KAAKKURIN KAATOPAIKAN POHJOISOSAN PEITTOURAKKA URAKKAOHJELMA

KAAKKURIN KAATOPAIKAN POHJOISOSAN PEITTOURAKKA URAKKAOHJELMA

1(19) SISÄLLYSLUETTELO 1 TIETOJA RAKENNUSHANKKEESTA... 3 1.1 Rakennuttaja / tilaaja... 3 1.2 Rakennuskohde... 3 2 URAKKAMUOTO JA SUORITUSVASTUUN LAAJUUS... 5 2.1 Urakkamuoto... 5 2.2 Maksuperuste... 5 2.3 Urakkasuhteet... 5 3 URAKOITSIJAN SUORITUSVELVOLLISUUS... 6 3.1 Pääsuoritusvelvollisuus... 6 3.1.1 Urakkaan kuuluvat työt ja hankinnat... 6 3.1.2 Urakkarajat... 7 3.1.3 Urakkaan kuulumattomat työt ja hankinnat... 7 3.2 Sivuvelvollisuudet... 7 3.2.1 Urakoitsijan työnantaja-asemasta johtuvat velvollisuudet... 7 3.3 Työmaan johtovelvollisuudet... 9 4 TYÖN TOTEUTUS JA YHTEISTOIMINTA... 9 4.1 Alueiden luovutus... 9 4.2 Muu kalusto ja tarvikkeet... 10 4.3 Luvat... 10 5 URAKASSA NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT... 10 5.1 Sopimusasiakirjat... 10 5.2 Määrälaskenta... 11 5.3 Sopimusasiakirjojen julkisuus... 11 6 URAKKA-AIKA... 11 6.1 Suoritusaika... 11 6.1.1 Töiden aloitus ja töiden valmistuminen... 11 6.1.2 Välitavoitteet... 11 6.2 Viivästyssakko... 12 7 VAKUUDET JA VAKUUTUKSET... 12 7.1 Urakoitsijan vakuudet... 12 7.1.1 Rakennusajan vakuus... 12 7.1.2 Takuuaika ja takuuajan vakuus... 12 7.2 Tilaajan vakuudet... 12 7.3 Vakuutukset... 13 8 TILAAJAN MAKSUVELVOLLISUUS... 13 8.1 Urakkahinnan maksaminen... 13 8.1.1 Maksuerätaulukko... 13 8.1.2 Ennakko... 13 8.2 Hintasidonnaisuudet... 13 8.3 Laskujen maksuaika... 13 8.4 Lisä- ja muutostöistä maksaminen... 13 9 ORGANISAATIOT... 14 9.1 Tilaajan organisaatio/edustajat... 14 9.2 Urakoitsijan organisaatio/edustajat... 14 10 YHTEISET TOIMITUKSET... 14 10.1 Katselmukset... 14 10.2 Työmaakokoukset... 15

2(19) 10.3 Työmaapäiväkirja... 15 10.4 Vastaanottotarkastus... 15 10.5 Takuutarkastus... 15 11 LAADUNVARMISTUS... 15 11.1 Urakoitsijan laadunvarmistus... 15 11.2 Tilaajan laadunvarmistus... 16 11.2.1 Tilaajan valvojat... 16 11.2.2Tilaajan asiantuntijat... 16 11.3 Arvonalennus... 16 11.4 Urakoitsijan raportointivelvollisuus... 16 12 RIITAISUUKSIEN RATKAISEMINEN... 16 13 TYÖSUOJELU... 17 14 YMPÄRISTÖASIAT... 17 15 TARJOUS... 18 16 MUUT SOPIMUSASIAT / ERITYISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ... 19 16.1 Kulkulupa... 19 16.2 Omistusoikeus irrotettaviin aineksiin... 19 16.3 Suunnitelmien muuttaminen... 19 16.4 Vaihtoehtoiset suunnitelmat... 19 16.5 Tekniset työsuunnitelmat... 20 16.6 Luovutettavat asiakirjat... 20

3(19) 1 TIETOJA RAKENNUSHANKKEESTA 1.1 Rakennuttaja / tilaaja Hankkeen tilaajana on Oulun kaupungin yhdyskunta- ja ympäristöpalvelut, jonka yhteystiedot ovat: Oulun kaupunki Yhdyskunta- ja ympäristöpalvelut / katu- ja viherpalvelut Solistinkatu 2 PL 32 90015 OULUN KAUPUNKI Hankkeen rakennuttamistehtävät; Sito-rakennuttajat Oy Valtatie 67 90500 Oulu projektipäällikkö Ilkka Sykkö puh. 040-180 7364 Lupaviranomaiset; Pohjois-Pohjanmaan ELY keskus/ Ympäristönsuojelu Veteraanikatu 1 90100 Oulun kaupunki Tarkastaja Taija Haurinen puh. 050-3806161 Oulun seudun ympäristötoimi liikelaitos/ympäristönsuojelu Solistinkatu 2 90140 Oulu Ympäristötarkastaja Vesa Malm puh. 044-7036764 Työsuojeluviranomainen; Pohjois-Suomen Aluehallintovirasto, Työsuojeluyksikkö 1.2 Rakennuskohde Urakkakohteena on Kaakkurin (Iinatin) kaatopaikka, joka sijaitsee Oulun kaupungissa Iinatin kaupunginosassa Oulun keskustasta noin 7,5 km kaakkoon. Kaakkurin kaatopaikka on ollut yhdyskuntajätteen kaatopaikkana 1960 70 luvuilla. Kaatopaikalle sijoitetun jätteen laadusta ei ole varmaa tietoa, mutta sinne lienee sijoitettu pääasiassa normaalia yhdyskuntajätettä, mutta myös sakokaivolietettä. Alueelle on tuotu jätteitä ja maa-aineksia vielä 1980 luvullakin. Kaatopaikkatoiminnan päätyttyä alue on ollut moottoriurheilualueena. Tämä toiminta on päättynyt 2000 luvun puolessa välissä. Kaatopaikka- ja moottoriurheilualue on tarkoitus muuttaa liikunta- ja virkistyskäyttöön. Tällä hetkellä vanha

