2011 KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 1
Koillismaan Osuuskauppa Koillismaan Osuuskauppa on asiakkaittensa omistama osuustoiminnallinen liikeyritys. Yhdessä muiden alueosuuskauppojen kanssa omistamme SOK:n ja muodostamme siten strategisen S-ryhmän. 1. Toiminta-ajatus Koillismaan Osuuskaupan tarkoituksena on tuottaa etuja asiakasomistajilleen ja edistää muutoinkin toimialueensa taloudellista ja henkistä hyvinvointia. 2. Visio Koillismaan Osuuskaupan visio on säilyä itsenäisenä alueosuuskauppana ja toimia edelläkävijänä vähittäiskaupassa seitsemän kunnan alueella Koillismaalla. Koillismaan Osuuskaupan toiminta perustuu vahvaan alueelliseen identiteettiin. Koillismaan Osuuskauppa tarjoaa asiakasomistajilleen heidän tarpeistaan lähtevän, kattavan ja kilpailukykyisen palvelukokonaisuuden omalla liiketoiminnallaan ja partnereiden avulla. 3. Arvot Koillismaan Osuuskauppa tukeutuu arvoissaan S-ryhmän yhteisiin arvoihin sovellettuna Koillismaan Osuuskaupan strategiaan. Tuloksellisuus Hyvä toiminnallinen ja taloudellinen tulos ja sen käyttö palvelujen kehittämiseen hyvinvoinnin edistämiseen turvaa jatkuvuuden ja kehityksen sekä itsenäisen Koillismaan Osuuskaupan. Vastuullisuus Ihmisten arvostaminen asiakkaina, omistajina ja työntekijöinä sekä taloudellisesta ja henkisestä hyvinvoinnista (mm. koulutus, kulttuuri) huolehtiminen on lähtökohta KOK:n perustehtävälle palvelujen ja etujen tuottamiselle asiakasomistajille. Kumppanuus Kattava ja tehokas yhteistyöverkosto maakunnallisella sekä valtakunnallisella tasolla mahdollistaa menestymisen muuttuvassa ja kansainvälistyvässä yhteiskunnassa. Uudistuminen Muutosvalmius, jatkuva uudistuminen ja tulevaisuudesta huolehtiminen turvaavat kilpailukyvyn ja asiakasomistajien ajanmukaiset palvelut ja edut.
SISÄLLYSLUETTELO 1. Toimitusjohtajan katsaus...................... 5 2. Koillismaan Osuuskauppa palveluja ja etuja asiakasomistajien tarpeisiin.................... 7 3. Osuuskaupassa vain asiakasomistaja päättää..... 8 4. Kauppapankki kannattaa..................... 10 5. Päivittäis- ja käyttötavarakauppaa lähellä asiakasta............................. 12 6. Monipuolista palvelua matkasi varrella......... 13 7. Majoitusta ja makunautintoja................. 15 8. Vastuullisuus on arjen tekoja.................. 15 9. Demokraattinen hallintotapa................. 18 10. Toimintavuosi 2011.......................... 20 11. Yhteystiedot................................ 26 KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 3
Koillismaan Osuuskaupan toimipaikat tarjoavat kattavan 4 KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA tuotevalikoiman 2011 pysyvästi edulliseen hintaan.
1. Koillismaan Osuuskauppa 105 vuotta osuuskuntatoimintaa YK on julistanut vuoden 2012 kansainväliseksi osuustoimintavuodeksi. Julistuksen kattoteema on: osuuskunnat rakentavat parempaa maailmaa. Teema on vahvasti perusteltu, sillä osuustoiminnallisilla yrityksillä on maailmassa yli miljardi jäsentä ja ne työllistävät yli 100 miljoonaa ihmistä. Osuuskuntien lukumäärä ja vaikuttavuus ovat kasvaneet jatkuvasti myös Suomessa. Tällä hetkellä suomalaisilla osuuskunnilla on yli 7 miljoonaa jäsentä. Suhteellisesti mitattuna Suomi on maailman osuustoiminnallisin maa. Koillismaan Osuuskaupan toiminnan tavoitteena on yli 100:n vuoden ajan ollut palvelujen ja etujen tuottaminen asiakasomistajilleen, jäsenilleen. Suomalaisen yhteiskunnan ja osuuskuntayrittämisen arvot ovat aina olleet tärkeä osa Koillismaan Osuuskaupan toimintaa. Visiomme on olla asiakasomistajiemme oma kauppa. Sen mukaan osuustoiminta edustaa ihmiskasvoista markkinataloutta ja pitkäjänteistä liiketoimintaa. Tällainen toiminta tähtää pitkällä tähtäimellä paitsi yrityksen myös koko alueen menestykseen. Taloudellinen tuloksemme jää tuottamaan hyvinvointia omalle toimialueellemme Kuusamoon, Kemijärvelle, Taivalkoskelle, Posiolle, Sallaan, Savukoskelle ja Pelkosenniemelle. Koillismaan Osuuskauppa pyrkii palvelemaan tasapuolisesti koko toimialueemme asiakasomistajia. Lähtökohtamme on vastuuntuntoinen yritystoiminta, joka ei pyri maksimoimaan voittoja lyhyellä tähtäyksellä vaan huomioi myös kestävän kehityksen, pitkäjänteisen toiminnan kehittämisen sekä yhteiskuntavastuun. Nämä periaatteet ovat osoittaneet kantavuutensa Koillismaallakin jo 105-vuoden ajan. Jäsenmäärämme on ollut jatkuvassa kasvussa. Vuonna 2012 tultaneen saavuttamaan 12 000 jäsenen rajapyykki. Huomioiden toimialueemme jatkuvan muuttotappiosta johtuvan väkimäärän pienenemisen, tämä on loistava saavutus. Koillismaan Osuuskaupan veroton kokonaismyynti v. 2011 oli 82,9 miljoonaa euroa kasvaen edellisestä vuodesta neljä prosenttia. Tilikauden ylijäämäksi muodostui 0,41 miljoonaa euroa ja operatiiviseksi rahoitustulokseksi, 2,26 miljoonaa euroa. Tulosta voidaan pitää maailmanlaajuinen taloustilanne huomioiden tyydyttävänä. Tilivuoden 2011 käyttöomaisuusinvestoinnit olivat jälleen merkittävät, yhteensä 1,69 miljoonaa euroa. Tilivuoden suurin investointikohde oli Ruka Ski Chalets -kiinteistön osakkeiden osto. Vuonna 2012 investoinnit noussevat lähes 6 miljoonaan euroon uuden S-market Posion rakentamisen myötä. Panostuksemme uusien toimipaikkojen avauksiin näkyy myös työntekijämäärän kasvuna toimialueellamme. Viime vuosina olemme rekrytoineet useita kymmeniä uusia työntekijöitä yksiköihimme. Henkilöstö on tärkein voimavaramme. Haluan tässä yhteydessä kiittää koko Koillismaan Osuuskaupan henkilöstöä jaksamisesta ja tekemästänne työstä kauppamme ja asiakkaidemme hyväksi. Työpaikkojen kasvu ja muutkin satsauksemme Koillismaalle tuovat myös toimeentuloa ja hyvinvointia alueellemme sekä verotuloja valtiolle ja alueemme kunnille. Haluan esittää parhaat kiitokset Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajille, asiakkaille, yhteistyökumppaneille, toimialueemme kaupungeille ja kunnille, S-ryhmälle sekä KOK:n hallinnolle ja henkilöstölle vastuullisesta ja menestyksekkäästä liiketoiminnasta sekä yhteistyöstä. Vuonna 2012 Koillismaan Osuuskauppa täyttää 105 vuotta. Toivotan teidät kaikki tervetulleiksi osallistumaan juhlavuoden tapahtumiin. Kehitämme Koillismaata yhdessä tulevaisuuteen! Jukka Kihlman, toimitusjohtaja KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 5
