Pik-sennusops Aloit tästä DCP-9010CN Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. Kun hlut trkstell Pik-sennusopst eri kielillä, käy osoitteess http://solutions.rother.com/. ÄLÄ kytke vielä liitäntäkpeli. 1 Litteen purkminen pketist j pkkuksen sisällön trkistus Pik-sennusops CD-ROM-levy (Windows ) (Mcintosh) Hukkvärisäiliö (esisennettu) Hihnyksikkö (esisennettu) Rumpuyksikkö j litteen mukn toimitetut väriksetit (must, syni, mgent j keltinen) Sähköjohto Käyttäjät Tnskss Litteen verkkojohdoss on mdoitettu kolmenpinen pistoke. Käyttäjät Suomess, Ruotsiss j Norjss Litteen verkkojohdoss on sivust mdoitettu kksinpinen pistoke. Vrmist, että toimitettu mdoitettu pistoke käy sähköpistorsin. Tämä lite on kytkettävä mdoitettuun pistorsin. Jos et ole vrm mdoituksest, ot yhteys pätevään sähkösentjn. FIN Versio 0 1
VAROITUS Lite on pkttu muovipusseihin. Pidä nämä pussit vuvojen j pienten lsten ulottumttomiss tukehtumisriskin välttämiseksi. Tämä lite on pinv j pin noin 22,7 kg. Litteen nostoon trvitn inkin kksi henkilöä vmmojen välttämiseksi. Vro, etteivät sormet jää puristuksiin, kun lsket litteen tkisin ls. Pidä litteen ympärillä minimiväli kuvn osoittmll tvll. 400 mm 100 mm 100 mm 120 mm Ltikon sisällys voi oll erilinen eri miss. Säilytä pkkusmterilit j ltikko mhdollist litteen kuljetust vrten. Liitäntäkpeli ei ole vkiovruste. Ost käyttämääsi liitäntään sopiv liitäntäkpeli (USB ti verkko). USB-kpeli Vrmist, että käyttämäsi USB 2.0 -kpelin (tyyppi A/B) pituus on korkeintn 2 metriä. ÄLÄ kytke liitäntäkpeli tässä viheess. Liitäntäkpeli kytketään MFL-Pro-sennuksen ikn. Kun käytät USB-kpeli, vrmist, että kytket sen tietokoneen USB-porttiin etkä näppäimistön USBporttiin ti virrttomn USB-keskittimeen. Verkkokpeli Käytä 10BASE-T- ti 100BASE-TX Fst Ethernet -verkoss luokn 5 (ti uudempi) suor prikpeli. 2
Tässä oppss käytetyt symolit VAROITUS HUOMAUTUS Käyttöops Verkkokäyttäjän ops VAROITUKSIA on noudtettv mhdollisten henkilövhinkojen välttämiseksi. Näitä HUOMAUTUKSIA tulee noudtt, jott vältettäisiin lievät loukkntumiset. määrittää toimenpiteet, joit on noudtettv litteen ti muiden kohteiden mhdollisten vurioiden välttämiseksi. Huomutukset kertovt, kuink on toimittv tietyssä tilnteess, ti ntvt vinkkejä, kuink prhilln käytettävä toiminto toimii muiden ominisuuksien knss. Viitt Käyttöoppseen ti Verkkokäyttäjän oppseen, jotk ovt mukn toimitetull CD-ROM-levyllä. 3
2 Litteen pkkusmterilien poisto c Poist pkkusmterilit litteen sisältä. Säästä kikki pkkusmterilit j ltikko litteen mhdollist lähetystä vrten. ÄLÄ kytke vielä sähköjohto. Poist pkkusteippi litteen ympäriltä. Av yläknsi nostmll khvst. 1 4
3 Rumpuyksikön j väriksettiyksikköjen sennus Poist pkkus neljästä rumpuyksiköstä j väriksettiyksiköstä j rvist kutkin yksikköä vrovsti sivult sivulle useit kertoj, jott väriine sekoittuu tsisesti yksikön sisällä. c Työnnä kikki neljä rumpuyksikköä j väriksettiyksikköä litteeseen kuvn osoittmll tvll. Vrmist, että väriksetin väri vst litteen trrn väriä. Poist suojus vetämällä kielekkeestä kuvn osoittmll tvll. M C Y K Älä koske pkkusklvon pintn. Siihen mhdollisesti levinnyt väriine voi lit kädet j vtteet. C syni Y keltinen M mgent K must d Sulje litteen yläknsi. Tulostuksen ltuongelmien välttämiseksi ÄLÄ kosket rumpuyksikön pint. 5
