Ilmanlämmitin Yleinen kuvaus Ilmanlämmittimeen kuuluu puhallin, moottori ja lämmönvaihdin, ja sitä käytetään ilman lämmittämiseen vedellä (ATDA) tai höyryllä (ATDG). Vesi kiertää ilmanlämmittimen lämmönvaihtimessa ja lämmittää ilman puhaltimen avulla. Ilmanlämmitin voidaan varustaa useilla lisävarusteilla lämmöntuoton säätämiseksi. Matalan rakenteensa vuoksi lämmitin voidaan asentaa harjakorkeudeltaan erilaisiin tiloihin. Kojekilpi Kojekilpi sijaitsee ilmanlämmittimen liitäntäpuolella, ja siinä on seuraavat tiedot: Tilausnumero Tuotekoodi Maksimikäyttölämpötila Maksimikäyttöpaine Koepaine Moottoritiedot Valmistaja Valmistusvuosi Kuivapaino Nestetilavuus FI Käyttöohje Luvata Luvata on merkittävä kansainvälinen tuotantoon ja rakentamiseen tarkoitettujen ratkaisujen, palveluiden, komponenttien ja materiaalien tuottaja. Luvatan tuotteita käytetään mm. energian tuotannossa, uusiutuvissa energioissa, tietoliikenteessä, rakentamisessa, autoteollisuudessa, lääketeollisuudessa, ilmanvaihto- ja jäähdytinteollisuudessa sekä useissa kulutustuotteissa. Yhtiön jatkuvalle menestykselle merkittäviä tekijöitä ovat asiakassuhteiden pitkäikäisyys, sen teknologinen erinomaisuus ja sen strategia yhdistyä asiakkaidensa liiketoimintoihin. Luvata, joka työllistää yli 6,500 työntekijää 17 maassa, tekee yhteistyötä mm. sellaisten asiakkaiden kanssa kuin Siemens, Toyota, CERN, Shaaz ja DWD International. Users Guide_LVD_FI_13-10.
Tuotteen kuvaus ja turvamääräykset Yleistä Tutustu aina koko käyttöohjeeseen ennen tuotteen käsittelyä. Sijoita ilmanlämmitin aina niin, ettei se ole asiattomien ulottuvilla. Vain tehtävään koulutettu henkilöstö, joka tuntee tuotteen ja voimassa olevat turvamääräykset, saa suorittaa töitä ilmanlämmittimessä. Sekä ilmanlämmitin että sen puhaltama ilma voivat olla käytön aikana lämpimiä, mikä voi aiheuttaa loukkaantumisia. Älä asenna ilmanlämmitintä räjähdysalttiiseen ympäristöön. Asennus ja putkiyhteet Ilmanlämmitin on kiinnitettävä huolella paikalleen. Kannakkeiden tulee olla riittävän tukevia kestämään ilmanlämmittimen kokonaispainon (ilmanlämmittimen kuivapainon ja sen sisältämän nesteen painon). Ilmanlämmittimen putkiyhteitä ei saa kuormittaa liitettävän putkijärjestelmän omapainolla eikä myöskään putkijärjestelmän laajenemisvoimilla. HUOM! Kuormitus ja iskut saattavat vaurioittaa ilmanlämmitintä. Liittimiä kiristettäessä tulee käyttää vastinta, jotta putkiyhteet eivät vääntyisi, ks. Kuva 1. Käyttöpaine Ilmanlämmitintä saa ainoastaan käyttää järjestelmissä, jotka varmasti kestävät sekä maksimikäyttöpaineen (MPa) että maksimikäyttölämpötilan ( C). Kyseiset arvot on merkitty ilmanlämmittimen kojekilpeen. Kuva 1. Liittimen kiristys Puhdistus Käytä ainoastaan ympäristöä säästäviä puhdistusaineita, jotka eivät vaurioita ilmanlämmitintä. Sertifiointi Luvata on sertifioitu laadunjohtamisjärjestelmän ISO 9001 sekä ympäristöjohtamisjärjestelmän ISO 14001 mukaisesti. 2 WWW.LUVATA.COM