Koillismaan Osuuskauppa on tuottanut etuja ja palveluja asiakasomistajilleen jo 105 vuoden ajan 6 KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011
2. Koillismaan Osuuskauppa palveluja ja etuja asiakasomistajien tarpeisiin 2.1 Aidosti paikallinen kuluttajaosuuskunta 2.2 Kattavat palvelut lähellä asiakasomistajaa Koillismaan Osuuskauppa toimii Koillismaan talousalueella, Kuusamon ja Kemijärven kaupunkien sekä Taivalkosken, Posion, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen kuntien alueella. Alueen väestömäärä oli 31.12.2011 tilanteessa 39 095 henkeä. Koillismaan Osuuskauppa on osuustoiminnallinen yritys, jonka omistavat asiakkaat eli asiakasomistajat. Osuuskaupat palkitsevat asiakasomistajiaan kuluttamisesta eli mitä enemmän asiakasomistaja käyttää osuuskaupan palveluita, sitä enemmän hän hyötyy jäsenyydestään. S- Etukorttia käyttämällä asiakaskasomistaja saa kaikki jäsenyyteen liittyvät edut. Asiakasomistajat samoin kuin Koillismaan Osuuskauppakin elävät ja toimivat tietyllä maantieteellisesti rajatulla alueella. Koillismaan Osuuskauppa on osuustoiminnallinen yritys ja siihen sitoutunut yksityinen yhteisomaisuus on siis tukevasti paikallista. Se on sitoutunut toimialueelle niin laillisin kuin sosiaalisin sitein. Koillismaan Osuuskaupalla on maantieteellisen kiinnittyneisyytensä vuoksi aito tarve huolehtia toimialueensa hyvinvoinnista ja tulevaisuudesta. Koillismaan Osuuskaupan tavoitteena on tuoda hyvät palvelut eri puolille Koillismaata. Koillismaan Osuuskauppa pyrkii toimialueensa omana kauppana myös myötävaikuttamaan toimialueensa vapaa-ajanviettomahdollisuuksien ja tapahtumien onnistumiseen. Toimialueen järjestöjen kanssa solmitut yhteistyösopimukset sekä urheilu- ja kulttuuritapahtumien tukemiseen käytetyt varat ovat vuosittain n. 180 tuhatta euroa. Merkittävällä järjestöjen ja tapahtumien tukemisella pyritään edesauttamaan Koillismaan pysymistä viihtyisänä ja houkuttelevana elinympäristönä ja matkailualueena. Maakunnan tasapuolinen kehittyminen on myös Koillismaan Osuuskaupan etu. Koillismaan Osuuskauppa, yksi Suomen 21 alueosuuskaupasta, on aidosti alueellinen yritys, jossa kaikki toimintaan liittyvä päätöksenteko on alueen ihmisten omissa käsissä. Koillismaan Osuuskauppa on toiminut koillismaalaisten ja koillislappilaisten ihmisten parissa jo 105 vuotta. Osuuskauppa tarjoaa asiakasomistajilleen hyvät, ajanmukaiset ja kilpailukykyiset palvelut sekä edulliset hinnat. Palveluja ja etuja kehitetään jatkuvasti sekä määrällisesti että laadullisesti. Koillismaan Osuuskaupan palveluverkosto on ollut jatkuvassa kasvussa, jotta oman osuuskaupan palvelut olisivat kaikkien asiakasomistajien saatavilla. Ruokakaupat ja polttoaineen jakelupisteet ovat asiakasomistajille tärkeimpiä ydinpalveluita. Käyttötavarakaupan palvelut, liikennemyymälät sekä hotelli- ja ravintolapalvelut täydentävät kokonaisuutta. Koillismaan Osuuskaupalla on lisäksi useita yhteistyökumppaneita toimialoilla, jotka eivät kuulu osuuskaupan omaan liiketoimintaan. 2.3 Menestyvä S-ryhmä kehittyy jatkuvasti S-ryhmä on merkittävä suomalainen, osuustoiminnallinen kaupanalan yritysryhmä. Se muodostuu Suomen Osuuskauppojen Keskuskunnasta (SOK) ja sen tytäryhtiöistä sekä 21 alueosuuskaupasta ja 8 paikallisosuuskaupasta. Jäsenet omistavat osuuskaupat, jotka puolestaan omistavat keskusliike SOK:n. S-ryhmän päämääränä on tarjota asiakasomistajilleen kaikkialla Suomessa monipuoliset palvelut ja laajan toimipaikkaverkoston. S-ryhmän toiminnan Keula lähtökohtina ovat asiakkaan palvelutarpeet ja arjen helpottaminen. Satakunta EePee TOK KPO Arina Pirkanmaa Suur-Seutu Keskimaa PeeÄssä Hämeenmaa HOK-Elanto Varuboden-Osla Koillismaa Ympäristö Ympyrä Maakunta Jukola Suur-Savo PKO EeKoo KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 7
Koillismaan Osuuskauppa, yksi Suomen 21 alueosuuskaupasta, on aidosti alueellinen yritys, jossa kaikki toimintaan liittyvä päätöksenteko on alueen ihmisten omissa käsissä. S-ryhmän liiketoiminta-alueet ovat marketkauppa, liikennemyymälä- ja polttonestekauppa, tavaratalo- ja erikoisliikekauppa, matkailu- ja ravitsemiskauppa, auto- ja autotarvikekauppa sekä maatalouskauppa. S-ryhmän liiketoiminta on organisoitu valtakunnallisiin ketjuihin. SOK tuottaa keskitetysti yhteiset palvelutoiminnot. Kun ketjutoimintaan yhdistetään alueosuuskauppojen hyvä paikallinen markkina- ja asiakastuntemus, syntyy tehokas S-ryhmäläinen liiketoimintamalli. Kotimarkkinoiden lisäksi S-ryhmällä on kansainvälistä liiketoimintaa Baltiassa ja Pietarissa. Yksiköissä harjoitetaan marketkauppaa sekä matkailu- ja ravitsemiskauppaa. S-ryhmällä oli viime vuoden lopussa Suomessa 1 668 toimipaikkaa. S-ryhmässä työskentelee noin 42 000 palvelualan ammattilaista. Bonusjärjestelmään kuuluviin osuuskauppoihin liittyi vuoden aikana 60 192 uutta jäsentä ja niiden kokonaisjäsenmäärä oli vuoden lopussa 1 993 779. 3. Osuuskaupassa vain asiakasomistaja päättää 3.1 Asiakasomistajien omistama yritys Osuuskaupat ovat demokraattisia yrityksiä. Niissä ylintä päätösvaltaa käyttävät hallintoelimet, jotka asiakasomistajat valitsevat keskuudestaan. Asiakkailla on mahdollisuus omistajina varmistaa, että heidän yrityksensä toimii paitsi heidän kulutustarpeidensa myös heidän arvojensa mukaisesti. Omistaminen ja vaikuttamisen mahdollisuus lisäävät kiinnostusta osuuskauppaa kohtaan. Osuustoimintayritystä hallitaan demokraattisesti, jäsen ja ääni -periaatteella, eikä sitä siksi voi vallata. Koillismaan Osuuskaupassa ylintä valtaa käyttää asiakasomistajien vaaleilla keskuudestaan valitsema edustajisto. Hallinnollisen roolinsa lisäksi edustajistolla on merkittävä epävirallinen rooli, kun se toimii siltana osuuskaupan toimivan johdon ja asiakasomistajien välillä. Osuuskaupan johto ei voi vaikuttaa siihen, ketkä osuuskaupan jäsenistä asettuvat edustajistovaaleissa ehdolle tai tulevat valituiksi. Johdon edustajilla on vaaleissa tasan yhtä monta ääntä kuin tavallisellakin asiakasomistajalla: tasan yksi. Asiakasomistajilla on hallinnollisten elimien lisäksi useita muitakin vaikuttamiskanavia. Tällaisia ovat muun muassa asiakastoimikunnat ja asiakaspaneelit. Asiakaspaneeleissa on tällä hetkellä n. 32 000 asiakasomistajajäsentä. Asiakasomistaja voi vaikuttaa toimintaan myös omalla ostokäyttäytymisellään. Sen vaikutus näkyy esimerkiksi kauppojen valikoimissa. Valikoimiin pyritään aina tuomaan tuotteita, joita asiakkaat ovat kiinnostuneita ostamaan. Tämä on nähtävissä tällä hetkellä mm. luomu- ja lähiruuassa, joiden tarjonta kasvaa jatkuvasti. 