4 Pperin settminen pperiksettiin Vedä pperiksetti täysin ulos litteest. d Aset pperi ksettiin, j vrmist, että pperi on enimmäismäärää osoittvn merkinnän lpuolell. Tulostettvn puolen on oltv lspäin. Smll kun pint vihreää pperiohjimen vputusvipu, siirrä pperiohjimi siten, että ne sopivt pperikokoon, jot sett ksettiin. Vrmist, että ohjimet ovt tukevsti uriss. e Vrmist, että pperiohjimet koskettvt pperin reunoj, jott pperi menee litteeseen oikein. Aset pperiksetti tukevsti tkisin litteeseen. Vrmist, että se on setettu täysin litteen sisään. c Vältä pperin juuttuminen j syöttövirheet leyhyttelemällä pperit. f Av tukiläppä, jott pperi ei liu u pois luovutuslustlt (tulostepuoli lspäin). 1 6
5 Sähköjohdon kytkeminen ÄLÄ kytke vielä liitäntäkpeli. Vrmist, että litteen virt on kytkettynä pois. Kytke sähköjohto litteeseen. Kytke sähköjohto pistorsin. Kytke litteeseen virt. c 6 Vlitse kieli Kun litteeseen on kytketty virt, nestekidenäytössä näkyy: Select Lnguge Press OK Key Pin OK. Pin ti j vlitse kieli. Pin sitten OK. Select or OK English Nestekidenäyttö kehott vhvistmn vlinnn. Suomi? 1.Kyllä 2.Ei Jos nestekidenäytössä näkyy oike kieli, pin 1. TAI Pin 2 j siirry viheeseen j vlitse kieli uudelleen. Jos setit väärän kielen, voit muutt sen litteen ohjuspneelin vlikost. (Menu, 1, 0) 7
7 Nestekidenäytön kontrstin säätö (trvittess) Jos nestekidenäytön teksti ei erotu kunnoll, kontrstisetust knntt muutt. Pin Menu, 1, 4. Yleiset set. 4.Näytön kontr. Lisää kontrsti pinmll. TAI Pienennä kontrsti pinmll. Pin OK. c Pin Stop/Exit. 8
8 Vlitse yhteystyyppi USB-liitännän käyttäjät Windows, v sivu 10 Mcintosh, v sivu 14 Kiinteä verkko Windows, v sivu 16 Mcintosh, v sivu 21 Windows Server 2003/ 2008, ktso Verkkokäyttäjän ops CD-ROM-levyllä. Lngllinen verkko Windows USBMcintosh Windows Mcintosh 9
USB Windows USB-liitännän käyttäjät (Windows 2000 Professionl / XP / XP Professionl x64 Edition / Windows Vist ) 9 Ennen sennust Vrmist, että tietokoneeseen on kytketty virt j että olet kirjutunut sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. ÄLÄ kytke vielä USB-kpeli. Jos tietokoneess on käynnissä ohjelmi, sulje ne. Näyttö stt vihdell käyttöjärjestelmittäin. Mukn toimitetull CD-ROM-levyllä on ScnSoft PperPort 11SE -ohjelmisto. Tämä ohjelm tukee seurvi käyttöjärjestelmiä: Windows 2000 (SP4 ti uudempi), XP (SP2 ti uudempi), XP Professionl x64 Edition j Windows Vist. Päivitä tietokoneeseen viimeisin Windows Service Pck ennen MFL-Pro Suiten sennust. Smmut lite, irrot se pistorsist j irrot se tietokoneest, jos liitäntäkpeli oli jo kytketty. 10 MFL-Pro Suiten sennus Aset litteen mukn toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-semn. Jos näyttöön tulee ikkun, joss kysytään mllin nimeä, vlitse om mllisi. Jos näyttöön tulee kielivlintikkun, vlitse suomi. Jos Brother-näyttö ei tule esiin utomttisesti, mene kohtn Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROM-kuvkett j sitten Strt.exe-tiedosto. CD-ROM-levyn päävlikko tulee näyttöön. Npsut Ensimmäinen sennus. c Npsut Asenn MFL-Pro Suite. 10
USB Windows Jos sennus ei jtku utomttisesti, v päävlikko uudelleen vmll j sulkemll CD-ROM-levysem ti kksoisnpsuttmll Strt.exe-tiedosto levyn juurihkemistost. Jtk ohjelmn sennust viheest c. Jos olet Windows Vist -käyttäjä j näyttöön tulee Käyttäjätilien vlvont, npsut Slli. d Kun ScnSoft PperPort 11SE:n Käyttöoikeussopimus-ikkun tulee esiin, npsut Kyllä, jos hyväksyt ohjelmiston Käyttöoikeussopimuksen. g h Vlitse Pikllinen liitäntä j npsut sitten Seurv. Asennus jtkuu. Jos hlut sent PS-ohjimen (Brotherin BR-Script-ohjimen), vlitse Mukutettu sennus, j noudt sitten näytön ohjeit. Kun näyttöön tulee Vlitse Ominisuudet, vlitse PS-tulostinohjin j jtk noudtten näytön ohjeit. Jos et hlu vlvo litteen til j virheilmoituksi tietokoneest, poist vlint Ot Tiln vlvont käyttöön j npsut sitten Seurv. Windows USBMcintosh e f ScnSoft PperPort 11SE -ohjelmiston sennus lk utomttisesti, j sen jälkeen sennetn MFL-Pro Suite. Kun Brother MFL-Pro Suite -ohjelmiston Lisenssisopimus-ikkun tulee esiin, npsut Kyllä, jos hyväksyt ohjelmiston Lisenssisopimuksen. i Kun ll olev ikkun tulee esiin, siirry seurvn viheeseen. 11