Asennus Kuljetus Ilmanlämmitin on suunniteltu kestämään normaaleja kuljetuksen aikaisia kuormituksia. Tarkasta, ettei kuljetuksen ja sen vastaanoton yhteydessä ole syntynyt vaurioita. Tarkasta erityisesti lämmönvaihtimen lamellipinnat sekä ilmanlämmittimen kotelo ja putkiyhteet. Mahdollisista kuljetusvaurioista on ilmoitettava välittömästi kuljetusliikkeelle ja Luvatalle. Tee niistä myös huomautus rahtikirjaan. Asennus ja putkiyhteet Ilmanlämmitin on kiinnitettävä huolella ja sijoitettava niin, että saadaan hyvä ilmankierto. Ilmanlämmittimen ja asennustilan koko ratkaisevat ilmanlämmittimen sijoituspaikan. Ilmanlämmittimen normaali asennuskorkeus on 2,5 3 metriä lattiasta, mutta aina vähintään 2 metriä. Etäisyyden kattoon ja kulmiin tulee olla vähintään 0,5 metriä. Ilmanlämmitin ATDA on suunniteltu asennettavaksi kattoon tai seinälle, kun taas ATDG on tarkoitettu asennettavaksi ainoastaan seinään. Käytä asennuksen yhteydessä kannattimia (lisävarusteita ATDZ-03, ATDZ-10 ja ATCZ-05), ks. kohdasta Lisävarusteet. Ilmanlämmittimessä ja lisävarusteissa on reiät asennusta varten. Putkiyhteyksien mitat, ks. Kuva 2, Kuva 3 sekä Taulukko 1. Ø 22 x 1 Ulos Taulukko 1. Putkiyhteyksien mitat, ATDG ATDG Liitäntä A Liitäntä B 31 25 G25 41 32 G25 51 32 G32 Sähköasennus Puhaltimen moottori tulee kytkeä lukittavaan turvakatkaisimeen. Turvakatkaisinta ei saa käyttää lämmittimen käynnistämiseen tai pysäyttämiseen. Käynnistys ja pysäytys tulee suorittaa jollakin muulla ulkopuolisella kytkimellä. Moottoriin on asennettava moottorisuoja, joka rajoittuu moottorin suurimpaan sallittuun virtaan. Sisäänrakennetuilla lämpövahdeilla varustetuissa moottoreissa moottorisuojaa ei tarvita, mikäli lämpövahti on kytketty käyttöön. Käytettävä sähköjohto kytketään kappaleessa Kytkentäkaavio olevien kaavioiden mukaisesti. Kun puhaltimen moottorin sähkökytkentä on tehty, tarkista, että puhallin pyörii pyörimissuuntaa osoittavan nuolen mukaiseen suuntaan. Nuoli on merkitty puhallinrenkaan ulkolaitaan. Irrotus Ilmanlämmitintä järjestelmästä irrotettaessa on tärkeää, että ilmanlämmittimessä oleva neste tyhjennetään. HUOM! Ympäristölle haitalliset nesteet on kerättävä astiaan ja jätettävä jätteenkäsittely-/kierrätyslaitokseen. Ø 22 x 1 Sisään Kuva 2. Putkiyhteiden mitat, ATDA Sisään A Ulos B Kuva 3. Putkiyhteys, ATDG WWW.LUVATA.COM 3
Asennus Asennusesimerkkejä Kuva 4. Asennus seinälle seinäkannattimen avulla Kuva 7. Kiertoilmaosalla varustettu ilmanlämmitin Kuva 5. Asennus kattoon kattoripustimen avulla, vaihtoehto 1 Kuva 8. Sekoitusosalla varustettu ilmanlämmitin Kuva 6. Asennus kattoon seinäkannattimen avulla, vaihtoehto 2 Kuva 9. Välikannattimella varustettu ilmanlämmitin (ATDZ-05) HUOM! Ilmanlämmitintä ATDG ei saa asentaa kuvan 6 mukaisesti. 4 WWW.LUVATA.COM