3.2 S-Etukortilla parasta Bonusta ja ylivoimaisia etuja Osuuskaupan omistajaksi pääsee suorittamalla 100 euron osuusmaksun. Se ei ole kortti- tai jäsenmaksu vaan sijoitus, joka oikeuttaa oman osuuskaupan ja koko S-ryhmän palvelujen ja etujen hyödyntämiseen. Asiakasomistajalla on myös oikeus osallistua päätöksentekoon ja hallintoon. Osuusmaksu on riskitön sijoitus. Mikäli asiakasomistaja joskus haluaa luopua omistajuudestaan, osuusmaksu palautetaan takaisin sääntöjen määräämällä tavalla. Osuusmaksun voi maksaa heti kokonaan. Asiakasomistajaksi pääsee myös 20 euron osaosuusmaksulla. Sen jälkeen on kaksi vuotta aikaa kerätä osuusmaksu täyteen Bonuksilla. Asiakasomistajaksi liittyminen on mahdollista kaikissa Koillismaan Osuuskaupan toimipisteissä sekä internetissä osoitteessa www.s-kanava.fi. Koillismaan Osuuskauppa palkitsee omistajansa Bonuksella, joka on rahana maksettavista eduista merkittävin. Bonuksen suuruus riippuu ostosten määrästä, ja se kasvaa sitä mukaa, mitä enemmän ostoja kuukaudessa kertyy. Bonusta saa kaikista S-ryhmän toimipaikoista Suomessa sekä valtakunnallisilta ja alueellisilta 8 KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011
bonusyhteistyökumppaneilta. Bonus maksetaan aina oman osuuskaupan bonustaulukon mukaisesti riippumatta siitä, missä päin Suomea palveluja on käyttänyt. Bonus maksetaan joka kuukauden 10. päivään mennessä asiakasomistajan S-tilille. Koillismaan Osuuskaupan S- Postin tilaaminen onnistuu helposti S-kanavalta, oma S- kanava -palvelusta. Tutkimusten mukaan S-Etukortti on suomen arvostetuin palvelubrändi. Taloudet pitävät Bonusta hyvänä tapana palkita ostojen keskittämistä ja etutarjontaa arvostetaan. Bonusta saa Koillismaan Osuuskaupan toimipaikkojen lisäksi S-ryhmän valtakunnallisilta ja alueellisilta yhteistyökumppaneilta. Suomessa S-Etukortilla saa Bonusta jo yli 2 000 toimipaikasta. Yhteistyökumppaneiksi on valittu luotettavia oman alansa osaajia. Koillismaan Osuuskaupan toimialueella toimivia S-ryhmän Bonusyhteistyökumppaneita ovat mm. If-vahinkovakuutusyhtiö, Elisa matkapuhelinpalvelut, Silmäasema, Lapin Autokatsastus Oy ja Hertz autovuokraamot. Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajat saavat Bonuksen lisäksi runsaasti erilaisia valtakunnaliisia ja paikallisia tuote-, palvelu- ja elämysetuja. Edut esitellään kuukausittain ilmestyvässä asiakasomistajapostissa ja Sinun Etusi -lehdessä. Postin mukana tulee myös asiakasomistajan omat bonustiedot sekä Yhteishyvä -lehti. Vuoden 2012 alusta lähtien asiakasomistajilla on mahdollisuus tilata myös Koillismaan Osuuskaupan sähköinen uutiskirje, S-Posti. Sähköinen uutiskirje sisältää ajankohtaisten asioi den lisäksi kuukausittain vaihtuvan asiakasomistajatarjouksen. On koillismaalaisten ja koillis-lappilaisten ihmisten oma kauppa. Harjoittaa vastuullista ja ympäristöasiat huomioivaa liiketoimintaa. Työllistää toimialueellaan n. 300 ihmistä. Kohdistaa toiminnan tuloksen ja investoinnit kokonaisuudessaan Koillismaalle ja Koillis-Lappiin. Lisää toiminnallaan ihmisten ja alueiden elinvoimaisuutta mm. tukemalla paikallisia järjestöjä. Antaa asiakkaille mahdollisuuden osallistua päätöksentekoon ja vaikuttaa aidosti toimintaan. Maksaa asiakasomistajilleen Bonuksina n.2,5 miljoonaa euroa vuodessa. KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA Alueellista vastuunkantoa vuodesta 1907. KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 9
4. Kauppapankki kannattaa 4.1 Monipuoliset palvelut päivittäisten raha-asioiden hoitamiseen. S-pankki palvelee sekä kotona että kaupassa. Koillismaan Osuuskaupassa S-pankin asiakaspalvelupiste sijaitsee Prisma Kuusamossa ja asiointipisteet S-market Joki-Jussissa, S-market Aholassa, S-market Erätulessa ja S-market Kemijärvessä. S-Pankin pankkineuvojat vierailevat asiointipisteissä säännöllisesti ja heillä on mukanaan ohjelmisto, jolla pankkiasiat voidaan hoitaa turvallisesti ja ajantasaisesti. Pankkineuvojien palveluajat ilmoitetaan hyvissäajoin etukäteen kauppojen ilmoitustauluilla ja lehti-ilmoituksissa. Koko maassa S-pankki palvelee yli tuhannessa S-ryhmän toimipaikassa myös iltaisin ja viikonloppuisin. Bonuksen lisäksi asiakasomistaja saa 0,5 % suuruista maksutapaetua kaikista maksutapaedun piiriin kuuluvista ostoksista, kun hän maksaa ostoksensa S-Etukortilla S- ryhmän toimipaikoissa. kanssaan samassa taloudessa asuville. Visallisia S-Etukortteja voi käyttää maksuvälineenä myös S-ryhmän ulkopuolella. S-Etukortti Visa Debitiä, S-pankin pankkikorttia, voi käyttää maksuvälineenä sekä S-ryhmän toimipaikoissa että muualla. Korttiin kytketylle S-tilille voi myös ohjata esimerkiksi palkat, eläkkeet, lapsilisät ja veronpalautukset. S-Etukortti Visa Credit on luottokortti. Luoton myöntää S-pankki, ei mikään ulkopuolinen luottolaitos. S-Etukortti Visa Credit / Debit on yhdistelmäkortti, jossa on sekä pankki että luotto-ominaisuudet. Tällä kortilla voit siis maksaa ostoksesi suoraan joko pankkitililtä tai luotolla. S-pankin pääkonttori on verkkopankki, jossa asiointia varten tarvitaan asiakaspalvelupisteestä saatavat pankkitunnukset. Verkkopankissa voi esimerkiksi avata tilejä, maksaa laskuja ja seurata hyvinkin tarkasti oman talouden menoja ja tuloja. S-pankissa voi myös tehdä hyväkorkoisia sijoituksia sekä hakea kulutusluottoja. Verkkopankin lisäksi