4(19) kaatopaikka-alue toimii Oulun kaupungin hallinnoimana ylijäämämaiden sijoitusalueena. Kaatopaikan ns. eteläpuolelle rakennettiin vuonna 2001 Pohjois-Pohjanmaan Ympäristökeskuksen ympäristölupayksikön päätöksen (Dnro 1101Y0320-121, 7.5.2001) mukainen kaatopaikan peittorakenne sekä muut kyseissä urakassa olleet rakenteet. Tämä urakka toteutetaan myös em. lupaehtojen mukaisesti. Urakoitsija voi saada pyynnöstä tilaajalta lupapäätöksen kopion käyttöönsä. Tämä urakkaohjelma koskee Kaakkurin kaatopaikan pohjoisosan peittourakkaa siihen kuuluvine rakennus- ja asennustöineen. Alueen sijainti ja urakkarajat on esitetty teknisissä asiakirjoissa. Urakkarajoja täydentää ja täsmentää tämä urakkaohjelma. Urakka toteutetaan kahdessa vaiheessa vuosina 2013 ja 2015. Vuoden 2015 osalta urakkasuorite käsitellään tässä urakassa ns. optiotyönä. Peittorakenneurakointi toteutetaan pääpiireissään seuraavasti; - tilaaja on osittain täyttänyt ja muotoillut jätetäytön päälle tulevan peittomaakerroksen (urakkaraja), nykytilanne on esitetty teknisissä asiakirjoissa (leikkauskuvissa ehjänä viivana) - urakoitsija asentaa ja muotoilee peittomaakerroksen tiivistyskerroksen vaatimaan tasoon ja muotoon, tarvittavat massat saadaan kohteesta (leikkauskuvissa katkoviiva suunniteltu jätetäytön yläpinta = tiivistyskerroksen alapinta) - urakoitsija asentaa ja muotoilee peittomaakerroksen päälle tiivistyskerroksen, joka tehdään OPA sakasta. Sakka kuuluu tilaajan toimitukseen ja se on varastoitu kahdelle kasalle urakka-alueen välittömään läheisyyteen. Kasojen sijainnit on esitetty teknisissä asiakirjoissa - sakkakerroksen päälle asennetaan salaojamatto, jonka hankkii ja asentaa urakoitsija teknisissä asiakirjoissa esitettyjen vaatimusten mukaisesti - salaojamaton päälle asennetaan 0,5 metrin täyttömaakerros. Maaaineksen hankinta, muotoilu ja tiivistys kuuluvat urakoitsijalle - urakoitsija rakentaa kaasunkeräyskaivot tarvikkeineen suunnitelman mukaan. Kaivojen louhetäyttörungot ovat valmiina, urakassa rakennetaan kaivojen yläosat kaasuputkineen - urakkaan kuuluvana suoritteena urakoitsija on velvollinen varmistamaan rakennettujen salaojalinjojen toimivuuden mittaamalla tarkistuskaivojen kautta salaojalinjan korkeusaseman (ns. vesijuoksu). Mittausaineisto luovutetaan tilaajalle numeerisena sekä karttatulosteena - sivuojan kaivu (pintakuivatusoja), muotoilu ja eroosiosuojaus - käytettävä korkeus- ja koordinaattijärjestelmä Oulun kaupungin käyttämä järjestelmä (ETRS-GK26 ja N2000) Urakoitsija on velvollinen tutustumaan työkohteeseen ennen tarjouksen jättämistä ja tekemään tarpeelliseksi katsomiaan lisäselvityksiä rakentamisolosuhteista. Urakoitsija vastaa siitä, että on ennen tarjouksen antamista sekä urakkaaikana hankkinut rakennusalueelta sellaiset tiedot ja tutkinut kaikki sellaiset seikat, joilla on merkitystä hänen vastuidensa, velvollisuuksiensa ja oikeuksiensa kannalta. Mikäli urakoitsija ei tutustu kohteeseen paikan päällä, hän ei voi myöhemmin vedota seikkoihin, jotka olisivat tutustumisen yhteydessä käyneet ilmi.

5(19) Tarjoajan on myös huomioitava mahdolliset, läheisyydessä suoritettavat, muiden hankkeiden työt. 2 URAKKAMUOTO JA SUORITUSVASTUUN LAAJUUS 2.1 Urakkamuoto Urakka on kokonaisurakka urakka-asiakirjoissa ilmoitetuille työmäärille. Tarjousten vertailu tehdään kokonaishinnan perusteella. Kokonaishinnan tulee perustua suunnitelmista ja muista urakka-asiakirjoista ilmeneviin määriin. 2.2 Maksuperuste Maksuperusteena on urakkasopimuksen perusteella määräytyvä kokonaishinta. Kokonaishintaan tulee sisällyttää kaikki työt ja materiaalihankinnat sekä työn suorittamiseen liittyvät väliaikaiset rakenteet ja laitteet, ellei erikseen ole toisin mainittu. Työmäärät on sidottu teknisissä asiakirjoissa esitettyihin pinta-alatietoihin (peittorakenteen rakennusala) sekä teknisiltä asiakirjoilta mitattaviin määriin. Mikäli määrät (pinta-alat ja yksiköt) muuttuvat työn aikana, urakkahintaa muutetaan yksikköhinnan perusteella. Muutokset voivat olla myös työmääriä vähentäviä, jolloin rakennuttajaa hyvitetään yksikköhintojen mukaisesti. Rakennuttajalla on oikeus muuttaa suoritemääriä käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa. Urakassa peritään sakkoa urakka-ajan mukaan, maksuperusteet on esitetty urakkaohjelman kohdassa 6.2. Rakennusalan käännetty arvonlisäverovelvollisuus on otettu käyttöön 1.4.2011. Oulu kaupungille on esitettävä vain arvonlisäverottomia laskuja. Oulun kaupunki ottaa vastaan vain sähköisiä verkkolaskuja. Oulun kaupungilla on käytössään BasWaren IP Client - laskujen käsittelyjärjestelmä. Laskujen maksamisen edellytyksenä on, että toimitus ja se osa on hyväksytysti suoritettu, tarkastettu ja tilaaja on vastaanottanut laskun. Laskutuslisää ei hyväksytä. Arvonmuutoksia määriteltäessä noudatetaan YSE 27 :ä. Turvallisuutta vaarantavia työsuoritteita ei oteta vastaan arvonvähennyksillä, vaan ne on urakoitsijan korvattava uudella suorituksella. 2.3 Urakkasuhteet Urakoitsija voi antaa osan töistä tilaajalla hyväksytettäville aliurakoitsijoille. Urakoitsija vastaa aliurakoitsijan toiminnasta ja työstä kuten omastaan. Tilaaja edellyttää, että urakoitsija esittää ja hyväksyttää urakan laatusuunnitelmassa menettelyt, miten aliurakoitsijoiden ja muiden työmaan toimijoiden työt so-

