1 Vyöhykesäädin Käyttöohje Malli CFZ VI88Z120.p65 1 1999-11-29, 14:43
2 Päivittäisen käytön näyttökuvat SØNDAG 15:05. Säätöpainikkeet Valikkovalitsin Toimintovalitsin: Kello Mukavuuslämpötila 1 2 3 Yölämpötilan pudotus Jäätymissuoja 4 5 Loma 6 Lämpövyöhykkeet 1 6 20 15 25 C Yksittäisten huoneiden lämpötilaa säädetään tarpeen mukaan asiaankuuluvilla huonetermostaateilla. Tärkeää: Vyöhykesäädintä käytettäessä huonetermostaatin kyljessä oleva toimintovalitsin asetetaan kellon kohdalle. VI88Z120.p65 2 1999-11-29, 14:43
Sisältö 3 5 Sinä päätät 6 Käyttöönotto Valitse kieli 7 Muuta viikonpäivä, aika tai kieli 8 Säätimen ohjelmointi Periaatteiden selvitys: lämmitysvyöhykkeet, aikaohjelmointi ja lämmitysjaksot 9 Näyttökuvien ja painikkeiden selvitys 10 Ryhmittele huoneet ja huonetermostaatit lämmitysvyöhykkeisiin 12 Kaavio omasta lämmitysrytmistäsi 14 Esimerkki asunnon lämmitysvyöhykkeistä 16 Muuta ohjelmointia Muuta aikaohjelman lämmitysjaksoja Lisää ylimääräinen lämmitysjakso 17 Ryhmittele viikonpäivät aikaohjelmiin 18 Yleistoiminnot Valitse oleskelulämpötila 19 Muuta yölämpötilan pudotusta Muuta jäätymissuojan lämpötilaa 20 Valitse loma-ajan lämpötila 22 Peruuta hälytys 23 Tiivistelmä tehdasasetuksista 24 Vyöhykesäätimen liittäminen VI88Z120.p65 3 1999-11-29, 14:43
4 VI88Z120.p65 4 1999-11-29, 14:43
Sinä päätät 5 Lämmitys on päällä vain silloin kun sitä tarvitaan ihanteellinen tilanne! Vyöhykesäätimellä voit itse määrätä lämmitystehon, lämmitettävät huoneet ja lämmitysajankohdan. Vyöhykesäätimellä tehtävät säädöt: Oma henkilökohtainen lämmitysrytmi, jonka voit ohjelmoida lämmitystason tarpeen mukaan. Yleistoiminnot, kuten mukavuuslämpötila, yölämpötilan pudotus, jäätymissuoja ja loma-ajan lämpötila, jotka poikkeavat väliaikaisesti normaalista lämmitysrytmistä. Tehtaalla on asetettu arvot sekä yleistoimintoja että tyypillisiä käyttömalleja varten (ks. sivu 23). Niitä voidaan tietenkin muuttaa. Vyöhykesäätimellä asunto voidaan jakaa vyöhykkeisiin, toisin sanoen yhteen tai useampaan huoneeseen. Esim. kaikkiin makuuhuoneisiin annetaan sama lämmitysrytmi. Jakaminen voi olla mielekästä, koska voit alentaa lämpötilaa asunnon tietyissä osissa sellaisina ajankohtina jolloin ne eivät ole käytössä, ja siten säästää mahdollisimman paljon energiaa. Yksittäisten huoneiden lämpötilaa säädetään tarpeen mukaan järjestelmään kuuluvilla huonetermostaateilla. VI88Z120.p65 5 1999-11-29, 14:43
6 Käyttöönotto Ennen vyöhykesäätimen käyttöönottamista on valittava kieli ja asetettava viikonpäivä ja kellonaika. Kytke ensin virta päälle. Kaikki merkit näkyvät näytössä kahden sekunnin ajan. 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 Valitse kieli Painele haluttu kieli esiin (valittavissa on 7 kieltä). CHOOSE LANGUAGE GB Aktivoi viikonpäivä. Painele haluttu viikonpäivä esiin. Aktivoi kellonaika. Painele haluttu kellonaika esiin. VALITSE KIELI TORSDAG VALITSE KIELI TORSDAG 15:05 DK SF Lopeta asetukset. Vähän ajan kuluttua esiin tulee näyttö, joka vastaa toimintovalitsimen asentoa. VI88Z120.p65 6 1999-11-29, 14:43
7 Muuta viikonpäivä, aika tai kieli Säädä toimintovalitsin kellon kohdalle. Näytössä näkyy kellon symboli. Aktivoi viikonpäivä. Painele haluttu viikonpäivä esiin. SØNDAG Aktivoi kellonaika. Painele haluttu kellonaika esiin. Aktivoi kieli. Painele haluttu kieli esiin. SØNDAG 15:05 SØNDAG 15:05 SF Lopeta asetukset VI88Z120.p65 7
