PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE



Samankaltaiset tiedostot
IMOVAX POLIO Inaktivoitu poliorokote

PAKKAUSSELOSTE. Addex-Natriumklorid 235 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Natriumkloridi

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

PAKKAUSSELOSTE. ROBINUL 0,2 mg/ml injektioneste, liuos

PAKKAUSSELOSTE. Nobilis CAV P4 vet Injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten kanoille

PAKKAUSSELOSTE. Folvite 1 mg tabletti foolihappo

PAKKAUSSELOSTE. Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini

Ketoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g

PAKKAUSSELOSTE. Panadol 60 mg, 125 mg ja 250 mg peräpuikko parasetamoli

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NATRIUMKLORID FRESENIUS KABI 9 MG/ML INFUUSIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NASO-RATIOPHARM NENÄSUMUTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. OTIBORIN -korvatipat, liuos boorihappo ja etanoli

Älä käytä Acloviriä Valmistetta ei tule käyttää jos potilas on yliherkkä asikloviirille tai valmisteen apuaineille.

PAKKAUSSELOSTE. Syntocinon 8,3 mikrog/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten/injektioneste, liuos. Oksitosiini

PAKKAUSSELOSTE. Glucosamin Orion 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen Glukosamiini

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NORFLEX INJEKTIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Link 1100 mg, purutabletti. Alumiinihydroksidi-magnesiumkarbonaatti

PAKKAUSSELOSTE. Kaliumkloridi

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE

PAKKAUSSELOSTE. Ursodeoksikoolihappo

PAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ TERBINAFIN COPYFARM EMULSIOVOIDE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Medipekt 8 mg tabletit Bromiheksiinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Priorix injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Tuhkarokko-sikotauti-vihurirokkorokote, elävä

Scheriproct Neo peräpuikko

PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI

PAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. Benadryl 8 mg kovat kapselit. Akrivastiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Terracort voide Oksitetrasykliinihydrokloridi ja hydrokortisoni

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Folvite 1 mg tabletti foolihappo

MYYNTILUVAN HALTIJA FERRING LÄÄKKEET OY, PL 23, Espoo, puhelin

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Echinamax tipat, liuos PERINTEINEN KASVIROHDOSVALMISTE

Framykoin 3300 IU/g IU/g puuteri

PAKKAUSSELOSTE. Trosyd 1 % emulsiovoide Tiokonatsoli

PAKKAUSSELOSTE. Rivatril 0,5 mg ja 2 mg tabletti klonatsepaami

PAKKAUSSELOSTE. Granisetron BMM Pharma 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen Granisetron BMM Pharma 2 mg tabletti, kalvopäällysteinen Granisetroni

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Fucithalmic 10 mg/g silmätipat, suspensio Fusidiinihappo

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle

PAKKAUSSELOSTE Daktarin 2 % emulsiovoide mikonatsolinitraatti

ROSAZOL 1 % EMULSIOVOIDE

Cetirizin HEXAL 10 mg kalvopäällysteiset tabletit

Naso-ratiopharm 1 mg/ml nenäsumute, liuos

PAKKAUSSELOSTE. Cytotec 0,2 mg tabletti. Misoprostoli

Xylocain 2 % geeli Lidokaiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. Gyno-Daktarin 400 mg emätinpuikko, kapseli, pehmeä. mikonatsolinitraatti

PAKKAUSSELOSTE. Antrex 15 mg tabletti Kalsiumfolinaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Precosa 250 mg jauhe oraalisuspensiota varten. Saccharomyces boulardii

PAKKAUSSELOSTE. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä. Karmelloosinatrium

PAKKAUSSELOSTE. Aquagen SQ epiteelit

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Antrex 3 mg/ml injektioneste, liuos. kalsiumfolinaatti

PAKKAUSSELOSTE. Loratadin Sandoz 10 mg tabletti Loratadiini

PAKKAUSSELOSTE. Acyrax 200 mg, 400 mg ja 800 mg tabletit asikloviiri

PAKKAUSSELOSTE. Loraxin 10 mg tabletit loratadiini

PAKKAUSSELOSTE. Toclase 1,5 mg/ml siirappi pentoksiveriinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Diprolen 0,05 % geeli, voide beetametasonidipropionaatti

