Käyttöohje T 748 AV-viritinvahvistin
TURVALLISUUSOHJEITA MERKKIEN SELITYKSET Kolmion sisällä oleva salama varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisen korkeasta jännitteestä. TURVAOHJEITA Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta. Ohjeet kannattaa myös säästää myöhempää käyttöä varten. Kaikkia varoituksia ja turvaohjeita on syytä noudattaa. ASENNUS 1 Vesi ja kosteus - Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa sen päälle saattaa roiskua tai tippua vettä. Älä siis sijoita laitteen päälle tai läheisyyteen esimerkiksi kukkamaljakoita. 2 Kuumuus - Älä sijoita laitetta lämmityspatterin, lieden tai muun lämmönlähteen läheisyyteen. Älä myöskään käytä laitetta alle 5 C tai yli 35 C lämpötilassa. 3 Asennuspaikka - Sijoita laite tasaiselle ja tukevalle alustalle. 4 Ilmanvaihto - Hyvän ilmankierron varmistamiseksi laite tulee sijoittaa tasaiselle alustalle. Jätä laitteen taakse ja yläpuolelle vähintään 20 cm ja sivuille vähintään 10 cm tilaa. Älä sijoita laitetta sängylle, sohvalle tai muulle pehmeälle alustalle, joka saattaa tukkia laitteen pohjan ilmanvaihtoaukot. Älä sulje laitetta tiiviiseen kaappiin tai laitetelineeseen, jolloin ilmanvaihto estyy. 5 Esineet ja nesteet - Huolehdi siitä, että laitteen sisään ei pääse ilmanvaihtoaukkojen kautta esineitä tai nesteitä. 6 Hyllyt ja telineet - Ole varovainen sijoittaessasi laitetta hyllyyn. Vältä täräyttämästä laitetta ja aseta se vain tukevalle, tasaiselle hyllylle, josta se ei pääse putoamaan. 7 Katto- tai seinäkiinnitys - Älä kiinnitä laitetta seinään tai kattoon. VAROITUS! SÄHKÖISKUVAARAN JOHDOSTA ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE TÄRKEÄÄ: SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI KYTKE VIRTAJOHTO KUNNOLLA PISTORASIAAN. TARKISTA LAITTEEN KÄYTTÖJÄNNITE TAKALEVYSTÄ. ÄLÄ AVAA LAITETTA ITSE, VAAN TOIMITA VIALLINEN LAITE VALTUUTETTUUUN HUOLTOLIIKKEESEEN. Laite täyttää radiohäiriösuojausdirektiivit 89/366/EEC, 92/31/EC ja 93/68/EEC. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Pro Logic ja kaksois-d-symboli ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Dolby Laboratories. DTS, DTS-ES ja Neo:6 ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Digital Theater Systems, Inc. 2
SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEITA... 2 MERKKIEN SELITYKSET... 2 SISÄLTÖ... 3 TURVALLISUUSOHJEITA... 4 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ... 4 TEHDASASETUKSET... 5 ETULEVY... 6 TAKALEVY... 7 KAUKOSÄÄDIN... 9 NAD cd-, blu-ray- ja dvd-soittimen ohjaus... 10 NAD-radiovirittimen ohjaus... 10 NAD-laitteiden ohjauskoodit... 11 KUVARUUTUNÄYTTÖ JA ASETUSTEN TEKEMINEN... 12 LIIKKUMINEN VALIKOISSA... 12 Päävalikko... 12 LISTENING MODE, KUUNTELUTILA... 12 DSP-OPTION, TILAPROSESSORIASETUKSET... 14 TONE CONTROLS, ÄÄNENSÄVYNSÄÄDÖT... 14 SETUP-ASETUSVALIKKO... 14 SOURCE SETUP, OHJELMALÄHDEASETUKSET... 15 ipod SETUP -ASETUSVALIKKO... 16 SPEAKER SETUP -KAIUTINASETUSVALIKKO... 17 AUTO CALIBRATION -KALIBROINTI... 17 SPEAKER CONFIGURATION -KAIUTINASETUKSET... 18 SPEAKER LEVELS - KAIUTTIMIEN SUHTEELLINEN ÄÄNENVOIMAKKUUS... 19 SPEAKER DISTANCE - KAIUTTIMIEN ETÄISYYS... 19 ÄÄNENVOIMAKKUUSSÄÄTÖ... 20 AMPLIFIER SETUP, VAHVISTIMEN ASETUKSET... 20 HDMI SETUP - HDMI-ASETUKSET... 20 LISTENING MODE SETUP -KUUNTELUASETUKSET... 21 DOLBY DIGITAL SURROUND -KUUNTELUASETUKSET... 21 DOLBY SETUP -ASETUKSET... 22 DTS SETUP -ASETUKSET... 23 DTS SURROUND -ASETUKSET... 23 LAITTEEN NÄYTÖN ASETUKSET... 24 A/V PRESETS SETUP -VALIKKO... 24 RADIO... 29 IPOD... 30 ipod... 31 NAD IPD 2 -KAUKOSÄÄDIN... 31 ipod... 32 NAD IPD 2... 32 ONGELMIEN RATKAISUJA... 33 TEKNISET TIEDOT... 34 3
TURVALLISUUSOHJEITA Kirjoita muistiin laitteen malli ja sarjanumero. Ne helpottavat asiointia huollon kanssa. Malli: Sarjanumero: PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Laitteen mukana toimitetaan seuraavat tuotteet: AM-kehäantenni ULA-lanka-antenni Irrotettava virtajohto AVR4-kauko-ohjain paristoineen (2 x AA) Mittausmikrofoni kalibrointia varten Käyttöohje Säästä pakkauslaatikko laitteen myöhempää kuljetusta varten. Aseta laite tukevalle, tasaiselle pinnalle sellaiseen paikkaan, että se ei joudu alttiiksi suoralle auringonpaisteelle, kuumuudelle tai pölylle. Tarkista myös, että ilmanvaihto on riittävä, ja että kuuntelu- /katselupaikalta on näköyhteys laitteeseen, jotta kauko-ohjaimen käskyt menevät perille. Älä sijoita laitetta matolle tai muulle pehmeälle alustalle äläkä ahtaaseen kirjahyllyyn, sillä tällöin ilma ei kierrä laitteessa riittävästi. Tarkista ennen liitäntöjen tekemistä, että virta on kytketty pois päältä. Lue ohje huolella loppuun asti, jotta osaat tehdä kuvaa ja ääntä koskevat asetukset. Oletamme, että olet perehtynyt kaiuttimiesi sijoitteluun jo ennen tämän laitteen käyttöönottoa. Käytöstä poistetun laitteen ja paristojen hävittäminen Käytöstä poistettua laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Toimita se asianmukaiseen elektroniikkaromun kierrätyspisteeseen. Paristot, joissa on jokin oheisista merkeistä, tulee toimittaa paristojen kierrätysastiaan. Niitä ei saa hävittää yhdyskuntajätteen mukana. 4
TEHDASASETUKSET Oheisessa kaaviossa on esitetty laitteen tehtaalla tehdyt asetukset. Huomaa, että äänen tuloasetukset -kohdassa on esitetty sekä analogiset että digitaaliset tuloliitännät. Etusija on digitaalisella äänellä - silloinkin kun laitteeseen on kytketty sekä digitaalinen että analoginen ääni. Ohjelmalähde Äänen tuloliitäntä Kuvan tuloliitäntä Source 1 HDMI 1 /Audio 1 HDMI 1 Source 2 Optical 2 /Audio 2 Komponenttivideo 2 Source 3 Coaxial1 / Audio 3 Video 1 Source 4 Coaxial 2 /Audio 3 Video 2 ipod Audio 2 S-Video Front Etulevyn optinen/analoginen tulo Etulevyn S-Video-tulo Media Player Etulevyn tuloliitäntä Tuner Valitse aina korkein mahdollinen erottelu kuvalle käyttämäsi näyttölaitteen mukaan. Useimmiten parhaan kuvanlaadun antaa HDMI mutta joillakin laitteilla komponenttivideo-, S-Video- tai komposiittivideokytkentä. Katso lisätiedot tehdasasetusten muuttamisesta jäljempänä tässä käyttöohjeessa. 5
