CF ECHO II Asennusopas

CF ECHO II Asennusopas

2

SISÄLLYSLUETTELO 1. Asennus lyhyesti 4 2. Toimituksen sisältö 5 3. Huomioitavaa 5 3.1. Turvallisuus 5 3.2. Suojaus 5 3.3. Yleiset ohjeet 6 4. Virtausmittarin asennus 6 4.1. Asennusohjeet 6 4.2. Virtausmittarin asennus 6 4.3. Suositukset 7 4.4. Verkoston ominaisuudet 7 5. Elektroniikkaosan asennus 8 5.1. Asennus virtausmittarin päälle 8 5.2. Asennus seinälle 8 6. Lämpötila-antureiden asennus 9 6.1. Lämpötila-antureiden tiedot 9 6.2. Lämpötila-antureiden asennus 9 6.3. Turvaohje 9 6.4. Kaapelin kytkentä 10 7. Virransyötön asentaminen 10 7.1. Paristo 10 7.2. Verkkovirran syöttö 11 8. Testaus ja vianetsintä 12 9. CF ECHO II näytön opastus 13 3

1. ASENNUS LYHYESTI - Älä asenna suojataskuja verkoston korkeimpaan kohtaan. - Asenna paluujohdon anturin virtaussuunnassa virtausanturin jälkeen. - Suojataskut on asennettava 45 90 asteen kulmaan. - Anturit toimitetaan pareittain. Varmista, että molemmilla antureilla on sama sarjanumero. Lämmitysjärjestelmä laskin menojohto punainen anturi sininen anturi paluujohto virtausmittari Lämpötila-antureiden hyvä asennustapa lämmitysverkostossa - suojataskut ja kotelot asennetaan putken yläpuolelle 4

2. TOIMITUKSEN SISÄLTÖ elektroniikkaosa - elektroniikkaosa - virtausmittari - (optiokortti eri tilauksesta) - lämpötila-anturit - seinäkiinnitysosa - näytön opastus - paristo- tai verkkolaite - asennusohje Tarvittavat työkalut: - 3 mm ruuvitaltta - ristipäätaltta 66.5 m L (110/130/190) virtausmittari 3. HUOMIOITAVAA Lämpömääränlaskin on tarkka mittalaite, joka on tyyppihyväksytty laskutukseen. Oppaan ohjeita on noudatettava tarkkaan, jotta voidaan taata varma mittaustulos ja takuuehtojen täyttyminen. Käytä laitetta vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu. 3.1. Turvallisuus Lämmitysputkisto toimii korkeassa lämpötilassa. Tämä voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia. Laitteet on tarkoitettu kylmälle tai kuumalle vedelle teknisten ominaisuuksiensa mukaisesti. Laite on vaihdettava, mikäli kotelo on vaurioitunut tai mikäli sen läheisyydessä tapahtuu tulipalo tai räjähdys. Varmista, että putkisto on maadoitettu. Katkaise virta aina, kun avaat laskimen kannen. 3.2. Suojaus Tuote täyttää CE- ja ympäristövaatimukset luokassa C (kiinteistö- ja teollisuuskäyttö) standardin EN 1434 mukaisesti: - ympäristön lämpötila +5 C - + 55 C - varastointilämpötila (ilman paristoa) -10 C - +60 C - suhteellinen kosteus <95 % - korkeus maanpinnasta <2000 m - suojaus sumua ja vesiroiskeita vastaan kaikista suunnista (IP54 elektroniikkaosalle ja IP67 vesimittarille DIN 40050 mukaisesti) - suojaus korkeita EMC-tasoja vastaan (EN50081-1, EN 50082-1, EN50081-2 ja EN5002-2) - ylijännitteen suojaus: luokka II (CEI 60364-4-443) - saastetaso: suojausluokka 2 (EN61010) Laite on suojaeristetty ja kestää paineita ja lämpötiloja teknisten ominaisuuksiensa mukaisesti (PED 97/23/CE). 5

