Opettaja näyttelee muutamien esineiden ja kuvien avulla hyvin yksinkertaisen näytelmän ja saa opiskelijat osallistumaan



Samankaltaiset tiedostot
lehtipajaan! Opettajan aineisto

Fiktion käsitteet tutuiksi. Oppitunnit 1 4

OMINAISUUS- JA SUHDETEHTÄVIEN KERTAUS. Tavoiteltava toiminta: Kognitiivinen taso: Ominaisuudet ja suhteet -kertaus

AS Automaatiotekniikan seminaarikurssi. Kevät 2008

RYHMÄYTYMINEN JA RYHMÄYTYMISHARJOITUKSIA

Unelmien työ (90 min)

Aasian kieliä ja kulttuureita tutkimassa. Paja

Tuen tarpeen tunnistaminen. Lukemisen ja kirjoittamisen ryhmäarviointi. Esitysohjeet opettajalle. toinen luokka syksy

Yritysvierailut: verkostoitumista ja tietoa nuorille

Siltaaminen: Piaget Matematiikka Inductive Reasoning OPS Liikennemerkit, Eläinten luokittelu

Kuka on arvokas? Liite: EE2015_kuka on arvokas_tulosteet.pdf tulosta oppilaiden lomakkeet tehtäviin 1 ja 2.

Moodle-oppimisympäristö

10/23/2012 Olli Määttä

OPPITUNTIMATERIAALIT MEDIAKASVATUS Netiketti Säännöt

ARVAA MIKÄ AMMATTI -sanaselityspeli. AMMATTIPELI kysymysnopalla. puutarhuri. poliisi

Valmistelut: Aseta kartiot numerojärjestykseen pienimmästä suurimpaan (alkeisopiskelu) tai sekalaiseen järjestykseen (pidemmälle edenneet oppilaat).

Tuen tarpeen tunnistaminen

Tuen tarpeen tunnistaminen

Englanti. 3. luokan keskeiset tavoitteet

75059 Suuri lajittelusarja

Ma Tänään rapistelemme ja mittailemme sanomalehteä.

Luova opettaja, luova oppilas matematiikan tunneilla

Ma Tänään tutustumme sanomalehteen ja sen eri osastoihin.

FyKe-Mopin opettajanohje

Sisällys. Esipuhe Aakkoset ja koulussa Torilla 80

Kaksinkertainen mahtis

Wanted. Kohti hyvää elämää Hyvään. Taiteen taito. Mysteeriloota. Tölön taidetta. Koulun kysytyin kysymys

Matematiikka- ja luonnontiedeluokkien

KIRJASTO. Lämmittely. Selitä sana. lainata varata kaukolaina palauttaa maksaa sakkoa. myöhästymismaksu. printata tulostaa.

MATEMATIIKKA 3 VIIKKOTUNTIA

Sanomalehtiviikko. KAUKOPUTKI LÖYTÄÄ UUTISET Tehtäväpaketti luokkalaisille. Lähde uutisseikkailuun toimittaja Simo Siiven opastuksella

HYBRIDIOPPIKIRJA KOULULAISTEN KOKEILTAVANA. Hämeenlinna Maija Federley Tutkija


SOSIAALISET TAIDOT. Tukioppilaskoulutus /OSAVA-hanke

Sosiaalinen taso: Kertominen ja tarinan rakentaminen yhdessä

HARRASTUKSET. Selitä sana. kiinnostunut+ mistä? pitää + mistä? mitä tehdä? tykätä + mistä? mitä tehdä? harrastaa + mitä? harrastus

Kymmenen kysymystä, vastataan kuuteen (6). Yleensä 2 kysymystä / kurssi yhdeksän pisteen arvoiset jokerit usein synteettisiä, ainerajat (Bi, Hi, Yh)

1. Oppilaat (ja ope) etsivät ja leikkaavat lehdestä itseään kiinnostavan kuvan. (Ihminen, eläin, esine, )

Moduuli 1. Opiskelijan kielipassi

Tuen tarpeen tunnistaminen

Ohjeet opettajalle. Tervetuloa Apilatielle!

KASILUOKKA. Koulutusvalinnat ja sukupuoli

Tilanne: Olet sairaana. Keksi itse mikä sinua vaivaa. Soitat lääkäriin ja varaat ajan.