ETULEVY 1 VIRTAPAINIKE. Kytkee laitteen päälle/valmiustilaan. 2 MERKKIVALO on oranssi laitteen ollessa valmiustilassa ja sininen kun virta on päällä. 3 NUOLIPAINIKKEET. Siirtää kohdistinta valikoissa. Keskellä oleva painike (ENTER) valitsee kohdistimen osoittaman kohdan. Radiovastaanotossa ENTER-painikkeen painallus vaihtaa nuolipainikkeiden käyttötavaksi Tune tai Preset : Tune - Painikkeilla < ja > voi etsiä asemia käsin - Kun pidät painiketta < tai > painettuna yli 2 sekuntia, haku pysähtyy seuraavan kuultavissa olevan aseman kohdalla Preset - Painikkeilla ja voit selata muistiin tallennettuja asemia 4 MENU Kuvaruutuvalikko. 5 LISTENING MODE. Kuuntelutilan valinta. Vaihtoehtoja voi olla useita ohjelmalähteestä riippuen. Lisätiedot jäljempänä tässä ohjeessa. 6 NÄYTTÖ. Antaa tietoja laitteen toiminnasta. 7 INFRAPUNAVASTAANOTIN. Osoita kaukosäädin tätä kohti. Voimakas auringonvalo heikentää säätimen toimintaa. Toimintaetäisyys on normaalisti noin 7 m ja suurin sivuttainen poikkeama 30. 8 SOURCE. Ohjelmalähteenvalintapainikkeet. Näillä painikkeilla valitaan mitä ohjelmalähdettä kuunnellaan tai katsellaan. SOURCE SETUP -valikossa voit päättää, mitkä ohjelmalähteet haluat olevan valittavissa. 9 ÄÄNENVOIMAKKUUSSÄÄDIN. 10 KUULOKELIITÄNTÄ. Kun kytket tähän liitäntään kuulokkeet, kaiuttimien ääni mykistyy automaattisesti. Valitse kaiutinasetuksista pääkaiuttimien kooksi LARGE, jotta kuulokkeiden bassotoisto ei rajoitu. Kuulokkeita käytettäessä kuuntelutilaksi tulee automaattisesti Stereo tai Analog Bypass. 6
ETULEVY 11 TULOLIITÄNNÄT. Näihin tuloliitäntöihin voit kätevästi kytkeä esimerkiksi videokameran tai kannettavan musiikkisoittimen. Kytke stereoääntä lähettävä laite käyttämällä molempia rcaäänituloliitäntöjä. Jos laitteesi toistaa vain monoääntä, kytke se käyttämällä vain R (MONO) äänituloliitäntää. 12 MP/MIC-TULOLIITÄNTÄ. Kytke tähän kannettava musiikkisoitin ja kalibrointia tehdessäsi laitteen mukana toimitettu mikrofoni. Lue lisää kalibroinnista jäljempänä tässä käyttöohjeessa. TAKALEVY VAROITUS! Tee kaikki kytkennät ennen kuin yhdistät laitteen verkkoon. 1 ANTENNIT. Laitteen mukana toimitetaan AM-kehäantenni sekä lanka-antenni ULA-vastaanottoon. Viimeksi mainittu antaa yleensä parhaan kuuluvuuden kun se on asetettu pystyasentoon t-muotoon. Parhaan vastaanoton saamiseksi käytä kuitenkin talon keskusantennia. 2 AUDIO 1-2/VIDEO 1-2/S-VIDEO. Voit yhdistää cd-soittimen, dvd-soittimen tai hdtv-virittimen äänen viritinvahvistimeen näihin tuloliitäntöihin analogisessa muodossa. AUDIO 2IN ja S-VIDEO IN on tarkoitettu erityisessti NADin ipod-telakkaa (myydään erikseen) varten. 3 MONITOR OUT. Tätä liitäntää käyttäen saat näyttölaitteelle viritinvahvistimen kuvaruutunäytön. 4 KOMPONENTTIVIDEOLIITÄNTÄ. Tähän voit kytkeä esimerkiksi dvd-soittimen, blu-ray-soittimen tai satelliittivirittimen 5 AUDIO 3 IN/OUT. Analoginen liitäntä esimerkiksi cd-soitinta tai mp3-soitinta varten. Kytke OUT-liitäntä äänitallentimen vastaaviin tuloliitäntöihin. Huomaa: jos olet valinnut ohjelmalähteiden Source 3 ja Source 4 digitaalisten tuloliitäntöjen asetukseksi Off, AUDIO 3 OUT -lähtöliitännän kautta ei toistu ääntä, jotta ääni ei kierrä ja vaurioita kaiuttimia. 7
TAKALEVY 6 DAB. Tähän liitäntään voit kytkeä NAD DAB DB1 -modulin digitaalisten radiolähetysten vastaanottoa varten (ei käytössä Suomessa). 7 HDMI (HDMI 1-4, HDMI MONITOR OUT). Kytke HDMI-tuloliitäntöihin esimerkiksi Blu-ray- tai dvd-soitin, pelikonsoli tai digisovitin. Kytke HDMI-out-lähtöliitäntään näyttölaite (teräväpiirtotelevisio tai -projektori). VAROITUS: Varmistu ennen HDMI-kaapelin kytkemistä, että laitteita ei ole kytketty sähköverkkoon. Laitteet saattavat muuten vaurioitua. 8 DIGITAALISET ÄÄNEN TULOLIITÄNNÄT (koaksiaaliset ja optiset) 9 IR IN. Liitäntä erilliselle infrapunavastaanottimelle. 10 MP DOCK. Kytke tähän lisävarusteena myytävä NAD IPD 1, IPD2 tai uudempi ipod-telakka 11 RS-232. RS-232-sarjakaapelilla voit kytkeä tähän pc-tietokoneen ja ohjata laitetta NADin oman pcohjelmiston avulla. NAD on yhteensopiva myös AMX- ja Creston-järjestelmien kanssa. Kysy lisää kauppiaaltasi. 12 LINJALÄHTÖLIITÄNNÄT. Tarvittaessa voit käyttää vahvistimesi kanssa erillisiä päätevahvistimia kytkemällä ne näihin lähtöliitäntöihin. Huomaa, että subwooferia varten laitteessa ei ole vahvistinta, vaan tarvitset omalla vahvistimella varustetun (aktiivisen) subwooferin. Huom.! Älä kytke kaiuttimeen kaiutinjohtoja samanaikaisesti sekä laitteen kaiutinliitännästä että erillisestä päätevahvistimesta. 13 KAIUTINLIITÄNNÄT. Tarkista, että kytket kaiuttimien plus-johdot plus-napoihin ja miinukset miinuksiin. Käytä hyvälaatuista kaiutinkaapelia. Älä kuori kaapelin eristettä liikaa, jotta et aiheuta oikosulkua. Muista tehdä kaiuttimia koskevat asetukset laitteen valikoissa. Saat parhaan äänenlaadun kun käyttämiesi kaiuttimien impedanssi on vähintään 8 ohmia. 14 VIRTAJOHTO. Tee kaikki kytkennät valmiiksi ennen kuin liität laitteen verkkoon. 15 SÄHKÖLIITÄNTÄ. Tähän voit kytkeä jonkin musiikkilaitteistoosi kuuluvan laitteen, jonka ottoteho on enintään 100 W. Laite kytkeytyy tällöin päälle samalla kun kytket virran viritinvahvistimeen. 8
KAUKOSÄÄDIN AVR 4 -säädin ohjaa viritinvahvistimesi samoin kuin muiden NADviritinvahvistimien, vahvistimien ja esivahvistimien tärkeimpiä toimintoja. Voit ohjata sillä myös NAD cd-soitinta ja viritintä. Säädin toimii noin 7 metrin etäisyydeltä. Suosittelemme pisimmän käyttöajan saavuttamiseksi alkaliparistoja. Tarkista niitä vaihtaessasi, että napaisuus tulee oikein. 1 VIRTAPAINIKKEET: Ohjaimessa on erillinen painike virran kytkemistä ja sammuttamista varten. 2 OHJATTAVAN LAITTEEN VALINTAPAINIKKEET: Näillä valitaan mitä laitetta ohjaimella ohjataan. Ohjaimen painikkeiden toiminta määräytyy ohjattavan laitteen mukaan. 3, 4 OHJELMALÄHTEEN VALINTAPAINIKKEET, NUMEROPAINIKKEET: Kun painat ensin painiketta AMP, numeropainikkeet toimivat ohjelmalähteen valintapainikkeina. Muuten numeropainikkeita käytetään halutun kappaleen tai muistipaikan valitsemiseen. 5 A/V PSET: Kun painat ensin tätä painiketta, voit numeropainikkeilla valita haluamasi muistipaikan. 6 DIMMER: Näytön himmennys. Tällä painikkeella voit vaihtaa eri NADlaitteiden näytön kirkkautta. 7 TEST: Aloittaa kaiutintestin kun olet Speaker Setup -valikossa. 8 MUTE: Äänen mykistys. Uusi painallus palauttaa äänen. 9 SURR: Painelemalla tätä painiketta voit vaihtaa surround-tilasta toiseen. 10 VOL / : Äänenvoimakkuussäätö. 11 NUOLIPAINIKKEET: Siirtävät kohdistinta valikoissa. 12 SLEEP: Uniajastin, joka kytkee laitteen valmiustilaan ohjelmoidun ajan kuluttua. Kun painelet painiketta toistuvasti 3 sekunnin kuluessa, jokainen painallus lisää aikaa 15 minuutilla. Valitsemasi ajan kuluttua laite kytkeytyy valmiustilaan. Pisin aika on 90 minuuttia, lyhin 15. Voit peruuttaa toiminnon painelemalla painiketta kunnes näytössä lukee OFF. Myös valmiustilaan kytkeminen peruuttaa toiminnon. 13 EQ: Kytkee taajuusmuokkaimen käyttöön/pois käytöstä. 14 TONE: Basson ja diskantin säätö. Valitse kumpaa säädät ja tee säätö nuolipainikkeilla. L.NITE: Dynamiikan pienennys yökuuntelua varten. Painelemalla painiketta voit valita joko DTS:n tai Dolby DRC -asetuksen ja muokata sitä nuolipainikkeilla. 9
