Kun kevät herää ihastuttavassa loistossaan, niin ihmiset kuin muukin luonto saa uutta voimaa. Me ojennamme itsemme tervehtiäksemme auringonpaistetta, kuten päivänkakkarat kääntävät keltaiset kasvonsa kohti valoa. Juoksemme paljain jaloin yli tuoreen vihreän nurmen ja pysähdymme katsomaan rastaita, jotka noukkivat matoja tuoreesta maasta. Kaikkialla ympärillämme on itseään uudistavan luonnon tuoksuja, ääniä ja värejä. -Yarmall- Kädessäsi on uusi Ruvasviesti. Pitkäaikainen kylälehden toimittaja Tuovi Mutanen siirsi toimitusvastuun allekirjoittaneille. Kiitos Tuovi näistä vuosista. Olemme avaneet kylälehdelle oman sähköpostiosoitteen, johon voit laittaa omia kirjoituksiasi. Kaikki tarinat, kertomukset, kaskut ja ilmoitukset ovat erittäin tervetulleita. Voit edelleen palauttaa kirjoituksesi myös Ruvaslahden kyläkaupalle. Antoisia lukuhetkiä! Jaana Jylhä-Ollila ja Pia Mäkkeli ruvasviesti@suomi24.fi voit myös soittaa Jaana 040-819 7107 tai Pia 041-500 4748
Kyläyhdistyksen kuulumisia Ruvaslahden kyläyhdistyksen puheenjohtajana jatkava Raimo Karvonen luottaa kylän tulevaisuuteen. Hedelmälliset rantamaat sopivat maanviljelyyn, ja kaunis Höytiäinen houkuttelee kesäasukkaiden lisäksi uusia ympärivuotisia asukkaita. Mikä sitten saa Raimon niin uutterasti toimimaan Ruvaslahden puolesta? Jos jotakin saa onnistumaan, riittää helpommin voimia uusiinkin projekteihin, Raimo toteaa. Erityisesti kyläkoulun säilyminen on tuottanut Raimolle iloa. Missä toimittaisiin, jos koulua ei olisi? hän kysyy. Ruvaslahden ensimmäinen kyläsuunnitelma tehtiin 1990-luvun alussa. Nyt uusi suunnitelma on tekeillä yhteistyössä Maaseudun Sivistysliiton, Pohjois-Karjalan Kylien ja Joensuun seudun Leaderin kanssa. Pari kokoontumiskertaa on ollut, mutta mukaan voi tulla missä vaiheessa tahansa, Raimo muistuttaa. Suunnitteluryhmä kokoontuu 5 7 kertaa kevään kuluessa. Ajatuksia kylän kehittämiseksi toivotaan, ja varmasti joitakin kehittämiskelpoisista ideoista saadaan toteutetuksikin. Kolmen kylän luontopolkuhankekin on nytkähtänyt eteenpäin. Lähiaikoina on jälleen palaverin paikka kunnan, Metsähallituksen ja kylien edustajilla. Ratkaistavana olisi mm. Rauanjoen ylikulku luontopolun yhteydessä. Päädytäänkö lauttaan vai siltaan ja kuka ottaa vastuun kunnossapidosta, pohdituttaa kyläyhdistyksen puheenjohtajaa. Höytiäisen laskun muistokivi on jo paikoillaan Ruvaslahden kyläkaupan läheisyydessä. Muistolaatta saataneen kesän aikana paikoilleen. Raimo muistuttaa myös, että kesällä on jälleen ohjelmassa myös perinteinen naulanlyöntikilpailu Polvijärvi-päivien yhteydessä. Raimo Karvonen kiitteleekin kyläläisten yhteishenkeä mm. talkoisiin osallistumisessa; viime syksynä mm. kunnostettiin makkaranpaistopaikka yleiselle uimarannalle. Talkootyötä on luvassa tänäkin vuonna mm. liikuntapaikkojen kunnostuksessa. Tenniskenttä on tekeillä, ja kesällä pelataan taas lentopalloa koulun kentällä. Sinne ovat kaikki tervetulleita mukaan.