PAKKAUSSELOSTE. ZYLORIC 100 mg tai 300 mg tabletit. allopurinoli

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN, liuotin parenteraaliseen käyttöön injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. Histanova 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen Setiritsiinidihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Rozex 0,75 % emulsiovoide. metronidatsoli

PAKKAUSSELOSTE. OFTAN TROPICAMID 5 mg/ml -silmätipat, liuos Tropikamidi

Loratadin ratiopharm 10 mg tabletti

PAKKAUSSELOSTE. Vaikuttava aine: morfiini

PAKKAUSSELOSTE. ZADITEN 0,25 mg/ml silmätipat, liuos Ketotifeeni

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Escherichia coli kanta Nissle 1917 vastaten 10 8 elinkykyistä solua (CFU)

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. EFFORTIL 10 mg/ml injektioneste, liuos etilefriinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. Nocedan 5 mg kalvopäällysteiset tabletit Levosetiritsiinidihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu. Hiilimonoksidi (CO), helium (He)

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Pimafucort emulsiovoide Pimafucort voide. hydrokortisoni/natamysiini/neomysiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Cuplaton 300 mg/ml tipat, emulsio Antifoam M (dimetikoni ja vedetön kolloidinen piidioksidi)

PAKKAUSSELOSTE. Kingovital tabletti

PAKKAUSSELOSTE. Inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä Mycoplasma hyopneumoniae -rokote.

PAKKAUSSELOSTE. Dopram 20 mg/ml injektioneste, liuos

PAKKAUSSELOSTE itsehoitolääkepakkauksille. Terbinafin ratiopharm 10 mg/g emulsiovoide Terbinafiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. PARAMAX-COD tabletit parasetamoli, kodeiinifosfaattihemihydraatti

PAKKAUSSELOSTE itsehoitolääkepakkauksille. Terbinafin ratiopharm 10 mg/g emulsiovoide Terbinafiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. VPRIV 200 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten VPRIV 400 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten velagluseraasi alfa

PAKKAUSSELOSTE. Myyntiluvan haltija ja valmistaja: Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Itävalta

Pakkausseloste: tietoa käyttäjälle Engerix-B 10 mikrog/0,5 ml injektioneste, suspensio Hepatiitti B (rdna) -rokote (adsorboitu) (HBV)

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Zyx Sitruuna 3 mg imeskelytabletti Zyx Minttu 3 mg imeskelytabletti. bentsydamiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. Cetirizin BMM Pharma 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen setiritsiinidihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE: Tietoja käyttäjälle. Sebiprox 1,5 % shampoo siklopiroksiolamiini

TONCILS imeskelytabletti TONCILS Mustaherukka imeskelytabletti TONCILS Sitruuna imeskelytabletti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Rozex 0,75 % geeli. metronidatsoli

PAKKAUSSELOSTE. GEFINA 5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Finasteridi

Betahistin Orifarm 8 mg ja 16 mg tabletit

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE. STAMARIL, injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten esitäytetyssä ruiskussa Keltakuumerokote (elävä).

PAKKAUSSELOSTE. Minims Pilocarpine Nitrate 20 mg/ml silmätipat, liuos kerta-annospakkauksessa Pilokarpiininitraatti

PAKKAUSSELOSTE. Cetirizin BMM Pharma 10 mg kalvopäällysteinen tabletti setiritsiinidihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI

PAKKAUSSELOSTE Cetirizin-ratiopharm 10 mg kalvopäällysteinen tabletti. (Reseptivalmiste)

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Bactroban Nasal 2 % nenävoide. mupirosiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Bacibact voide Bacibact puuteri. basitrasiini, neomysiinisulfaatti

PAKKAUSSELOSTE. Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin sinulle annetaan Fluorescite 100 mg/ml injektionesteliuosta. Säilytä tämä seloste.