Kielen hyvän osaamisen taso on 6. luokan päättyessä taitotasokuvauksen mukaan:

Genetiivi vastaa kysymykseen kenen, minkä. Yksikössä genetiivin tunnus on -n (koulun, opettajan, kirjan). Nyt opiskelemme monikon genetiivin.

Geologia arkipäivässä -visa

LUKUKORTIT Lukukorteista on moneksi Toiminnallista matematiikkaa luokille. Riikka Lyytikäinen Liikkuva koulu Helsinki 2016

OPS-KYSELY. Syksy Vetelin lukio

Kiinalaiset kuvakirjaimet ( Kanjit)

oppilaan kiusaamista kotitehtävillä vai oppimisen työkalu?

Isonkyrön kunnan perusopetus

MAAHANMUUTTOVIRASTON TURVAPAIKKAPUHUTTELU ERF

Musiikkipäiväkirjani: Soitetaan rytmissä omaa ääntä käyttämällä (RV1) Juhlitaan kaikkia tunnettuja kielen ääniä.

VALINNAISAINEEN VALINTA 2019

Matematiikka- ja luonnontiedeluokkien. Olarin koulu

Tehtäviä ja välineitä formatiivisen arvioinnin tueksi. Vinkkejä, joiden avulla opettaja voi seurata ja varmistaa oppilaiden edistymistä ja oppimista.

Prosenttikäsite-pelin ohje

PELIN JA LEIKINOMAISUUTTA KOULUSUUNNISTUKSEEN

Teknisen työn didaktiikka/aihepiirisuunnittelu Tiina Pyhälahti Syksy 1996 Ohjaaja: Ossi Autio

Kiinan kursseilla 1 2 painotetaan suullista kielitaitoa ja kurssista 3 alkaen lisätään vähitellen myös merkkien lukemista ja kirjoittamista.

Tuntisuunnitelma on sovellettavissa ja tuotekuvia on hyvä muuttaa esimerkiksi oman koulun kioskin tarjontaan sopiviksi.

STEP 1 Tilaa ajattelulle

Turvataidon nettimateriaali

Mitä tahansa voi saavuttaa kunhan vain yrittää!

5. Jos x < 1 2,niin x x 1 on aina. , 1] b) pienempi kuin Yhtälön 3 3 x +3 x =4ratkaisujenlukumääräon a) 0 b) 1 c) 2 d) enemmän kuin 2.

Koulutapahtuma. Ampumaurheilun tietoisku koululaisille. Pohjois-Hämeen Ampujat

Mahtispalautteen antaminen

VALINNAISAINEEN VALINTA

Alkukartoitus Opiskeluvalmiudet

KOTOUTUMISKOULUTUS VERKOSSA. Tavoitteet

Oppilaat jaetaan kahteen ryhmään jako kahteen -menetelmällä. Toinen ryhmistä on Nikotiiniryhmä ja toinen Ilman nikotiinia -ryhmä.

Aluksi Kahden muuttujan lineaarinen yhtälö

Monitoimijaisena yhteistyönä alueen lasten ja nuorten kanssa toimivien eri ammattiryhmien, kolmannen sektorin tahojen sekä nuorten kanssa

Hyvinvointikyselyjen toteuttaminen sähköisesti oppilaitoksissa

Albert Edelfeltin koulun valinnaisaineet lukuvuodelle

Keskustelukokouksista ja niiden johtamisesta.

Tarvikkeet: A5-kokoisia papereita, valmiiksi piirrettyjä yksinkertaisia kuvioita, kyniä

1. Lasketaan käyttäen kymmenjärjestelmävälineitä

O L A R I N K O U L U

1. Yhteystiedot * Etunimi. Sukunimi. Matkapuhelin. Sähköposti. Postitoimipaikka. Organisaatio. Kunta

Ratkaiseva päätöskierros

MOODLE TUTUKSI. Pirkko Vänttilä Oulun aikuiskoulutuskeskus

Johdatus Ohjelmointiin

Matematiikan ja fysiikan peruskokeet

KESÄLUKIO-OPAS. Lahden yhteiskoulun aikuislukio. Kesälukion verkkosivut:

Pianonsoiton alkeet - opeta koko luokka soittamaan 2 kappaletta kahdeksassa viikossa.