USB Windows 11 USB-kpelin kytkeminen Litett EI SAA kytkeä näppäimistön USBporttiin ti virrttomn USB-keskittimeen. Kytke lite suorn tietokoneeseen. 12 Sähköjohdon kytkeminen Kytke sähköjohto pistorsin. Kytke litteeseen virt. Poist trr, jok suoj USB-liitintä. Kytke USB-kpeli litteen USB-liittimeen, jok on merkitty -symolill. Kytke kpeli sen jälkeen tietokoneeseen. Asennus jtkuu utomttisesti. Asennusikkunt tulevt näyttöön toinen toisens jälkeen. ÄLÄ sulje näitä ikkunoit sennuksen ikn. Ikkunoiden esiin tulemiseen stt kulu muutm sekunti. Kun Internet-rekisteröinti-ikkun tulee näyttöön, tee vlintsi j noudt näytön ohjeit. Kun olet rekisteröitynyt, pl tähän ikkunn sulkemll we-selin. Npsut sitten Seurv. 12
USB Windows 13 Lopetus j uudelleenkäynnistys Käynnistä tietokone uudelleen npsuttmll Vlmis. Kun tietokone käynnistetään uudelleen, on kirjuduttv sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. Windows USBMcintosh Jos ohjelmiston sennuksen ikn tulee esiin virheviesti, suorit Asennusdignostiikk, jok sijitsee kohdss Käynnistä/Kikki ohjelmt/brother/ DCP-XXXX (joss DCP-XXXX on mllisi nimi). Jos tämä näyttö tulee näkyviin, vlitse liteohjelmiston päivityssetus j vlitse OK. Liteohjelmiston päivitykseen trvitn Internetyhteys. Vlmis Asennus on nyt vlmis. XML Pper Specifiction -tulostinohjin XML Pper Specifiction -tulostinohjin on sopivin ohjin, kun tulostetn sovelluksist, jotk käyttävät XML Pper Specifiction -sikirjoj. Voit ldt uusimmn ohjimen Brother Solutions Centerin we-sivustost http://solutions.rother.com/. 13
USB Mcintosh USB-liitännän käyttäjät (Mc OS X 10.3.9 ti uudempi) 9 Ennen sennust Vrmist, että litteeseen j Mcintoshtietokoneeseen on kytketty virt. Sinun on kirjuduttv sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. St käyttämäsi Mc OS X -version uusimmt ohjimet j tiedot osoitteest http://solutions.rother.com/. Kytke USB-kpeli litteen USB-liittimeen, jok on merkitty -symolill. Kytke kpeli sen jälkeen tietokoneeseen. 10 USB-kpelin kytkeminen Litett EI SAA kytkeä näppäimistön USBporttiin ti virrttomn USB-keskittimeen. Kytke lite suorn Mcintoshtietokoneeseen. 11 MFL-Pro Suiten sennus Aset litteen mukn toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-semn. Poist trr, jok suoj USB-liitintä. Aloit sennus kksoisosoittmll kuvkett Strt Here OSX (Käynnistä tästä OSX). c Jos hlut sent PS-ohjimen, ktso ohjeet CD-ROM-levyllä olevst Ohjelmiston käyttöoppst. (Brotherin BR-Script-ohjin) Odot, sillä ohjelmiston sennus kestää jonkin ik. Kun ohjelmiston sennus on vlmis, viimeistele se osoittmll Käynnistä. 14
USB Mcintosh d e Brother-ohjelmisto etsii Brother-litett. Vlitse lite luettelost j vlitse sitten OK. 12 Presto! PgeMnger - ohjelmn sennus f Kun ll olev näyttö tulee esiin, osoit OK. Presto! PgeMnger -ohjelmn sennus lisää Brother ControlCenter2 -ohjelmn tekstintunnistustoiminnon. Vlokuvien j sikirjojen sknnus, jkminen j orgnisointi sujuvt kätevästi Presto! PgeMnger -ohjelmll. Kksoisosoit Presto! PgeMnger j noudt näytön ohjeit. Windows USBMcintosh MFL-Pro Suiten sennus on nyt vlmis. Siirry viheeseen 12 sivu 15. Vlmis Asennus on nyt vlmis. 15