Varttuneiden verkkojen tapahtumatkin jatkuvat koululla, ja suunnitelmissa on lisää myös lauluiltoja koululla. Ruvasviesti Ruvaslahden, Oriniemen ja Varosen oma kylälehti ilmestyy uudistunein voimin neljä kertaa vuodessa. Myös kyläradiotoiminta jatkuu, ja Portugaliin koulutukseen lähtenee edustus myös Ruvaslahdelta. Raimo Karvonen toivottaakin niin kylän vakinaisen asujaimiston kuin vapaa-ajan asukkaat mukaan yhteiseen toimintaan. Yhdessä tekeminen ja suunnitelmien toteutuminen tuo koko elämään optimistisemman otteen, Raimo naurahtaa. Kylätoimikuntaan vuodeksi 2007 valitut: - Raimo Karvonen pj. - Pentti Mäkkeli - Pirjo Mäkkeli - Mirja Hautala - Liisa Hämäläinen - Timo Turunen - Tuovi Mutanen - Esa Juntunen - Terttu Toivanen - Kauko Ruokolainen Kyläkirjaa on vielä saatavissa Kyläkaupalta ja Tulijaistuvalta -mm-
KYLÄYHDISTYS TIEDOTTAA Kyläyhdistyksen vuosimaksu 5 / henkilöjäsen 10 / perhe tilinumero 535404-417797 ARVONTA Kaikkien, jotka maksavat jäsenmaksunsa 30.06.2007 mennessä, kesken arvotaan 50 lahjakortti Ruvaslahden kyläkauppaan.
PIIRRUSTUSKILPAILU RUVASLAHDEN KOULULAISILLE Ruvasviesti järjesti Ruvaslahden koulun oppilaille piirrustuskilpailun Ruvasviestin kansikuvasta. Kilpa oli jaettu kahteen sarjaan, 0 2 lk ja 3 6 lk. Pienenpien aiheena oli pääsiäinen/ kevät ja isompien juhannus/ kesä. Kaikki piirrustukset olivat taidolla ja ajatuksella tehtyjä Jokainen oli sisäistänyt aiheen erinomaisesti ja raadilla olikin vaikea valita voittajia. Kaikki osallistujat palkittiin. Raati koostui Ruvaslahden koulun käsityöpiiriläisistä vahvistettuna Pia Mäkkelillä. Pitkän ja vaikean mietinnän jälkeen raati päätti antaa ensimmäisen palkinnon 0 2 lk sarjassa Jarkko Turuselle 2. lk. Palkinnoksi hänen piirrustuksensa julkaistaan nyt tämän Ruvasviestin kantena. Lisäksi hänelle annettiin pieni tuotepalkinto. Raadin mielestä Jarkon piirrustus oli hyvää mieltä tuottava, iloinen ja väreiltään runsas. Kuvan pupun korvista korviin ulottuva hymy sai raatilaisetkin hymyilemään. Työ oli kertakaikkiaan valloittava. Onnea Jarkko! Ylemmän sarjan voittajaksi valittiin Marianne Mutasen 6 lk kesäaiheinen työ. Myös hän sai palkinnokseen pienen tuotepaketin. Piirrustus julkaistaan Ruvasviestin juhannusnumeron kantena.mariannen työn arvioinnin voit lukea juhannusnumerossa. Onnea voittajille ja kiitos kaikille osallistuneille! Lisää piirrustusten arviointeja ensi numerossa. -jj-
HEI VAAN KAIKKI RUVASVIESTIN LUKIJAT ja aurinkoisia kevätterveisiä täältä SAVIRANNASTA! Kuten paikallisesta aviisistamme varmaankin luitte, piipahti Savirannassa vieraita tässä helmikuun alkupuolella ja ihan olivat taas ns. paremmista piireistä. Vaan nytpäs ei olleet liikkeellä ministerit, eikä Brysselin kävijät, vaan ihkaoman hiippakuntamme piämies piispa Wille Riekkinen seurueineen. Koko juttu lähti liikkeelle jo kesän lopulla, kun paikalliset Lions Ladyt pistäytyivät iltakylässä ja eräs heistä kertoili, että piispantarkastuskin on alkutalvesta Polvijärvellä. Samassa meillä välähti, jotta