Installation instructions, accessories Ohje nro 31399510 Versio 1.0 Osa nro 31260698 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378205 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)- 31399510 - V1.0 Sivu 1 / 23
Varuste A0000162 IMG-239664 IMG-239660 IMG-344427 Sivu 2 / 23
IMG-378792 Sivu 3 / 23
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. 1 Värien merkitykset Huom! Tämä värikartta näyttää (sekä värillisenä tulosteena etä sähköisenä versiona) menetelmävaiheiden kuvissa käytettävät eri värit. 1. Käytetään tiettyyn osaan, siihen osaan jolla aiotaan tehdä jotakin. 2. Käytetään lisäväreinä, kun on tarve näyttää tai erottaa lisää osia. IMG-363036 3. Käytetään kiinnityselementteihin, jotka irrotetaan/asennetaan. Ne voivat olla ruuveja, pidikkeitä, liitinkappaleita ym. 4. Käytetään, kun osaa ei irroteta kokonaan autosta vaan se riippuu sivulla. 5. Käytetään vakio- ja erikoistyökaluja varten. 6. Käytetään taustavärinä auton osille. Sivu 4 / 23
2 Irrotus IMG-351277 3 Irrota oikea etupyörä. IMG-341077 4 Irrota viisi ruuvia sisälokasuojan etureunasta molemmilla puolilla. Irrota sisälokasuojaa koriin kiinnittävät muovimutterit molemmilla puolilla. IMG-341082 Sivu 5 / 23
5 Käännä sisälokasuojat sivuun molemmilla puolilla. IMG-341081 6 Puhdista puskurinkuori isopropanolilla kohdasta, johon etupistorasian leikkausmalli kiinnitetään. Pyyhi kuivaksi. IMG-378803 7 Käytä asennusohjeen mallia. Leikkaa katkoviivoja pitkin. IMG-378804 Sivu 6 / 23
8 Kiinnitä malli reuna reunaa vasten etulokasuojan etureunaan ja puskurinkuoren alareunaan. IMG-378808 9 Varusteen asennus Käytä terävää veistä. Tee ensin pieni ura mallin reunaa pitkin. Leikkaa puskurin kuori varovasti merkinnän mukaisesti. Huom! Leikkaa varovasti, veitsi luiskahtaa helposti mallin ulkopuolelle. Poista malli ja teipinpalat. Asenna sarjaan kuuluva etupistorasian suojus ja kokeile että se sopii. Säädä reikää tarvittaessa veitsellä tai viilalla. Hio reiän reunat ja poista lastut. IMG-378809 Sivu 7 / 23
10 Paina sarjan suojus kiinni puskurinkuoreen leikattuun aukkoon. Ota sarjaan kuuluva etupistorasian johdin maadoitusjohtimineen ja pujota nämä suojakotelon läpi. IMG-341071 11A Asenna sarjan kiinnityssanka ja mutteri. Kytke sähköliitin etupistorasiaan pitääksesi siitä vastaan kiristyksen aikana. Kiinnitä etupistorasia puskurinkuoreen. Varmista, että etupistorasian kansi avautuu taaksepäin. 11B IMG-342364 IMG-342365 Sivu 8 / 23
12 Irrotus IMG-344646 13 IMG-340576 14 Varusteen asennus Vedä johdin etupistorasian johtimen kanssa apurungon vasemman etukiinnikkeen taakse. IMG-341072 Sivu 9 / 23
15 Jatka vetämällä alas apurungon sisäpuolella. IMG-342366 16 Kiinnitä johdin apurungon vasemmassa etukiinnikkeessä olevaan reikään. IMG-341074 17 Poraa Ø 4 mm:n (5/32") reikä etupistorasian maadoitusta varten vasemman etusivupalkin alasivulle kuvan osoittamaan paikkaan. Tasoita reiän reunat, poista porauslastut ja ruostesuojaa. Ota ruuvi ja hammaslevy sarjasta. Kiinnitä maadoitusjohdin. IMG-231571 Sivu 10 / 23
18 Laske jäähdytysneste pois. Kiristä nippa tyhjennyksen jälkeen. IMG-316303 19 Irrota letkunkiristin, vedä letku irti öljynjäähdyttimestä ja anna jäljellä olevan jäähdytysnesteen valua ulos. IMG-316564 Sivu 11 / 23
20 Laita letku takaisin ja leikkaa se suunnilleen kaaren suoran osan keskeltä. IMG-316566 21 Irrota letkunpää ja heitä se pois. Sarjassa on uusi letku ja liitin. IMG-316568 22 Ota jatkoliitin sarjasta ja laita se puoliksi jäljellä olevan letkunosan sisään. IMG-316571 Sivu 12 / 23