3.3. Yleiset ohjeet - Älä riiputa laitetta kaapelista. - Johdot ja kaapelit eivät saa koskettaa putkia tai muita pintoja, joiden lämpötila on yli 55 C. Signaalijohtoa ei saa sijoittaa virtakaapelin viereen tai välittömään läheisyyteen. Välin pitää olla vähintään 50 cm. - Vain niitä osia, jotka eivät ole metrologisesti sinetöityjä, on lupa käsitellä. - Takuu ei ole voimassa, mikäli mittarin sinetti on rikottu (takuu direktiivin PED 97/23/CE mukainen). - Laitteen saa puhdistaa veteen kostutetulla pehmeällä kankaalla. - Läpiviennit rei itetään ruuvitaltalla. 4. VIRTAUSMITTARIN ASENNUS 4.1. Asennusohjeet - Älä ota laitetta pakkauksestaan ennen putkien lämpöeristystä, maalausta tai huuhtelua. - Älä koskaan hitsaa tai tee tulityötä laitteen läheisyydessä, sillä se voi vahingoittua. - Laite on asennettava niin, ettei siihen kohdistu paineiskuja tai tärinää. - Laitteen huollon voi suorittaa ainoastaan SGPS:n valtuuttama henkilö. Paineen on oltava pois ja veden on oltava viileää. On suositeltavaa jättää mittarin molemmin puolin tilaa huoltotoimenpiteitä varten. - Tarkista aina mittarin asennuspaikka (meno- tai paluujohto) ja asenna laite sen mukaisesti. - Sekä mittarin että putkiston kierreliittimissä ja laipoissa tulee olla sama DN ja PN EN1092 mukaisesti. Mittari tulee asentaa niin, ettei koteloon kohdistu kovaa painetta. Kaikki ruuvit on kiinnitettävä. Ruuvien, pulttien ja tiivisteiden tulee olla yhteensopivia laippojen DN:n ja PN:n kanssa sekä kestää maksimipaine ja -lämpötila. 4.2. Virtausmittarin asennus - Mittari voidaan asentaa vaakasuoraan tai pystysuoraan tarkkuuden siitä kärsimättä. - Vältä kuitenkin asennusta, jossa lähettimet ovat ylös- tai alaspäin. Suositeltava kulma vaakatasoon nähden on 45. - Lämmitysjärjestelmissä virtausmittari on asennettava paluujohtoon (viileämpään). virtaussuunta virtaussuunta suositeltava asento pystysuora asennus vaakasuora asennus 6

4.3. Suositukset - Mittarin molemmille puolille suositellaan asennettavaksi venttiilit sekä tyhjennyshana huollon ja vaihdon helpottamiseksi. - Virtauksen oikaisijan tai suoran osuuden käyttö ennen mittaria on suotavaa hyvän mittaustuloksen kannalta. Alla olevassa taulukossa suositeltavat suojaetäisyydet. Pienet mittarit (Qp 2,5 m³/h Virtauksen häiriölähde Herkkyys Suositeltava suora osuus ennen mittaria /x DN Mutka pieni 3...5 Osittain suljettu venttiili pieni 3...5 Supistus hyvin pieni 0 Mittarin jälkeen olevilla virtaushäiriöillä ei ole merkitystä mittarin tarkkuuteen. 4.4. Verkoston ominaisuudet Liitos Maksimi jatkuva virtaus Qp m³/h Maksimi hetkellinen* virtaus Qs m³/h Maksimi jatkuva virtaus PN (bar) Maksimi hetkellinen virtaus PN (bar) Maksimi käyttölämpötila jatkuva C Maksimi hetkellinen lämpötila C Kierre/laipat 0,6 1,32 16/25 32/50 130 150 Kierre/laipat 1,5 3,3 16/25 32/50 130 150 Kierre/laipat 2,5 5,5 16/25 32/50 130 150 Kierre/laipat 3,5 7,7 16/25 32/50 130 150 Kierre/laipat 6 13,2 16/25 32/50 130 150 Kierre/laipat 10 22 16/25 32/50 130 150 Kierre/laipat 15 33 16/25 32/50 130 150 Yllä olevasta taulukosta riippumatta kaikkien kierteellisten mittareiden maksimiolosuhteet ovat 16 bar ja 90 C. *) Hetkellinen tarkoittaa vähemmän kuin 1 h/vrk ja 200 h/v. 7