verkkopankkitunnukset omaavilla asiakkailla on arkipäivisin mahdollisuus saada palvelua puhelimitse. S-Pankin talletuskannan ja palveluiden käytön kasvu kertoo siitä, että kauppapankki istuu hyvin osuuskauppojen asiakasomistajien arkeen. S-Pankilla oli vuoden 2011 lopussa 2 450 000 asiakasta ja talletuskantaa kokonaisuudessaan lähes 2 473 miljoonaa euroa. Kuten koko S-ryhmä, myös S-Pankki on sinivalkoinen. Kotimaisuudesta kertoo S-Pankille myönnetty Avainlippu tunnus. S-tili Asiakasomistajan maksuton käyttötili S-tili on käyttötili, johon voi liittää maksuttomia tilinkäyttövälineitä, kuten S-Etukortti Visan ja verkkopankin. S-tilille maksetaan Bonus ja maksutapaetu. S-tilille voi ohjata esimerkiksi palkat, eläkkeet, lapsilisät ja veronpalautukset. S-tililtä voi maksaa laskuja ja tehdä muita maksusuorituksia. S-tililtä voi nostaa rahaa ja maksaa ostoksia S-Etukortti Visalla. S-tilille maksetaan kilpailukykyistä korkoa. S-tilin kaikki tilitapahtumat näkyvät verkkopankissa 18 kuukauden ajan. 4.2 Uuden aikakauden kortti S-pankki tarjoaa asiakasomistajalle palvelut päivittäisten raha-asioiden hoitamiseen. S-pankin peruspalvelut, kuten esimerkiksi käyttötili, S-etukortti Visa ja verkkopankki ovat maksuttomia asiakasomistajille ja heidän 10 KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011
Laajentunut Prisma Kuusamo tarjoaa monipuolisen käyttötavaravalikoiman. KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 11
5. Päivittäis- ja käyttötavarakauppaa lähellä asiakasta Koillismaan Osuuskaupan näkyvin palvelu asiakasomistajille on marketkauppa, jonka rungon muodostavat Prisma Kuusamo, kuusi S-markettia ja kaksi Salea. Rautakauppaa harjoitetaan Kuusamon S-raudassa ja Prisman asumisen osastolla. Huonekalukauppa, Stemma, sijaitsee Torikeskuksen Koillismaan alakerrassa Kuusamossa. Autokauppaa harjoitetaan Kuusamossa Koillismaan Auton nimissä Mercedes Benz, Citroen ja Mitsubishi -edustuksilla. Autokaupasta löytyy myös kattava valikoima vaihtoautoja. Koillismaan Osuuskaupan päivittäis- ja käyttötavarakaupan verkostoa on viime vuosina uudistettu ja laajennettu jatkuvasti. Viime vuosina on investoitu mm. S-market Erätuleen Sallassa ja S-market Joki-Jussiin Taivalkoskella. Prisma Kuusamoon tehtiin merkittävä laajennusinvestointi vuosina 2009 2010. Valikoimiltaan ja palveluiltaan erittäin monipuolisen Prisman avajaiset pidettiin keväällä 2010. Vuonna 2012 Posiolle rakennetaan kokonaan uusi, kattavat päivittäis- Osuuskaupan ja käyttötavaravalikoimat myy- tarjoava S-market. asiakaslupauksena on tarjota päivittäistavarakaupan mälöissään kullakin paikkakunnalla edullisin ostoskori. Kilpailukykyinen hintataso sekä tuotteiden hyvä saatavuus ja laatu varmistetaan tehokkaiden taustatoimintojen avulla. Verkoston jatkuva kehittäminen takaa, että palvelut ovat helposti saavutettavissa. Ketjutoiminnalla ja paikalliset ostotarpeet huomioimalla varmistetaan, että valikoimat ovat kunkin paikkakunnan laajimmat ja parhaat. Hyvin suunniteltujen myymälöiden ansiosta asiointi on sujuvaa ja helppoa. Selkeät opaste-, hinta- ja tuoteinformaatiot, siistit esillepanot sekä kassojen riittävä määrä helpottavat ostamista. Koillismaan Osuuskauppa on menestynyt päivittäis- ja käyttötavarakaupassa hyvin. Keskeisimmät menestystekijät ovat paikkakuntien monipuolisimmat valikoimat sekä hintakilpailukyky, jonka mahdollistaa kustannustehokas toiminta. Kustannustehokkuutta synnyttävät S-ryhmän ketjutoimintamalli ja osuuskaupan oma osaaminen. S-ryhmän omien merkkien, Rainbow ja X-tra -tuotteiden valikoimia on laajennettu koko ajan myös tuoretuotteissa. Prisma Kuusamoon on hankittu uusinta teknologiaa edustava suksenhuoltokone, jolla voidaan huoltaa niin hiihto- kuin las- kettelusuksetkin. Nopeasti voimistuva trendi kaikessa kaupankäynnissä tänä päivänä on vastuullisuusajattelu ja eettinen kuluttaminen. Koillismaan Osuuskaupan toimipaikkojen tuotevalikoimissa kiinnitetään jatkuvasti huomiota myös ekologisiin seikkoihin sekä panostetaan luomu- ja lähiruokaan. Koillismaan Osuuskaupan valikoimissa on lähes kahdenkymmenen oman alueen elintarviketoimittajan tuotteita, vihanneksista riistaan. Parhaimpina sesonkiaikoina paikallisten tuottajien tuotteiden osuus esimerkiksi kalavalikoimista on jopa 50 %. MARKET 12 KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011
6. Monipuolista palvelua matkasi varrella Liikenneasemat: Kuusamo, Kemijärvi, Taivalkoski. Polttoainemyynti: Salla, Käylä, Ruka ABC on nopeimmin kasvava liikennemyymälä- ja polttonestekaupan ketju Suomessa. Liikennemyymälät tarjoavat monipuoliset polttonestekaupan, ravintolan sekä ruoka- ja autotarvikekaupan palvelut. ABC:n ketjumaisuuden ansiosta hinnat pystytään pitämään edullisina sekä palvelut ja tuotteet tasalaatuisina. ABC tarjoaa myös viihtyisän ja monipuolisen noutopöydän. Arkipäivän kiireiden keskellä on tärkeää, että edullisen ruoan saa nopeasti, ruoka on monipuolista ja vaihtelevaa ja kaiken lisäksi annoksen koon ja sisällön saa itse valita monista vaihtoehdoista. Koillismaan Osuuskaupan ABC -liikennemyymälät Kuusamossa, Kemijärvellä ja Taivalkoskella palvelevat monipuolisella tarjonnallaan tien päällä kulkijoita. Lisäksi ne toimivat omilla paikkakunnillaan ravintoloina, lähikauppoina ja paikallisten ihmisten viihtyisinä tapaamispaikkoina. Liikenneasemaverkoston lisäksi autoilevan asiakasomistajan käytössä ovat ABC-automaattiasemat Sallassa, Rukalla ja Käylässä. Koillismaan Osuuskauppa panostaa vastuulliseen liiketoimintaan polttonestekaupassa ja huolehtii polttonestemyynnin ympäristövaatimusten täyttämisestä erittäin huolellisesti. ABC-ketjussa rakentamisessa ja toiminnassa käytetään uusinta teknologiaa ja tutkimustietoa sekä valvotaan omaa toimintaa tarkasti. Koillismaan Osuuskaupan ABC liikennemyymälät palvelevat vuoden jokaisena päivänä klo 6 24. KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 13
Ruka Ski Chalets Ruka Ski Chalets tuo korkeatasoiset ravintola- 14 KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 ja majoituspalvelut Rukan matkailukeskukseen.