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Afamcivir 500 mg tabletti, kalvopäällysteinen. famsikloviiri

PAKKAUSSELOSTE. Silkis 3 mikrogrammaa/g voide

PAKKAUSSELOSTE. FLAGYL Comp. emätinpuikko metronidatsoli ja nystatiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Bactroban 2 % voide. mupirosiini

Transkriptio:

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE Varilrix injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Kylmäkuivattuja, heikennettyjä, eläviä Varicella zoster-viruksia sisältävä vesirokkorokote Lue tämä seloste huolellisesti ennen kuin saat/lapsesi saa tätä rokotetta - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin puoleen - Tämä rokote on määrätty sinulle/lapsellesi eikä sitä tule antaa muiden käyttöön - Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi/lapsen kokema haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin. Tässä pakkausselosteessa esitetään: 1. Mitä Varilrix on ja mihin sitä käytetään 2. Ennen kuin saat/lapsesi saa Varilrixia 3. Miten Varilrixia annetaan 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Varilrixin säilyttäminen 6. Muuta tietoa 1. MITÄ VARILRIX ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Farmakoterapeuttinen ryhmä: Virusrokotteet, ATC koodi J07BK01 Varilrix on kylmäkuivattuja, heikennettyjä, eläviä Varicella zoster-viruksia sisältävä vesirokkorokote. Rokotuksen jälkeen elimistö alkaa kehittää vasta-aineita vesirokkoa vastaan. Vasta-aineet suojaavat tartunnalta. Vesirokko on yleensä lapsuusiässä esiintyvä, erittäin tarttuva tauti. Sen oireita ovat kutiavat papulat/vesikkelit iholla ja limakalvoilla, kuume ja joillakin potilailla päänsärky, huonovointisuus, ja ruokahaluttomuus. Ensimmäiset oireet esiintyvät noin 14 päivää tartunnasta. Pikkulapsilla oireet ovat yleensä lieviä ja lyhytaikaisia. Vanhemmilla lapsilla, nuorilla ja aikuisilla oireet vaikeutuvat. Virus jää piilevästi elimistöön ja voi myöhemmin elämässä aiheuttaa herpes zoster-infektion, eli vyöruusun. Herpes zoster-infektiota pidetään kliinisesti vaikeampana tautina kuin vesirokkoa. Vesirokko voi olla vaarallinen tietyille potilasryhmille, joilla on taustalla oleva vakava sairaus. Nämä riskipotilaat rokotetaan vesirokkoa vastaan lääkärin erityisessä valvonnassa. 2. ENNEN KUIN SAAT/LAPSESI SAA VARILRIXIA Varilrixia ei saa antaa sinulle/lapsellesi:

- Jos lymfosyyttinen (= imusolujen) kokonaismäärä on alle 1200 mm 3 tai jos on muita todisteita soluvälitteisestä immuunipuutoksesta. Näitä tilanteita ovat esim. leukemiat, lymfoomat, veridyskrasiat, kliinisesti todettu HIV infektio tai immunosuppressiivinen hoito, korkea-annoksinen kortikosteroidihoito mukaan lukien. - Jos on sinulla/lapsellasi on todettu systeeminen yliherkkyys neomysiinille tai jollekin rokotteen muulle aineosalle. Aikaisempi neomysiinin aiheuttama kontakti-ihottuma ei ole vasta-aihe. - Jos olet/lapsesi on raskaana - Jos sinulla/lapsellasi on akuutti kuumeinen infektiotauti. Ole erityisen varovainen Varilrixin suhteen: Kerro lääkärille: - Jos sinulle/lapsellesi suunnitellaan elinsiirtoa lähiaikoina. - Jos sinulla/lapsellasi on aineenvaihduntaan tai hormonieritykseen liittyvä sairaus tai sydän- ja hengitystiesairaus - Jos sinulla on perinnöllinen rustohiushypoplasia. Muiden lääkkeiden käyttö yhdessä Varilrixin kanssa Neuvottele aina lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa, jos käytät muita lääkkeitä samanaikaisesti Varilrixin kanssa. Tämä koskee myös apteekista ilman reseptiä saatavia lääkkeitä. Salisylaatteja (esim. Aspirin, Disperin ) on vältettävä 6 viikkoa rokotuksesta, sillä luonnollisen vesirokkotartunnan ja salisylaattien käytön yhteydessä on raportoitu haittavaikutuksia. Raskaus ja imetys Varilrixia ei pidä antaa raskauden aikana. Tämän lisäksi raskautta on vältettävä kolmen kuukauden ajan rokottamisen jälkeen. Varilrixin erittymisestä äidinmaitoon ei ole kokemusta. Ajaminen ja koneiden käyttö Rokote ei todennäköisesti vaikuta autolla-ajoon eikä koneiden käyttökykyyn. 3 MITEN VARILRIXIA ANNETAAN Terveydenhoitohenkilökunta antaa Varilrix-rokotteen. Annostus Yli 12 kuukauden 12 vuoden ikäiset lapset: 1 annos Toinen Varilrix-annos voidaan antaa yli 12 kk 12 vuoden ikäisille lapsille ensimmäisen Varilrix-annoksen tai jonkun toisen vesirokkoviruksia sisältävän rokote-annoksen jälkeen. Toinen annos suositellaan annettavaksi aikaisintaan 6 viikon kuluttua ensimmäisestä annoksesta. Annosten välillä on aina oltava vähintään 4 viikkoa. Yli 13-vuoden ikäiset lapset, nuoret ja aikuiset: 2 annosta