KAUKOSÄÄDIN NAD cd-, blu-ray- ja dvd-soittimen ohjaus Kun haluat ohjata NAD-levysoitinta, paina ensin painiketta DVD. Tarkista yhteensopivuus soittimen omasta käyttöohjeesta. HOME: Tuo näkyviin/sulkee HOME-valikon. PICTURE: Kuva-asetus. TITLE/POP-UP: Tuo näkyviin DVD-levyn kohtausvalikon tai BD-levyn valikon (mikäli saatavilla). MENU: Tuo näkyviin DVD-levyn valikon (mikäli saatavilla). SCAN ( / ): Kuvallinen/äänellinen siirto eteen/taakse. : Avaa levykelkan. : Lopettaa toiston. : Keskeyttää toiston. : Seuraava kappale/kohtaus. : Parhaillaan toistettavan tai aikaisemman kappaleen/kohtauksen alku : Toiston aloitus. ENTER: Valitsee kyseisen kappaleen/kansion/wma/mp3-tiedoston. DISP: Vaihtaa näytössä toistotietoja tai aikanäyttöä. RAND: Toistaa kappaleet/kohtaukset satunnaisessa järjestyksessä. RPT: Kappaleen tai koko levyn uudelleentoisto. PROG: Ohjelmointi. CLEAR: Poistaa ohjelmoidun kappaleen tai tiedoston. RES: HDMI- ja komponenttivideolähdön tarkkuus. SETUP: Avaa/sulkee asetusvalikon. A,B,C,D: Käytetään valintojen tekemiseen BD-levyn valikoissa NAD-radiovirittimen ohjaus Kun haluat ohjata NAD-viritintä, paina ensin painiketta TUN. Tarkista yhteensopivuus virittimen omasta käyttöohjeesta. TUNE ( / ) tai ( / ): Asemahaku AM- ja FM-alueella (ULA). PRESET ( / tai ( / ): Muistiin tallennettujen asemien selaus. AM/FM/DB: Valitsee aaltoalueen. TUNER MODE: Kytkee FM Mute -toiminnon päälle/pois. BLEND: Blend-toiminto päälle/pois. Ei mallissa T748. MEMORY: Tallentaa aseman muistiin. DELETE: Yli 2 sekunnin mittainen painallus poistaa aseman muistista. ( / ): Käytössä erillisen DAB-virittimen kanssa. ENTER: Valitsee selataanko taajuuksia vai jo muistiin tallennettuja asemia. NUOLIPAINIKKEET: Käytetään valikoissa liikkumiseen. INFO: Painelemalla tätä painiketta voit selata radioaseman lähettämiä RDStietoja. 10
NAD-laitteiden ohjauskoodit KAUKOSÄÄDIN AVR4-ohjaimessa on koodit eri NAD-laitteiden ohjaamista varten. Ellei käytössäsi olevat NAD-laitteet tottele ohjainta, voit vaihtaa olemassa olevan koodin seuraavasti: Esimerkki NAD T517 DVD-soittimen ohjauskoodin ohjelmoiminen. 1. Pidä painettuna kaukosäätimen painiketta BD. 2. Painalla samanaikaisesti numeropainiketta 2 kaksi kertaa peräkkäin (22 on T517:n koodi). 3. Pidä edelleen painettuna painiketta BD ja paina samanaikaisesti painiketta ENTER. Tämän jälkeen BD-painikkeen merkkivalo välähtää merkkinä siitä, että koodi on vaihdettu. 4. Vapauta painikkeet. Kaukosäätimen palauttaminen tehdasasetuksiin 1. Pidä painettuna samanaikaisesti painikkeita ON ja DELETE noin 10 sekunnin ajan kunnes AMPpainikkeen merkkivalo palaa. 2. Vapauta painikkeet kahden sekunnin kuluessa. BD-painikkeen merkkivalo välähtää kahdesti. Koodi NAD-laite 10 Oletus (AMP) 11 Zone 2 20 C515BEE, C545BEE, C565BEE 21 T 535, T 585, M55; DVD-ohjaus: L 54, VISO TWO, VISO FIVE 22 T 513, T 514, T 515, T 517 23 T 587, T557, T577, M56 30 IPD 1 31 IPD 2 40 Virittimen ohjaus: C 725BEE, T 175, T737, T 748, T 755, T 765, T 775, T 785 41 C 422, C 425, C 426 42 C 445 Huomaa, että ohjain ei välttämättä pysty ohjaamaan kaikkia laitteen toimintoja. 11
KUVARUUTUNÄYTTÖ JA ASETUSTEN TEKEMINEN Viritinvahvistimessasi on kuvaruutunäyttö, joka näkyy näyttölaitteellasi. Näyttöä tarvitaan laitteen asetusten tekemiseen, joten kytke viritinvahvistimesi heti näyttölaitteeseesi. Saat päävalikon (MAIN MENU) esiin painamalla kauko-ohjaimen painiketta. Ellei valikko tule näkyviin, tarkista MONITOR OUT -kytkennät. LIIKKUMINEN VALIKOISSA 1. Siirrä kohdistinta valikossa ylös- tai alaspäin nuolipainikkeilla ja. Valitse kohta painamalla ja siirry mahdollisiin alavalikoihin painelemalla toistuvasti. 2. Kun haluat muuttaa asetusta, painele, kunnes olet haluamassasi alavalikossa. Selaa vaihtoehtoja ja valitse niistä haluamasi painikkeilla ja. 3. Asetukset tallentuvat muistiin kun painat ENTER. 4. Palaa edelliseen valikkoon painamalla. Päävalikko Päävalikossa voit tehdä kuuntelutilaa, tilaprosessoria ja äänensävynsäätöjä koskevat asetukset. LISTENING MODE, KUUNTELUTILA T748:ssä on valmiina erilaisia kuuntelutiloja. Kun käytössä on kaksikanavainen (stereo) ohjelmalähde, valittavina ovat seuraavat tilat: STEREO Ääni toistuu vasemman ja oikean pääkaiuttimen sekä subwooferin kautta. Käytä tätä kun haluat kuunnella esimerkiksi radiota (myös monolähetystä) tai CD-levyä ilman monikanavatehosteita. Tällöin ääni toistuu alkuperäisenä, ilman muokkausta. Monikanavaiset tallenteet (esimerkiksi Dolby Digital ja DTS) toistuvat tällöin Stereo Downmix -muodossa eli ääni toistuu vain pääkaiuttimien kautta. 12
ASETUSTEN TEKEMINEN DIRECT Analogiset ja digitaaliset äänilähteet toistuvat automaattisesti niiden alkuperäisessä muodossa sellaisinaan ilman muokkausta. Näin ääni toistuu mahdollisimman hyvin alkuperäisessä muodossaan. Huomaa, että toiston on oltava käynnissä silloin kun tätä asetusta ollaan valitsemassa. Jos haluat toiston tapahtuvan automaattisesti tällä tavalla, toimi näin: 1. Hakeudu asetusvalikkoon Setup Menu ja valitse sieltä Listening Mode Setup. Valitse Dolby Digital, DTS, PCM ja analogisiksi asetuksiksi None. Näin äänilähde toistuu alkuperäisessä muodossaan. 2. Hakeudu asetusvalikkoon Setup Menu ja valitse sieltä A/V Presets Setup. Valitse sieltä Listening Mode -asetukseksi Yes. Tallenna asetukset johonkin käytössä olevista muistipaikoista (esim. Preset 1) valitsemalla Save Settings To Setup. 3. Nyt voit käyttää muistipaikkaa Preset 1 minkä tahansa äänilähteen toistossa. Voit valita ohjelmalähteen asetusvalikossa (Source Setup) tämän asetuksen menemällä kohtaan A/V Preset ja valitsemalla sieltä muistipaikan 1 (Preset 1). Dolby Pro Logic IIx Muuntaa stereo- ja 5.1-kanavaisen signaalin 6.1- ja 7.1-kanavaiseen muotoon. Käytettävästä äänilähteestä riippuen voit valita Movie- tai Music-tilan. Toimii kuten Pro Logic II silloin kun Surround Back -kaiuttimia ei ole käytössä. PLIxI MOVIE on tarkoitettu elokuvaäänelle PLIIx MUSIC on tarkoitettu musiikin kuunteluun CENTER WIDTH (0-7): voit säätää keskikanavan leveyttä siten, että keskikanavan ääntä aletaan portaittain siirtää myös pääkaiuttimiin. Asetus 7 vastaa käytännössä sitä, että kaikki keskikanavan ääni toistuu vain pääkaiuttimen kautta. DIMENSION (-3 - +3): voit säätää etu- ja takakanavien välistä äänen painopistettä kanavien suhteellisesta äänenvoimakkuudesta riippumatta. PANORAMA (ON/OFF): Lisää tilavaikutelmaa toistamalla stereoääntä takakaiuttimien kautta. Huomaa: Pro Logic IIx toimii kuin Pro Logic II, jos surround-takakaiutinasetus on OFF. Neo:6 Tällä saadaan tavanomaisesta 2-kanavasignaalista 6.1-kanavainen surroundääni. Verisoita on kaksi: NEO:6 Cinema elokuvaäänelle ja NEO:6 Music musiikille. EARS Kaksikanavaiset stereo- tai surround-äänitteet toistuvat tämän NADin edistyksellisen surround-prosessointitekniikan ansiosta 5.1-kanavaisesti. Se ei lisää ääneen mitään ylimääräistä vaan poimii esimerkiksi stereoäänestä sen alkuperäisen tilantunnun ja on siksi aidomman kuuloinen. 13