7. Majoitusta ja makunautintoja Koillismaan Osuuskaupan majoitus- ja ravintolapalvelut ovat tällä hetkellä keskittyneet Kuusamoon. Sokos Hotel Kuusamo on kodikas hotelli Kuusamon keskustassa, järvenrantamaisemissa. Useat Sokos Hotel Kuusamon tilat, kuten ravintolamaailma ja hotellin saunaosasto, on uudistettu viime vuosina. Myös suuri osa hotellihuoneista on remontoitu parin viime vuoden aikana. Hotellin tiloissa ravintola-asiakkaita palvelee kolme erilaista ravintolaa: Ruokaravintola Torero, Iltaravintola Hotku Klubi sekä viihtyisä Ollin Baari. Koillismaan Osuuskaupan kilpailuedut majoitus- ja ravintolapalveluissa ovat asiakasystävälliset hinnat, hyvä palvelu, palkitseva Bonus ja S-Etukortilla saatavat lisäedut. Sokos Hotel Kuusamo ja ravintola Torero kuuluvat valtakunnallisiin S-ryhmän ketjuihin, mikä tuo kustannustehokkuutta taustatoimintoihin. Tunnelmallinen Torero tunnetaan maukkaasta ruoastaan. Siellä voi nauttia myös pohjoisen ruokalajeja erityiseltä Kuusamo ala carte listalta. Hotku klubilla kuullaan korkeatasoisia esiintyjiä etenkin hiihtosesonkina ja ruska-aikaan. Sokos Hotel Kuusamon palvelutarjontaan kuuluvat kattavat kokoustilat ja palvelut sisältäen muunmuassa videoneuvottelumahdollisuuden. Alkuvuonna 2013 Rukan kylään, keskeiselle paikalle, aukeaa monipuoliset ravintolapalvelut tarjoava Ruka Ski Chalets. Yksikköön avataan maukkaita koillismaalaisia ja lappilaisia makuelämyksiä tarjoava ruokaravintola sekä nopean palvelun Hesburger-pikaruokaravintola. Ravintolapalvelujen tuottamisen lisäksi Koillismaan Osuuskauppa hoitaa Chalets -huoneistojen vuokrauksen. Rukan matkailukeskuksessa asiakasomistajia palvelee myös kattavat valikoimat tarjoava S-market Ruka. 8. Vastuullisuus on arjen tekoja 8.1 Merkittävä työllistäjä Koillismaalla Koillismaan Osuuskauppa on yksi toimialueensa suurimmista työllistäjistä. Koillismaan Osuuskaupan palveluksessa oli vuoden 2011 aikana vakinaisia työntekijöitä keskimäärin yhteensä 202, joista osa-aikaisia oli 50. Heidän lisäkseen KOK:ssa oli keskimäärin 102 tilapäistä työntekijää. Koillismaan Osuuskaupan tavoitteena on olla houkutteleva työnantaja, joka tarjoaa monipuolisia tehtäviä ja hyvät henkilökuntaedut. Laadukkaalla esimiestyöllä ja johtamisella vahvistamme henkilöstön hyvinvointia ja tuloksellista toimintaa. Tasa-arvon toteutuminen työssä on myös tärkeä asia. Eri sukupuolta olevien ja eri ikäisten työntekijöiden kohtelun tulee olla työpaikoilla tasa-arvoista. Tasa-arvon toteutumista seurataan työyhteisötutkimuksissa ja tasa-arvosuunnitelman avulla. Henkilöstön työvireestä ja osaamisen kehittämisestä huolehditaan monin tavoin. Koillismaan Osuuskaupalla on laajat työterveyshuoltopalvelut. Tiiviillä yhteistyöllä työterveyshuollon kanssa halutaan edistää työssäjaksamista, ehkäistä ennenaikaista eläköitymistä sekä vähentää sairauspoissaoloja. Henkilöstöä kannustetaan kehittämään itseään sekä ylläpitämään työkykyään työajan ulkopuolellakin osallistumalla kurssimaksuihin ja kustantamalla mm. kuntosali- ja uimahallilippuja. Koillismaan Osuuskaupan työnantajakuva on hyvä; osuuskauppaa pidetään varmana ja turvallisena työpaikkana. Osaava, motivoitunut ja hyvinvoiva henkilöstö takaa Koillismaan Osuuskaupan menestyksen. KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 15
Koillismaan Osuuskaupan toimipaikkojen suunnittelussa huomioidaan erityisesti energiatehokkuus. 16 KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011
8.2 Energiakustannukset kuriin Ympäristön huomioiminen on usein järkevää niin ekologisesti kuin kustannustehokkuudenkin kannalta. Koillismaan Osuuskaupassa toimitaan ympäristöä mahdollisimman vähän kuormittavalla tavalla. Vaikka ympäristön huomioiva rakentaminen nostaa investointien kokonaiskustannuksia, usein nämä investoinnit maksavat itsensä takaisin toimipaikan käyttövaiheessa. Koillismaan sääolosuhteet ovat vaatiat. Vuosittaiset lämpötilaerot ulkoilmassa voivat olla jopa 70 C -astetta. Pitkäjänteinen työ alkaa jo toimipaikkojen suunnittelusta. Uudet ja uudistettavat yksiköt suunnitellaan niin, että energian kulutus on mahdollisimman pieni. Kaupoissa suurin energiankuluttaja on kylmätekniikka eli kylmä- ja pakastealtaat sekä -kaapit. Kylmäsäilytystä vaativia tuotteita tulee asiakkaiden toivomusten mukaisesti valikoimiin kokoajan lisää ja siksi on erittäin tärkeää jatkuvasti kehittää kylmätekniikan energiatehokkuutta. Kaikkiin uusiin ja uudistettaviin toimipaikkoihin asennetaan kannelliset ja ovelliset kylmäaltaat ja -kaapit. Ne kuluttavat jopa 35 % vähemmän sähköä kuin avonaiset kylmäkalusteet. Energiankulutuksen minimointi edellyttää, että kylmälaitteet saadaan toimimaan mahdollisimman hyvällä hyötysuhteella. Ne onkin kytketty useissa toimipaikoissa lämmön talteenottojärjestelmään. Kylmäkalusteiden jäähdyttämisestä syntyvä lauhdelämpö tehostaa tällöin myymälätilan lämmitystä. Uusien yksiköiden valaistuksessa Koillismaan on investoinut huomattavasti toimipaikkojen tiikan kehittämiseen, jolloin energiankulutus voidaan optimoida kulloisenkin säätilan edellyttämälle tasolle ja näin säästää energiakustannuksista. käytetään energiaa säästävää led-valaistusta. Sen avulla on mahdollista saavuttaa jopa 20 % pienennys valaistuksen aiheuttamaan sähkönkulutukseen. 8.3 Tehostettua jätehuoltoa Koillismaan Osuuskauppa pyrkii yhä hallitumpaan ja systemaattisempaan jätehuoltoon toiminnassaan. Tämä tarkoittaa jätteiden lajittelua ja jätteiden mahdollisimman suurta hyötykäyttöä sekä jätemäärien ja -kustannusten seurantaa. Tehokas jätehuolto edellyttää jatkuvaa henkilöstön koulusta ja perehdytystä. Pantillisten ja pantittomien palautuspullojen lisäksi kaupoissa otetaan Osuuskauppa vastaan pienparistoja ja -akkuja veloituksetta. Jatkossa- taloautomakin ympäristöasiat otetaan merkityksellisenä seikkana huomioon mm. uusien liikepaikkojen suunnittelussa. Ekopisteitä Koillismaan Osuuskaupan toimipaikoista on Prisma Kuusamossa, Sale Käylässä sekä S-market Rukassa. Yhteiskuntavastuun kannalta on selvää, että toiminnassa noudatetaan lainsäädäntöä, sopimuksia sekä annettuja ohjeita ja määräyksiä. Koillismaan Osuuskauppa huomioi toiminnassaan ympäristölainsäädännön vaatimukset. Suurena toimijana pystymme takaamaan tuotteiden turvallisuuden ja kuluttajansuojan toimivuuden. Koillismaan Osuuskaupan omistavat sen jäsenet eli paikalliset ihmiset. Asioidessasi Koillismaan Osuuskaupan toimipaikoissa tuet samalla koko Koillis-Suomen kehittymistä entistä elinvoimaisemmaksi alueeksi. KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 17