Asennus Lisätarvikkeet C Ø10 A B Ø10 A D D Kuva 10. Seinäkannatin, ATDZ-03 C Kuva 11. Kattoripustin, ATDZ-10 B Taulukko 1. Seinäkannattimen mitat (mm) Taulukko 2. Kattoripustimen mitat (mm) A B C D Paino/pari (kg) ATDA A B C D Paino/pari (kg) 3-180 340 200 350 1 4-340 500 250 510 2 5-440 600 300 610 3 3-590 360 200 350 3 4-750 450 290 510 4 5-850 500 340 610 3 6-540 700 300 800 4 WWW.LUVATA.COM 5
Kunnossapito ja huolto Ennakoiva kunnossapito Seuraavat asiat tulee tarkistaa säännöllisesti toimintahäiriöiden välttämiseksi: Vieraat äänet tai tärinä tarkasta moottorin laakerit ja puhaltimen pyörä. Kiinnitysosat tarkista, ettei mikään ruuviliitos ole viallinen. Sähköasennukset tarkista mahdolliset vauriot sekä turvakatkaisimen toiminta. Lamellirunko tarkasta, että se on puhdas ja ehjä. Puhaltimen pyörä tarkasta, että se on puhdas ja ehjä. Puhallinyksikkö Puhaltimen moottoreissa on kestovoidellut laakerit eivätkä ne vaadi säännöllistä kunnossapitoa. Puhdistus Ilmanlämmittimen lamellilämmönvaihdin puhdistetaan parhaiten paineilmalla tai suurpainepesurilla. Pidä ilman suuntainta aina kohtisuorassa lamellipintaa vasten ja vähintään 150 mm:n päässä pinnasta lamellien vaurioitumisen estämiseksi, ks. Kuva 12. Puhdistuksen yhteydessä vääntyneet lamellit voidaan suoristaa lamellikammalla (lisävaruste QLAZ-20). Väh. 150 mm 6. Pese pinnat noin 10 12 minuutin kuluttua suurella paineella. On tärkeää pitää suutin suorassa kulmassa lamellipintaan nähden. 7. Pintaan ei saa pesun jälkeen jäädä jäänteitä puhdistusaineista, koska ne keräävät pölyä. Varaosat Vaativissa laitoksissa suositellaan yhden puhallinyksikön pitämistä varaosana. HUOM! Varaosina toimivia puhallinyksiköitä tulee säilyttää kuivissa ja pölyttömissä sisätiloissa. HUOM! Tilausvahvistuksessa mainitut takuut ovat voimassa vain Luvatan suosittelemia osia ja materiaaleja käytettäessä. Ilmansuodattimen vaihto Ilmansuodatin tulee vaihtaa säännöllisesti ilmanlämmittimen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi. 1. Katkaise virta ilmanlämmittimestä. 2. Irrota suodattimen luukku, sijainti käy ilmi Kuvasta 13 ja Kuvasta 14. 3. Ota pois likainen suodatin varovasti, ettei ympäristö pölyynny. 4. Asenna uusi suodatin paikoilleen. 5. Sulje suodattimen luukku. 6. Käynnistä ilmanlämmitin. Kuva 12. Lamellilämmönvaihtimen puhdistus Puhdistaminen paineilmalla: 1. Katkaise virta ilmanlämmittimestä. 2. Irrota katto- ja pohjaosa. 3. Pidä suuttimia kohtisuorassa lamellipintaan nähden, niin että lämmönvaihdin voidaan puhdistaa ilmavirran vastaiseen suuntaan. Kuva 13. Suodattimen luukku sekoitusosalla varustetussa ilmanlämmittimessä Puhdistaminen suurpainepesurilla: 1. Katkaise virta ilmanlämmittimestä. 2. Irrota katto- ja pohjaosa työskentelyn helpottamiseksi. 3. Suojaa moottori kosteudelta peittämällä se muovisuojuksella ja asettamalla jokin levy puhaltimen eteen. 4. Pidä suuttimia kohtisuorassa lamellipintaan nähden, niin että lämmönvaihdin voidaan puhdistaa ilmavirran vastaiseen suuntaan. 5. Ruiskuta lämmönvaihtimen kaikille pinnoille ympäristöä säästävää puhdistusainetta. Kuva 14. Suodattimen luukku kiertoilmaosalla varustetussa ilmanlämmittimessä 6 WWW.LUVATA.COM