myöhän kututaan piispa meille käymään. Hiän kun on vaikuttanut olevan luontojaan vähän meiän tapanen. Semmonen vappaa. Näin sitten sovittiin Jaskarin Erkin kanssa, että seurakunta esittää tuomiokapituliin eräänä käynti- kohteena Savirantaa ja siihen syöttiin piispa oli sitten tarttunut. Tammikuussa saatiin varmistus ja ohjeistus ja pelottelu ja... Tuli välillä sellaneinen olo, jotta kutsu tais sujahtookin suoraan tuonne yläkerran osastoon ja vieraaksi tulleekin sen tuvan isäntä ite.niinpä sitten sakilla sovittiin, jotta kun on ite kututtu, niin ite kanssa tuumataan, miten protokolla männöö. Meijän etiketit, kun on semmoisia, että niitä voi tarpeentullen vaikka suurentoo, jos tilanne niin vaatii. Piirakkatalkoista homma alkoi, sitten tehtiin pienemmät piiperrykset ja tuloviikolla suursiivottiin koko talo, navetta ja puolet tiluksista. Perjantaina oli miesväellä parrat ajeltunna, muuten ei hirveesti hienosteltu. Pukupakkoo ei ollut. Lippu sentään nostettiin käynnin kunniaksi. Iltapäivällä odotus palkittiin. Tuli piispa ja koko seurue. Siihen kuului Rautavuoren Armi lääninrovasti, asessori Kimmo Kivelä, lapsi- ja nuorisotyövastaava Aulikki Mäkinen, Antikaisen Marja-Riitta notaari, sekä omat papit Erkki ja Iiris ja Antikaisen Liisa.
Tunnelma oli heti alusta alkaen lämmin ja leppoisa. Isä Wille istahti tuvan nojatuoliin, rapsutteli Rikua ja kyseli kuulumisia. Yhessä kertoiltiin mitä meillä touhutaan ja mikä on homman nimi. Ihan piti välillä ilosta itkeä tirauttaa. Enimmäkseen kyllä naurettiin ja rutistettiin ja taas sama alusta. Niin hyö viihtyivät, ettei olis pois malttaneet. Aikataulut venyi ja paukkui. Pyhänä oltiin porukalla kirkossa ja syömässä seukkarilla. Kyllä mieltä lämmitti, kun vielä siellä puolin ja toisin muisteltiin miten oli mukava vierailu. Tiijä vaikka ois syntyny uus sananparsi. PIETTIIN, KUIN PIISPAA SAVIRANNASSA -Inkeri Tiainen-
PÄÄSIÄINEN Pääsiäistä on vietetty 100-luvulta lähtien ja sen viettoon liittyy monenlaisia kansantapoja. Pääsiäisaika alkaa palmusunnuntaina ja pikkutrullien ovelta ovelle kiertelystä ja päättyy viikon kuluttua, jolloin osa kansasta käy kirkossa ja loput maalaislevat pääsiäismunia. Virpoi, varpoi, vitsat käyvät, tulevaks vuueks, tuoreeks, terveeks. Virpoi, varpoi, tuoreeks, terveeks, ison talon emännäks, viijen piian pitäjäks. Rikkahaksi, rakkahaksi, suuren talon emännäksi. Viikoks velaks, vuueks vapaaks, sinulle vitsat, minulle palkka. Virvon varvon, tuoreeks, terveeks, annaks sie munan vai vieks mie kanan. Selkein suomalainen muinaisusko, pääsiäisteema löytyy kuitenkin Kalevalasta. Lemminkäisen kuolema ja henkiin herääminen. Lemminkäinen saa surmansa Pohjolassa. Lemminkäisen äiti, Kyllikki, etsii poikaansa ja tietää hänen olevan Tuonelassa. Hän pyytää Ilmarista takomaan rautaisen haravan, jolla hän lentää Tuonelaan. Tämä lienee selvä esikuva luudalla lentäville pääsiäisnoidille. Suomalainen pääsiäisperinteen voisi hyvinkin koostaa esimerkiksi tästä tarinasta mutta valitettavasti Kalevala, kuten muutkin suomalaiset lähteet ovat historiallisesti melko tuoreita ja jossain määrin kristinuskon, lähi-idän ja indoeurooppalaisten uskontojen sotkemia. On mukava, että ihmiset yhä näinäkin päivinä jaksavat viettää juhlapäivää. Perinteet ovat usein niitä mukavimpia mitä pidemmät juuret niilla on. Seuraavaksi muutama maittava ruokaohje pääsiäiseksi. -pm-
