto - Iskaritestaus - Auton pesu - Alusta- ja jarrutyöt - Diesel-hiukkassuodattimen (DPF) pesu ja huolto - Renkaanvaihto ja -myynti - Rengashotelli Peltikorjaamo ja automaalaamo RJV autohuolto on sopinut vakuutusyhtiöiden kanssa toimintatavat joilla varmistetaan, että korjaustyö voidaan aloittaa ilman turhia viivytyksiä. Suoritamme vakuutusyhtiöiden puolesta vahinkotarkastuksen nopeasti ja itsenäisesti. Digitaalikuvat ja vaurion korjauskustannuslaskelma lähetetään aina vakuutusyhtiöön. Vakuutusyhtiöiden hyväksymä Meillä on käytössä WinCABAS -korjauskustannusten laskentaohjelma. Se on korjaamoiden ja vakuutusyhtiöiden käyttämä ohjelma, jolla varmistetaan oikea kustannusarvio ja nopea korjausluvan saanti sekä korjaustyön aloitus. Helsingin Hinauspalvelu päivystää ympäri vuorokauden, joka päivä. Me hoidamme ajoneuvojen siirrot koko pääkaupunkiseudun alueella. Meiltä saat myös sijais- ja vuokra-autopalvelut, jolloin liikkuminen on helppoa auton ollessa korjattavana. Maksuton päivystys numerossa 0800-0-5400