Kunnossapito ja huolto Puhallinyksikön vaihto Ilmanlämmittimet, joissa ei ole sekoitusosaa tai kiertoilmaosaa: 1. Katkaise virta ilmanlämmittimestä ja lukitse turvakatkaisin asentoon OFF. 2. Irrota sähköjohto kytkentärasiasta. 3. Löysää puhallinosan ruuveja ja irrota puhallinyksikkö. 4. Puhallinyksikkö asennetaan noudattamalla edellä annettuja ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. 5. Tarkista, että puhaltimen pyörä on puhallinrenkaan keskellä ja että puhaltimen pyörimissuunta on pyörimistä osoittavan nuolen suuntainen. 6. Käynnistä ilmanlämmitin. Sekoitusosalla varustetut ilmanlämmittimet: 1. Katkaise virta ilmanlämmittimestä ja lukitse turvakatkaisin asentoon OFF. 2. Irrota suodattimen luukku ja poista suodatin. 3. Irrota sähköjohto kytkentärasiasta. 4. Löysää puhallinosan ruuveja ja irrota puhallinyksikkö. 5. Puhallinyksikkö asennetaan noudattamalla edellä annettuja ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. 6. Asenna ilmansuodatin ja suodattimen luukku. 7. Tarkista, että puhaltimen pyörä on puhallinrenkaan keskellä ja että puhaltimen pyörimissuunta on pyörimistä osoittavan nuolen mukainen. 8. Käynnistä ilmanlämmitin. Kiertoilmaosalla varustetut ilmanlämmittimet: 1. Katkaise virta ilmanlämmittimestä ja lukitse turvakatkaisin asentoon OFF. 2. Irrota kieroilmakanava, suodatin sekä kiertoilmaosan alaosa. 3. Irrota sähköjohto kytkentärasiasta. 4. Löysää puhallinosan ruuveja ja irrota puhallinyksikkö. 5. Puhallinyksikkö asennetaan noudattamalla edellä annettuja ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. 6. Tarkista, että puhaltimen pyörä on puhallinrenkaan keskellä ja että puhaltimen pyörimissuunta on pyörimistä osoittavan nuolen mukainen. 7. Asenna kiertoilmaosan alaosa, suodatin ja kiertoilmakanava. 8. Käynnistä ilmanlämmitin. Jäätymisvaara Laitteistoissa, joiden ympäristölämpötila on alle 0 C, on olemassa jäätymisvaara ja sen seurauksena laitteiston rikkoutumisvaara, mikäli lämmönvaihdin pääsee jäähtymään liikaa. Tarkista säännöllisesti: Jäätymisvahti tarkasta sen toiminta. Ulkoilmapelti tarkasta, että pelti sulkeutuu kokonaan. Ellei laitetta aiota käyttää talvella, ilmanlämmittimestä tulee tyhjentää vesi. Tyhjennä jäljelle jäänyt vesi paineilmalla, sillä ilmanlämmintä ei voi muuten tyhjentää vedestä kokonaan. Ilmanlämmintä ei tarvitse tyhjentää, jos siinä käytettyyn veteen on lisätty pakkasnestettä. Pitkäaikainen säilytys Kun ilmanlämmitintä aiotaan säilyttää pitkän aikaa, tulee noudattaa seuraavia ohjeita: Säilytä ilmanlämmitintä sisätiloissa siinä asennossa, johon se aiotaan asentaa. Peitä ilmanlämmitin lujitemuovilla tai muulla mekaanisella suojalla, jotta epäpuhtaudet ja vesi eivät pääsisi lämmittimen sisään likaamaan ja vahingoittamaan lamellirunkoa ja puhallinyksikköä. Ilmanlämmittimen putkiyhteissä tulee olla tulpat. Jos ilmanlämmitintä säilytetään kosteassa ympäristössä, sen pintakäsittely tulee tarkastaa säännöllisesti vaurioiden estämiseksi. Mahdolliset vauriot tulee korjata korjausmaalaamalla. WWW.LUVATA.COM 7