Lngllinen verkko Windows Kiinteän verkkoyhteyden käyttäjät (Windows 2000 Professionl / XP / XP Professionl x64 Edition / Windows Vist ) 9 Ennen sennust Vrmist, että tietokoneeseen on kytketty virt j että olet kirjutunut sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. Jos tietokoneess on käynnissä ohjelmi, sulje ne. Näytöt sttvt vihdell käyttöjärjestelmittäin. Mukn toimitetull CD-ROM-levyllä on ScnSoft PperPort 11SE -ohjelmisto. Tämä ohjelm tukee seurvi käyttöjärjestelmiä: Windows 2000 (SP4 ti uudempi), XP (SP2 ti uudempi), XP Professionl x64 Edition j Windows Vist. Päivitä tietokoneeseen viimeisin Windows Service Pck ennen MFL-Pro Suiten sennust. Poist kikki plomuuriohjelmt (Windows -plomuuri lukuun ottmtt) sekä hittohjelmien j virusten torjuntohjelmt käytöstä sennuksen jksi. Irrot lite pistorsist. 10 Verkkokpelin kytkeminen Kytke verkkokpeli lähiverkkoliitäntään, joss on symoli, j kytke se sitten vpseen porttiin keskittimessä. 11 Sähköjohdon kytkeminen Kytke sähköjohto pistorsin. Kytke litteeseen virt. 16
Lngllinen verkko Windows 12 MFL-Pro Suiten sentminen Aset litteen mukn toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-semn. Jos näyttöön tulee ikkun, joss kysytään mllin nimeä, vlitse om mllisi. Jos näyttöön tulee kielivlintikkun, vlitse suomi. Jos sennus ei jtku utomttisesti, v päävlikko uudelleen vmll j sulkemll CD-ROM-levysem ti kksoisnpsuttmll Strt.exe-tiedosto levyn juurihkemistost. Jtk MFL-Pro Suiten sennust viheest c. Jos olet Windows Vist -käyttäjä j näyttöön tulee Käyttäjätilien vlvont, npsut Slli. Jos Brother-näyttö ei tule esiin utomttisesti, mene kohtn Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROM-kuvkett j sitten Strt.exe-tiedosto. CD-ROM-levyn päävlikko tulee näyttöön. Npsut Ensimmäinen sennus. d Kun ScnSoft PperPort 11SE:n Käyttöoikeussopimus-ikkun tulee esiin, npsut Kyllä, jos hyväksyt ohjelmiston Käyttöoikeussopimuksen. Lngllinen verkko Windows Mcintosh c Npsut Asenn MFL-Pro Suite. e f ScnSoft PperPort 11SE -ohjelmiston sennus lk utomttisesti, j sen jälkeen sennetn MFL-Pro Suite. Kun Brother MFL-Pro Suite -ohjelmiston Lisenssisopimus-ikkun tulee esiin, npsut Kyllä, jos hyväksyt ohjelmiston Lisenssisopimuksen. 17
Lngllinen verkko Windows g Vlitse Kiinteä verkkoyhteys j npsut sitten Seurv. St selville litteen IP-osoitteen j solmun nimen tulostmll verkkosetusten luettelon. Ktso Verkkosetusten luettelon tulostus sivull 25. Jos litett ei löydy verkost, seurv näyttö tulee esiin. h Jos hlut sent PS-ohjimen (Brotherin BR-Script-ohjimen), vlitse Mukutettu sennus, j noudt sitten näytön ohjeit. Kun näyttöön tulee Vlitse Ominisuudet, vlitse PS-tulostinohjin j jtk noudtten näytön ohjeit. Windows XP SP2:n ti uudemmn / XP Professionl x64 Editionin / Windows Vistn käyttäjät: kun tämä näyttö tulee esiin, vlitse Muut plomuurin porttisetuksi siten, että verkkoyhteys on mhdollinen j jtk sennust. (Suositeltu vihtoehto) j npsut Seurv. j Vhvist verkkosetukset noudttmll näytön ohjeit. Jos litteen IP-osoitett ei ole vielä määritetty käytössä olevlle verkolle, näyttöön tulee seurv ikkun. Npsut OK j sitten Määritä IP-osoite. Ann litteelle verkkoon sopiv IP-osoite noudtten näytön ohjeit. Jos et hlu vlvo litteen til j virheilmoituksi tietokoneest, poist vlint Ot Tiln vlvont käyttöön, j npsut sitten Seurv. i Jos Windows -plomuuri ei ole käytössä, ktso lisätietoj seurvien verkkoporttien lisäämisestä plomuuriohjelmn Käyttöoppst. Lisää UDP-portti 54925 verkkosknnust vrten. Mikäli verkkoyhteyden ongelmt jtkuvt, lisää UDP-portti 137. Jos lite on määritetty käytössä olev verkko vrten, vlitse lite luettelost j npsut Seurv. 18