6(19) vitetaan toisiinsa. 3 URAKOITSIJAN SUORITUSVELVOLLISUUS 3.1 Pääsuoritusvelvollisuus 3.1.1 Urakkaan kuuluvat työt ja hankinnat Urakkaan kuuluvat kaikki sopimusasiakirjoissa esitetyt rakennustyöt sekä niihin liittyvät hankinnat, jotka asiakirjojen mukaisen työsuorituksen valmiiksi saattaminen edellyttää ja joista ei nimenomaan asiakirjoissa mainita, etteivät ne kuulu urakoitsijan suoritusvelvollisuuksiin. Em. velvollisuuksia ovat mm.: Peittotyöt: - peittokerroksen tasaus ja muotoilu - OPA sakan asennus (tiivistyskerros) - salaojamaton asennus tarvittavine suoja- ja tasauskerroksineen - täyttömaakerroksen asennus (500 mm) Kaivojen rakennustyöt: - kaasunkeräyskaivojen rakentaminen (ns.yläosa) Ojien rakennustyöt: - pintakuivatusojan rakentaminen eroosiosuojauksineen Mittaustyöt - rakennuttujen salaojalinjojen tarkemittaus ja tulosten esittäminen - rakennepinta-alojen tarkemittaus - toteumamittaus, ns. näin rakennettiin piirustus Laadun valvontatyöt - eri rakennekerrosten laadun tarkkailu teknisten asiakirjojen vaatimusten mukaan sekä tulosten dokumentointi Urakoitsijan on tehtävä työnaikainen työmaan käyttösuunnitelma koko urakka-alueelle, jossa on huomioitu alueella tapahtuva yleinen liikenne sekä ylijäämämaiden sijoittelusta aiheutuva liikenne. Suunnitelma on hyväksytettävä tilaajalla. Työnaikaiset liikennejärjestelyt ja merkit on tarkistettava päivittäin ja niihin tehdyt muutokset on kirjattava ylös (mahdollisten onnettomuustapausten jälkiselvittelyä varten). Urakoitsija on velvollinen ilmoittamaan urakkakohteesta ennen töiden aloittamista liikenteenhallinta -palveluun. Tiedot toimitetaan liikenteenhallinta - palveluun osoitteeseen liikenteenhallinta@ouka.fi (tilaajalta saatavalla lomakkeella) tai puhelimitse numeroon 044 7032100. Liikenteenhallinta - palveluun tulee olla yhteydessä eri työvaiheista erikseen sovittavalla aikavälillä. Työmaan päättymisestä tulee ilmoittaa erikseen.

7(19) Urakoitsijan hankittavaksi kuuluu työmaataulu (1kpl), joka asennetaan tilaajan osoittamaan paikkaan jalustoineen. Rakennuttaja toimittaa urakoitsijalle ohjeet taulun sisällöstä. Taulun mitat ovat 1200 x 1700. Hankinta sisältää painatuksen, materiaalit ja pysytyksen. Työn alussa urakoitsija järjestää yhteisen katselmuksen/palaverin, jossa sovitaan kaikkien osapuolten (koskee ylijäämaiden vastaanottotoimintaa) työskentely ja aikataulu. Urakoitsijan tulee tarjousta tehdessään ja urakkaa toteuttaessaan arvioida sääolosuhteiden vaikutus siten, että urakan valmistumisaika toteutuu. Urakka-alueella mahdollisesti olevien maanalaisten johtojen, putkien yms. rakenteiden paikantaminen, suojaukset ja tarvittavat siirrot kuuluvat urakoitsijalle. Työn toteutuksessa tarvittavien väliaikaisten reittien ja työmaateiden järjestäminen, rakentaminen ja purku kuuluvat urakkaan. Suunnitelmat reiteistä ja työmaateistä tulee hyväksyttää tilaajalla. 3.1.2 Urakkarajat Urakkarajat ilmenevät suunnitelma-asiakirjoista ja edellisen kohdan määrittelyistä. 3.1.3 Urakkaan kuulumattomat työt ja hankinnat Tilaaja vastaa peittorakenteessa käytettävän OPA-sakan toimittamisesta kaatopaikkarakenteeseen. OPA- sakka luovutetaan urakoitsijalle kasoina (2 kpl), jotka on sijoitettu urakka-alueelle (esitetty teknisissä asiakirjoissa). 3.2 Sivuvelvollisuudet (YSE 2 ) 3.2.1 Urakoitsijan työnantaja-asemasta johtuvat velvollisuudet (YSE 2, kohta 1 j) Urakoitsijan on liitettävä urakkatarjoukseensa seuraavat todistukset: 1) Kaupparekisteriote ja selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain (1118/1996) mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain (1501/1993) mukaiseen arvonlisäverovelvollisen rekisteriin. 2a) Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus. 2b) Todistus eläkemaksujen maksamisesta. 2c) Jos yrityksellä tai ilmoituksen yhteydessä esitetyillä alihankkijoilla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. 2a) - kohdassa vaaditun todistuksen lisäksi toimittaa sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja

8(19) asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Maksamattomista lakisääteisistä eläkemaksuista tulee 2b) - kohdassa vaaditun todistuksen sijaan toimittaa eläkemaksuveloista, eläkemaksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. 3) Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta. Kohdissa 1-3 mainitut todistukset eivät saa olla kahta (3) kuukautta vanhempia. 4) Todistus Rakentamisen Laatu RALA ry:n tähän urakkaan soveltuvasta toimialapätevyydestä tai sen puuttuessa muu vastaava näyttö tähän urakkaan soveltuvasta pätevyydestä, kuten referenssitiedot aikaisemmista vastaavista kohteista. 5) Todistus Rakentamisen Laatu RALA ry:n tähän urakkaan soveltuvasta yritystasoisesta toimintatapojen hyväksynnästä tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta. 6) Luettelo urakassa käytettävistä jo tiedossa olevista tärkeimmistä alihankkijoista ja mahdollisista asiantuntijoista. 7) Selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista. Sopimukseen liittyvissä työsuhteissa on noudatettava vähintään niitä työsuhteen vähimmäisehtoja, joita Suomen lain ja työehtosopimusmääräysten mukaan on noudatettava samanlaatuisessa työssä. Kohdan selvitys tulee toimittaa myös alihankkijoista. 8) Todistus tapaturmavakuutuksesta. 9) Työmaajohtoon osallistuvien henkilöiden referenssitiedot soveltuvuuden osoittamiseksi. Tilaajavastuulain edellyttämien velvoitteiden hoitaminen voidaan osoittaa myös tilaajavastuu.fi järjestelmästä tulostetulla Tilaajavastuu-raportilla. Urakoitsija voi jakaa osan töistä aliurakoiksi. Aliurakat ja aliurakoitsijat on hyväksytettävä tilaajalla. Urakoitsijan tulee toimittaa tilaajavastuulain mukaiset asiakirjat aliurakoitsijoiltaan tilaajalle ennen aliurakoitsijoiden hyväksymistä. Urakoitsijan alihankkijalla tai vuokrayrityksellä on tilaajan pyytäessä velvollisuus esittää tilaajalle luotettava selvitys tilaajavastuulain mukaisten velvoitteiden hoitamisesta kaikissa sopimusportaissa. Urakoitsijan tulee antaa tilaajalle selvitys urakassa muodostuneesta alihankintaketjusta. Tilaajalla on oikeus purkaa sopimus, jos sopimuspuoli tai alihankkija jättää noudattamatta tilaajavastuulaissa tarkoitettuja lakisääteisiä velvoitteita tai se ei viivytyksettä anna asian selvittämiseksi tarpeellisia selvityksiä ja/tai tietoja tai ne ovat ilmeisen virheellisiä tai puutteellisia. Tämä koskee kaikkia sopimusportaita. Urakan kestäessä yli 6 kuukautta on urakoitsijan toimitettava tilaajalle verovelka-

9(19) todistus ja ilmoitus eläkevakuutusmaksuvelvoitteiden täyttämisestä 6 kuukauden välein. Maksujen laiminlyöminen on urakkasopimuksen purkuperuste. Pääurakoitsijan tai pääasiallista määräysvaltaa käyttävän työnantajan on huolehdittava ja valvottava, että yhteisellä työmaalla noudatetaan kulkulupakäytäntöä ja jokaisella työmaalla työskentelevällä on siellä liikkuessaan näkyvillä henkilön yksilöivä kuvallinen tunniste (työturvallisuuslaki 738/2002). Henkilökortteihin on merkittävä verottajan henkilötunnusnumero. 3.3 Työmaan johtovelvollisuudet (YSE 4 ) Urakoitsija toimii tässä urakassa pääurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. Työmaan vastaavan työnjohtajan tulee olla kokopäivätyössä tässä urakassa. 4 TYÖN TOTEUTUS JA YHTEISTOIMINTA 4.1 Alueiden luovutus Urakoitsijan käytössä on varsinainen työmaa-alue (urakka-alue), jota käytetään myös työ- ja varastoalueena. Työmaa-alueiden tarkka sijainti työkohteiden läheisyydessä määritetään rakennuttajan kanssa paikan päällä. Urakka-alueen ulkopuolelle sijoitettavalle työmaa-alueelle tulee urakoitsijan hakea lupa. Muita kuin yleisiä teitä, katuja tai alueita ei urakoitsija ole oikeutettu käyttämään työmaaliikenteeseen tai majoitus-, toimisto-, huolto- ja varastoalueena tai rakennekerrosten valmistuspaikkoina ilman tienpitäjän, maanomistajan, rakennuttajan tai muun sellaisen oikeudenomistajan lupaa, jonka suostumus mainittuihin toimenpiteisiin ryhtymiseksi on voimassa olevan lain mukaan saatava. Työtä varten tarvittavat laitteet on sijoitettava siten, ettei yleistä tai yksityistä liikennettä estetä tai kohtuuttomasti häiritä. Laitteet eivät saa turmella ympäristöä. Työskentelyalueet sekä urakoitsijan tukikohta-alue on työn jälkeen siivottava, kunnostettava ja siltä kuljetettava pois kaikki työn aikana tuodut tavarat ja materiaalit. Kaatopaikkamaksuista vastaa urakoitsija. Urakoitsija vastaa niistä mahdollisista liikennevahingoista, jotka tapahtuvat luovutetulla alueella ja jotka aiheutuvat urakoitsijan työstä ja toimenpiteistä. Mikäli urakoitsija havaitsee puutteita urakka-alueella käytössä olevissa laitteissa, tulee niistä ilmoittaa rakennuttajalle välittömästi. Urakoitsijan tulee selvittää alueella olevien laitteiden ja johtojen tarkka sijainti ennen töihin ryhtymistä. Työn aloituskokouksessa nimetään laitteistojen omistajien yhteyshenkilöt, joihin on oltava yhteydessä riittävän ajoissa (vähintään 1 vko) ennen töiden aloitusta.