Tekniset tiedot Tekniset tiedot Ilman maksimilämpötila moottorin läheisyydessä: +40 C Ilman minimilämpötila moottorin läheisyydessä: -15 C ATDA: Suurin sallittu käyttöpaine: 1,6 MPa lämpötilassa 100 C Kaikki lämmönvaihtimet on vuototestattu kuivalla ilmalla vedenpinnan alla. ATDG: Suurin sallittu käyttöpaine: 1,0 MPa lämpötilassa 150 C Koepaine: 1,3 MPa Taulukko 4. Tekniset tiedot, puhallinyksikkö ATD (A,G) 31-1 32-1 33-1 42-1 Kierr. luku (rpm) 1420 1) 1035 1420 1) 1035 1420 1) 1035 1430 1) 900 Nim. teho (kw) Nimellisvirta (A) 1-vaihe 3-vaihe Lämpö suoja Kotel. luokka 135 0,44 Kyllä 2) IP44 135 0,44 Kyllä 2) IP44 135 0,44 Kyllä 2) IP44 160 0,73 Kyllä 2) IP44 42-3 1430 135 0,44 Kyllä IP44 Höyryn ph-arvo ei saa olla alle 8,5 ja sen tulee normaalisti olla 9,5. Happipitoisuus ei saa olla yli 0,01 mg/l. 43-1 1430 1) 900 160 0,73 Kyllä 2) IP44 Moottoritiedot Moottoria koskevat tiedot on merkitty kojekilpeen. Paino ja tilavuus Ilmanlämmittimen kuivapainoa ja nestetilavuutta koskevat tiedot on merkitty ilmanlämmittimen kojekilpeen. Lämmönvaihdin Lämmönvaihtimen putket on mekaanisesti laajennettu lamelleja vasten. Lamellit on valmistettu kokonaisista urattomista levyistä pölyn ja kuitujen lamellirunkoon tarttumisen estämiseksi. Puhallinyksikkö Puhallinyksikön moottori on kuulalaakeroitu ulkoroottorimoottori, joka on varustettu lämpösuojalla ja automaattisella palautuksella. Puhaltimen siivet ovat puristettua, galvanoitua teräslevyä tai alumiinia. Puhallinyksikön pinnat on maalattu mustiksi. 43-3 1430 135 0,44 Kyllä IP44 52-1 52-3(D) 52-3(Y) 53-1 53-3(D) 53-3(Y) 63-1 63-3(D) 63-3(Y) 920 1) 455 1340 1) 1060 920 1) 455 1340 1) 1060 920 1) 360 1350 1) 1110 1) Kierrosluku toimitettaessa. Muut kierrosluvut saadaan moottorin vaihtokytkennällä, ks. Kuvat 15-19. 2) Kytketty sisäisesti, ei poistettavissa. 270 1,18 Kyllä IP54 710 480 1,4 0,8 Taulukko 5. Pyörimisnopeudet muuntajan säätölaitteilla Kyllä IP54 270 1,18 Kyllä IP54 710 480 1,4 0,8 Kyllä IP54 390 1,78 Kyllä IP54 1100 760 2,32 1,3 Kyllä 230 V 150 V 130 V 115 V 100 V IP54 31-1 1410 1190 1035 850 685 32-1 1410 1190 1035 850 685 33-1 1410 1160 980 850 680 42-1 1450 1210 900 660 550 43-1 1450 1030 750 600 500 52-1 920 720 555 455 365 53-1 920 720 555 455 365 63-1 920 595 425 350 285 8 WWW.LUVATA.COM
Kytkentäkaavio 1-vaihe ATDA-31-1 ATDA-32-1 ATDA-33-1 ATDA-42-1 ATDA-43-1 ATDG-31-1 ATDG-41-1 ATDG-51-1 ATDA-52-1 ATDA-53-1 ATDA-63-1 Ylivirtasuoja (ei sisälly toimitukseen) Sininen Musta Ruskea Sininen Musta Ruskea Sininen Musta Ruskea Sininen Musta Ruskea Kuva 15. Suuri pyörimisnopeus, tehdasasetus Kuva 16. Suuri pyörimisnopeus, tehdasasetus Kuva 17. Suuri pyörimisnopeus, tehdasasetus Kuva 18. Suuri pyörimisnopeus, tehdasasetus 3-vaihe ATDG-41-3 ATDA-42-3 ATDA-43-3 ATDG-51-3 ATDA-52-3 ATDA-53-3 ATDG-63-3 Kuva 19. Suuri pyörimisnopeus, tehdasasetus Kuva 20. Suuri pyörimisnopeus, tehdasasetus WWW.LUVATA.COM 9