Koillismaan Osuuskaupan vastuullisuusperiaatteet Olemme asiakasta varten Palkitsemme asiakasomistajat parhailla Bonuksilla Tarjoamme kilpailukykyiset hinnat, laadukkaat tuotteet ja kattavan palveluverkoston Palvelemme asiakkaita rehellisesti ja ystävällisesti sekä toimimme eettisesti Mahdollistamme asiakkaille vastuullisten valintojen tekemisen tarjoamalla turvallisia sekä eettisesti, että ympäristön kannalta kestäviä tuotteita ja palveluja Kannamme vastuuta ihmisistä ja ympäristöstä Edistämme työyhteisöjen monimuotoisuutta ja samanarvoisuutta Tarjoamme kannustavan, terveellisen ja turvallisen työympäristön Kehitämme henkilöstömme osaamista ja laadukasta esimiestyötä Parannamme toimintamme energiatehokkuutta ja lisäämme uusiutuvan energian käyttöä Otamme huomioon hankinnoissa ja investoinneissa koko elinkaaren aikaiset kustannukset ja ympäristövaikutukset Vähennämme toiminnassamme syntyvän jätteen määrää Uudistamme jatkuvasti toimintaamme Otamme huomioon tuote- ja palvelutarjonnan kehittämisessä asiakkailta ja muilta sidosryhmiltä saamamme palautteet Kehitämme palveluiden saavutettavuutta alueellisesti kattavalla palveluverkostolla Käytämme palveluverkostomme kehittämisessä parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa ja osaamista Toimimme tuloksellisesti Parannamme S-ryhmän liiketoiminnan kustannustehokkuutta vastuullisella toiminnalla Mittaamme vastuullisuuden suorituskykyä taloudellisilla, sosiaalisilla ja ympäristömittareilla Käytämme toimintamme tuloksia alueellisten palveluiden ja hyvinvoinnin kehittämiseen 9. Demokraattinen hallintotapa Jokainen osuuskauppaan liittynyt jäsen omistaa yhtä suuren osuuden Osuuskaupasta. Omistajan oikeutta jokainen voi käyttää vaaleissa, joilla valitaan edustajat päättämään yhteisistä asioista. Ylintä päätösvaltaa käyttää edustajisto, joka valitaan asiakasomistajien joukosta äänestämällä neljän vuoden välein. Edustajiston vaalit järjestettiin Koillismaan Osuuskaupassa viimeksi keväällä 2009. Seuraavat vaalit pidetään keväällä 2013. Tasapuolisuuden takaamiseksi Koillismaan Koillismaan Osuuskaupan toimialue on jaettu viiteen äänestysalueeseen: Kuusamon jäsenalue, Posion jäsenalue, Taivalkosken jäsenalue, Kemijärven jäsenalue sekä Salla-Savukoski-Pelkosenniemen jäsenalue. Koillismaan Osuuskaupan edustajistoon kuuluu 50 jäsentä. Edustajiston varsinaiset kokoukset pidetään keväällä ja syksyllä. Edustajiston tärkeimpiä tehtäviä ovat mm. tilinpäätöksen vahvistaminen, ylijäämän käytöstä päättäminen, hallintoneuvoston jäsenten sekä tilintarkastajien valinta sekä osuuskunnan sääntöjen muuttaminen. Osuuskaupan asiakasomistajuus tuo mukanaan palvelujen ja etujen lisäksi omistajuutta. Koillismaan Osuuskaupan hallintoneuvostoon kuuluu 21 jäsentä. Edustajisto valitsee hallintoneuvoston jäsenet kolmen vuoden toimikausiksi. Hallintoneuvosto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan vuodeksi kerrallaan. Koillismaan Osuuskaupan hallintoneuvosto pitää neljä kokousta vuodessa. Hallintoneuvoston tehtävänä on osuuskunnan sääntöjen mukaisesti valvoa hallituksen ja toimitusjohtajan hoitamaa osuuskunnan hallintoa ja toiminnan tarkoituksen toteutumista sekä vahvistaa strategia ja numeeriset tavoitteet. Hallintoneuvosto valitsee hallituksen jäsenet ja toimitusjohtajan. Koillismaan Osuuskaupan hallituksen muodostavat toimitusjohtaja sekä neljä hallintoneuvoston kalenterivuodeksi valitsemat neljä jäsentä. Hallituksen puheenjohtajana toimii sääntömääräisesti toimitusjohtaja. Hallituksen tehtävänä on päättää osuuskaupan tavoitteista, toimintasuunnitelmista, henkilöstöpolitiikasta, investoinneista, rahoitus- ja sijoitusperi- 18 KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011
aatteista sekä valvoa ja vastata liiketoiminnan menestyksellisyydestä. Hallitus kokoontuu puheenjohtajan kutsusta. Hallintoneuvoston puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja osallistuvat hallituksen kokouksiin. Toimitusjohtajan tehtävänä on johtaa Koillismaan Osuuskaupan toimintaa osuuskunnan sääntöjen ja hallintoelinten ohjeiden mukaisesti. Toimitusjohtaja vastaa strategian kehittämisestä ja uudistamisesta. Asiakas- ja myymälätoimikunnat eivät varsinaisesti kuulu hallintoon mutta ovat tärkeä linkki osuuskaupan ja asiakasomistajien välillä. Ne välittävät asiakasomistajien toiveita ja odotuksia osuuskaupalle sekä antavat palautetta ja osallistuvat palvelujen kehittämiseen. Edustajisto Koillismaan Osuuskaupan edustajiston jäsenet toimikaudella 2009-2012: Kuusamon jäsenalue Ervasti Raija, Ervasti-Määttä Marita, Heikkinen Satu, Hekkala Ari, Hilden Jalo, Härkönen Heikki, Kallunki Eero, Karjalainen Pirjo, Keränen Veikko, Koski Veikko, Kurtti Aulis, Kyyhkynen Pentti, Norri Anne, Käkelä Jouko, Oikarainen Mikko, Patosalmi Veikko, Poussu Arto, Poussu Raimo, Ronkainen Vesa, Säkkinen Marko, Tornberg Pentti, Väisänen Jari, Väätäinen Pirkko Posion jäsenalue Karasti Johanna, Karasti Pasi, Majava Ari, Papinaho Mikko, Säkkinen Anne-Mari, Ylisirniö Tuomo Taivalkosken jäsenalue Jaakkola Veikko, Lahtinen Helena, Paloniemi Markku, Peltoniemi Joonas, Ronkainen Rauni, Vääräniemi Paavo A. Kemijärven jäsenalue Alaluusua Reima, Kiviniemi Erkki, Kaisanlahti Tarja, Kivelä Riitta, Patosalmi Hilkka, Peltoniemi Kirsti, Perälä Veikko, Vihriälä Hannu Salla-Savukoski-Pelkosenniemen jäsenalue Lehtomäki Erkki, Mattila Tarja, Nordlund Mika, Rönkkö Anu, Sipola Nina, Salmijärvi Petteri, Tuutijärvi Terttu Hallintoneuvosto Edustajiston kokouksen valitsemaan hallintoneuvostoon v. 2011 ovat kuuluneet: erovuorossa Aikkila Kyösti, Kuusamo 2013 Alaluusua Reima, Kemijärvi 2013 Ervasti Hannu, Taivalkoski 2012 Haataja Sirpa, Kemijärvi 2012 Heikkilä Paula, Kuusamo 2012 Hirvonen Kalevi, Taivalkoski 2012 Jaakkola Ahti, Kuusamo 2014 Kallunki Reijo, Kuusamo 2013 Ketola Kirsti, Kuusamo 2014 Pekkarinen Marjatta, Kemijärvi 2014 Poikela Eija, Salla 2013 Pätsi Marja-Leena, Posio 2014 Pöyliö Ari, Kemijärvi 2014 Ronkainen Vesa, Kuusamo 2012 Savukoski Jouko, Savukoski 2012 Turunen Martti, Kuusamo 2012 Turunen Urho, Kuusamo 2013 Törmänen Kielo, Posio 2013 Uusitalo Tuula, Taivalkoski 2013 Kivelä Asta, Taivalkoski toimikausi päättynyt 2011 Nevala Tuula, Kuusamo toimikausi päättynyt 2011 Hallintoneuvoston puheenjohtajana on v. 2011 toiminut Reijo Kallunki, varapuheenjohtajana Ari Pöyliö ja sihteerinä talousjohtaja Esa Niinisalo. Hallitus Koillismaan Osuuskaupan hallitukseen v. 2011 ovat kuuluneet Jukka Kihlman, Reijo Kulmunki, Anne Polojärvi, Tapio Suorajärvi ja Antero Pitkänen. Hallituksen puheenjohtajana on sääntömääräisesti toiminut osuuskaupan toimitusjohtaja Jukka Kihlman, varapuheenjohtajana Anne Polojärvi ja sihteerinä talousjohtaja Esa Niinisalo. Tilintarkastajat Varsinaisena SOK:n määräämänä tilintarkastajana on v. 2011 toiminut KHT-yhteisö Tilintarkastusotava Oy Helsingistä, joka on ilmoittanut, että päävastuullisena tarkastajana toimii KHT Esa Harttunen sekä toisena varsinaisena tilintarkastajana HTM Benjamin Aapaoja Posiolta ja varamiehenä HTM Tuomo Airisniemi Kuusamosta. KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 19