Lngllinen verkko Windows k Brother-ohjinten sennus lk utomttisesti. Asennusikkunt tulevt näyttöön toinen toisens jälkeen. ÄLÄ sulje näitä ikkunoit sennuksen ikn. Ikkunoiden esiin tulemiseen stt kulu muutm sekunti. 13 Lopetus j uudelleenkäynnistys Käynnistä tietokone uudelleen npsuttmll Vlmis. Kun käynnistät tietokoneen uudelleen, sinun on kirjuduttv sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. Windows Vist -käyttäjät: kun tämä ikkun tulee näyttöön, vlitse vlintruutu j suorit sennus loppuun npsuttmll Asenn. l Kun Internet-rekisteröinti-ikkun tulee näyttöön, tee vlintsi j noudt näytön ohjeit. Kun olet rekisteröitynyt, pl tähän ikkunn sulkemll we-selin. Npsut sitten Seurv. Jos ohjelmiston sennuksen ikn tulee esiin virheviesti, suorit Asennusdignostiikk, jok sijitsee kohdss Käynnistä/Kikki ohjelmt/brother/ DCP-XXXX LAN (joss DCP-XXXX on mllisi nimi). Jos tämä näyttö tulee näkyviin, vlitse liteohjelmiston päivityssetus j vlitse OK. Lngllinen verkko Windows Mcintosh Liteohjelmiston päivitykseen trvitn Internetyhteys. 19
Lngllinen verkko Windows 14 MFL-Pro Suiten sennus muihin tietokoneisiin (trvittess) Jos hlut käyttää Brother-litett usemmiss verkon tietokoneiss, senn MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen. Siirry viheeseen 12 sivu 17. Verkkokäyttöoikeus (Windows ) Tähän litteeseen sisältyy enintään viiden käyttäjän verkkokäyttöoikeus. Lisenssin mukn MFL-Pro Suite j ScnSoft PperPort 11SE voidn sent enintään viiteen verkoss olevn tietokoneeseen. Jos hlut käyttää ScnSoft PperPort 11SE -ohjelm usemmss kuin viidessä tietokoneess, hnki Brother NL-5 pck, jok on enintään viiden lisäkäyttäjän verkkokäyttöoikeussopimus. Kun hlut hnkki NL-5 pckin, ot yhteys vltuutettuun Brother-jälleenmyyjään ti Brotherin siksplveluun. Vlmis Asennus on nyt vlmis. XML Pper Specifiction -tulostinohjin XML Pper Specifiction -tulostinohjin on sopivin ohjin, kun tulostetn sovelluksist, jotk käyttävät XML Pper Specifiction -sikirjoj. Voit ldt uusimmn ohjimen Brother Solutions Centerin we-sivustost http://solutions.rother.com/. 20
Lngllinen verkko Mcintosh Kiinteän verkkoliittymän käyttäjät (Mc OS X 10.3.9 ti uudempi) 9 Ennen sennust Vrmist, että litteeseen j Mcintoshtietokoneeseen on kytketty virt. Sinun on kirjuduttv sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. 11 MFL-Pro Suiten sentminen Aset litteen mukn toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-semn. 10 Verkkokpelin kytkeminen St käyttämäsi Mc OS X -version uusimmt ohjimet j tiedot osoitteest http://solutions.rother.com/. Kytke verkkokpeli lähiverkkoliitäntään, joss on symoli, j kytke se sitten keskittimen vpseen porttiin. Asenn kksoisosoittmll kuvkett Strt Here OSX (Käynnistä tästä OSX). Lngllinen verkko Windows Mcintosh c d Jos hlut sent PS-ohjimen, ktso ohjeet CD-ROM-levyllä olevst Verkkokäyttäjän oppst. (Brotherin BR-Script-ohjin) Odot, sillä ohjelmiston sennus kestää jonkin ik. Kun ohjelmiston sennus on vlmis, viimeistele se osoittmll Käynnistä. Brother-ohjelmisto etsii Brother-litett. 21
Lngllinen verkko Mcintosh e Jos lite on määritetty käyttämääsi verkko vrten, vlitse lite luettelost j osoit OK. 12 Presto! PgeMnger - ohjelmn sennus Jos litett ei löydy verkost, vrmist verkkosetukset. Presto! PgeMnger -ohjelmn sennus lisää Brother ControlCenter2 -ohjelmn tekstintunnistustoiminnon. Vlokuvien j sikirjojen sknnus, jkminen j orgnisointi sujuvt kätevästi Presto! PgeMnger -ohjelmll. Kksoisosoit Presto! PgeMnger j noudt näytön ohjeit. Jos tämä ikkun uke, osoit OK. Ann Mcintosh-tietokoneelle korkeintn 15 merkin mittinen Näyttönimi j osoit OK. Siirry viheeseen f. 13 MFL-Pro Suiten sennus muihin tietokoneisiin (trvittess) Jos hlut käyttää Brother-litett usemmiss verkon tietokoneiss, senn MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen. Siirry viheeseen 11 sivu 21. Jos hlut käyttää litteen Scn-näppäintä verkkosknnukseen, vlitse Rekisteröi tietokoneesi litteen Sknntoiminnon knss -vlintruutu. Kun pint j vlitset sknnustoiminnon, ntmsi nimi näkyy litteen nestekidenäytössä. (Lisätietoj on CD-ROMlevyllä olevn Ohjelmiston käyttöoppn kohdss Verkkosknnus.) Vlmis Asennus on nyt vlmis. f Jos ll olev näyttö tulee esiin, osoit OK. MFL-Pro Suiten sennus on nyt vlmis. Siirry viheeseen 12 sivu 22. 22