8 Säätimen ohjelmointi Voit ohjelmoida vyöhykesäätimen omia tarpeitasi vastaavaksi lämmityskohteen, ajankohdan ja lämmitystarpeen mukaan: Kohde: Huoneet voidaan ryhmitellä 6 lämmitysvyöhykkeeseen, esim. kaikki makuuhuoneet, työhuoneet, oleskelutilat, jne. Lämmitysvyöhykkeen kaikissa huoneissa noudatetaan samaa aikaohjelmointia. Aika: Jokaisella lämmitysvyöhykkeellä on oma aikaohjelmansa huoneiden lämmitystä varten. Koska lämmöntarve vaihtelee viikon kuluessa, voit jakaa aikaohjelman kolmeen erilaiseen ohjelmaan (A, B, C), jotka käsittävät eri päiviä, esim. arkipäivät ja viikonloppu. Lämmitys: Jokainen aikaohjelma voidaan jakaa kahteen lämmitysjaksoon, esim. lämmitys klo 06.00 09.00 ja uudelleen klo 15.00 22.00. Huom: Tehtaalla kaikki huonetermostaatit on asetettu lämmitysvyöhykkeelle 1, ja lämmitysjaksot ovat tässä esitetyn aikaohjelman A mukaiset. Katso esimerkkiä sivuilta 14 15. Säädinruudut M, S1 ja S2 Rekisteröidyt huonetermostaatit (yleensä 1 kpl huonetta kohti) Aikaohjelma A Aikaohjelma B AikaohjelmaC Lämmitysjaksot: Ajankohdat ja kesto (esim. klo 6 9 ja klo 15 22) MTOTFLS Viikonpäivät 1=M, 2=T, 3=K, jne. VI88Z120.p65 8
ointi 9 Tärkeää! Kun toimintovalitsin on kellon tai jonkin vyöhykkeen kohdalla, lämpötilaa säädetään asetetun lämmitysrytmin mukaan, esim. lämmitysvyöhyke 1. Jos haluat nähdä kellon päivittäin, laita toimintovalitsin kellon kohdalle. Voit säätää ja muuttaa aikaohjelmia vyöhykesäätimen painikkeilla. Kohdistimen liikuttaminen Näyttöä alaspäin Riville......ja eteenpäin rivillä Arvojen muuttaminen Näillä lisätään tai poistetaan huonetermostaatteja tai asetetaan ja muutetaan lämmitysjaksoja. Jos huonetermostaatti ohjaa useampaa kuin yhtä piiriä, kyseiset piirit on kytketty toisiinsa siten että ne voivat esiintyä vain yhdellä lämmitysvyöhykkeellä. Yksi huonetermostaatti voidaan rekisteröidä vain yhdelle lämmitysvyöhykkeelle: Jos huonetermostaatti lisätään uudelle lämmitysvyöhykkeelle, se poistuu vanhalta lämmitysvyöhykkeeltä. Jos huonetermostaatti poistetaan lämmitysvyöhykkeeltä, se siirtyy automaattisesti seuraavalle lämmitysvyöhykkeelle (esim. vyöhykkeeltä 3 vyöhykkeelle 4). VI88Z120.p65 9
10 Säätimen ohjelmointi HUOM: Varmista ennen toimenpiteisiin ryhtymistä, että kaikille huonetermostaateille on annettu numero säädinrasiaan ja että tämä numero on siirretty huonetermostaattiin, esim. taakse tulevalla etiketillä. Katso esimerkkiä sivuilta 14 15. Ryhmittele huoneet ja huonetermostaatit lämmitysvyöhykkeisiin HUOM: Tehtaalla kaikki huonetermostaatit on liitetty lämmitysvyöhykkeeseen 1. Sen vuoksi on helpointa aloittaa vyöhykkeestä 2. Valitse muutettava lämmitysvyöhyke, esim. vyöhyke 2. Aktivoi näytön huonetermostaattirivi. Symboli vilkkuu säädinrasian 1 kohdalla, johon huonetermostaatit voidaan liittää. Säädin Huonetermostaatti MTOTFLS MTOTFLS Valitse huonetermostaatti 1. Jos sitä ei liitetä lämmitysvyöhykkeeseen 2, jatka eteenpäin. VI88Z120.p65 10