10(19) 4.2 Muu kalusto ja tarvikkeet Urakoitsija hankkii yleisen- ja työmaaliikenteen järjestelyihin tarvittavat liikennemerkit, sulkuaidat ja muut tarvittavat varusteet työn keston ajaksi. Oulun Energia antaa tiedot sähkön saannista työmaalle. Työmaasähkön hankinta ja kustannukset kuuluvat urakkaan, samoin kuin veden hankinnasta aiheutuvat kulut. 4.3 Luvat Tilaaja on huolehtinut urakkaan kuuluvien suunnitelmien hyväksyttämisestä. Tilaaja vastaa hankkeen luvanvaraisuudesta. 5 URAKASSA NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT 5.1 Sopimusasiakirjat (YSE 13 ) Sopimusasiakirjat ja niiden keskinäinen pätevyysjärjestys on seuraava: A Kaupalliset asiakirjat - urakkasopimus - urakkaneuvottelupöytäkirja - yleiset sopimusehdot YSE 1998 - tarjouspyyntö ja ennen tarjouksen antamista annetut kirjalliset lisäselvitykset - urakkaohjelma - turvallisuusasiakirja - urakkatarjous liitteineen - maksuerätaulukot B Tekniset asiakirjat - piirustus- ja asiakirjaluetteloiden mukaiset suunnitelmapiirustukset ja asiakirjat - suunnitelmapiirustuksissa ja urakan muissa asiakirjoissa mainitut kaikki yleiset laatuvaatimukset ja työselitykset Yleisiä asiakirjoja ei ole tämän urakkaohjelman liitteenä. Urakoitsijan edellytetään hankkivan puuttuvien asiakirjojen tuntemuksen. Urakoitsijan tulee tarkastaa saamansa piirustukset ja asiakirjat sekä ilmoittaa niissä mahdollisesti havaitsemistaan virheellisyyksistä ja ristiriitaisuuksista rakennuttajalle ennen tarjouksen jättöajan päättymistä.

11(19) 5.2 Määrälaskenta Tilaaja on suorittanut määrälaskennan peittorakennepinta-alojen osalta. Laskenta ei ole kuitenkaan sitova (kts. kohta 2.2 Maksuperuste). 5.3 Sopimusasiakirjojen julkisuus Tähän hankintaan ja sitä koskeviin asiakirjoihin sovelletaan yleisten asiakirjojen julkisuutta koskevia ja kuntalain säännöksiä. 6 URAKKA-AIKA 6.1 Suoritusaika (YSE 17 ) Urakkakohteen työt voidaan aloittaa, kun urakoitsijan valintaa koskeva päätös on lainvoimainen ja urakkasopimus on allekirjoitettu. Urakan valmius todetaan YSE:n mukaisessa vastaanottokatselmuksessa. Ennen vastaanottokatselmusta urakoitsijan tulee tehdä urakkaa koskeva itselleluovutus. Itselleluovutus dokumentoidaan ja luovutetaan tilaajalle viimeistään vastaanottokatselmuksessa. Itselleluovutuksessa todetut virheet ja puutteet tulee olla korjattuna ennen vastaanottokatselmusta. 6.1.1 Töiden aloitus ja töiden valmistuminen Urakoitsijalla on oikeus aloittaa rakennustyöt, kun hankintapäätös on lainvoimainen ja urakkasopimus on allekirjoitettu. Vuonna 2013 toteutettavien töiden on oltava valmiina viimeistään 31.10.2013. Optiona tarjottavat vuoden 2015 urakkatyöt toteutetaan välillä 1.6. 31.10.2015. Tältä osin aikataulua tarkennetaan myöhemmin. 6.1.2 Välitavoitteet Välitavoite 1 Seuraavat asiakirjat luovutettuna tilaajalle ennen töiden kohdealoittamista; - työmaan toiminta- ja laatusuunnitelma - liikenteenohjaussuunnitelma - laadunvalvontasuunnitelma - työmaan työturvallisuussuunnitelma riskikartoituksineen

12(19) 6.2 Viivästyssakko (YSE 18, sisältää poikkeuksen) Mikäli sopimuksen mukaiset työt eivät valmistu määräaikaan mennessä, rakennuttaja on oikeutettu perimään urakoitsijalta viivästyssakkoa kultakin työpäivältä, jonka urakka myöhästyy urakkasopimuksessa mainitusta valmistumisesta 0,5 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta. Viivästyssakko lasketaan urakan valmistumisen osalta enintään 50 työpäivältä ja välitavoitteineen enintään 75 työpäivältä. Välitavoite 1: Viivästyssakko on 500 työpäivältä. Töiden aloitus ja valmistuminen on esitetty kohdassa 6.1.1. 7 VAKUUDET JA VAKUUTUKSET 7.1 Urakoitsijan vakuudet 7.1.1 Rakennusajan vakuus Rakennusajan vakuus on 10 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta (YSE 36 ). Vakuus määritellään vuosien 2013 ja 2015 töiden osalta erikseen. Rakennusajan vakuus palautetaan urakoitsijalle heti, kun; - työn tulos on kokonaisuudessaan otettu vastaan - vastaanottotarkastuspöytäkirja on allekirjoitettu - takuuajan vakuus on asetettu - mahdolliset korvaukset on suoritettu kolmannelle henkilölle, jolle rakennuttaja saattaa joutua vastuuseen - rakennuttajan esittämät urakkasopimukseen perustuvat vaatimukset on suoritettu tai erillinen vakuus niiden selvittämiseksi ja suorittamiseksi on asetettu - urakoitsijan toimitukseen kuuluvat luovutusdokumentit on vastaanotettu ja hyväksytty 7.1.2 Takuuaika ja takuuajan vakuus (YSE 36 ) Urakassa ei ole takuuaikaa. 7.2 Tilaajan vakuudet (YSE 37 ) Maksuvelvollisuutensa täyttämisestä tilaaja ei esitä selvitystä eikä aseta vakuutta (poikkeus YSE 37 ).

13(19) 7.3 Vakuutukset (YSE 38 ) Urakoitsijan tulee ottaa rakennuskohteelle YSE 38 :n mukaiset rakennustyö- ja vastuuvakuutukset. Rakennustyövakuutus tulee ottaa koko arvonlisäverolliselle urakkasummalle. Urakoitsijalla tulee olla lain mukainen tapaturmavakuutus. 8 TILAAJAN MAKSUVELVOLLISUUS 8.1 Urakkahinnan maksaminen (YSE 40 ) 8.1.1 Maksuerätaulukko Urakoitsija laatii urakkasopimukseen tilaajan hyväksyttäväksi työn edistymisen mukaisen maksuerätaulukon. Maksuerätaulukon viimeisen maksuerän tulee olla vähintään 10 % urakan kokonaishinnasta. Viimeinen maksuerä on maksukelpoinen sen jälkeen, kun tilaaja on hyväksynyt ja vastaanottanut työn sekä urakoitsijan toimitukseen kuuluvat dokumentit ja taloudellinen loppuselvitys on pidetty. Tilaaja kuuluu käänteisen arvonlisäveron piiriin, joten maksuerät ilmoitetaan vain verottomilla hinnoilla. 8.1.2 Ennakko Ennakkomaksun suuruus on 5 % urakkahinnasta. Ennakko voidaan maksaa, kun rakennusajan vakuus on asetettu ja työmaatoiminnot on aloitettu. Ennakon maksaa tilaaja. 8.2 Hintasidonnaisuudet (YSE 48 ) Optiona vuonna 2015 toteutettavien töiden osalta urakkahinta sidotaan maanrakennuskustannusindeksiin. Indeksi tarkastetaan toukokuun tilanteen mukaan. Indeksi voi olla myös urakkahintaa laskeva. 8.3 Laskujen maksuaika Urakkalaskujen koroton maksuaika on 21 vrk siitä, kun maksukelpoinen lasku on esitetty tilaajalle. Viivästyskorko on korkolain mukainen (Poikkeus YSE 42 ). Urakoitsijalle suoritetaan korvaus tehdystä hyväksytystä työstä maksuerätaulukon mukaisesti. 8.4 Lisä- ja muutostöistä maksaminen Lisä- ja muutostöistä maksettava korvaus tulee sopia tapauskohtaisesti sopi-