Asiakas- ja myymälätoimikunnat Kuusamon asiakastoimikunta Alatalo Sisko-Maija, Karjalainen Pirjo, Kulmala Sanna, Manninen Sanna, Määttä Tuula, Oikarainen Mikko, Oikarinen Kaisa, Pätsi Maire, Ryhtä Irmeli ja Saapunki Raija Kemijärven asiakastoimikunta Kostamo Päivi, Pajari Ritva, Salminen Vuokko, Rytilahti Helge, Kiviniemi Erkki, Maijala- Niemelä Pirkko, Kostamovaara Raija ja Soppela Henna Taivalkosken asiakastoimikunta Alatalo Taisto, Heikkala Veikko, Jurmu Sirkka, Moilanen Paula, Savolainen Ritva, Tyni Lasse, Udd Kari ja Vääräniemi Sanna Posion asiakastoimikunta Aalto Senja, Posio Paula, Karasti Taina, Kulojärvi Enni, Orjasniemi Päivi, Törmänen Kielo ja Määttä Pentti Käylän asiakastoimikunta Juuma Kauko, Kallunki Kerttu, Kauppinen Tuija, Käkelä Orvokki, Lämsä Irene, Määttä Ulla, Oikarainen Sirkka ja Patosalmi Raili Savukosken asiakastoimikunta Kalliskota Pirkko, Kalliskota Veli, Kilpimaa Riitta, Savukoski Helmi ja Toivonen Marjo S-market Rukan asiakastoimikunta Kajava Lea, Määttä Antero, Pitkänen Seppo, Tahkola Veikko, Tahkola Väinö, Tornberg Kaisa ja Turunen Marja-Liisa Sallan asiakastoimikunta Haavanlammi-Tennilä Eija, Hänninen Tatu, Kangas Sinikka, Pohtila Terttu, Rytkönen Anna-Liisa, Tapio Kaarina, Uimari Aulis ja Vaarala Eero 10. Toimintavuosi 2011 10.1 Haastavat talousnäkymät Kaupan toimintaympäristö oli viime vuonna luonteeltaan selkeän kaksijakoinen. Alkuvuonna odotukset Suomen kansantalouden kehityksestä olivat positiiviset. Kansantalous oli kääntynyt edellisenä vuonna ripeään kasvuun. Viennin vetämän kasvun odotettiin jatkuvan vahvana vuonna 2011, vaikka euroalueen velkaongelmien riski tunnistettiinkin. Toiveikkuus vaihtui kuitenkin poikkeuksellisen vahvaan epävarmuuteen kesän aikana, kun eurooppalainen velkakriisi nousi hallitsemaan uutistarjontaa. Kaupalle vuosi 2011 oli kasvaneista haasteista huolimatta kohtuullinen. Talouskasvun hidastuminen johtui viennin ja teollisuuden aktiviteettien vähenemisestä. Kotitalouksien kulutus kasvoi vahvasti. Euroalueen tuleva talouskehitys on edelleen epäselvä vuoden 2012 osalta. Joidenkin eurooppalaisten valtioiden velkakriisit odottavat edelleen ratkaisujaan. Lähiajan suurin talousriski liittyy eurokriisiin ja globaalin rahoitussektorin vakauteen. Suomen talousnäkymät heikkenivät loppuvuodesta muun euroalueen mukana. Yksityinen kulutus luo edelleen sekä vakautta talouteen että on talouskasvun lähde vientikysynnän hiipuessa. 10.2 Toiminta kehittyi ja asiakasomistajien määrä kasvoi Koillismaan Osuuskaupan veroton kokonaismyynti v. 2011 oli 82,9 miljoonaa euroa. Myynti ylitti budjetin 0,05 miljoonaa euroa eli 0,1 prosenttia ja ylitti edellisvuoden 3,0 miljoonaa euroa eli 3,8 prosenttia. Suhteellisesti voimakkaimmin myynti kasvoi käyttötavarakaupassa ja rautakaupassa. Koillismaan Osuuskaupan vuoden 2011 liikevaihto oli 81,3 miljoonaa euroa. Toiminnan tulos (ylijäämä) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja oli 0,4 miljoonaa euroa. 20 KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011
Operatiivinen tulos oli 445 tuhatta euroa, joka on 118 tuhatta euroa alle budjetoidun ja 211 tuhatta euroa yli edellisvuoden. Rahoitustulos, 2,261 miljoonaa euroa, alitti budjetoidun 87 tuhannella eurolla mutta ylitti edellisvuoden 199 tuhannella eurolla. Liikekirjanpidon tilikauden ylijäämä on 411 191 euroa, mistä hallitus esittää, että vararahastoon siirretään 50 000 euroa ja loppu 361 191 euroa siirretään käyttörahastoon. Koillismaan Osuuskaupan taloudellinen ja rahoituksellinen asema on vakaa. Voimakkaista investoinneista huolimatta likvidit rahavarat olivat tilikauden lopussa yhteensä 2,71 miljoonaa euroa. Vuonna 2011 pitkäaikaista lainaa ei nostettu. Tilivuoden 2011 käyttöomaisuusinvestoinnit olivat 1,69 miljoonaa euroa. Edellisenä vuonna vastaava summa oli 2,59 miljoonaa euroa ja 4,79 miljoonaa euroa vuonna 2009. Tilivuoden suurin investointikohde oli Ruka Ski Chaletsin osakkeiden osto. Koillismaan Osuuskaupan jäsenmäärä vuoden lopussa oli 11 868 jäsentä (+ 1,5 %). Uusia jäseniä liittyi vuoden 2011 aikana yhteensä 491 nettolisäyksen ollessa 180 jäsentä. Bonusmyynti vuonna 2011 oli 68,98 miljoonaa euroa. Kasvu edelliseen vuoteen oli 3,6 %. Bonusta maksettiin asiakasomistajille 2,49 miljoonaa euroa, jossa kasvua edelliseen vuoteen oli 98 tuhatta euroa (4,1 %). 10.3 Tulosodotuksia Koillismaan Osuuskauppa uudistaa ja kehittää jatkuvasti toimipaikkojaan. Investointeja on tarkoitus jatkaa myös tulevina vuosina, siten, että Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajille pystytään tarjoamaan kattavat palvelut kaikilla toimialueen paikkakunnilla. Seuraavat suuret investoinnit kohdistuvat marketkaupan kohteisiin. Posion S-market investointi aloitetaan huhtikuussa 2012. Rukan Chalets -hankkeen toteutus jatkuu yhteistyössä YIT:n kanssa. Hanke valmistuu alkuvuonna 2013. Osuuskaupan kokonaismyynnin ennakoidaan kasvavan vuonna 2012 ja tuloskehityksen pysyvän kohtuullisena. Voimakkaimmat kasvuodotukset ovat matkailu- ja ravitsemiskaupassa sekä käyttötavarakaupassa. Vuonna 2012 vahva tavoitteemme on, että olemme toimialueellamme monipuolisin ja parhain palvelujen tarjoaja ja tulemme jatkamaan rooliamme maakunnallisena kehittäjänä. Koillismaan Osuuskaupan johto-organisaatio Toimitusjohtaja Jukka Kihlman Osuuskunnan johtaminen Kehittäminen ja investoinnit Strategiat S-Rauta Koillismaan Auto Talousjohtaja Esa Niinisalo Kaupallinen johtaja Tuija Heikkinen Toimialajohtaja Henrik Karvonen Laskentapäällikkö Elli Säkkinen Controller Teija Parviainen Talous ja hallinto Rahoitus Henkilöstöasiat Asiakasomistaja-asiat Kiinteistö- ja vuokra-asiat Työsuojeluasiat Vakuuttaminen ja riskienhallinta Prisma Kuusamo S-marketit (6 kpl) Salet (2 kpl) Stemma Kuusamo Beauty Shop Tietojärjestelmät Sokos Hotel Kuusamo ABC-liikenneasemat 3 kpl Majoitus- ja ravitsemiskaupan kehittäminen Kirjanpito- ja laskentaprosessit Taloushallinnon atk-järjestelmät Talous- ja raportointiprosessien kehittäminen Sisäinen valvonta KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 21