ASETUSTEN TEKEMINEN ENHANCED STEREO Ääni toistuu kaikkien järjestelmään kuuluvien kaiuttimien kautta. Tämä soveltuu esimerkiksi taustamusiikin soittamiseen vaikkapa juhlissa. Halutut kaiuttimet voidaan tarvittaessa kytkeä pois käytöstä laitteen asetuksissa. ANALOG BYPASS Analoginen signaali pidetään analogisessa muodossa eikä sitä muunneta digitaaliseksi. Näin ollen DSP-prosessori ei ole käytössä mutta äänensävynsäädöt toimivat. Bass management -bassosäädöt eivätkä Speaker setup -kaiutinasetukset ole käytössä. DSP-OPTION, TILAPROSESSORIASETUKSET Lips Sync -toiminnolla voit synkronoida kuvan ja äänen. Asteikko on 0-120 ms. TONE CONTROLS, ÄÄNENSÄVYNSÄÄDÖT Voit kytkeä äänensävynsäädöt pois käytöstä valitsemalla Tone Defeat -asetukseksi On. Jos valitset Off, voit säätää bassoa ja diskanttia. Basso ja diskanttisäädöt vaikuttavat vain äänialueen ylä- ja alapäähän, jolloin tärkeät keskitaajuudet säilyvät muokkaamattomina ja siten värittymättöminä. Säädöt tehdään painikkeilla ja asteikolla ± 10 db. SETUP-ASETUSVALIKKO Setup-valikossa voit tehdä laitetta koskevia asetuksia, jotta se sopii laitekokonaisuuteesi. 14
ASETUSTEN TEKEMINEN SOURCE SETUP, OHJELMALÄHDEASETUKSET Ohjelmalähdeasetusvalikossa on kolme alavalikkoa: Source Setup (Normal) Source Setup (Table) ipod Setup Source Setup (Normal) Source Ohjelmalähde. T748:ssa on kymmenen muokattavissa olevaa tuloliitäntää. Ne voidaan nimetä, poistaa käytöstä, valita digitaalisiksi tai analogisiksi, valita kuvalähteiksi jne. Huomaa: Tuloliitäntä 5 (Source 5) on oletuksena tarkoitettu ipodin kytkemiseen. Voit poistaa tämän asetuksen seuraavasti: 1. Hakeudu Source Setup -ohjelmalähdevalikkoon ja valitse sieltä kohta ipod Setup. 2. Vaihda asetus Enabled asetukseksi No. 3. Palaa Source Setup -ohjelmalähdevalikkoon ja valitse kohta Source Setup (Normal) 4. Siirry kohtaan Source 5 ja vaihda asetus Enabled asetukseksi Yes. Enabled Yes: Ohjelmalähde käytössä. No: Ohjelmalähde ei käytössä. Jos valitset tämän asetuksen, ohjelmalähdettä ei voi valita käyttöön. Näin voit poistaa tarpeettomat tuloliitännät käytöstä ja siten nopeuttaa siirtymistä ohjelmalähteestä toiseen. Name Voit antaa ohjelmalähteelle haluamasi nimen. Jos kytket esimerkiksi blu-ray-soittimen Source 1 -ohjelmalähteeksi voit vaihtaa Source 1 -nimen tilalle vaikkapa nimen BD. Pääset kirjoittamaan nimeä kun painat nuolipainiketta. Valitse haluamasi merkki painikkeilla ja ja siirrä kohdistinta painikkeilla ja. Nimi voi olla enintään kahdeksan merkin mittainen. Analog Audio T748:ssa on viisi analogista äänen tuloliitäntää. Tuloliitäntöjen nimi voidaan vaihtaa kuvaamaan niihin kytkettyjä äänilähteitä. Siirry kohtaa Analog Audio ja paina. Valitse nuolipainikkeilla ja se analoginen tuloliitäntä, jonka haluat valita kyseiseen ohjelmalähteeseen. Huomaa: Jos ohjelmalähteestäsi on tarjolla digitaalinen signaali, T 748 valitsee sen automaattisesti. Jos kuitenkin haluat käyttää analogista tulosignaalia, muuta Source-valikosta Digital Audio -asetukseksi Off. Gain Voit säätää kunkin tuloliitännän herkkyyden asteikolla -12-12 db. 15
ASETUSTEN TEKEMINEN Digital Audio: T 748:ssä on käytetty erittäin korkealuokkaista digitaalitekniikkaa. Suosittelemme siksi sen hyödyntämistä ja digitaalisten liitäntöjen käyttämistä. Digitaaliset tuloliitännät on nimetty seuraavasti: HDMI: HDM I 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 Optiset: Optical 1, Optical 2 ja etulevyn Optical Fr -tuloliitäntä Koaksiaaliset: Coaxial 1 ja Coaxial 2 Huomaa: Jos ohjelmalähteestäsi on tarjolla digitaalinen signaali, T 748 valitsee sen automaattisesti. Jos kuitenkin haluat käyttää analogista tulosignaalia, muuta Source-valikosta Digital Audio -asetukseksi Off. Video: Voit valita minkä tahansa kuvaliitännän käytettäväksi ohjelmalähteesi kanssa. Jos valitset Off, kuvaliitäntä ei ole käytössä. Kuvaliitännät on nimetty seuraavasti: HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 Komponenttivideoliitäntä: Comp 1 S-videoliitännät: S-Vid 1, S-Vid Fr Komposiittivideoliitännät: Video 1, Video 2, Video Front Kuvaformaattien muunnokset T748:aan tuotu kuvasignaali - esimerkiksi komposiittivideo-, S-video- ja komponenttivideokuva saadaan tehokkaan AD-muuntimen ansiosta ulos digitaalisena takalevyn HDMI MONITOR OUT -lähtöliitännän kautta. Resoluutio määräytyy käytössäsi olevan näyttölaitteen mukaan. A/V Preset: Voit käyttää eri tuloliitäntojen kanssa halutessasi muistiin tallentamiasi asetuksia. Ellet halua käyttää muistipaikkoja, valitse None. Lue lisätiedot jäljempänä. Source Setup (TABLE) Tässä valikossa näet yhdellä silmäyksellä tekemäsi eri ohjelmalähteiden kuva- ja ääniasetukset. Voit edetä valikossa nuolipainikkeilla ja tehdä tarvittaessa muutoksia. Voit poistaa ohjelmalähteitä käytöstä siirtymällä kyseisen ohjelmalähteen riville ja painamalla sitten ENTER-painiketta. ipod SETUP -ASETUSVALIKKO Enabled: Yes merkitsee, että tuloliitäntä 5 on varattu ipodin kytkemistä varten. Valitse No jos haluat käyttää kyseistä tuloliitäntää muuhun tarkoitukseen. Auto Connect: Valitse Yes jos kytket ipodin tuloliitäntään 5 käyttäen NAD ipod -telakkaa. Menu Timeout: Valitse aika, jonka kuluttua Now Playing -valikko sulkeutuu. Voit valita ajan 5 sekunnin portain väliltä 5-60 sek. Jos haluat valikon pysyvän näkyvissä, valitse 0s. 16