14(19) muksen mukaisilla yksikköhinnoilla. Kaikille lisä- ja muutostöille on saatava ennen kyseiseen työhön ryhtymistä kirjallinen vahvistus tai rakennuttajan allekirjoittama tilaus. Rakennuttaja ei maksa mitään lisälaskuja ilman tätä kirjallista tilausta. Muutokset voivat olla myös työmääriä vähentäviä, jolloin rakennuttajaa hyvitetään yksikköhintojen mukaan. Yksikköhintoihin tulee sisällyttää kaikki tarvittavat työt ja materiaalihankinnat, ellei toisin ole mainittu. 9 ORGANISAATIOT 9.1 Tilaajan organisaatio/edustajat Tilaajan edustaja sopimusasioissa: Oulun kaupunki Yhdyskunta- ja ympäristöpalvelut / katu- ja viherpalvelut Kaupungininsinööri Pasi Heikkilä Tilaajan edustaja teknisissä asioissa: Rakennuttajapäällikkö Ari Haapalainen, p. 044-703 2121 Maanmittausinsinööri Sami Rundgren, p. 044-703 2365 Ylläpitovalvoja Mika Jutila p. 044-7032214 Urakan rakennuttajavalvonta Sito-rakennuttajat Oy Ilkka Sykkö p. 040-180 7364 Tilaaja pidättää oikeuden käyttää tarvittaessa myös muita tässä nimeämättömiä henkilöitä tämän projektin yhteydessä esimerkiksi laadunvalvonnassa, asiantuntijoina tai lausunnon antajina. 9.2 Urakoitsijan organisaatio/edustajat (YSE 56 ) Urakoitsijaa pyydetään tarjouksessaan ilmoittamaan, ketkä ovat tähän työhön ehdotettavat urakoitsijan edustaja ja vastaava työnjohtaja sekä heidän referenssitietonsa. Tilaaja pidättää itselleen oikeuden hyväksyä tai hylätä urakoitsijan esittämän työnjohdon. 10 YHTEISET TOIMITUKSET 10.1 Katselmukset Rakennuttajan luovuttamat työalueet täsmennetään yhteisessä katselmuksessa. Muita katselmuksia pidetään tarpeen ilmaantuessa.

15(19) 10.2 Työmaakokoukset (YSE 66 ) Kohteessa pidetään työmaakokouksia erikseen sovittavina ajankohtina. Urakoitsijan tulee toimittaa työmaakokoukseen kirjallinen työtilanneraportti, joka liitetään kokouspöytäkirjaan (kts. kohta 11.4). 10.3 Työmaapäiväkirja (YSE 75 ) Urakoitsijan tulee pitää päivittäistä työmaapäiväkirjaa, jonka valvoja kuittaa. 10.4 Vastaanottotarkastus Vastaanottotarkastuksen yhteydessä urakoitsijan tulee luovuttaa tilaajalle laatudokumentit (laatukansio). 10.5 Takuutarkastus (YSE 74 ) Urakassa ei ole takuuaikaa. 11 LAADUNVARMISTUS 11.1 Urakoitsijan laadunvarmistus (YSE 10 ) Rakennustyö tulee toteuttaa LVR (laatuvastuu) -periaatteella. Urakoitsijan tulee ennen työn aloitusta laatia kohteen projekti- ja työvaihekohtaiset laatu- ja työsuunnitelmat, missä hän esittää toimet laatuvaatimukset täyttävän työn tekemiseksi ja menettelyt laadun toteamiseksi. Laatusuunnitelmat laaditaan niitä koskevien työselostusten ja yleisten ohjeiden (InfraRYL 2010) mukaisesti. Rakennuttaja edellyttää, että urakoitsija huolehtii, että hänen käyttämänsä rakennustuotteet ovat joko Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) nro: 305/2011 (rakennustuoteasetuksen) mukaisesti CE- merkittyjä tai siltä osin kuin tuotteiden ei tarvitse olla CE- merkittyjä, tuotteet ovat lain eräiden rakennustuotteiden tuotehyväksynnästä 2012/954 (tuotehyväksyntälain) ja vastaavan asetuksen mukaisesti varmennettuja. Urakoitsijan tulee varmistaa rakennustuotteen kelpoisuus eli tuotteen CE- merkintä ja kansallinen hyväksyntä ennen tuotteiden tilaamista/käyttämistä/kiinnittämistä rakennuskohteeseen. Mikäli rakennustuote ei täytä edellä mainittuja vaatimuksia, urakoitsija vastaa tuotteen vaihtamisesta aiheutuvista kustannuksista. Urakoitsijan tulee luovuttaa rakennuttajalle hankeen laatukansio urakan päätyt-