Verkkokäyttäjille BRAdmin Light -puohjelm (Windows -käyttäjät) BRAdmin Light -puohjelmn vull voidn määrittää verkkoon kytkettyjen Brother-litteiden setukset. Sen vull voidn myös etsiä Brother-litteit verkkoympäristöstä, trkstell til j määrittää perusverkkosetuksi, kuten IP-osoite. Lisätietoj BRAdmin Light -puohjelmst on osoitteess http://solutions.rother.com/. Jos tulostuksen hllintn kivtn kehittyneempiä työkluj, knntt käyttää Brother BRAdmin Professionl -määrityspuohjelmn uusint versiot, jonk voi ldt osoitteest http://solutions.rother.com/. BRAdmin Light - määrityspuohjelmn sennus Npsut Verkon puohjelmt vlikkonäytössä. IP-osoitteen, liverkon peitteen j yhdyskäytävän määritys BRAdmin Light -puohjelmn vull Jos verkoss on DHCP/BOOTP/RARP-plvelin, seurv toimenpide voidn ohitt. Lite hkee omn IP-osoitteens utomttisesti. Käynnistä BRAdmin Light. Apuohjelm etsii uusi litteit utomttisesti. Npsut BRAdmin Light j noudt näytön ohjeit. Kksoisnpsut uutt litett. c Litteen oletusslsn on ccess. Tämä slsn voidn viht BRAdmin Light - puohjelmll. Vlitse Boot Method -kohdst STATIC. Syötä IP-osoite, Aliverkon peite j Yhdyskäytävä. Npsut sitten OK. d Osoitetiedot tllennetn litteeseen. 23
Verkkokäyttäjille BRAdmin Light -puohjelm (Mc OS X -käyttäjät) BRAdmin Light -puohjelmn vull voidn määrittää verkkoon kytkettyjen Brother-litteiden setukset. Ohjelm myös etsii Brother-litteit verkost, trkstelee perusverkkosetusten til j määrittää verkkosetuksi, kuten IP-osoitteen tietokoneess, joss on Mc OS X 10.3.9 -käyttöjärjestelmä ti uudempi. BRAdmin Light -ohjelmisto sennetn utomttisesti tulostinohjimen sennuksen yhteydessä. Jos tulostinohjin on jo sennettu, BRAdmin Light -puohjelm ei trvitse sent uudelleen. Lisätietoj BRAdmin Light -puohjelmst on osoitteess http://solutions.rother.com/. IP-osoitteen, liverkon peitteen j yhdyskäytävän määritys BRAdmin Light -puohjelmn vull c Kksoisosoit BRAdmin Light.jr -tiedosto j käynnistä ohjelmisto. BRAdmin Light etsii sitten uudet litteet utomttisesti. Jos verkoss on DHCP/BOOTP/RARPplvelin, seurv toimenpide voidn ohitt. Lite hkee omn IP-osoitteens utomttisesti. Vrmist, että tietokoneeseen on sennettu Jv -siksohjelmiston versio 1.4.2 ti uudempi. Litteen oletusslsn on ccess. Tämä slsn voidn viht BRAdmin Light - puohjelmll. d Kksoisosoit uutt litett. Kksoisosoit työpöydällä olev Mcintosh HD -kuvkett. e Vlitse Boot Method -kohdst STATIC. Syötä IP-osoite, Aliverkon peite j Yhdyskäytävä. Osoit sitten OK. Vlitse Kirjsto, Printers, Brother j sitten Utilities. f Osoitetiedot tllennetn litteeseen. 24
Verkkokäyttäjille We-pohjinen hllint (we-selin) Brother-tulostusplvelimess on we-plvelin, jonk vull voidn vlvo sen til ti muutt sen setuksi käyttämällä HTTP (hypertekstin siirtoprotokoll) -protokoll. Käyttäjänimi on dmin j oletusslsn on ccess. Tämä slsn voidn viht we-selimell. Selinsuositukset ovt Microsoft Internet Explorer 6.0 (ti uudempi) ti Firefox 1.0 Windows -käyttöjärjestelmään j Sfri 1.3 Mcintosh-käyttöjärjestelmään. Vrmist myös, että JvScript j evästeet on in otettu käyttöön riippumtt käytetystä selimest. Jott we-selint voidn käyttää, tulostusplvelimen