Yli 13-vuotiaille henkilöille suositellaan kahta rokotuskertaa. Toinen annos suositellaan annettavaksi aikaisintaan 6 viikon kuluttua ensimmäisestä annoksesta. Annosten välillä on aina oltava vähintään 4 viikkoa. Korkean riskiryhmän potilaat: Riskiryhmään kuuluville suositellaan kahta rokotuskertaa kolmen kuukauden välein, tai rokotuksen onnistumisen serologista vahvistamista rokotustuloksen takaamiseksi. Antotapa Kylmäkuivattu rokote valmistetaan käyttöön lisäämällä siihen pakkauksessa oleva liuotin. Käyttövalmis rokote (0,5 ml) annetaan subkutaanisesti (sc) mieluiten olkavarren hartialihaksen alueelle (ei ihonsisäisesti eikä lihakseen). Ei saa antaa laskimoon. Terveille henkilöille voidaan antaa muita rokotteita samanaikaisesti Varilrixin kanssa, mutta eri injektiokohtaan. 4. MAHDOLLISET HAITTAVAIKUTUKSET Kuten kaikkien lääkkeiden kohdalla myös Varilrixilla voi olla haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa. Varilrixilla tehtyjen kliinisten tutkimusten aikana ilmeni seuraavia haittavaikutuksia: Hyvin yleiset (esiintyvät 1 rokoteannoksella 10:stä tai useammin): Kipua ja punoitusta injektiokohdassa Injektiokohdan turvotusta ja kuumetta raportoitiin hyvin yleisesti nuorilla ja aikuisilla. Turvotusta raportoitiin myös hyvin yleisesti toisen annoksen jälkeen alle 13-vuotiailla lapsilla. Yleiset (esiintyvät harvemmin kuin 1 rokoteannoksella 10:stä, mutta useammin kuin 1 rokoteannoksella 100:sta): Ihottuma Injektiokohdan turvotus, Kuume (suun kautta/kainalosta 37,5ºC tai peräaukosta 38,0ºC)* Melko harvinaiset (esiintyvät harvemmin kuin 1 rokoteannoksella 100:stä, mutta useammin kuin 1 rokoteannoksella 1000:sta): Ylähengitystieinfektiot Nielutulehdus Lymfadenopatia (= imusolmukesairaus). Ärtyneisyys Päänsärky Somnolenssi (= uneliaisuus) Yskä Nuha Pahoinvointi Oksentelu Vesirokkomainen ihottuma