16(19) tyä. Rakennuttaja hyväksyy vain laatuvaatimukset täyttävän työn. 11.2 Tilaajan laadunvarmistus (YSE 9 ) Tilaaja voi suorittaa urakan aikana laadunvalvontakokeita. Tilaajan suorittamat kokeet ja mittaukset eivät vähennä eivätkä korvaa urakoitsijan laadunvalvontaa. 11.2.1 Tilaajan valvojat Tilaaja voi määrätä työmaalle valvojat, jotka valvovat rakennussuoritusta sekä määräysten noudattamista rakennustyömaalla että muissa paikoissa, joissa tehdään rakennussuoritukseen kuuluvia töitä. Valvojan toimivalta määritellään sopimuskatselmuksessa. Tilaajan valvonta ei vähennä urakoitsijan vastuuta. 11.2.2Tilaajan asiantuntijat Tilaaja voi halutessaan käyttää apunaan asiantuntijoita. Asiantuntijoiden tehtävät ja valtuudet ilmoitetaan urakoitsijalle työtä aloitettaessa tai sitä mukaan, kun heidät määrätään tehtäviinsä. 11.3 Arvonalennus Mikäli työtulos ei täytä kaikkia sille asetettuja laatuvaatimuksia, mutta voidaan kuitenkin hyväksyä käyttöön otettavaksi, noudatetaan arvonalennuksessa YSE 27 :ä. Turvallisuuteen vaikuttavia virheitä ei voida hyväksyä arvonalennuksiin, vaan ne on poistettava ja korvattava uudella suorituksella. 11.4 Urakoitsijan raportointivelvollisuus Urakoitsijan tulee laatia tilaajan edellyttämät urakan aikataulua, töiden etenemistä, laskutusta, kassavirtaa, laadunvarmistusta ja resursseja koskevat raportit. Urakoitsijan tulee toimittaa työmaatilanneraportit työmaakokouksen käsiteltäväksi. 12 RIITAISUUKSIEN RATKAISEMINEN (YSE 92 ) Riita-asiat, joista sopijaosapuolet eivät pääse keskenään sopimukseen, ratkaistaan Suomen lain mukaan Oulun käräjäoikeudessa (poikkeus YSE 92 ).

17(19) 13 TYÖSUOJELU Urakoitsijan tulee noudattaa kaikkia työsuojeluun liittyviä ohjeita, lakeja ja asetuksia. Urakoitsijan tulee noudattaa mm. Oulun kaupungin työsuojeluohjeita sekä urakkasopimuksen liitteenä olevaa turvallisuusasiakirjaa. Päätoteuttajan tulee huolehtia, että kaikki työmaalla toimivat urakoitsijat ja itsenäiset työnsuorittajat noudattavat rakennuttajan turvallisuusohjeita ja - määräyksiä sekä urakoitsijan työsuojelusuunnitelmaa. Urakoitsijan on laadittava työsuojelusuunnitelma, joka on esitettävä rakennuttajalle viikon sisällä urakkasopimuksen allekirjoittamisesta. Työsuojelusuunnitelmasta tulee ilmetä liikenteenohjaussuunnitelmat, henkilökohtaisten suojavälineiden käyttö, tulityökortit, vaadittavat pätevyydet yms. Rakennuttaja edellyttää, että urakoitsijan koneet ja laitteet täyttävät työturvallisuuslain ja sen perusteella annettujen asetusten, valtioneuvoston päätösten sekä alempiasteiset työsuojeluviranomaisten vahvistamat määräykset ja ohjeet. Urakan valvojalla on oikeus osallistua työsuojeluelinten kokouksiin ja tarkastuksiin ja oikeus valvoa työsuojelun toteuttamista työmaalla samalla tavalla kuin muidenkin urakkaehtojen noudattamista. Urakoitsija vastaa omalta osaltaan työsuojelun järjestämisestä sekä lakien, työsuojeluohjeiden ja määräysten noudattamisesta. Mikäli urakoitsija laiminlyö valvojan esittämän työturvallisuutta koskevan korjausvaatimuksen, on rakennuttajalla oikeus keskeyttää työt. Erityistä huomiota on kiinnitettävä suhteellisen jyrkillä rinteillä suoritettaviin töihin, työmaaliikenteeseen, kaivantojen koossapysymiseen sekä sähkökaapeleihin. Urakoitsijan on kiinnitettävä riittävästi huomioita työmaapölyn ennaltaehkäisemiseen esim. kastelemalla. Työalueella on varottavia johtoja ja laitteita, joiden tarkka sijainti ja niihin liittyvät turvallisuusmääräykset urakoitsijan on selvitettävä ennen töiden aloittamista. Työmaa kuuluu Aluehallintoviraston Pohjois-Suomen työsuojelun vastuualueeseen. Urakoitsijan tulee tehdä kirjallinen ilmoitus työmaasta em. viranomaiselle, kopio ilmoituksesta on esitettävä tilaajalle. Työsuojelutarkastuksia tulee viranomaisten lisäksi pitämään työmaaorganisaation työsuojeluvaltuutetut. Yksityiskohtaisemmin rakennuskohteen työturvallisuuteen liittyvät asiat on esitetty liitteenä olevassa turvallisuusasiakirjassa. 14 YMPÄRISTÖASIAT Urakoitsijan tulee noudattaa kaikkia tällä työmaalla soveltuvia ympäristönsuojelua koskevia lakeja ja määräyksiä sekä urakan lupiin ja sopimuksiin liittyviä ehto-