11 Aktivoi huonetermostaatti 2. Jos haluat liittää sen lämmitysvyöhykkeeseen 2, paina pluspainiketta, muussa tapauksessa jatka eteenpäin. Aktivoi huonetermostaatti 3. Valitse se lämmitysvyöhykkeeseen 2 tai siirry seuraavaan huonetermostaattiin. MTOTFLS MTOTFLS Jatka samalla tavalla, kunnes kaikki halutut huonetermostaatit on kytketty lämmitysvyöhykkeeseen 2. Valitse seuraava muutettava lämmitysvyöhyke, esim. vyöhyke 3. Jatka kuten edellä, kunnes kaikki huonetermostaatit on kytketty haluttuun lämmitysvyöhykkeeseen. HUOM: Säätimet: Säätimiä voi olla kolme, joissa kussakin on ulostulot kahdeksaa huonetermostaattia varten. Jos vyöhykesäädin käyttää alasäätimiä S1 ja S2, myös niiden symbolit näkyvät näytössä niihin kuuluvien huonetermostaattien vasemmalla puolella. VI88Z120.p65 11
12 Kaavio omasta käyttömallistasi Huonetermostaatti Huone Lämmitysjakso(t) Lämmitysvyöhykkeet 1 2 3 4 5 6 M T VI88Z120.p65 12
13 Lämmitysjakso(t) Lämmitysvyöhykkeet Viikonpäivät 1 2 3 4 5 6 M T K T P L S VI88Z120.p65 13
14 Esimerkki asunnon lämmitysvyöhykkeistä Esimerkki asunnon jakamisesta lämmitysvyöhykkeisiin Voit jakaa asunnon lämmitysvyöhykkeisiin ryhmittämällä huoneet ja huonetermostaatit enintään 6 lämmitysvyöhykkeeseen. Seuraavassa taulukossa on jako 4 vyöhykkeeseen. Lämmitys- Huoneet Viikonpäivät Lämmitysvyöhykkeet jaksot 1 1 (keittiö) Maanantai Perjantai 15-22 2 (työhuone) Lauantai Sunnuntai 8-22 2 3 (makuuhuone) Maanantai Sunnuntai 6-9 16-23 3 4 (lastenhuone) Maanantai 5 (olohuone) Sunnuntai 7-22 4 6 (kylpyhuone) Maanantai Perjantai 6-9 16-22 Lauantai Sunnuntai 9-22 VI88Z120.p65 14
15 Vyöhyke 1 Vyöhyke 2 Vyöhyke 3 Vyöhyke 4 Huoneen numero VI88Z120.p65 15
16 Muuta ohjelmointia Valitse muutettava lämmitysvyöhyke (1 6). HUOM: Tehtaalla kaikille vyöhykkeille ja kaikille viikonpäiville on asetettu lämmitysjaksot klo 6.00 9.00 ja klo 15.00 22.00. Muuta aikaohjelman lämmitysjaksoja Voit aina muuttaa lämmitysjaksoja omaan päivärytmiisi sopiviksi. Valitse muutettava aikaohjelma (paina vähintään kaksi kertaa). Aktivoi aikarivi. Siirrä aloitusajankohtaa eteen- tai taaksepäin, jos haluat muuttaa sitä. Valitse ja säädä muita ajankohtia tarpeen mukaan. MTOTFLS 6:00 MTOTFLS Kohdistin on aikaohjelman A kohdalla. Kohdistin on lämmitysjakson 1aloituksen kohdalla (klo 6.00). Lisää ylimääräinen lämmitysjakso Enintään kaksi lämmitysjaksoa yhtä aikaohjelmaa kohti. Lisää ylimääräinen lämmitysjakso laittamalla kohdistin klo 24.00:n kohdalle ja painamalla miinuspainiketta. VI88Z120.p65 16
17 Ryhmitä viikonpäivät aikaohjelmiin Jos lämmöntarve ei ole samanlainen kaikkina viikonpäivinä, voit asettaa enintään kaksi ylimääräistä aikaohjelmaa valituille päiville. Valitse muutettava aikaohjelma (paina vähintään kaksi kertaa). Aktivoi aikarivi. MTOTFLS MTOTFLS Painele, kunnes haluttu päivä vilkkuu. Valitse päivät, jotka haluat poistaa tästä ryhmästä (esim. lauantai ja sunnuntai). Kaikkina viikonpäivinä noudatetaan aikaohjelmaa A, kunnes ne poistetaan käytöstä. MTOTFLS Arkipäivinä noudatetaan nyt aikaohjelmaa A. Voit myös lisätä uusia päiviä ryhmään. VI88Z120.p65 17
18 Yleistoiminnot Kellon vasemmalla puolella sijaitsevat symbolit ovat yleistoimintoja, jotka koskevat kaikkia talon huoneita käyttömallista riippumatta. Mukavuuslämpötila Yölämpötilan pudotus Jäätymissuoja Loma Valitse mukavuuslämpötila Saat oleskelulämpötilan kaikkiin huoneisiin esim. juhlien, pyhäpäivien yms. ajaksi. Mukavuuslämpötila seuraa tällöin huonetermostaatteihin asetettua lämpötilaa. Valitse oleskelulämpötila toimintovalitsimella. Kaikkien huoneiden lämmitystä ohjataan nyt huonetermostaatteihin asetetun lämpötilan mukaan. MUKAVUUSLÄMPÖTILA Näytössä näkyy mukavuuslämpötilan symboli. VI88Z120.p65 18