Kutina Nivelkipu Lihaskipu Kuume (suun kautta/kainalosta > 39,0ºC tai peräaukosta > 39,5ºC) Väsymys Huonovointisuus. Harvinaiset (esiintyvät harvemmin kuin 1 rokoteannoksella 1000:stä, mutta useammin kuin 1 rokoteannoksella 10000:sta): Konjunktiviitti (= silmän sidekalvotulehdus) Ylävatsakipu Ripuli Urtikaria (nokkosihottuma) Markkinoille tulon jälkeen on raportoitu seuraavia haittavaikutuksia: (Näille satunnaisesti raportoiduille haittavaikutuksille ei viranomaisten ohjeiden mukaan lasketa esiintymistiheyksiä) Herpes zoster** (= vyöruusu) Yliherkkyys, anafylaktiset reaktiot (= vakava allerginen reaktio, jonka merkkejä ovat käsien ja jalkojen kutiseva ihottuma, silmien ja kasvojen turvotus ja/tai hengitys- tai nielemisvaikeudet). Yleensä tällaiset reaktiot ilmaantuvat ennen vastaanotolta lähtöä. Joka tapauksessa niihin on saatava välittömästi hoitoa. Kouristukset, pikkuaivoataksia** (= haparointi) ** Tämä rokotuksen aiheuttama reaktio on havaittavissa myös luonnollisen vesirokko-infektion yhteydessä. Rokotuksen ei ole todettu johtaneen korkeampaan esiintyvyysriskiin luonnolliseen vesirokkoinfektioon verrattuna. Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin. 5. VARILRIXIN SÄILYTTÄMINEN Ei lasten ulottuville eikä näkyville. Älä käytä pakkauksessa olevan viimeisen käyttöpäivän jälkeen. Viimeinen käyttöpäivä on ilmoitetun kuukauden viimeinen päivä. Säilytä jääkaapsissa (+2 - +8 C:ssä). Säilytä alkuperäisessä pakkauksessa. Herkkä valolle. Pakastaminen ei vaikuta kylmäkuivattuun rokotteeseen. Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin, eikä hävittää talousjätteiden mukana. Käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä kysy apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa.

6. MUUTA TIETOA Mitä Varilrix sisältää Vaikuttava aine: - kylmäkuivattuja, heikennettyjä, eläviä Varicella zoster-viruksia (kanta Oka). Yksi annos sisältää > 2000 PFU:ta (plaque forming units). Apuaineet: - laktoosianhydraattia, sorbitolia, mannitolia, natriumedetaattia, aminohappoja, kaliumvetyfosfaattia, dinatriumfosfaattidihydraattia, natriumkloridia, fenolsulfonftaleiinia, humaanialbumiinia, neomysiinisulfaattia Varilrix liuotin sisältää - injektionesteisiin käytettävää vettä Rokotteen kuvaus ja pakkauskoko Injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Injektiokuiva-aine on hieman vaaleanpunainen, kellertävä tai kermanvärinen kakkumainen jauhe lasisessa injektiopullossa. Liuotin on kirkas, steriili neste ruiskussa. Pakkauskoko: 1 x 1 annos. Myyntiluvan haltija ja valmistaja GlaxoSmithKline Biologicals s.a., Rue de l Institut 89 B-1330 Rixensart Belgia. Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja. GlaxoSmithKline Oy Puh. +358 (0)10 30 30 30 Finland.tuoteinfo@gsk.com Tämä seloste on hyväksytty viimeksi: Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta on saatavilla Lääkelaitoksen kotisivuilla http.//www.nam.fi Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain hoitoalan ammattilaisille:

Kylmäkuivattu rokote valmistetaan käyttöön lisäämällä siihen pakkauksessa oleva liuotin. Rokotteen on oltava huoneenlämpöistä käyttöhetkellä. Ravistettava. Ennen rokottamista rokote tarkistetaan silmämääräisesti mahdollisten vierashiukkasten tai fysikaalisten muutosten varalta. Ruisku kootaan kiertämällä mäntä tukevasti paikoilleen. Tämän jälkeen neula kiinnitetään varovaisesti. Käyttövalmiin rokotteen väri vaihtelee persikanvärisestä vaaleanpunaiseen pienistä ph-vaihteluista riippuen. Rokote suositellaan injisoitavaksi niin nopeasti kuin mahdollista käyttöön saattamisen jälkeen. Valmiiksi sekoitettu injektioneste voidaan säilyttää korkeintaan 90 min huoneenlämmössä (25ºC) ja korkeintaan 8 tuntia jääkaapissa (2ºC-8ºC). Rokote on hävitettävä, jos näitä säilytysolosuhteita ei ole noudatettu. Varilrixia ei saa sekoittaa muiden rokotteiden kanssa samassa ruiskussa. Alkoholin ja muiden desinfektioaineiden on annettava haihtua iholta ennen rokoteinjektion antamista, sillä ne voivat inaktivoida rokotteen sisältämät heikennetyt virukset. Rokotteen mahdollisesti aiheuttamien anafylaktisten reaktioiden varalta on oltava asianmukainen hoitovalmius. Kuten muidenkin rokotteiden kohdalla, rokotettua on seurattava puoli tuntia rokottamisen jälkeen. Laadittu 24.04.2008

BIPACKSSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Varilrix pulver och vätska till injektionsvätska, lösning Vaccin mot vattkoppor innehållande frystorkade, försvagade, levande Varicella zoster-virus. Läs noga igenom denna bipackssedel, innan du/ditt barn får detta vaccin - Spara denna bipackssedel, du kan behöva läsa den igen - Om du har ytterligare frågor, fråga din läkare eller på apoteket - Detta vaccin har ordinerats åt dig/ditt barn. Ge det inte till andra. - Om några biverkningar blir värre eller om Du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotek. I denna bipackssedel: 1. Vad är Varilrix och vad det används för? 2. Att tänka på innan du/ditt barn får Varilrix 3. Hur Varilrix ges 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Varilrix ska förvaras 6. Övriga upplysningar 1. VAD ÄR VARILRIX OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Farmakoterapeutisk grupp: Virala vacciner, ATC kod J07BK01 Varilrix är ett vaccin mot vattkoppor. Varilrix innehåller frystorkade, försvagade, levande Varicella zoster-virus. Efter vaccinationen börjar kroppen bilda antikroppar mot vattkoppor. Antikropparna skyddar mot infektion. Vattkoppor förekommer vanligen i barndomen och är mycket smittsamt. Dess symptom är kliande papler/vesikler på huden och slemhinnorna, feber och hos endel patienter huvudvärk, illamående och aptitlöshet. De första symptomen uppkommer ca. 14 dagar efter exponering. Hos småbarn är symptomen vanligen milda och kortvariga. Symptomen förvärras hos äldre barn, ungdomar och vuxna. Viruset stannar latent kvar i kroppen och kan senare i livet ge upphov till en herpes zoster-infektion, dvs. bältros. Herpes zoster-infektioner anses kliniskt vara svårare än vattkoppor. Vattkoppor kan vara farligt för vissa patientgrupper med underliggande allvarliga sjukdomar. Patienter tillhörande riskgrupper vaccineras mot vattkoppor under speciell översyn av läkare. 2. ATT TÄNKA PÅ INNAN DU/DITT BARN FÅR VARILRIX Varilrix ska inte ges till dig/ditt barn: - Om det totala lymfocytantalet är under 1200 mm 3 eller om annat tecken på bristande cellulär immunkompetens föreligger. Sådana tillstånd är tex. leukemier, lymfom, bloddyskrasier, kliniskt fastställd HIV infektion eller immunosuppressiv vård, kortikosteroidbehandling med höga doser inbegripen.