5. ELEKTRONIIKKAOSAN ASENNUS 5.1. Asennus virtausmittarin päälle Älä asenna laskinosaa virtausmittarin päälle, mikäli ympäristön lämpötila on yli 55 C tai jos laite on jäähdytysverkostossa. Käännä elektroniikkaosa 45 ja paina se kiinnitysosaan. Käännä elektroniikkaosaa takaisin 45 kunnes se lukkiutuu. Käännä 45 5.2. Asennus seinälle Elektroniikkaosan seinäkiinnitystä suositellaan, jos putkiston lämpötila on jatkuvasti yli 90 C tai jos ympäristön lämpötila on yli 55 C. Kiinnitä kiinnitysosa seinään vaaka- tai pystysuoraan. Käännä elektroniikkaosa 45 ja paina se kiinnitysosaan. Käännä elektroniikkaosaa takaisin 45 kunnes se lukkiutuu. Käännä 45 35,2 mm mm 35 mm 8

6. LÄMPÖTILA-ANTUREIDEN ASENNUS 6.1. Lämpötila-antureiden tiedot - kaapelitekniikka 2-johdin - kaapelin halkaisija 4,6 mm - 6,6 mm - johtimen koko 0,2-1,5 mm² - anturin tyyppi PT 100 tai PT 500-IEC 751 (riippuen mittariversiosta) 6.2. Lämpötila-antureiden asennus - Älä sekoita eri lämpötila-anturipareja. - Pareilla on oltava sama valmistusnumero. - Asenna anturit mukana seuraavan asennussarjan ja EN 1434-1 standardin ohjeiden mukaisesti. - Pienempiin mittareihin (DN 15 ja 20) on mahdollista asentaa paluuanturi virtausmittarin runkoon. 6.3. Turvaohje - Käytettäessä lämpötila-antureita (suojataskulla tai suoraan) asennettuna suoraan CF ECHO - lämpömääränlaskimeen (DN 15 ja DN 20) on ne asennettava oikeaan anturiadapteriin (katso kuvat). - Ilman tätä adapteria ei saavuteta riittävää vedenpitävyyttä ja käyttäjän turvallisuus vaarantuu! - Ellei adapteri sisälly toimitukseesi, ota yhteyttä tavarantoimittajaasi. Suoraan asennettavat anturit Suojataskuanturit 9

6.4. Kaapelin kytkentä - Työnnä lämpötila-antureiden kytkentäkaapelit ensimmäisestä ja toisesta läpiviennistä vasemmalta lukien. - Kytke johdot kaavion mukaisesti (napaisuudella ei ole väliä). - Kiristä ruuvit ja vedonpoistajat. 66.5 mm tiiviste L (110/130/190) 5 6 7 8 CF Echo II Kuuma anturi Kylmä anturi Lämpötila-anturi 7. VIRRANSYÖTÖN ASENTAMINEN Valittavissa on kaksi tapaa syöttää käyttöjännite: Litium 3,6 V-AA 7.1. Paristo - tyyppi 2 x litium 3,6 V-AA - kestoaika 6 vuotta + 1 vuosi varastointia tai - tyyppi 1 x litium 3,6 V-C - kestoaika 12 vuotta + 1 vuosi varastointia Litium 3,6 V-C Lithium 3,6 V-C 10 Käytä ainoastaan CF Echo II:een tarkoitettuja paristoja. Älä lataa, pura, lämmitä yli 100 C, polta tai upota veteen. Hävitä ongelmajäte asianmukaisella tavalla. - Työnnä pariston pistoke vastaavaan liittimeen. - Asenna paristo sille kuuluvalle paikalle. Huom. Mikäli poistat pariston pidemmäksi kuin 1 minuutin ajaksi, saattaa olla tarpeen ohjelmoida sisäinen kello uudelleen tehtaalla.