Kulitsa eli pääsiäispulla 3 dl maitoa 50 g hiivaa 1/2 tl suolaa 1 1/2 dl sokeria 1 tl vanilliinisokeria 2 munaa n. 8 dl vehnäjauhoja 200 g voita tai margariinia 1 dl rusinoita 1 dl mantelirouhetta Voiteluun: munaa Pinnalle: mantelirouhetta tai -lastuja 1. Lämmitä maito kädenlämpöiseksi. Liuota siihen hiiva ja mausteet. Vatkaa joukkoon kananmunat ja jauhoja, kunnes taikina tulee sakean vellimäiseksi. Lisää jauhoja käsin tai koneella sekä pehmeä rasva. Vaivaa joukkoon loput jauhot, kunnes taikina on kimmoisaa. 2. Nosta taikinakulho leivinliinalla peiteltynä lämpimään paikkaan kohoamaan. 3. Vaivaa kohonneeseen taikinaan silputut rusinat ja mantelirouhe ja leivo siitä kaksi pyöreää limppua. Kohota pääsiäispullat liinan alla hyvin ennen paistamista. 4. Voitele munalla ja ripottele pinnalle mantelirouhetta tai -lastuja. Paista 180 asteessa n. 40 min. Tarjoa pääsiäispullaa kahvin kanssa sellaisenaan tai levitä viipaleille pashaa. Voit maustaa kulitsataikinan myös sahramilla, jolloin kulitsoista tulee väriltään kauniin keltaisia. Hienonna 1/2 g sahramia huolellisesti huhmaressa ja sekoita maitotilkkaan ennen taikinaan lisäämistä. -Marttaliitto-
Rahkakakku 4 munaa 1 1/2 dl sokeria 100 g mantelirouhetta 1 tl vanilliinisokeria 1 dl vehnäjauhoja 2 tippaa karvasmanteliöljyä 2 prk (500 g) rahkaa 2 dl kuohukermaa 1. Vatkaa munat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Sekoita varovasti joukkoon mantelirouhe-vanilliini-jauhoseos, karvasmanteliöljy, rahka ja lopuksi vaahdoksi vatkattu kerma. 2. Kaada seos hyvin voideltuun korppujauhotettuun n. 3 l vuokaan (tai pieniin annosvuokiin). 3. Paista 175 asteessa n. 1 tunti. Kumoa kakku vähän jäähtyneenä. Tämä sisältä kostea kakku on parhaimmillaan aivan tuoreena kermavaahdon ja hillon/pakastemarjojen kanssa nautittuna. -Marttaliitto-
TUTUSTU PAREMMIN Pekka Karvinen Pekka tunnetaan Ruvaslahtelaisena poromiehenä ja sorkanhoitajana. AAMIAINEN TV-OHJELMA Kahvi ja Eeva-puolison makoisa pulla Uutiset, Salatut elämät...jos kerkiin PAHE Tupakka ÄRSYTTÄÄ INTOHIMO MUSIIKKI KIRJA ELOKUVA RUOKA JUOMA VÄRI SANONTA VAHVUUS MUISTO TULEVAISUUS Tekemättömät työt Harrastan salaa karaokelaulua Kaikki kevyt kotimainen Luen päivän lehdet sekä ammattilehdet Mosku Makaroni- ja perunalaatikko Kahvi, maito ja piimä Sininen, punainen ja vihreä Pittää lähtee... Aika pitkä pinna Oltiin Eevan kanssa kaksin äidin kuolinvuoteella Jos elonpäiviä, olis vaikka mitä projekteja, seuraa Ruvasviestiä niin pysyt jäljillä -pm-