ASETUSTEN TEKEMINEN SPEAKER SETUP -KAIUTINASETUSVALIKKO Kun olet tehnyt kaikki liitännät, on tärkeää, että teet huolella kaiuttimia koskevat asetukset, jotta toisto olisi paras mahdollinen. Huonosti tai ei lainkaan tehty kalibrointi saattaa pilata kuuntelunautinnon. T 748:n mukana on toimitettu mikrofoni, jonka avulla säädöt on helppo tehdä siten, että toisto juuri sinun kotonasi on paras mahdollinen. Varmistu, että ennen säädön tekemistä kaiuttimet ovat lopullisilla paikoillaan. AUTO CALIBRATION -KALIBROINTI Automaattisen kalibroinnin aluksi laite kehottaa sinua kytkemään mikrofonin etulevyn mikrofoniliitäntään ja sijoittamaan sen kuuntelupaikalle korvien korkeudelle. Valitse onko järjestelmäsi 7.1- vai 5.1-kanavainen. Kalibrointi voidaan tehdä automaattisesti vain näille kokoonpanoille. Muille se on tehtävä käsin. Kalibroinnin aikana kuulet testiäänen jokaisesta kaiuttimesta useaan kertaan. Niiden perusteella laite tekee tarvittavat äänen säädöt ja asetukset jokaiselle kaiuttimelle. Kun kalibrointi on valmis, näyttöön tulee tästä kertova ilmoitus. Huomaa: testiääni on kalibroinnin aikana paikoin voimakas. Laite tekee automaattisesti seuraavat asetukset: Noise Level: Kunkin kanavan ja subwooferin kohinataso Number of Speakers: Kaiuttimien (kanavien) määrän tunnistus Speaker Distance: Kunkin kaiuttimen etäisyys kuuntelupaikasta (mikrofonista) Speaker Level and Size: Kunkin kaiuttimen ja subwooferin jakosuodin säätyy automaattisesti kaiuttimien toistokyvyn perusteella. Kaiuttimien suhteellisen äänenvoimakkuuden säätö Equalization: Kunkin kaiuttimen yksilöllinen basso- ja diskanttitason säätö Asetukset tarvitsee tehdä vain laitteen käyttöönoton yhteydessä tai jos siirrät/vaihdat kaiuttimia. Mittaukset Ennen kalibroinnin aloittamista kytke laitteen mukana toimitettu mikrofoni etulevyn MP/MIC-liitäntään. Aseta mikrofoni kuuntelupaikalle korvien korkeudelle. Valitse onko käytössäsi 7.1- vai 5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä. Tämän jälkeen mittaus alkaa. Kaiuttimien kautta toistuu yksitellen testiääni. Mittauksen kesto riippuu käytössäsi olevien kaiuttimien määrästä. Jos mittauksen aikana esiintyy ongelmia, laite ilmoittaa siitä näytössä. Toimi silloin ohjeiden mukaan ja aloita kalibrointi uudelleen. 17
ASETUSTEN TEKEMINEN Huomaa: Automaattinen kalibrointi voidaan tehdä vain 7.1- tai 5.1-kokoonpanolle. Muille asetukset on tehtävä käsin. Ohjeet tästä on annettu jäljempänä. Huomaa: testiääni on kalibroinnin aikana paikoin voimakas. Äänen säädöt Automaattisen kalibroinnin yhteydessä laite muokkaa tarvittaessa ääntä. Ellet ole tyytyväinen lopputulokseen, voit ottaa tehdyt äänensävynsäädöt pois käytöstä seuraavasti: 1. Varmistu, että automaattinen kalibrointi on tehty. 2. Paina kaukosäätimen AMP-painiketta. 3. Suuntaa kaukosäädin laitetta kohti ja pidä painettuna kaukosäätimen EQ-painiketta kunnes näytön yläriville tulee ilmoitus Adjusting EQ ja alariville OFF. Tehdyt äänensävynsäädöt ovat nyt pois käytöstä. Jos haluat ottaa asetukset uudelleen käyttöön, toista yllä mainitut toimenpiteet niin, että näyttöön tulee ilmoitus Adjusting EQ ja alariville ON. Voit tehdä kaikki asetukset halutessasi myös itse. SPEAKER CONFIGURATION -KAIUTINASETUKSET Parhaan mahdollisen bassotoiston saamiseksi monikanavajärjestelmässä on tarkkaan määriteltävä mikä tai mitkä kaiuttimet toistavat matalimmat äänet. Siksi laitteelle annetaan tiedot kustakin kaiuttimesta. Kaiuttimet määritellään seuraavasti: Small: Yleensä pienikokoinen kaiutin, jonka toisto ei ulotu kovin alas - yleensä alle 150 Hz. Large: Kokoäänialueen (iso) kaiutin, jonka toisto ulottuu alas. None: Järjestelmään ei kuulu kyseistä kanavaa. Tee tämä asetus niille kaiuttimille, joita järjestelmääsi ei kuulu. Tehdyt kaiutinasetukset ovat käytössä kaikilla ohjelmalähteillä ja kuuntelutiloissa. Voit kuitenkin hyödyntää laitteen muistipaikkoja ja tallentaa sinne eri kokoonpanoja esimeriksi erityyppisten tallenteiden kuuntelua varten. Liiku valikossa nuolipainikkeilla ja valitse kaiuttimiasi parhaiten vastaavat tiedot - koko ja alabasson alarajataajuus. Jos käytössäsi ei ole subwooferia ja siis valitset asetukseksi None, pääkaiutinasetukseksi tulee automaattisesti Large. Enhanced Bass -bassoasetus Jos käytössäsi on subwoofer (asetus on ON) ja pääkaiuttimesi isot (Large), voit käyttää subwooferia samanaikaisesti pääkaiuttimien kanssa tämän toiminnon ansiosta. Jos valitset pääkaiuttimien asetukseksi Large ja subwoofer-asetukseksi ON ilman tätä toimintoa, kaikkien niiden kanavien basso, joiden kaiuttimien kooksi on asetettu Small, toistuu sekä subwooferin että pääkaiuttimien kautta. LFE-signaali johdetaan aina vain subwooferille. Paras toisto saadaan yleensä kun pääkaiuttimien kooksi valitaan Small. Kaikkien kaiuttimien alarajataajuudeksi voidaan valita 50-150 Hz 18
ASETUSTEN TEKEMINEN SPEAKER LEVELS - KAIUTTIMIEN SUHTEELLINEN ÄÄNENVOIMAKKUUS Tasaamalla eri kanavien äänenvoimakkuudet varmistut siitä, että saat parhaan tilan tunnun. Samalla saat sovitettua subwooferin toiston sopivaksi muihin kaiuttimiin. Voit tehdä asetukset korvakuulolta mutta tarkemman tuloksen saat jos käytät desibelimittaria (myydään erikseen). Tee säädöt kuuntelupaikalla istuen kaiuttimien ollessa lopullisilla paikoillaan. Säädöt Kun olet Speaker levels -valikossa, paina kaukosäätimen TESTpainiketta. Kuulet tällöin testiäänen vuoron perään kustakin kaiuttimesta alkaen vasemmasta etukaiuttimesta. Näytössä näkyy tällöin TEST-ilmaisen parhaillaan toistettavan kaiuttimen kohdalla. Säädä voimakkuutta kaukosäätimen nuolipainikkeilla ja. Voimakkuus säädetään 1 db:n portain asteikolla -12-12 db. Jos teet säädön korvakuulolta, käytä referenssinä esimerkiksi keskikaiutinta ja säädä muut kanavat sen perusteella. On erittäin tärkeää, että kaiuttimien välinen kanavatasapaino on oikea. Nämä asetukset on syytä tehdä, vaikka kaikki järjestelmän kaiuttimet olisivat samanlaisia. Näin varmistetaan myös se, että dialogi kuuluu oikealla äänenvoimakkuudella muihin kanaviin nähden ja että tehosteet eivät toistu liian voimakkaina muuhun äänikenttään nähden. Lopeta säätäminen painamalla TEST-painiketta uudelleen. Jos laitteistoosi kuuluu subwoofer, säädä sen jakotaajuus mahdollisimman korkealle ja tee säädöt T748:lla. Akustiikasta johtuen eri kaiuttimien säädöt saattavat poiketa toisistaan vaikka kaiuttimet olisivatkin samanlaisia. SPEAKER DISTANCE - KAIUTTIMIEN ETÄISYYS Laitteelle on syytä kertoa eri kaiuttimien etäisyys kuuntelupaikastasi. Näin viipeet tulevat oikein ja tilantuntu on siten paras mahdollinen. Valitse Speaker Distance -valikosta kaiutin nuolipainikkeilla / ja mittaa sen etäisyys kuuntelupaikasta. Suurin etäisyys on 9 metriä. Etäisyys voidaan antaa jalkoina tai metreinä yhden jalan eli 30 cm tarkkuudella. Valitse haluamasi mittayksikkö valikon kohdasta Unit of Measure. 19