KERHOPAKETIN OHJELMA JA TAVOITTEET ( ARABIAN KIELI )

Tietotekniikan valintakoe

Lapset puheeksi -keskustelu lapsesta, perheestä ja kouluympäristöstä

POP- Paremman Oppimisen Puolesta

1) Käytä valmiita kommunikointikuvastojen sanastoja ja tulosta ne kaksin kappalein. Laminoi ja leikkaa esimerkiksi muistipelikorteiksi

sukupuoli a) poika b) tyttö c) muu d) en halua vastata luokka a) 7 b) 8 c) 9 B Viihtyvyys, turvallisuus ja koulun toimintakulttuuri

Opetustapahtumien hakeminen (Hae - Opetustapahtuma)

9.1. Mikä sinulla on?

2. Mikä on eniten kalastettu kala Saaristomerellä? 3. Mitä kaloja ihminen pystyy kasvattamaan kalanviljelylaitoksissa?

PANSION KOULUN OPS PORTAAT

TUNTISUUNNITELMAN RUNKO OPITUT TAIDOT JA ARVIOINTI OPETTAJAN VALMISTELUTYÖT. ESITTELY: Tuntisuunnitelma

Esimerkkikysymyksiä: Tulitko pyörällä kouluun? Syötkö lähes päivittäin koulussa välipalan? Käytkö päivittäin välitunnilla ulkona?

Code.org sivusto ohjelmoinnin opetuksessa

Työpajassa tutustutaan rouheaan ja hienostuneempaan katutaiteesseen, erilaisiin tekemisen tekniikoihin ja jalostetaan kokeilumielellä

Transkriptio:

Opettaja näyttelee muutamien esineiden ja kuvien avulla hyvin yksinkertaisen näytelmän ja saa opiskelijat osallistumaan siihen. Opettaja tuo ensimmäiselle tunnille sanomalehden, aikakauslehden, kirjeen kirjekuoressa ja kirjan. Näiden esineiden viereen laitetaan kortit, joihin on piirretty esineitä: auto, laukku, takki, sateenvarjo, kello, kuusi, talo, ruusu, omena. Ryhmälle kerrotaan, että kurssi on intensiivinen keskustelukurssi ja joka tunnilla on uutta materiaalia. Siksi on toivottavaa, että opiskelijat olisivat läsnä kaikilla oppitunneilla, varsinkin ensimmäisillä 5 7 tunnilla. Alkupuheen jälkeen opettaja ääntää ensimmäisen sanan venäjäksi: çäðàâñòâóéòå! (ja suomentaa sen). Tärkeä sääntö: opettaja ääntää ensin jokaisen uuden sanan ensimmäisestä viimeiseen oppituntiin, sitten koko ryhmä yhdessä ja lopuksi jokainen oppilas erikseen. Vaikeat sanat voidaan harjoitella rytmikkäästi taputtaen tai laulaen. Oppilaita pyydetään katselemaan, kuuntelemaan ja tekemään muistiinpanoja. Näin olette siis oppineet ensimmäisen sanan çäðàâ ñòâóé òå!

Opettaja osoittaa pöytää ja sanoo: Ýòî ñòîë. (ja suomentaa: Tämä on pöytä.). Ryhmä toistaa yhdessä ja sen jälkeen jokainen oppilas toistaa omalla vuorollaan. Opettaja osoittaa tuolia: Ýòî ñòóë. (ja suomentaa: Tämä on tuoli.). Oppilaat toistavat. Samalla tavalla tutustutaan kaikkiin esineisiin, jotka ovat pöydällä ja piirroksissa (kuvissa).