19 Muuta yölämpötilan pudotusta Voit muuttaa yölämpötilan pudotusta, jos haluat pudotuksen poikkeavan tehdasasetuksesta (5 C). Valitse yölämpötilan pudotus toimintovalitsimella. NATSÆNKNING 7ªC Painele haluttu lämpötila esiin. Näytössä näkyy yölämpötilan pudotuksen symboli sekä pudotuksen suuruus. Muuta jäätymissuojan lämpötilaa Jäätymissuoja on varotoiminto, joka pitää huolen siitä, ettei huonelämpötila milloinkaan laske valitun lämpötilan alapuolelle. Voit kohottaa jäätymisenestolämpötilaa, jos haluat sen poikkeavan tehdasasetuksesta (6 C). Valitse jäätymissuoja toimintovalitsimella. FROSTSIKRING 8ªC Painele haluttu lämpötila esiin. Näytössä näkyy jäätymissuojan lämpötilan symboli valitun minimilämpötilan kanssa. VI88Z120.p65 19
20 Yleistoiminnot Valitse loma-ajan lämpötila Voit saada vakiolämpötilan kaikkiin talon huoneisiin esim. loma-ajaksi. HUOM: Tehtaalla loma-ajan lämpötilaksi on asetettu 15 C. Valitse loma toimintovalitsimella. Aktivoi päivien lukumäärä. Painele haluttu päivien lukumäärä esiin. (Peruuta päivien lukumäärä siirtämällä toimintovalitsin pois loman kohdalta.) Aktivoi haluttu lämpötila. Painele haluttu lämpötila esiin. FERIE ANTAL DAGE ØNSKET TEMP. 15ªC FERIE ANTAL DAGE ØNSKET TEMP. 15ªC FERIE ANTAL DAGE ØNSKET TEMP. Näytössä näkyy lomasymboli halutun loma-ajan lämpötilan kanssa. 10 15ªC VI88Z120.p65 20
21 Tärkeää! Loma-ajan asetus peruuntuu, jos toimintovalitsin siirretään pois lomasymbolin kohdalta. Jos päivien lukumäärä valitaan, vyöhykesäädin palautuu päivien nollautumisen jälkeen takaisin normaaliin lämmitysohjelmaan. HUOM: Toimintovalitsin jää loma-asentoon, vaikka lämpötilaa säädetäänkin nyt normaalin lämmitysohjelman mukaan. Muista siis siirtää toimintovalitsin pois lomaasennosta loman jälkeen. Jos päivien lukumäärää ei valita, kaikkien huoneiden lämmitys tapahtuu halutun loma-ajan lämpötilan mukaan niin kauan kuin toimintovalitsin on loma-asennossa. VI88Z120.p65 21
22 Yleistoiminnot Peruuta hälytys Näytössä näkyy hälytyssymboli, jos on syntynyt virhe, kuten jäätymissuojan minimirajan saavuttamisen tai huonetermostaatin pariston tyhjentymisen jälkeen. Paina mitä tahansa painiketta hälytyksen peruuttamiseksi. Hälytyssymboli näkyy näytössä, kunnes vika on korjattu. TIRSDAG 09:05 Ota lisätietoja varten yhteys LVIasentajaan. VI88Z120.p65 22
Tiivistelmä tehdasasetuksista 23 Vyöhykesäätimen päätoiminnot on aseteltu tehtaalla. Tehdasasetukset ja säätöalueet on esitetty seuraavassa taulukossa. Toiminto Asetus Alue Kieli englanti Lämmitysjaksot klo 06.00-22.00 vyöhykkeellä 1 klo 15.00-22.00 Vapaat 2-3 - 4-5 - 6 lämmitysvyöhykkeet Yölämpötilan pudotus 5 C 0-10 C Jäätymissuojan lämpötila 6 C 6-11 C Loma-ajan lämpötila 15 C 10-20 C Lomapäivien lukumäärä 0 0-99 päivää VI88Z120.p65 23
24 Vyöhykesäätimen liittäminen Sekä pääsäätimessä että vyöhykesäätimessä on kaksi liitintä. Danfoss G1 advertising agency 99.11.FO.AO VI.88.Z1.01 088R0224 VI88Z120.p65 24