ASETUSTEN TEKEMINEN ÄÄNENVOIMAKKUUSSÄÄTÖ Voit säätää äänenvoimakkuutta etulevyn säätimen lisäksi kaukosäätimen VOL-painikkeilla. Yksi painallus muuttaa voimakkuutta 1 db verran. Huomaa, että eri äänilähteillä saattaa olla suuret äänenvoimakkuuserot. Laite käynnistyy aina viimeksi käytössä olleella voimakkuudella mutta kuitenkin niin, että äänenvoimakkuus on enintään -20 db. MYKISTYS Voit mykistää äänen painamalla kauko-ohjaimen MUTE-painiketta. Ääni palautuu kun painat painiketta uudelleen tai lisäät äänenvoimakkuutta. AMPLIFIER SETUP, VAHVISTIMEN ASETUKSET Ellei kaiutinkokonaisuuteesi kuulu surround back -kaiuttimia, voit tarvittaessa käyttää niiden vahvistimia seuraavasti: Main back: Vahvistimet Surround back -kaiuttimien käytössä. Main Front: Vahvistimet etukaiuttimien käytössä (kaksoisvahvistus, bi-amp) HDMI SETUP - HDMI-ASETUKSET Control: T748:n HDMI sisältää paluuväylän (ARC). Tämä mahdollistaa kaksisuuntaisen kommunikoinnin tätä ominaisuutta tukevien laitteiden välillä. Tämän CEC-ohjauksen avulla laitteet saadaan kytkeytymään automaattisesti päälle (Power) tai pois ja kytkeytymään oikeaan tilaan (source). CEC-ohjauksen avulla voidaan säätää myös äänenvoimakkuutta (volume). Jos valitset CEC-asetukseksi Off, kyseinen toiminto ei ole käytössä. HDMI Audio Out: Amp: HDMI-ääni lähetetään T748:aan ja toistuu sen kautta. TV: HDMI-ääni lähetetään näyttölaitteelle ja toistuu sen kaiuttimien kautta. HDMI Arc: HDMI-paluuväylän ansiosta tätä ominaisuutta tukevan television ääni saadaan T748:aan. Kun toiminto on käytössä, laitteen näytössä näkyy HDMI Arc -ilmaisin. Huomaa: Kaikkien laitteiden yhteensopivuutta tai toimivuutta ei voi taata. Mahdolliset ongelmat voivat johtua laitteiden asetuksista, ominaisuuksista ja yhteensopivuudesta. 20
ASETUSTEN TEKEMINEN LISTENING MODE SETUP -KUUNTELUASETUKSET T 748:ssä on useita eri kuuntelutiloja, jotka ovat lisäksi muokattavissa. Näin voit valita eri musiikkilajeille tai elokuville sopivia toistotapoja. Liiku valikoissa kaukosäätimen nuolipainikkeilla. Listening Modes Laite tunnistaa automaattisesti äänen formaatin ja valitsee sen perusteella jonkin seuraavista: DOLBY DIGITAL Dolby Digital on monikanavainen ääniformaatti, jonka on kehittänyt Dolby Laboratories. Kyseessä on 5.1-kanavainen formaatti, jonka ääni on dynaamisempi ja tilantunnultaan parempi kuin edeltäjänsä Dolby Surroundin. Stereo: Mikäli havaittu signaali on 2-kanavainen Dolby Digital - signaali, voit asettaa sille jonkin seuraavista oletusmuodoista: Stereo, PLIIx Movie, PLIIx Music, PLIIx Game, Neo:6, Cinema ja Neo:6. Surround: Mikäli havaittu signaali on Surround Dolby Digital -signaali, voit asettaa sille jonkin seuraavista oletusmuodoista: Stereo, PLIIx Movie, PLIIx Music, Dolby D EX, Neo:6 Cinema tai None (tehoste ei käytössä). None: Dolby Digital -signaali säilytetään siinä muodossa (Stereo tai Surround), joka on asetettu arvoksi kohtaan PCM. DOLBY DIGITAL SURROUND -KUUNTELUASETUKSET DOLBY DIGITAL Plus Dolby Digital Plus on tulevaisuuden ammattitason monikanavainen ääniformaatti, joka on kehitetty erityisesti teräväpiirto-ohjelmalähteitä varten. Dolby Digital Plus -ääni voi käsittää jopa 7.1 kanavaa ja se tukee useaa samanaikaista ohjelmaa. Suurin bittinopeus on 6 Mbps, HD DVD:llä 3 Mbps ja Blu-ray-levyllä 1,7 Mbps. Dolby Digital -bittivirtaa voidaan hyödyntää jo olemassa olevilla Dolby Digital -laitteilla. Dolby Digital Plus sisältää lisäksi interaktiiviset miksaus- ja siirto-ominaisuudet ja se tukee HDMI-äänensiirtoa. Dolby True HD Dolby TrueHD on häviötöntä pakkausta käyttävä äänenkäsittelytapa ja formaatti. Siinä käytetään hyödyksi pakkaustekniikka, joka kutistaa PCM-ääniraitojen tilantarpeen noin puoleen. Dolby TrueHD:ssä on mahdollista käyttää kahdeksalla kanavalla 24 bitin ääntä 96 khz näytetaajuudella. Suurin bittinopeus on 18 Mbps. Dolby TrueHD tukee myös metadatan avulla normalisointia ja dynaamista äänenvoimakkuuden säätämistä sekä HDMI-äänensiirtoa. HD DVD ja Bluray-standardeissa äänikanavien määrä on rajattu kahdeksaan, mutta Dolby Digital Plus ja Dolby TrueHD voivat käsittää yli kahdeksan äänikanavaa. Huomaa, että T 748:ssä on tuki 7.1 kanavalle. 21
ASETUSTEN TEKEMINEN DOLBY DIGITAL EX Kuin Dolby Digital 5.1 mutta lisäksi ns. takakeskikanava (taka-surround-kanava), jonka ansiosta takaäänikenttä on tarkempi. Tämä dekoodaus on käytettävissä tallenteilla, joissa on merkintä DOLBY/Digital- EX. Menetelmä tuo äänikuvaan lisää tarkkuutta ja enemmän dynamiikkaa. Jos alkuperäinen tallenne on tehty Dolby Digital EX -dekooderia käyttäen, T 748 tunnistaa sen automaattisesti. Voit toki aina valita sen myös käsin. DTS Digital Theater System (DTS) on digitaalinen monikanavaääniformaatti, jonka bittinopeus on suurempi kuin Dolby Digitalissa. Vaikka sekä Dolby Digital että DTS ovat molemmat 5.1-kanavaisia, DTS antaa tavallisesti paremman äänenlaadun, koska siinä on vähemmän kompressiota eli suurempi dynamiikka. DTS-signaalin yhteydessä voidaan käyttää seuraavia tiloja: DTS+NEO:6 Music, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music, Stereo Downmix tai ei mitään (None). None tarkoittaa, että signaali säilytetään siinä muodossa, joka on asetettu arvoksi kohtaan Digital. Katso lisätiedot jäljempänä kohdassa MUUTA. Stereo: Mikäli havaittu signaali on 2-kanavainen Dolby Digital -signaali, voit asettaa sille jonkin seuraavista oletusmuodoista: Stereo, PLIIx Movie, PLIIx Music, PLIIx Game, Neo:6 Cinema ja Neo:6 Music. Surround: Mikäli havaittu signaali on Surround Dolby Digital -signaali, voit asettaa sille jonkin seuraavista oletusmuodoista: Stereo, PLIIx Movie, PLIIx Music, Dolby D EX, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music tai None (tehoste ei käytössä). None: Dolby Digital -signaali säilytetään siinä muodossa (Stereo tai Surround), joka on asetettu arvoksi kohtaan PCM. PCM Pulse Code Modulation. Kompressoimaton tai hyvin vähän kompressoitu digitaalisignaali. Jos valitset Dolbytai DTS-asetukseksi None, tästä tulee äänen oletusformaatti. Stereo: Havaittu 2-kanavainen signaali voidaan toistaa seuraavasti: PLIIx Movie, PLIIx Music, PLIIx Game, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music EARS tai Enhanced Stereo. Surround: Havaittu 2-kanavainen signaali voidaan toistaa seuraavasti: PLIIx Movie, PLIIx Music, Neo:6 Cinema, Stereo tai None (tehoste ei käytössä). ANALOG Jos tulosignaali on analoginen, voit käyttää seuraavia tehosteita: Pro Logic, PLIIx Movie, PLIIx Music, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music, EARS, Enhanced Stereo, Analog Bypass tai None (tehoste ei käytössä). Huomaa: Dolby Digital, DTS, PCM ja analogisen tulosignaalin kuunteluasetus voidaan tehdä etulevyn Listening Mode -painikkeella tai päävalikon kautta. DOLBY SETUP -ASETUKSET Dyn Range Ctrl, dynamiikan supistus Voit valita Dolby Digital -ääniraidoille haluamasi dynamiikkatason vaihtoehdoista OFF, 25, 50, 75 ja 100 %. Näin äänen voimakkaimmat kohdat toistuvat hiljaisempina. Esimerkiksi yökuunteluun suosittelemme asetusta 25, jolla voimakkaimpien kohtien kompressointi on suurin. Huomaa, että tämä toiminto on käytössä vain Dolby Digital -signaalilla. 22