Tuloslaskelma 1.1. 31.12.2011 1.1. 31.12.2010 Liikevaihto 81 296 164,37 78 313 044,58 Liiketoiminnan muut tuotot 11 368,56 311 611,80 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat 61 112 984,66 59 120 940,91 Ulkopuoliset palvelut 345 535,43 61 458 520,09 386 082,74 59 507 023,65 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 7 228 553,67 6 897 513,04 Henkilösivukulut 1 689 086,80 8 917 640,47 1 547 455,55 8 444 968,59 Poistot ja arvonalentumiset 1 968 924,98 1 912 062,38 Liiketoiminnan muut kulut Toimitilavuokrat 881 270,09 865 585,11 Muut kulut 6 982 121,70 7 863 391,79 6 650 056,59 7 515 641,70 Liikeylijäämä 1 099 055,60 1 244 960,06 Rahoitustuotot ja -kulut (+/-) -653 578,06-717 571,18 Ylijäämä ennen satunnaisia eriä 445 477,54 527 388,88 Ylijäämä ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 445 477,54 527 388,88 Tilinpäätössiirrot (+/-) 117 694,98-194 365,85 Tuloverot (+/-) -151 981,85-82 851,27 Tilikauden ylijäämä 411 190,67 250 171,76 22 KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011
Tase VASTAAVAA 31.12.2011 31.12.2010 PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet 506 072,46 496 726,80 Aineelliset hyödykkeet 23 065 096,70 25 269 545,73 Sijoitukset 3 581 942,38 27 153 111,54 2 941 447,08 28 707 719,61 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus 6 875 207,44 6 267 620,25 Lyhytaikaiset saamiset 2 773 858,71 2 406 438,01 Rahat ja pankkisaamiset 2 710 497,36 12 359 563,51 2 130 400,96 10 804 459,22 39 512 675,05 39 512 178,83 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osuuspääoma 1 161 918,13 1 134 353,37 Arvonkorotusrahasto 1 177 315,49 Vararahasto 660 000,00 630 000,00 Käyttörahasto 3 940 213,44 3 720 041,68 Tilikauden ylijäämä 411 190,67 6 173 322,24 250 171,76 6 911 882,30 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ 7 298 492,88 7 416 187,86 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma 15 345 045,00 16 737 403,52 Lyhytaikainen vieras pääoma 10 695 814,93 26 040 859,93 8 446 705,15 25 184 108,67 39 512 675,05 39 512 178,83 KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 23
Tunnusluvut 2007 2011 2007 2008 2009 2010 2011 Liikevaihto 62,9 68,2 74,6 78,3 81,3 Liikeylijäämä/-tappio - Milj. 1,7 2,4 1,5 1,2 1,1 - %:a liikevaihdosta 2,8 3,5 2,0 1,6 1,4 Ylijäämä/tappio ennen satunnaisia eriä - Milj. 1,2 1,7 0,9 0,5 0,4 - %:a liikevaihdosta 1,8 2,5 1,2 0,7 0,5 Oman pääoman tuotto-% 9,5 15,8 6,5 3,6 2,4 Sijoitetun pääoman tuotto-% 7,0 8,8 5,4 4,0 3,7 Omavaraisuusaste, % 27,9 30,6 29,3 31,4 29,6 Bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen - Milj. 2,2 5,8 4,8 2,6 1,7 - %:a liikevaihdosta 3,6 8,6 6,4 3,3 2,1 Henkilöstön keskimääräinen lukumäärä tilikauden aikana kokoaik. 125 133 137 150 152 osa-aik. 53 45 48 47 50 178 178 185 197 202 Tunnuslukujen laskentakaavat Oman pääoman tuotto-% = Tulos ennen satunnaisia eriä - välittömät verot x 100 oma pääoma + vähemmistöosuus (keskimäärin) Sijoitetun pääoman tuotto-% = Tulos ennen satunnaisia eriä + korko- ja muut rahoituskulut x 100 taseen loppusumma - korottomat velat pakolliset varaukset, (keskim.) Omavaraisuusaste, % = oma pääoma + vähemmistöosuus x 100 taseen loppusumma - saadut ennakot Bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen = Henkilöstön keskimääräinen lukumäärä tilikauden aikana = käyttöomaisuusinvestoinneista suoritettu määrä kuukausien loppulukemien summa 12 24 KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011
Liikevaihto Henkilöstö keskimäärin 100 205 Miljoonaa euroa 80 60 40 20 0 2007 2008 2009 2010 2011 200 195 190 185 180 175 170 165 2007 2008 2009 2010 2011 Omavaraisuusaste-% Bruttoinvestoinnit 35 6 30 5 % 25 20 15 10 5 Miljoonaa euroa 4 3 2 1 0 2007 2008 2009 2010 2011 0 2007 2008 2009 2010 2011 Jäsenmäärä 31.12. Tulos ennen satunnaisia eriä 12000 2,0 11500 11000 10500 10000 Miljoonaa euroa 1,5 1,0 0,5 9500 2007 2008 2009 2010 2011 0,0 2007 2008 2009 2010 2011 Liikevaihto toimialoittain v. 2011 (%) Henkilöstö toimialoittain v. 2011 (%) 4 % 21 % Liikennemyymälä- ja polttonestekauppa Hotelli- ja ravintolatoiminta Käyttötavara-, auto ja rautakauppa 11 % 16 % 3 % Yleishallinto Liikennemyymäläja polttonestekauppa Hotelli- ja ravintolatoiminta 22 % 53 % Päivittäistavarakauppa 69 % Päivittäis- ja erikoistavarakauppa KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 25
11. Yhteystiedot 1907 2012 105 vuotta Koillismaan Osuuskauppa Huoparintie 1 93600 Kuusamo puh. 01076 33100 fax. 01076 33117 www.s-kanava.fi/koillismaa Y-tunnus 0186399-1 KOILLISMAAN OSUUSKAUPAN BONUSTAULUKKO Ostot Bonus% 1200 5,0 1000 4,5 800 4,0 600 3,5 500 3,0 400 2,5 300 2,0 200 1,5 1 1,0 Sokos Hotel Kuusamo S-Rauta Koillismaan Auto
PRISMA Kuusamo S-market Ruka ja ABC-polttoainemyynti S-market Kuusamo ja Stemma Kuusamo ABC Kuusamo S-market Erätuli ja ABC-polttoainemyynti S-market Kemijärvi ABC Kemijärvi Sale Käylä ja ABC-polttoainemyynti S-market Joki-Jussi KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 27 ABC Taivalkoski Sale Savukoski S-market Ahola
KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA -ALUEELLISTA VASTUUNKANTOA VUODESTA 1907 Koillismaan Kirjapaino Oy - 2012 KUUSAMOSSA PRISMA Kuusamo S-market Kuusamo S-market Ruka ABC polttoainemyynti Sale Käylä ABC polttoainemyynti Stemma Beauty Shop S-Rauta ABC liikenneasema Sokos Hotel Kuusamo Koillismaan Auto KEMIJÄRVELLÄ S-market Kemijärvi ABC liikenneasema SALLASSA S-market Erätuli ABC polttoainemyynti SAVUKOSKELLA Sale Savukoski TAIVALKOSKELLA S-market Joki-Jussi ABC liikenneasema POSIOLLA S-market Ahola MARKET TORIKESKUS RAUTA KUUSAMO TAIVALKOSKI KEMIJÄRVI Automaatit: Salla Käylä Ruka KOILLISMAAN auto 28 KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA 2011 1907 2012 105 vuotta