7.2. Verkkovirran syöttö - syöttöjännite 230 V± 15 % - taajuus 50 Hz ± 2 % - maksimiteho 1 VA - kaapelityyppi 2-johdin (ei maad.johtoa), taipuisa - kaapelin halkaisija 4,5 m - 9,0 mm - johdon koko 0,5 mm² - 2,5 mm² Verkkovirtakäyttöiset mittarit on kytkettävä turvallisuusmääräysten mukaisesti. Verkkosyöttö on varmistettava katkoksilta. Laite on suojattava sulakkeella (katkaisu > 1 A). Laite on kytkettävä IEC 364-standardin mukaisesti. Sulakkeen tulee - olla laitteiston välittömässä läheisyydessä. - olla tunnistettavissa asennuksen yhteydessä laitteiston sulakkeeksi. - kytkeä pois päältä kaapelin molemmat johtimet. - näyttää yksiselitteisesti ON- ja OFF-asennot. Verkkolaitteen mukana tullut kaapeli tulee olla yhdistetty suoraan sulakkeeseen. - Varmista, että verkkovirta on kytketty pois päältä (irrota sulake), ennen kuin avaat mittarin kannen. - Työnnä virtakaapeli kolmannesta oikeanpuoleisesta läpiviennistä. - Työnnä verkkolaite vastaavaan liittimeen. - Kytke johdot kohtiin 27 ja 28 (napaisuudella ei ole väliä). - Aseta verkkolaite sille kuuluvalle paikalle. - Ruuvaa vedonpoistajat kiinni. - Kytke kaapeli sulakkeeseen. - Sulje mittarin kansi ennen kuin kytket virran. - Verkkolaitteessa on varmistusparisto, joka pitää sisäisen kellon käynnissä verkkovirran katkettua. - Älä lataa, pura, lämmitä yli 100 C, polta tai upota paristoja veteen. - Hävitä ongelmajäte asianmukaisella tavalla. - Mikäli poistat verkkolaitteen tai paristo tyhjenee (yli 1 vuoden yhtäjaksoinen virtakatkos), saattaa olla tarpeen ohjelmoida sisäinen kello uudelleen. 11

8. TESTAUS JA VIANETSINTÄ - Mikäli laitteen näyttö on pimeä, käynnistä se painamalla punaista nappia. - Tarkasta, että mitatut arvot, erityisesti lämpötilat ja virtaus vastaavat suunniteltuja arvoja. Mikäli laitteen kansi on ollut avattuna: - aseta kansi paikoilleen ja kiinnitä ruuvit. - sinetöi ruuvit käyttämällä toimituksessa seuraavia sinetöintinappeja tai sinettilankaa. CF Echo II ilmoittaa automaattisesti vikaantumisestaan. Tuolloin näytölle ilmaantuu huoltomies (näytön oltava päällä). Näyttöopastus 1# = lämpötilahälytys Mikäli yksi vieressä olevista numeroista on näkyvissä, vastaava hälytys on tapahtunut: 1= Menolämpötila puuttuu 2= Paluulämpötila puuttuu 3= Anturit kytketty väärin päin 4= A/D-muunnin rikki, mittari vaihdettava Näyttöopastus 2# = virtaushälytys Mikäli yksi vieressä olevista numeroista on näkyvissä, vastaava hälytys on tapahtunut: 1=Takaisinvirtaushälytys 2= Ilmaa putkessa 3*= Ylivirtausta 4= Vika ultraäänijärjestelmässä tai kaapeli poikki 5= Ei virtausta yli 24 tuntiin 6=Virtausmittari viallinen 7= Vika optiokortissa *) Tämä toiminto ainoastaan varoittaa. Se ei pysäytä energian mittausta. 12

9. CF ECHO II näytön opastus Siirry tasonäppäimellä hyppää seuraavalle tasolle painaen näppäintä 2 sekuntia energian määrä virtaus hälytyksen aikalaskuri (tunteja) jäähdytysenergian määrä (optio) teho A0 lämpötila hälytysnäyttö virtausmäärä menolämpötila A1 virtaushälytysnäyttö näyttötesti paluulämpötila ylivirtaushälytyksen aikalaskuri (tunteja) vesimittari 1 (optio) lämpötilaero virransyöttöhälytyksen aikalaskuri (tunteja) vesimittari 2 (optio) toiminta-aika ensisijainen M-Bus-osoite (optio) tehohuippu/päivä + kk toissijainen M-Bus-osoite (optio) Symbolit: menolämpötila paluulämpötila lämpötilaero teho virtaus maksimivirtauksen huippu/päivä + kk menolämpötila/päivä + kk M-Bus-siirtonopeus pulssiarvo (optio) VM 1/VM2 jatkuu seuravalla sivulla 13

kertynyt energian kulutus viim. 13 kk kertynyt vedenkulutus viim. 13 kk vesimittareiden lukemat viim. 13 kk (optio) ohjelmaversio 14

15

16 Saint-Gobain Pipe Systems Oy Nuijamiestentie 3 A, 00400 HELSINKI Merstolantie 16, 29200 HARJAVALTA Puh. 0207 424 600, fax 0207 424 601 sgps.fi nland@saint-gobain.com www.sgps.fi 5/2008 AS/MIT/8335/80160