ASETUSTEN TEKEMINEN DTS SETUP -ASETUKSET Tässä valikossa voit säätää mm. dynamiikan tason. Dyn Range Ctrl: Voit valita Dolby Digital -ääniraidoille haluamasi dynamiikkatason vaihtoehdoista OFF, 25, 50, 75 ja 100 %. DTS Neo: Kts. kohta Kuuntelutilojen asetukset. DTS SURROUND -ASETUKSET DTS-HD Master Audio Formaatti, joka on tarkoitettu laadukkaiden äänitysten häviöttömään toistoon. Blu-ray-levyillä DTS-HD Master Audion bittinopeus voi olla jopa 24,5 Mbit/s ja HD DVD -levyillä 18,0 Mbit/s. DTS-HD Master Audio tukee sekä stereo- että monikanavaääntä (jopa kahdeksan kanavaa) ja suurin näytetaajuus on 192 khz stereolle ja 96 KHz monikanavaäänelle. DTS - ES EXPANDED SURROUND (DTS ES) Tämä on uusi monikanavaformaatti, jossa on tavanomaista DTS-ääntä huomattavasti parempi tilantuntu ja ääni tuntuu ikään kuin ympäröivän kuuntelijan. 5.1 kanavan lisäksi siihen kuuluu taka-surround-kanava, jota joskus kutsutaan myös takakeskikanavaksi. Formaatista on kaksi eri versiota: DTS-ES DISCRETE 6.1 6.1 toisistaan täysin erillistä kanavaa takaavat sen, että ääni tuntuu aidon oloisesti ympäröivän kuulijaa. Paras hyöty saadaan silloin, kun alkuperäinen ääniraita on tallennettu tällä tekniikalla. Tavanomaisen DTSdekooderin toistamana takakeskikanavan ääni summataan surround-kanaviin. DTS-ES MATRIX 6.1 Tässä formaatissa takakeskikanavan ääni toistuu surround-kaiuttimien kautta. Efekti saadaan myös DTS-ES 5.1 -signaalista. Dekooderi tunnistaa DTS-ES DISCRETE 6.1 ja DTS-ES MATRIX 6.1 -äänen automaattisesti mutta joskus ne saatetaan tunnistaa DTS-signaaliksi, jolloin DTS-ES MATRRIX -tila on valittava käsin. DTS NEO: 6 SURROUND Tällä saadaan tavanomaisesta 2-kanavasignaalista 6.1-kanavainen surround-ääni. DTS Neo 6 koostuu kahdesta eri dekoodaustavasta: DTS NEO: 6 CINEMA Elokuvien katseluun tarkoitettu dekoodausmenetelmä, joka korostaa äänitehosteita. DTS NEO: 6 MUSIC Musiikin kuunteluun tarkoitettu dekoodausmenetelmä, joka korostaa äänitehosteita. Pääkanavien signaalia ei prosessoida lainkaan, joten niiden äänenlaatu säilyy alkuperäisenä. Keski- ja surround-kaiuttimien kautta toistettavien tehosteiden ansiosta saadaan luonnollisen kuuloinen äänikuva. 23
ASETUSTEN TEKEMINEN LAITTEEN NÄYTÖN ASETUKSET VFD: laitteen oma näyttö Display: On-asetus tarkoittaa, että laitteen näytössä kerrotaan jatkuvasti tietoja laitteen toiminnasta. Off-asetuksella tietoja näytetään lyhyesti. Dimmer: Voit asettaa näytön kirkkaudeksi Dim (himmeä) tai Bright (kirkas). Line 1, Line 2: Näytössä on kaksi riviä. Voit valita mitä tietoja niillä näytetään. Source: Käytössä oleva ohjelmalähde Volume: Käytössä oleva äänenvoimakkuus. Listening Md: Kuunteluasetus. A. Src Format: Kuunneltavan äänilähteen formaatti. Off: Valitse tämä ellet halua näytössä näytettävän mitään tietoja. Temp Line Jos haluat näytössä näytettävän vain hetkellisesti tietoja (Display-asetus Off), valitse kummalla rivillä haluat niiden näkyvän. Huomaa: Näytön asetukset voidaan ohittaa A/V-muistipaikkoihin tallennetuin asetuksin. A/V PRESETS SETUP -VALIKKO Voit tallentaa muistiin kuva- ja ääniasetuksia, jotka saat myöhemmin käyttöön helposti yhdellä painikkeen painalluksella. Jokainen muistipaikka (Preset) sisältää tiedot kuuntelutilasta, tilaprosessorin asetuksista, äänensävynsäädöistä, kaiutinasetuksista ja näytön asetuksista. Voit tehdä esimerkiksi eri asetukset klassiselle musiikille ja pop-musiikille ja tallentaa ne muistiin. Tai voit tehdä elokuva-asetukset valmiiksi niin päivä- kuin yökatseluun. Saat muistiin tallennetut asetukset käyttöön painamalla kaukosäätimen painiketta A/V PSET ja haluamasi muistipaikan numeroa. Voit valita A/V Presets Setup -valikossa mitä asetuksia haluat sisällyttää muistipaikkaan. Valitse niiden asetusten kohdalle Yes, jotka haluat tallentaa. Siirrä sitten kohdistin kohtaan Save Settings to Setup ja paina. Jos haluat palauttaa tehdasasetukset, valitse kohta Load Defaults to Preset ja paina. Voit antaa muistipaikalle nimen. Hakeudu A/V Presets Setup -valikossa kohtaan Name ja paina. Valitse haluamasi merkki painikkeilla ja ja siirrä kohdistinta painikkeilla ja. Nimi voi olla enintään 8 merkin mittainen. 24
ASETUSTEN TEKEMINEN Esimerkki asetusten tallentamisesta muistiin 1. Tee haluamasi asetukset Kuuntelutila: Stereo Tilaprosessorin viiveasetus: 5 ms. Äänensävynsäädöt: Käytössä Näytön näyttämä: Rivillä 2 kuuntelutila 25
ASETUSTEN TEKEMINEN Tee kaiutinasetukset hakeutumalla Speaker Setup -valikkoon ja sieltä kohtaan Speaker Configuration. Jos otat subwooferin pois käytöstä valitse Subwoofer-asetukseksi Off, etukaiutinasetukseksi (Front) tulee Large. 2. Valitse Setup Menu -valikosta kohta A/V Presets Setup ja paina. 3. Valitse mitkä asetukset muistipaikkaan sisällytetään merkitsemällä ne Yes käyttäen nuolipainikkeita ja. Siirrä kohdistin kohtaan Save Settings to Setup ja paina, jolloin tehdyt asetukset tallentuvat muistipaikkaan 1 (Preset 1). Näyttöön tulee oheinen varmistus. 26
ASETUSTEN TEKEMINEN 4. Toista kohta 1. ja tee seuraavat asetukset Kuuntelutila: PLIIx Music Tilaprosessorin viiveasetus: 0 ms. Äänensävynsäädöt: Pois käytöstä Näytön näyttämä: Rivillä 2 näytetään äänenvoimakkuus 5. Valitse Setup-valikosta kohta A/V Presets Setup ja paina. 27
ASETUSTEN TEKEMINEN 6. Valitse mitkä asetukset muistipaikkaan sisällytetään merkitsemällä ne Yes käyttäen nuolipainikkeita ja. Siirrä kohdistin kohtaan Save Settings to Setup ja paina, jolloin tehdyt asetukset tallentuvat muistipaikkaan 2 (Preset 2). Huomaa, että tässä esimerkissä kaiutinasetuksia ei tallenneta. Siksi käytössä viimeksi olleet asetukset pysyvät voimassa. 7. Käytössäsi on 5 muistipaikkaa. Voit ohjelmoida niin, että tiettyyn muistipaikkaan tallentamasi asetukset ovat käytössä tietyillä ohjelmalähteillä (tuloliitännöillä). Oheisessa esimerkissä muistipaikkaan 1 (Preset 1) tallennetut asetukset ovat käytössä ohjelmalähteellä Source 1. Voit kuitenkin milloin tahansa muuttaa asetuksia kuuntelun aikana. 28