18(19) ja. Urakoitsijan tulee tehdä ympäristöä mahdollisesti vaarantavista toimistaan riskikartoitus ja suunnitella etukäteen toimenpiteet, miten mahdollisissa vaaratilanteissa menetellään vahinkojen minimoimiseksi. Rakentamiseen liittyvät ympäristönäkökohdat tulee ottaa huomioon urakoitsijan laatujärjestelmässä/laatusuunnitelmassa työmaan laajuuden mukaan ja erillisissä suunnitelmissa, joita tarkennetaan tarpeen vaatiessa. Urakkaan laadittaviin laatusuunnitelmiin (työvaihe- ja rakennekohtaisiin) tulee liittää ympäristöasioiden hallinnan edellyttämät menettelyt toiminnoittain. Laatujärjestelmän/suunnitelman yhteydessä on esitettävä ympäristöasioissa noudatettavat periaatteet ja rakentamisen ympäristötavoitteet. Laatusuunnitelmat on toimitettava tilaajalle tarkastettavaksi ennen rakennustöiden aloittamista. Lisäksi suunnitelmissa on esitettävä oleellisimmat keinot tavoitteiden saavuttamiseksi ja niiden seuraamiseksi. Suositeltavaa on, että työkoneissa käytettävä kevyt polttoöljy on rikitöntä (< 0,005 p-%) ja käytettävä hydrauliöljy on biohajoavaa, varsinkin ympäristöltään arvokkaissa kohteissa. Rakennustöissä noudatetaan vesien ja maaperän suojelua koskevia varotoimenpiteitä. Öljyjen, polttoaineiden, bitumiliuosten, liuottimien ja haitallisten lisäaineiden käsittelyssä tulee noudattaa erityistä varovaisuutta. Näiden haitallisten aineiden pääsy suoraan maaperään ja vesistöihin on estettävä. Öljyjen tai muiden em. haitallisten aineiden päästessä vahinkotapauksissa maahan, tulee pilaantunut maa-aines käsitellä ympäristöviranomaisen hyväksymällä tavalla. Urakkakohteissa tulee olla imeytysturvetta tai muuta öljyjen imeytykseen tarkoitettua materiaalia. Imeytetty aine tulee käsitellä ympäristöviranomaisen hyväksymällä tavalla. Urakoitsijan sosiaalitilojen nestemäiset ja kiinteät jätteet on kerättävä kuljetusastioihin ja toimitettava ympäristöviranomaisen osoittamaan paikkaan. Rakentamistyöt on tehtävä siten, ettei niistä aiheudu sellaista vahingollista seurausta, joka kohtuullisin kustannuksin on vältettävissä. 15 TARJOUS Tarjouksen antajan on hankittava kaikki ne tiedot ja asiakirjat, joita hän tässä urakkaohjelmassa mainittujen lisäksi pitää tarpeellisina tarjousta laatiessaan. Tarjous tulee olla voimassa 3 kuukautta tarjouspyyntökirjeessä ilmoitetusta sisäänjättöajasta lukien. Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyväksytä. Tarjous tulee tehdä tarjouskaavakkeella. Urakoitsijan on hinnoiteltava työosahintoihin myös sellaiset suoritteet, joille on annettu vain arvio määristä. Tarjouksen kokonaishinnan tulee määräytyä työosien mukaisista kustannuksista, joihin sisällytetään yleis- ym. luettelemattomat kustannukset (kokonaishinta yhtä suuri kuin työosien summa). Työosista muodostuvia yksikköhintoja käytetään sekä lisä- ja muutostöihin että hyvityksiin sellaisenaan.

19(19) Mikäli urakoitsija katsoo, että joku osa tarjousta on liikesalaisuuden luonteinen ja sellaisena salassa pidettävä, tulee tästä mainita erikseen tarjouksessa. 16 MUUT SOPIMUSASIAT / ERITYISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ 16.1 Kulkulupa Pääurakoitsijan tai pääasiallista määräysvaltaa käyttävän työnantajan on huolehdittava ja valvottava, että yhteisellä työmaalla noudatetaan kulkulupakäytäntöä ja jokaisella työmaalla työskentelevällä on siellä liikkuessaan näkyvillä henkilön yksilöivä kuvallinen tunniste (työturvallisuuslaki 738/2002). Työntekijän tunnisteessa tulee olla työnantajan nimi. Pääurakoitsijan on myös ylläpidettävä listaa työmaalla työskentelevistä työntekijöistä ja itsenäisistä työnsuorittajista. Jokaisen urakoitsijan on ilmoitettava ennen työvaiheen aloittamista omien ja alihankkijoidensa työmaalla työskentelevien työntekijöiden nimet ja syntymäajat pääurakoitsijalle työmaalla tarvittavien kulkulupien myöntämiseksi. Tunnisteesta on lisäksi ilmettävä henkilön kelpoisuus/pätevyystunnukset. Tunnistetta ei edellytetä henkilöiltä, jotka vain kuljettavat tavaraa työmaalle (eli eivät tee työtä tai asioi säännöllisesti työpaikalla vaan käyvät siellä tilapäisesti). 16.2 Omistusoikeus irrotettaviin aineksiin (YSE 53 ) Omistusoikeus urakka-alueelta irrotettaviin urakkasuorituksessa tarpeettomiin aineksiin kuuluu urakoitsijalle. 16.3 Suunnitelmien muuttaminen Rakennuttajalla on oikeus suunnitelmien muuttamiseen ja urakoitsijalla velvollisuus suunnitelmien muuttamisesta aiheutuvien muutos- ja lisätöiden toteuttamiseen, mikäli ne eivät oleellisesti muuta työn luonnetta. 16.4 Vaihtoehtoiset suunnitelmat Urakoitsija ei voi esittää sellaisia vaihtoehtoisia suunnitelmia, jotka muuttavat ratkaisun ulkonäköä tai sen toimivuutta.

20(19) 16.5 Tekniset työsuunnitelmat Urakoitsijan tulee laatia mm. seuraavat suunnitelmat: 1. Työmaan toiminta- ja laatusuunnitelma 2. Työmaan työturvallisuussuunnitelma 3. Työvaihekohtaiset työ- ja laatusuunnitelmat 4. Laadunvalvontasuunnitelmat 5. Laadunmittaukset ja poikkeamaraportit 6. Työnaikainen alue- ja liikenteenohjaussuunnitelma Suunnitelmat on luovutettava rakennuttajalle vähintään viikko ennen kyseisen työvaiheen aloittamista. Poikkeuksena suunnitelmat 1, 2, 4 ja 6, jotka urakoitsijan on toimitettava tilaajalle ennen töiden aloitusta (sakollinen välitavoite). 16.6 Luovutettavat asiakirjat Urakoitsijalle luovutetaan kolme (3) sarjaa rakennustyötä varten tarvittavia piirustuksia. Urakoitsijalla on velvollisuus dokumentoida rakentamisen toteumatiedot tarkepiirustuksille. Toteumamittaukset suoritetaan numeerisina ja viralliseen koordinaatistoon (x, y, z) ja ne esitetään myös tulosteina. Toteumamittaukset esitetään ainakin; - pinnoista (lähtötasot, täytöt) - kaivot (kaivokortit) - kaasunkeräyskaivot Tekniset asiakirjat sisältävät tarkentavia tietoja tarkemittauksista. Tilaajan puolesta Ilkka Sykkö Sito-rakennuttajat Oy