- Om du/ditt barn har känd systemisk överkänslighet mot neomycin eller någon annan beståndsdel i vaccinet. Tidigare kontakthudinflammation är ingen kontraindikation. - Under graviditet - Vid akut febrig infektionssjukdom. Var särskilt försiktig med Varilrix Berätta också för läkaren: - Om man planerar en organtransplantation åt dig/ditt barn inom den närmaste framtiden - Om du/ditt barn har störningar i ämnesomsättningen eller hormonavsöndringen eller en hjärt- och luftvägssjukdom - Om du har den ärftliga sjukdomen bråsk-hårhypoplasi. Samtidig användning av andra läkemedel med Varilrix Rådgör alltid med läkare eller apotekspersonal om du använder andra läkemedel samtidigt med Varilrix. Detta gäller även receptfria läkemedel som fås på apotek. Salicylater (tex. Aspirin, Disperin ) ska undvikas 6 veckor efter vaccinationen. Rapporter om biverkningar förerligger vid användning av salicylater och naturlig vattkoppsinfektion. Graviditet och amning Varilrix ska inte ges under graviditet. Graviditet bör undvikas under tre månader efter vaccinationen. Uppgift saknas om Varilrix passerar över i modersmjölk. Förmåga att köra bil och använda maskiner Vaccinet inverkar sannolikt inte på förmågan att köra bil och hantera maskiner. 3. HUR VARILRIX SKA ANVÄNDAS Hälsovårdspersonalen ger Varilrix-vaccinet. Barn över 12 månader 12 år: 1 dos. En andra Varilrix-dos kan ges åt barn över 12 månader 12 år efter den första Varilrix-dosen eller efter en vaccindos med något annat vaccin innehållande vattkoppsvirus. Den andra dosen bör ges tidigast efter 6 veckor efter den första dosen. Den andra dosen får aldrig ges tidigare än 4 veckor efter den första dosen. Barn över 13 år, ungdomar och vuxna: 2 doser. Åt personer över 13 år rekommenderas 2 doser. Den andra dosen bör ges tidigast efter 6 veckor efter den första dosen. Den andra dosen får aldrig ges tidigare än 4 veckor efter den första dosen. Patienter med hög risk

Åt patienter tillhörande en högriskgrupper rekommenderas 2 doser med 3 månaders mellanrum. Immunisationen kan även kontrolleras serologiskt. Hur Varilrix ges Det frystorkade vaccinet färdigställs genom att tillsätta lösningsmedlet som finns i förpackningen. Varilrix (0,5 ml) ges subkutant (under huden) som en dos helst i övre armen (inte i huden och inte i muskeln). Får inte ges i en ven. Friska personer kan ges andra vacciner samtidigt med Varilrix men på olika injektionsställen. 4. EVENTUELLA BIVERKNINGAR Såsom med alla läkemedel kan även Varilrix ge upphov till biverkningar men alla användare behöver inte få dem. De biverkningar som rapporterades under kliniska prövningar med Varilrix var följande: Mycket vanliga (efter fler än eller lika med 1 av 10 vaccindoser): Smärta och rodnad vid injektionsstället Svullnad vid injektionsstället och feber rapporterades som mycket vanliga hos ungdomar och vuxna. Svullnad har även rapporterats som mycket vanlig biverkning efter den andra dosen hos barn yngre än 13 år. Vanliga: (efter färre än 1 av 10 vaccindoser men fler än eller lika med 1 av 100 vaccindoser): Utslag Svullnad vid injektionsstället Feber (från munnen/armhålan 37,5ºC eller ändtarmen 38,0ºC)* Mindre vanliga: (efter färre än 1 av 100 vaccindoser men fler än eller lika med 1 av 1000 vaccindoser): Infektion i de övre luftvägarna Infektion i svalget Lymfadenopati (= lymfkörtelsjukdom) Irritation Huvudvärk Somnolens (= trötthet, dåsighet) Hosta Snuva Illamående Kräkningar Vattkoppsliknande utslag Klåda Smärta i lederna Smärta i musklerna Feber (från munnen/armhålan > 39ºC eller ändtarmen > 39,5ºC)* Trötthet Sjukdomskänsla