òî ýòî? (Mikä tämä on?) Opettaja viittaa pöytään ja kysyy: òî ýòî? (ja suomentaa: Mikä tämä on?). Hän vastaa itse: Ýòî ñòîë. (Tämä on pöytä.) Seuraavaksi hän osoittaa sateenvarjoa ja kysyy ja suomentaa òî ýòî? ja vastaa itse: Ýòî çîíò. (Tämä on sateenvarjo). Näiden esimerkkien jälkeen alkaa opettaja oppilaat-dialogi. Opettaja näyttää ryhmälle tutut esineet ja piirrokset ja kysyy: òî ýòî? (Mikä tämä on?) Ja oppilaat vastaavat: Ýòî (Tämä on ). Jos oppilaat unohtavat sanan venäjäksi, opettaja tietenkin auttaa. Kun kysymys òî ýòî? on tullut tutuksi, voidaan siirtyä myönteisiin ja kielteisiin vastauksiin. Äà, ýòî æóðíàë. Íåò, ýòî íå äîì. Opettaja näyttää esimerkiksi aikakauslehden ja kysyy: Ýòî æóðíàë? (ja suomentaa: Onko tämä aikakauslehti?) ja vastaa itse: Äà, ýòî æóðíàë. (Kyllä, tämä on aikakauslehti.) Opettaja näyttää kellon ja kysyy: Ýòî äîì? (suomentaa: Onko tämä talo?) ja vastaa itse: Íåò, ýòî íå äîì. (suomentaa: Ei, tämä ei ole talo.). Näiden esimerkkien jälkeen alkaa taas opettaja oppilaat-dialogi. Ensin opettaja näyttää esineet ja kysyy niin, että saa myönteisen vastauksen, sitten harjoitellaan kielteistä vastausta. Esimerkki: Opettaja näyttää kirjan ja kysyy: Ýòî êíèãà? (Onko tämä kirja?) Ryhmä: Äà, ýòî êíèãà. (Kyllä, tämä on kirja. = myönteinen vastaus) Opettaja näyttää ruusun ja kysyy: Ýòî ÿáëîêî? (Onko tämä omena?) Ryhmä: Íåò, ýòî íå ÿáëîêî. (Ei, se ei ole omena. = kielteinen vastaus) Opettaja: À òî ýòî? (Mikä tämä on?) Ryhmä: Ýòî ðîçà. (Tämä on ruusu.) Opettaja: Î åíü õîðîøî! (ja suomentaa: Oikein hyvä!) Kun näitä kysymyksiä ja vastauksia on harjoiteltu tarpeeksi, kutsutaan joku oppilas opettajan paikalle kysymään ryhmältä mitä tahansa kysymyksiä esineitä ja piirroksia käyttäen. Alkaa oppilas ryhmä-dialogi. Esimerkki: Oppilas näyttää auton ja kysyy: òî ýòî? (Mikä tämä on?) Ryhmä: Ýòî ìàøèíà. (Tämä on auto.) Oppilas näyttää sateenvarjon ja kysyy: Ýòî ãàçåòà? (Onko tamä sanomalehti?) Ryhmä: Íåò, ýòî íå ãàçåòà. (Ei, se ei ole sanomalehti.) Oppilas: À òî ýòî? (Entä mikä tämä on?) Ryhmä: Ýòî çîíò. (Tamä on sateenvarjo.) Oppilas: Î åíü õîðîøî! (Oikein hyvä!) òî ýòî? (Mikä tämä on?) -kysymyksen jälkeen esitetään kysymys: Êòî ýòî? (Kuka hän on?).

Êòî ýòî? Pöydälle asetetaan kortit, joissa on ihmisten kuvia: Olga (lääkäri), Dima (opiskelija), Viktor (insinööri), Filip (kokki). Opettaja esittelee hahmot ryhmälle: Ýòî Îëüãà. (Hän on Olga.). Ýòî Äèìà. (Hän on Dima.) Ýòî Âèêòîð. (Hän on Viktor.) Ýòî Ôèëèïï. (Hän on Filip.) Esittelyn jälkeen opettaja näyttää piirroksen ja kysyy: Ýòî ýòî? (Kuka hän on?) ja vastaa itse: Ýòî Îëüãà. (Hän on Olga.) Tämän esimerkin jälkeen alkaa opettaja ryhmä -dialogi. Opettaja kysyy samalla tavalla myös muista henkilöistä.