RADIO RADIOVASTAANOTTO Saat parhaan kuuluvuuden käyttämällä kunnollista keskusantennia. ULA-lanka-antennin vastaanotto on paras yleensä siten, että se on asetettu T-kirjaimen muotoon pystyasentoon esimerkiksi seinälle. AM-vastaanottoon voit käyttää laitteen mukana toimitettua AM-kehäantennia, joka kootaan näin: Ellei erikseen ole mainittu, radion toimintoja voi käyttää laitteen etulevyn painikkeilla ja -kaukosäätimellä kun olet ensin painanut säätimen painiketta TUNER tai AMP. AALTOALUEEN VALITSEMINEN Kun olet painanut kaukosäätimen TUNER-painiketta, painele painiketta AM/FM/DB kunnes käytössä on haluamasi aaltoalue. ASEMIEN VIRITTÄMINEN Voit etsiä radio-ohjelmaa painelemalla TUNE / -painiketta. Jos pidät painiketta painettuna yli 2 sekunnin ajan, automaattinen asemahaku käynnistyy ja pysähtyy seuraavan kuultavissa olevan aseman kohdalle. Voit pysäyttää haun myös painamalla hakupainiketta uudelleen. Voit etsiä asemia myös laitteen etulevyn painikkeilla ja, jolloin asemahaku toimii kuten yllä. Jos tiedät aseman lähetystaajuuden, voit antaa sen suoraan kaukosäätimen numeropainikkeilla. 1. Painele kaukosäätimen ENTER-painiketta kunnes näytössä lukee Tune. 2. Anna taajuus numeropainikkeilla. Esimerkiksi 104,50 MHz näppäillään 1, 0, 4, 5, 0. ASEMIEN TALLENNUS MUISTIIN Laitteen muistiin voidaan tallentaa 30 ULA-asemaa ja 30 AM-asemaa. 1. Kun haluamasi asema on löytynyt, paina kaukosäätimen MEMORY-painiketta. 2. Selaa painikkeilla ja näyttöön haluamasi muistipaikka. 3. Paina MEMORY-painiketta. Voit tallentaa asemat muistiin myös automaattisesti. 1. Valitse haluamasi aaltoalue. 2. Pidä painettuna kaukosäätimen painiketta MEMORY kunnes asemahaku alkaa. 3. Vapauta painike. Haku pysähtyy hetkeksi jokaisen kuultavissa olevan aseman kohdalla. Muistiin tallentuu automaattisesti 30 parhaiten kuuluvaa asemaa. ASEMIEN POISTAMINEN MUISTISTA 1. Valitse kuunneltavaksi poistettava asema. 2. Paina kaukosäätimen painiketta DELETE. 3. Näytössä näkyy ilmoitus DELETED. Voit poistaa kaikki muistiin tallennetut asemat pitämällä DELETE-painiketta painettuna kunnes näytössä näkyvä asemamuistipaikan numero katoaa ja tilalle tulee P-- ja viesti Delete All. 29
RADIO Kaukosäätimen TUNER MODE -painikkeella on kaksi toimintoa. Se toimii mono-/stereo-valitsimena ja asemahaun herkkyyssäätimenä: FM Stereo On -asennossa asemahaku jättää huomioimatta heikoimmin kuuluvat asemat, FM Stereo Off -asennossa haku huomioi myös heikosti kuuluvat asemat. ASEMIEN NIMEÄMINEN Halutessasi voit tallentaa radioasemille jopa 8 merkin mittaiset nimet. Toimi silloin näin: 1. Valitse kuunneltavaksi nimettävä asema. 2. Pidä painettuna kaukosäätimen painiketta INFO kunnes näytössä alkaa vilkkua kursori. 3. Etsi painikkeilla ja haluamasi merkki. 4. Siirrä kohdistin seuraavan merkin kohdalle nuolipainikkeella. Voit siirtää kohdistinta taaksepäin painikkeella. 5. Tallenna nimi muistiin painamalla MEMORY. RDS RDS-tekniikan ansiosta saat laitteen näyttöön kuuntelemasi radioaseman nimen (PS) sekä mahdollisen radiotekstin (RT). Kun virität kuuluviin RDS-aseman, näyttöön ilmestyy pian tunnus RDS ja aseman nimi. Kun painat kaukosäätimen INFO-painiketta, niin että näyttöön tulee lyhenne RT, saat näyttöön aseman mahdollisesti lähettämän radiotekstin, joka voi olla esimerkiksi radio-ohjelman nimi tai kappaleen nimi ja esittäjä. IPOD T 748:n takalevyssa on dataportti, johon voidaan kytkeä lisävarusteena myytävä NAD IPD 1 tai 2 -ipodtelakointiasema, jonka avulla voit vaivattomasti kuunnella kannettavassa musiikkilaitteessasi olevaa musiikkia ja katsella videoita. Samalla laitteen akku latautuu. Toimintoja ohjataan etulevyn ja kauko-ohjaimen painikkeilla. HUOMAA: Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat ipod-mallista. Kun käytät ipodia kauko-ohjaimella, tarkista, että painat ensin MP-painiketta. IPOD-TELAKOINTIASEMAN KYTKEMINEN Tarkista ennen kytkentöjen tekemistä, että laitteet eivät ole kytkettyinä verkkoon. 1. Kytke NAD IPD -ipod-telakointiasema T 748:n dataporttiin. 2. Kytke NAD IPD :n S-videokaapeli ja äänikaapelit AUDIO 2/S-VIDEO -tuloliitäntään (oletus). 3. Aseta ipod-soitin telakointiasemaan. 4. Kytke laitteet verkkoon. 5. Valitse T 748:n ohjelmalähteeksi ipod (SOURCE 5). Täydelliset ipodin valikot ovat nähtävissä kuvaruutunäytöllä. Voit liikkua valikoissa nuolipainikkeilla. Kun haluat poistua valikosta, painele nuolipainiketta kunnes tulet Menu Select -valikkoon. Seuraa näytön ohjeita. 30
ipod IPODIN OHJAAMISEEN KÄYTETTÄVÄT PAINIKKEET Seuraavassa keskitytään ipodin ohjaamiseen kaukosäätimellä. Huomaa, että joissakin NAD IPD-telakoissa on oma kaukosäädin. Seuraavat ohjeet koskevat myös niitä. ENTER Valitsee kohdistimen osoittaman kohdan tai aloittaa toiston. DISP Tuo toiston aikana näyttöön seuraavia tietoja: Toistettavan kappaleen alusta kulunut ja jäljellä oleva aika Kappaleen nimi Esittäjän nimi Levyn nimi Ellei tietoja ole saatavilla, näytössä lukee kyseisessä kohdassa No Song, No Artist tai No Album. Toiston tai keskeytyksen (PAUSE) aikana voit pitämällä näitä painikkeita painettuna etsiä kappaleesta haluamaasi kohtaa. Lyhyt painallus vie seuraavaan/edelliseen kappaleeseen. PAUSE ( )/PLAY ( ) Toiston aikana PAUSE keskeyttää toiston. Kun painat PLAY tai PAUSE uudelleen, toisto jatkuu samasta kohdasta NAD IPD 2 -KAUKOSÄÄDIN NAD IPD 2:lla on oma kaukosäädin, DR 1. Se ohjaa telakkaa kun valittuna on Simple Mode -käyttötapa. Kaukosäätimellä ohjattaessa kuvaruutunäyttö ei toimi, joten käytä ipodin omaa näyttöä. LIGHT ipodin taustavalon kytkeminen päälle. MENU Paluu edelliseen valikkoon tai vaihtoehtoon. ENTER Valitsee kohdistimen osoittaman kohdan tai aloittaa toiston. Uudelleentoisto. Painele painiketta toistuvasti ja valitse haluamasi toistotapa: Rep 1 (Repeat One) - toistaa yhden kappaleen uudelleen Rep All (Repeat All) - toistaa kaikki kappaleet uudelleen Repeat Off - uudelleentoisto pois käytöstä Satunnaistoisto. Painele painiketta toistuvasti ja valitse haluamasi toistotapa: Shuffle Song - kappaleen satunnaissoitto Shuffle Album - albumin satunnaissoitto Shuffle Off - toiminto pois käytöstä Lue muista toiminnoista ipodin käyttöohjeesta. 31