23 Ota letkunkiristin sarjasta ja kiristä liitin. Kiristä letkunkiristin kunnolla. IMG-316583 24 Ota sarjaan kuuluvat konsoli, kaksi ruuvia ja aluslevyä sekä kiinnitä konsoli olemassa oleviin reikiin öljynjäähdyttimen vasemmalla puolella. Huom! Ruuvit ovat itsekierteittäviä, joten niiden kiertäminen voi olla hidasta. Varmista, että ruuvit keskittyvät suoraan reikiin, niin että ruuvinkannat tulevat tasaisesti kannatinta vasten. IMG-214121 25 Koskee 2-pyörävetoisia ajoneuvoja Ota sarjaan kuuluvat lämmitin, kumipäällysteinen kiristin ja ruuvi ja kiinnitä lämmitin kiristimellä konsolin ylempään reikään. Lämmittimen letkuliitäntöjen pitää osoittaa taaksepäin. IMG-214122 Sivu 13 / 23
26 Koskee 4-pyörävetoisia ajoneuvoja Ota sarjaan kuuluvat lämmitin, kumipäällysteinen kiristin ja ruuvi ja kiinnitä lämmitin kiristimellä konsolin alempaan reikään. Lämmittimen letkuliitäntöjen pitää osoittaa taaksepäin. IMG-214125 27 Kaikki autot Ota liitosjohto ja kaksi letkunkiristintä sarjasta. Katkaise letku kuvan mukaan. IMG-377570 Sivu 14 / 23
28 Asenna letku aiemmin asennetun jatkoliittimen ja moottorinlämmittimen yläliitoksen väliin. Kiristä kiristimet kunnolla. Varmista, että letkut eivät hankaudu vetoakseliin tai letkunkiristimiin. IMG-316743 29 Ota viimeinen liitosletku ja kaksi jäljellä olevaa letkunkiristintä sarjasta. Liitä liitosletku moottorinlämmittimen ja öljynjäähdyttimen jäljellä oleviin liitoskohtiin. Kiristä letkunkiristimet kunnolla. IMG-316744 30 Ota kiinnittimellä varustettu nippuside, joka on tarkoitettu Ø 6,5 mm:n (1/4") reikään ja paina se vasempaan reikään apurungon yläreunan sisäsivulla. IMG-317737 Sivu 15 / 23
31 Ota neljä sarjaan kuuluvaa kiinnitintä ja paine ne kiinni apurungon ylä-/etureunaan. IMG-344611 32 Voitele lämmittimen johtimen liittimen O-rengas matalan lämpötilan rasvalla osanumero 1161427. Huom! Kosketuspinnoille ei saa päästää rasvaa. D3601932 33 Pätee kun vain moottorinlämmitin asennetaan Yhdistä liitosjohdin moottorinlämmittimelle etupistorasiasta tulevaan johtimeen. Paina liitokset kunnolla yhteen ja paina sarjaan kuuluva lukitusholkki kiinni liitoksen päälle. IMG-214136 Sivu 16 / 23
34 Kiinnitä johdinliitos (1) apurungon sisäsivulle nippusiteellä ja paina johdin kiinni asennettuihin kiinnittimiin. IMG-317743 35 Koskee samanaikaista matkustamoliittimen asennusta Kytke: johdin (1) lämmittimestä johdin (2) matkustamon pistorasialle johdin (3) etupistorasiaan IMG-231576 Sivu 17 / 23
36 Aseta haaroitusliitin apurungon tilaan ja kiinnitä haaroitusliitin taempaan johtimeen nippusiteellä, joka asetetaan apurungon yläreunassa olevaan reikään. IMG-317744 37 Kaikki autot Jatka johtimen vetämistä ylös apurungon oikean kiinnikkeen ympäri tehostinpumpun ja korin väliin. IMG-342111 38 IMG-342114 Sivu 18 / 23
39 Vedä johdin edelleen alas tehostinpumpun letkua pitkin apurungon sisäpuolelle. Kiinnitä pidikkeellä varustetulla nippusiteellä. IMG-342112 40 Vedä johdin apurungon sisäpuolta pitkin ja ylös lämmittimeen. Paina kaksi pidikettä reunaan ja kiinnitä johdin. IMG-342127 41 Ota säteilysuoja sarjasta ja pujota se liitosjohtimen päälle. IMG-344456 Sivu 19 / 23
42 Paina eteen vedetty liitosjohdin kunnolla kiinni lämmittimeen ja paina lukitusholkki kiinni liitoksen päälle. IMG-344457 43 Vedä säteilysuojaa takaisin siten, että se peittää kokonaan lämmittimen liitoksen. Ota harmaa nippuside sarjasta ja kiinnitä säteilysuoja lämmittimen liitokseen. Huom! Katso, että johdin on vedetty siten, ettei se pääse ottamaan kiinni hihnapyörään, ilmastointikompressorin hihnaan tai vetoakseliin. IMG-344461 Sivu 20 / 23
44 Asennus Täytä jäähdytysneste ja käytä moottori lämpimäksi. Ilmaa jäähdytysjärjestelmä ja tarkasta, ettei vuotoa esiinny. Jälkitäytä jäähdytysjärjestelmä tarvittaessa. IMG-352094 45 IMG-340577 46 IMG-344757 Sivu 21 / 23
47 IMG-341107 48 IMG-341082 49 IMG-341106 Sivu 22 / 23
Sivu 23 / 23