Aurinkoista kevättä sinulle! Marttaliiton tämän ja viime vuoden toimintateema Tasa-arvo tavaksi nostaa esille arjen taitojen, henkilökohtaisten valintojen, kodin toimintakulttuurin ja aktiivisen kansalaisuuden merkitystä tasaarvon edistämisessä. Myös omassa yhdistyksessämme keräämme yhteisvoimin niin arjen kuin juhlankin tietoja, taitoja ja voimavaroja. Oriniemen marttayhdistyksen vuosikokous pidettiin helmikuussa. Yhdistyksen ja hallituksen puheenjohtajana jatkaa Pirjo Lyytinen- Sutinen ja sihteerinä Tuovi Mutanen. Muita hallituksen jäseniä ovat Helka Hämäläinen, rahastonhoitajana, Eija Mustonen ja Merja Sahlman. Kuluvana vuonna Martat ovat jo käyneet Joensuun teatterissa katsomassa Mika Valtarin kirjoittaman Myöhästynyt hääyö. Kansainvälisyysteeman alla saippuantekijä Cristiana Harle- Silvennoinen kertoi amerikkalaisesta elämäntavasta ja opetti martoille, kuinka oikeaoppinen brownies tehdään. Maaliskuussa keskityttiin kauneuteen Oriflame-tuotteiden ja Mary Laceasusteiden esittelytilaisuudessa. Huhtikuussa tullaan viettämään perinteistä Martta-iltaa seittemän sortin kahvitarjoilun ja käsitöiden merkeissä. Touko-kesäkuu on varattu puutarharetkelle. Heinäkuussä vietetään Martan-päivää, elokuussa lomaillaan ja syyskuussa on tarkoituksena tehdä sieniretki.lokakuussa teemana on säilöntä. Vaihdetaan reseptejä ja maistellaan säilöttyä kesän satoa. Marraskuussa saadaan uusinta tietoa ja vinkkejä joulusiivouksesta. Joulukuussa vietetään perinteistä pikkujoulua. Toimintasuunnitelma on nimensä mukaisesti suunnitelma, johon saattaa tulla muutoksia. Martoilla on kyläkaupalla oma ilmoitustaulu, jota seuraamalla saa tietää ajan ja paikan. Tervetuloa mukaan tutustumaan ja osallistumaan Marttojen toimintaan. -Oriniemen Marttayhdistys-
POSTILUUKKU hyvä lukija, kirjoita meille ruvasviesti@suomi24.fi Ruvasviestissä ilmestyy uutena lukijoiden oma palsta. Kerro meille toiveistasi ja elämästäsi jaa neuvosi ja ideasi mikä Ruvaslahdessa ilahduttaa tai suututtaa kiitä tai muista Palsta on tarkoitettu lyhyille ja ytimekkäille viesteille. Voit käyttää nimimerkkiä, mutta liitäthän mukaan yhteystietosi. Emme julkaise loukkaavia, epäsiveellisiä tai rasistisia kirjoituksia. Voit jättää kirjoituksesi myös kyläkaupalle. Joka lehdessä arvomme kirjoittajien kesken pienen tuotepalkinnon. COSTA RICA 1,75 RUVASLAHDEN KYLÄKAUPPA tarjous voimassa huhtikuun ajan tällä kupongilla 1 pkt/ kuponki
POSTILUUKKU hyvä lukija, kirjoita meille ruvasviesti@suomi24.fi Malisen perhe kiittää lämpimästi kaikkia perheenlisäyksen johdosta muistaneita. Lämmin kiitos kaikille, jotka autoitte, tuitte ja helpotitte elämäämme tulipalon jälkeen. -Jaana Jylhä-Ollila ja lapset- Suuri kiitos kaikille auttaneille ja muistaneille, kun menetin kotini tulipalossa. -Mirja Hautala-