IP-osoitteen on oltv tiedoss. Tulostusplvelimen IP-osoite näkyy verkkosetusten luettelost. Verkkosetusten luettelon tulostus Voit tulost verkkosetusten luettelon vrmistksesi nykyiset verkkosetukset. Verkkosetusten luettelon tulostus: Kytke litteen virt j odot, kunnes lite on Vlmis-tilss. Pin Menu, 5, 4. c Litetiedot 4.Verkkosetuk. Pin Strt. Lite tulost nykyiset verkkosetukset. Verkkosetusten plutus tehdssetuksiin Av selin. Kirjoit selimen osoiteriville http:// printer_ip_ddress/ (joss printer_ip_ddress on tulostimen IP-osoite ti tulostusplvelimen nimi). Esimerkiksi http://192.168.1.2/ Jos hlut plutt kikki sisäisen tulostus- j sknnusplvelimen verkkosetukset tehtll säädettyihin oletussetuksiin, noudt seurvi ohjeit. Vrmist, ettei lite suorit prhilln jotin tehtävää. Irrot sen jälkeen litteest kikki kpelit (sähköjohto lukuun ottmtt). Pin Menu, 4, 0. c d e Verkko 0.Verkon nollus Pin 1 j vlitse Alust. Pin 1 j vlitse Kyllä. Lite käynnistyy uudelleen. Kun se on käyttövlmis, kytke kpelit tkisin pikoilleen. Ktso Verkkokäyttäjän oppn luku 11. 25
Muut tiedot Pikn vlint Aset lite tsiselle j tukevlle lustlle, jok ei tärise, kuten työpöydälle. Sijoit lite lähelle tvllist mdoitettu pistorsi. Vlitse pikk, jonk lämpötil on 10 32,5 C j ilmnkosteus 20 80 % (ilmn tiivistymistä). VAROITUS Litett EI SAA ltist suorlle uringonvlolle, liilliselle kuumuudelle, votulelle, suolisille ti syövyttäville ksuille, kosteudelle ti pölylle. Litett EI SAA sett lämmittimien, ilmnvihtolitteiden, kylmälitteiden, veden ti kemiklien läheisyyteen. HUOMAUTUS Älä sijoit litett selliseen pikkn, jonk ympärillä on pljon liikettä. Älä sijoit litett mtolle. Litett EI SAA kytkeä kytkin- ti jstinohjttuun pistorsin ti smn piiriin suurten sähkölitteiden knss, jotk sttvt iheutt häiriöitä virrnsnniss. Häiriöt virrnsnniss sttvt poist tietoj litteen muistist. Vrmist, ettei kukn kompstu litteeseen meneviin johtoihin. 26
Muut tiedot Litteen turvllinen käyttö Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen huoltotoimenpiteiden suorittmist j säilytä ne myöhempää käyttöä vrten. VAROITUS Litteen sisällä on suurjännite-elektrodej. Vrmist ennen litteen sisäosien puhdistmist, että virtjohto on irrotettu pistorsist. Näin vältyt smst sähköisku. Pistokett EI SAA käsitellä märin käsin. Tämä voi iheutt sähköiskun. Trkist in, että pistoke on täysin pikoilln. Lite on sennettv lähelle pistorsi, johon on helppo päästä käsiksi. Hätätpuksiss sähköjohto on irrotettv pistorsist, jott virt ktke täydellisesti. ÄLÄ käytä syttyviä ineit litteen lähellä. ÄLÄ puhdist litteen sisä- ti ulkopuolt minkäänlisill suihkeill. Se voi iheutt tuliplon ti sähköiskun. Ktso litteen puhdistusohjeet Käyttöoppn kohdst Säännöllinen kunnosspito. ÄLÄ siivo roiskunutt väriinett pölynimurill. Väriine voi iheutt kipinöintiä imurin sisällä, jolloin tuliplon mhdollisuus on olemss. Siivo väriine huolellisesti kuivll, pehmeällä j nukkmttomll liinll j hävitä liin pikllisten jätemääräysten mukisesti. 27
Muut tiedot HUOMAUTUS Heti litteen käytön jälkeen eräät sen sisällä olevt ost ovt äärimmäisen kuumi. Loukkntumisen välttämiseksi ÄLÄ kosket seurviss kuviss merkittyjä osi, kun vt litteen ylä- ti tkknnen (tkluovutuslust). Loukkntumisen välttämiseksi käsiä ei s litt litteen reunlle vlotustson knnen, sknnerin ti yläknnen lle kuvien osoittmll tvll. Onnettomuuksien välttämiseksi vro koskemst sormin kuviss näytettyjä osi. Kiinnitysyksikössä on vroituskilpi. ÄLÄ poist ti vhingoit kilpeä. 28