Sällsynta: (efter färre än 1 av 1000 vaccindoser men fler än eller lika med 1 av 10000 vaccindoser): Konjunktivit (= inflammation i ögats bindhinna) Magont Diarré Urtikaria (nässelutslag) Efter det Varilrix lanserats har följande biverkningar rapporterats: (Enligt myndigheternas instruktioner ges inga frekvenser för dessa slumpmässigt rapporterade biverkningar): Herpes zoster** (= bältros) Överkänslighet, anafylaktiska reaktioner (= allvarliga reaktioner som visar sig som kliande utslag i händer och fötter, svullnad av ögon och ansikte och/eller svårigheter att andas eller svälja). Vanligen visar sig dessa reaktioner redan på mottagningen. Man måste genast få vård mot reaktionen. Kramper, cellebellar ataxi (= samordningsrubbning av muskler med upphov i lilla hjärnan). ** Denna vaccinrelaterade reaktion förekommer också i samband med naturlig vattkoppsinfektion. Högre frekvenser har inte kunnat påvisas i samband med vaccinering jämfört med naturlig vattkoppsinfektion. Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotek. 5. FÖRVARING AV VARILRIX Förvaras utom räck- och synhåll för barn. Bör inte användas efter det utgångsdatum som finns angivet på förpackningen. Sista användningsdag är den sista dagen i den angivna månaden. Förvaras i kylskåp (+2 - +8 C). Förvaras i originalförpackningen. Ljuskänsligt. Djupfrysning inverkar inte på det frystorkade vaccinet. Mediciner ska inte kastas I avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga på apoteket hur man gör med mediciner som inte längre kan användas. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön. 6. ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Innehållsdeklaration Den aktiva substansen är: - frystorkade, försvagade, levande Varicella zoster-virus (stam Oka). En dos innehåller > 2000 PFU (= plaque forming units). Övriga innehållsämnen i Varilrix är

- laktosanhydrat, sorbitol, mannitol, natriumedetat, aminosyror, kaliumvätefosfat, dinatriumfosfathydrat, natriumklorid, fenolsulfonftalein, humanalbumin, neomysinsulfat. Varilrix vätska (lösningsmedel) innehåller - vatten för injektionsvätska Varilrix utseende och förpackningsstorlekar Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning Vaccinet är ett ljusrött, gulaktigt eller gräddfärgat pulver i injektionsflaska av glas. Lösningsmedlet är en klar och steril vätska i spruta. Förpackningsstorlek: 1 x 1 dos. Innehavare av godkännandet för försäljning och tillverkare: GlaxoSmithKline Biologicals s.a. Rue de l Institut 89 B-1330 Rixensart Belgien Ytterligare information om läkemedlet lämnas av den lokala representanten för innehavaren av godkännandet för försäljning. GlaxoSmithKline Oy Tel. +358 (0)10 30 30 30 Finland.tuoteinfo@gsk.com Denna bipacksedel godkändes senast: Information om detta läkemedel finns tillgånglig på Läkemedelsverkets hemsida http.//www.nam.fi Följande information är avsedd endast för hälsovårdspersonalen Det frystorkade vaccinet färdigställs genom att lösningsmedlet (finns i förpackningen) tillsätts till vaccinet. Vaccinet måste vara rumstempererat då det injiseras. Omskakas. Före vaccinationen granskas vaccinet visuellt med avseende på möjliga främmande partiklar eller fysikaliska förändringar. Sprutan färdigställs genom att kolven skruvas stadigt på plats. Efter detta fästs nålen försiktigt. Färdigberett vaccin är persikofärgat eller ljusrött beroende på små skillnader i vätskans ph. Vaccinet ska injiceras så snabbt som möjligt efter färdigställandet. Färdigställd injektionsvätska kan förvaras högst 90 min i rumstemperatur (25ºC) och högst 8 timmar i kylskåp (2ºC-8ºC). Vaccinet måste kasseras om dessa förvaringsanvisningar inte följts. Varilrix får inte blandas med andra vacciner i samma spruta.

Alkohol och andra desinfektionsmedel måste tillåtas avdunsta från huden före injektionen då de kan inaktivera vaccinets försvagade viruskomponenter. Med hänsyn till att vaccinet eventuellt kan framkalla anafylaktiska reaktioner bör beredskap för adekvat omhändertagande säkras. På samma sätt som vid tillförsel av andra vacciner skall vaccinerade individer följas under en halv timme efter injektionen. Varilrix is a registered trade mark of the GlaxoSmithKline group of companies GlaxoSmithKline group of companies Datum för översyn 24.04.2008