KINKERIPERINNETTÄ ELVYTETTIIN RUVASLAHDELLA Talvinen tiistaipäivä Ruvaslahden kyläkoululla Polvijärvellä. Eikä mikään tavallinen iltapäivä! Kyläyhdistys yhdessä koulun ja seurakunnan kanssa järjesti tämän kinkeritapahtuman, joka oli vapaa koulun oppilaille ja kyläläisille. Koululaisten lisäksi oli luokkaan kokoontunut ilahduttavan paljon kinkeriperinteestä kiinnostunutta kylän väkeä. Tilaisuuden juontajana ja samalla kapellimestarina toimi seurakunnan kanttori Hannu Kaituri. Tilaisuuden ensimmäisen virren saivat oppilaat valita ja löytyihän se sieltä... virsi 517 ja jatkona seurasi tuttu kouluvirsi Ja kun oli vauhtiin päästy, ohjelmassa seurasikin, uskokaa tai älkää, virsijumppa! seisaaltaan jontajan johdolla ja säestyksellä. Yhteisvastuu-keräysteeman merkeissä seurasi videoesitys, jossa nähtiin todella surullista kuvaa, kuinka esimerkiksi Latinalaisessa Amerikassa monesti perheväkivalta kohdistuu perheen isän taholta äitiin ja lapsiin. Paikallinen oikeuskäytäntö kuulee useinmiten vain isän version tapahtuneesta, eikä lainkaan uhreja. Videoesitystä seurasi vielä virsi 472, jonka jälkeen kinkeriväelle maittoikin kyläyhdistyksen mehu ja kahvi tuoreine pullineen. Tauon jälkeen irroteltiin jälleen virsijumpan tahdissa välillä lantioon lyöden ja paikallaan marssien virren tahdissa. Jumpan jälkeen kerrattiin kinkeriperinteen alkuaikoja ja tarkoitusta. Aikoinaanhan kinkerit olivat myös väestölaskentatilaisuus, siellä testattiin lukutaitoa ja katekismuksen osaamista. Kinkereillä kuulusteltiin myös kotiläksyt ja kerättiin kirkollisvero. Kaksituntisen tilaisuuden päätteeksi veisattiin virsi 563, iltalaulu, joka myös kotiläksyksi paikalla olleille annettiin. -Pentti Mäkkeli-
Lisää kinkerikuvia
KYLÄRADIO Kyläradiotoiminta kaipaa juttuideoita!!!!! Village radio-projekti on tuotu kylälle. Helmikuussa järjestettiin Oriniemen koululla koulutustilaisuus radio-ohjelman teossa. Osallistujamäärä oli pieni mutta tehokas. Ohjelma saatiinkin tehtyä valmiiksi ja kuultiin radiossa maaliskuussa. Seuraava koulutuspäivä on lauantaina 31.3.2007 klo 10.00 alkaen Ruvaslahden koululla. Tervetuloa asiasta kiinnostuneet, vaikka vain tutustumaan kuinka sitä ohjelmaa oikein tehdään. Tarkoituksena on tehdä tunnin mittainen ohjelma Radio Rexille lapsi-teemalla. Haastattelut ovat jo valmiiksi tehtyinä, tarkoituksena on rakentaa niistä ohjelma. Kyläradio on Joensuun ympäristökuntien kylien oma ohjelmaika radio Rexissä lauantaisin klo 18.00 ja uusintana sunnuntaisin klo 9.00. Village radio- projektiin on sisältynyt tekninen vertaistukihenkilökoulutusta ja toimituskoulutusta, jonka puitteissa myös Ruvaslahdelta on lähdössä edustus Portugaliin radioleirille. Toinen radioleiri on tarkoitus pitää syksymmällä Polvijärven Huhmarissa. Kiinnostuitko radio-ohjelman teosta? Voit soittaa Pentti Mäkkelille tai Jaana Jylhä-Ollilalle, tai nykäise hihasta kun nähdään. -jj-
RUVASVIESTI julistaa kaikille avoimen KIRJOITUSKILPAILUN MINUN RUVASLAHTENI Kirjoituksesi voi olla tarina, muistelu, novelli, kasku... Palauta tekstisi (1-2 liuskaa) sähköpostiin liitetiedostona tai Ruvaslahden kyläkaupalle 01.08.2007 mennessä. Voit kirjoittaa myös nimimerkillä, mutta liitä siinäkin tapauksessa mukaan yhteystietosi. Henkilöllisyys jää toimituksen tietoon. Parhaat palkitaan ja julkaistaan Ruvasviestissä. -toimitus pidättää oikeuden käyttää kaikkia kirjoituksia-