Muut tiedot Säännökset EY-vtimustenmukisuusvkuutus Rdiotjuushäiriöt Tämä lite täyttää stndrdin EN55022 (CISPRjulkisu 22) / Luokk B vtimukset. EU-direktiivi 2002/96/EY j stndrdi EN50419 Vin Euroopn Unioni Tämä lite on vrustettu yllä olevll kierrätysmerkillä. Merkki kertoo, että kun tämä lite on käytetty loppuun, se on hävitettävä erillään tlousjätteestä. Se on toimitettv lähimpään keräyspisteeseen jälleenkäsittelyä vrten. Tämä toimenpide on hyödyksi ympäristölle. (Vin Euroopn Unioni) EY-vtimustenmukisuusvkuutus Knsinvälinen ENERGY STAR - vtimustenmukisuusvkuutus Knsinvälisen ENERGY STAR -ohjelmn trkoitus on edistää energi säästävien toimistolitteiden kehittelyä j yleistymistä. Brother Industries, Ltd. tk ENERGY STAR - kumppnin, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR -energinsäästöohjelmn vtimukset. Litteen irrottminen verkkovirrst Lite on sennettv lähelle pistorsi, johon on helppo päästä käsiksi. Hätätpuksiss sähköjohto on irrotettv pistorsist, jott virt ktke täydellisesti. Lähiverkkoliitäntä HUOMAUTUS Älä liitä litett lähiverkkoliitäntään, johon kohdistuu ylijännitteitä. 29
Lisävrusteet j trvikkeet Lisävrusteet Litteeseen s seurvn vlinnisen lisävrusteen. Voit ljent litteen ominisuuksi lisäämällä tämän vrusteen. Lisätietoj yhteensopivst SO-DIMM-muistist on osoitteess http://solutions.rother.com/. Ktso SO-DIMM-muistin sennusohjeet Käyttöoppst ti osoitteest http://solutions.rother.com/. SO-DIMM-muisti Voit lisätä muisti sentmll (144-nstisen SO-DIMM) muistimoduulin. Nestekidenäyttöön tulee virheviesti, kun on ik viht trvikkeit. Ktso lisätietoj litteen trvikkeist osoitteest http://solutions.rother.com/ ti ot yhteys piklliseen Brother-jälleenmyyjään. Väriksetit Rumpuyksiköt TN-230C/TN-230M/TN-230Y/TN-230BK DR-230CL 1 Hihnyksikkö (BU-200CL) Hukkvärisäiliö (WT-200CL) 1 Sisältää kolmen värillisen j yhden mustn rummun srjn. Kikki neljä rumpu vihdetn smnikisesti. 30
Tvrmerkit Brother-logo on Brother Industries, Ltd:n rekisteröity tvrmerkki. Brother on Brother Industries, Ltd:n rekisteröity tvrmerkki. Multi-Function Link on Brother Interntionl Corportionin rekisteröity tvrmerkki. Windows Vist on Microsoft Corportionin rekisteröity tvrmerkki ti tvrmerkki Yhdysvlloiss j/ti muiss miss. Microsoft, Windows j Windows Server sekä Internet Explorer ovt Microsoft Corportionin rekisteröityjä tvrmerkkejä Yhdysvlloiss j/ti muiss miss. Apple, Mcintosh, Sfri j TrueType ovt Apple Inc:n tvrmerkkejä, jotk on rekisteröity Yhdysvlloiss j muiss miss. Nunce, Nunce-logo, PperPort j ScnSoft ovt Nunce Communictions, Inc:n ti sen tytäryhtiöiden tvrmerkkejä ti rekisteröityjä tvrmerkkejä Yhdysvlloiss j/ti muiss miss. Jokisell yhtiöllä, jonk ohjelmiston nimi on minittu tässä käyttöoppss, on erityinen ohjelmiston käyttöoikeussopimus. Kikki muut tässä käyttöoppss minitut tuotemerkit j tuotenimet ovt omistjiens tvrmerkkejä ti rekisteröityjä tvrmerkkejä. Ldint j julkisu Tämä käyttöops on ldittu j julkistu Brother Industries, Ltd:n vlvonnss, j se sisältää tuotteen uusimmn kuvuksen j tekniset tiedot. Tämän käyttöohjeen sisältöä j tuotteen teknisiä tietoj voidn muutt ilmn erillistä ilmoitust. Brother pidättää oikeuden muutt tässä minittuj teknisiä tietoj j ineisto siitä ilmoittmtt, eikä vst mistään vhingoist (mukn lukien välilliset vhingot), jotk iheutuvt luottmuksest esitettyyn ineistoon, mukn lukien pinovirheet ti muut julkisuun liittyvät virheet, kuitenkn niihin rjoittumtt. Tekijänoikeudet j lisenssit 2009 Brother Industries, Ltd. Tämä tuote sisältää seurvien yritysten kehittämiä ohjelmistoj: 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. Tämä tuote sisältää KASAGO TCP/IP -ohjelmiston, jonk on kehittänyt ELMIC WESCOM, Inc. 2009 Devicescpe Softwre, Inc.