Tuotekoodi Tuotekoodi ATDA aa-b-c-d-e a1 = Kojekoko 31, 32, 33, 42, 43, 52, 53, 63 a2 = Tehovaihtoehdot: 31, 32, 33, 42, 43, 52, 53, 63 1 = voimakkaasti temperoitu vesi, alhainen t1rr 2 = voimakkaasti temperoitu vesi, alhainen t 2rr 3 = kevyesti temperoitu vesi, korkea t 3rr b = Moottori: 1 = 1*230 V, 50 Hz 3 = 3*400 V, 50 Hz (ilman säätöä d=0) 5 = 500 V kojekoko 42, 43, 52, 53 6 = EExe (ATEX) kojekoko 42, 43, 52, 53 7 = EExd kojekoko 42, 43, 52, 53 c = Materiaalilamelli / vaippa: 1 = Al / Valkeaksi maalattu teräslevy (vakio) 2 = Cu / Valkeaksi maalattu teräslevy (vakio) 3 = Cu/Al + Heresite pinnoitettu / Valkeaksi maalattu teräslevy (vakio) 4 = Al / Rf 5= Cu / Rf 6= Cu/Al + Heresite pinnoitettu / Rf d = Säätö: 0 = ei säätöä A = vaihtoehto A (ainoastaan b=1) B = vaihtoehto B (ainoastaan b=1) C = vaihtoehto C (ainoastaan b=1) e = Rakennenumero: 3 = Sisäinen koodi ATDG aa-b-c-0-e a1 = Kojekoko: 31, 41, 51endast ATDG a2 = Tehovaihtoehdot: 31, 41, 51 1 = 1rr b = Moottori: 1 = 1*230 V, 50 Hz 3 = 3*400 V, 50 Hz 5 = 500 V Kojekoko 41, 51 6 = EExe (ATEX) Kojekoko 41, 51 7 = EExd Kojekoko 41, 51 c = Materiaalilamelli / vaippa: 1 = Al / Valkeaksi maalattu teräslevy (vakio) 2 = Cu / Valkeaksi maalattu teräslevy (vakio) 3 = Cu/Al + Heresite pinnoitettu / Valkeaksi maalattu teräslevy (vakio) 4 = Al / Rf 5= Cu / Rf 6= Cu/Al + Heresite pinnoitettu / Rf 0 = Säätö: 0 = ei säätöä e = Rakennenumero: 3 = Sisäinen koodi 10 WWW.LUVATA.COM
Lisätarvikkeet Asennuspaketti lämminilmakojeelle Sekoitusosa ATDZ aa-f-b-c aa = Kojekoko: 30, 40,50 b = Tyyppi: A = vaihtoehto A C = vaihtoehto C c = Rakennenumero: 3 = Sisäinen koodi Ohjaus- ja säätölaitteet Asennusvaihtoehdot a = Tyyppi: A = vaihtoehto A B = vaihtoehto B C = vaihtoehto C Lisätarvikkeet sekoitusosalle b = Tyyppi: A = vaihtoehto A C = vaihtoehto C ATDZ-a-1 ATDZ-F-b-1 Lisätarvikkeet bb = Kojekoko Suodattimella varustettu sekoitusosa ATDZ-01-bb*) Suodattimella varustettu kiertoilmaosa ATDZ-02-bb*) Seinäkannattimet, sarja ATDZ-03-bb Välikannattimet sekoitusosaan, sarja ATDZ-05-bb*) Lisäilmansuuntain ATDZ-09-bb Takkonsol, sats ATDZ-10-bb*) Kattoripustimet, sarja ATDZ-12-1 *) ei kojekoko 63 WWW.LUVATA.COM 11
Our products can be ordered with a variety of accessories as well as with other dimensions and materials than the standard.!contact us for more information. For more information, please contact: Luvata Söderköping AB, SE-61481 Söderköping, Sweden, Phone +46 121 191 00, Fax +46 121 101 01 Afrikalaan 303, BE-9000 Gent, Belgium Phone +32 9 218 71 30, Fax +32 9 218 71 39 www.luvata.com 5000-0035 1990000042 12 WWW.LUVATA.COM