Seuraavaksi kysellään näiden hahmojen ammatteja. Opettaja näyttää piirroksen ja sanoo: Ýòî Îëüãà. Îíà âðà. (ja suomentaa: Tamä on Olga. Hän on lääkäri.). Ryhmä toistaa yhdessä ja yksi kerrallaan. Opettaja näyttää seuraavan piirroksen jne. Esimerkin jälkeen alkaa opettaja ryhmä-dialogi. Esimerkiksi: Opettaja näyttää piirroksen ja kysyy: Êòî ýòî? (Kuka hän on?) Ryhmä: Ýòî Îëüãà. (Hän on Olga.) Opettaja: À êòî îíà? (ja suomentaa: Mikä hän on (ammatiltaan)?) Ryhmä: Îíà âðà. (Hän on lääkäri.) Opettaja: Õîðîøî, ïðàâèëüíî. (Hyvä, oikein.) jne. Vähitellen dialogit monipuolistuvat. Esimerkiksi: Opettaja näyttää kuvan: Ýòî Äèìà? (Onko hän Dima?) Ryhmä: Äà, ýòî Äèìà. (Kyllä, hän on Dima.) Opettaja: Äèìà èíæåíåð? (Onko Dima insinoöri?) Ryhmä: Íåò, Äèìà íå èíæåíåð. Îí ñòóäåíò. (Ei, Dima ei ole insinoöri. Hän on opiskelija.) Opettaja näyttää toisen kuvan: À Îëüãà òîæå ñòóäåíò? (Onko Olga myös opiskelija?) Ryhmä: Íåò, Îëüãà íå ñòóäåíò. (Ei, Olga ei ole opiskelija.) Opettaja: Îëüãà âðà? (Onko Olga lääkäri?) Ryhmä: Äà, îí âðà. (Kyllä, hän on lääkäri.) Dialogien aiheet riippuvat mielikuvituksestanne. Vähitellen siirrytään todellisiin henkilöihin oppilaisiin. Opettaja viittaa johonkin oppilaaseen ja kysyy: Êòî ýòî? (Kuka hän on?) Ryhmä vastaa: Ýòî (Hän on ) (sanoo nimen). Opettaja kysyy: Îí ñòóäåíò? (Onko hän opiskelija?) Ryhmä: Äà, îí ñòóäåíò. (Kyllä, hän on opiskelija.) Seuraavaksi tehdään muutamia kysymyksiä, joissa käytetään jo tuttuja ammatteja. Opettaja viittaa toiseen oppilaaseen ja kysyy: Êòî ýòî? (Kuka hän on?) Ryhmä vastaa: Ýòî. (Hän on ) (ja sanovat nimen). Îí âðà? (Onko hän lääkäri?) Ryhmä vastaa: Íåò, îí íå âðà. (Ei, hän ei ole lääkäri). Îí èíæåíåð? (Onko hän insinööri?) Taas on ryhmän vastaus kielteinen. Lopulta opettaja kysyy: Îí òîæå ñòóäåíò? (Onko hän myös opiskelija?) Ryhmä vastaa myönteisesti.

Kun kysymys Êòî? (Kuka?) on harjoiteltu, kutsutaan taas oppilaita opettajan paikalle tekemään mitä tahansa kysymyksiä ryhmälle käyttämällä kuvia, joissa on eri hahmoja. Alkaa oppilas ryhmä-dialogi. Opettaja huolehtii, että dialogit ovat monipuolisia ja että niissä käytetään uusia sanoja: òîæå, ïðàâèëüíî, î åíü õîðîøî (myös, oikein, oikein hyvin). Näytelmän ensimmäinen näytös päättyy siihen. Jos myös oppitunti päättyy, opettaja hyvästelee ryhmän: Ñïàñèáî è äî ñâèäàíèÿ! (ja suomentaa: Kiitos ja näkemiin!). Ryhmä toistaa ja hyvästelee myös. Seuraava oppitunti aloitetaan kyselemällä: Mikä tämä on? ja Kuka tämä on? ja sen jälkeen siirrytään oppikirjan osaan Äàâàéòå èòàòü ïî-ðóññêè! (Luetaan venäjäksi!). Jos oppitunti jatkuu, siirrytään aakkosiin. Aakkosten jälkeen pidetään tauko, jonka jälkeen esitetään jälleen kysymyksiä esineitä ja kuvia käyttämällä. Sitten siirrytään kappaleeseen Äàâàéòå ïèñàòü ïî-ðóññêè! (Kirjoitetaan venäjäksi). Kirjoitustehtävien loputtua oppilaita pyydetään kirjoittamaan lapulle oma nimi ja laittamaan se pöydälle. Tämä auttaa muistamaan nopeasti oppilaiden nimet. Lopuksi ryhmä hyvästellään: Ñïàñèáî è äî ñâèäàíèÿ! (Kiitos ja näkemiin!) Seuraavalla oppitunnilla, ennen 1. kappaleen käsittelyä, dialogit toistetaan vielä kerran käyttäen kysymystä: Mikä tämä on? Jo nyt voidaan huomata, kuinka helposti ryhmä jo tunnistaa ja lukee tutut kysymykset ja sanat ja pystyy laatimaan omia dialogeja. Ennen toista kappaletta harjoitellaan dialogeja käyttäen kysymystä Kuka tämä on? Tulos on sama! Juuri tämän vuoksi oppikirjan ensimmäiset kaksi kappaletta alkavat näistä yksinkertaisista malleista.