AQUASAFElattiakaivojen asennus- ja huolto-ohjeet Sisältö sivu Aquasafe-modulikaivojärjestelmä 2 Lattiakaivon valinta 3 Lattiakaivon perusrakenne 3 Muovimattoasennus 4 Massapinnoiteasennus 5 Klinkkerilevyn asentaminen 6 Hst-vedeneristyslevyn asentaminen 7 Asennus ilman vedeneristyslevyä 8 Huolto-ohjeet 9 Aquasafe-modulikaivojärjestelmän tuoteluettelo 10
AQUASAFE-modulikaivojärjestelmä AQUASAFE-lattiakaivo J Tällä merkillä varustetut lattiakaivot kuuluvat AQUASAFEmodulikaivojärjestelmään ja vakiovesilukko voidaan vaihtaa vieressä oleviin vaihtoehtoisiin vesilukkoihin. RAN-vesilukko, PP-muovia LVI-nro 331 9541 Lattiakaivot, joissa on vakiona RAN-vesilukko, voidaan varustaa erilaisin vesilukoin tai kansin. RAN-vesilukko on helppo puhdistaa ja hajulukossa on irroittamista ja käsittelyä helpottava sanka. RAN-vesilukkoa valmis tetaan myös haponkestävästä teräksestä. Halutessasi suojata kaivoa kuivumiselta tai estää takaisinvirtauksen, käytä kaasutiivistä umpikantta. VAAHTOSTOP estää pyykinpesukoneen vaahdon nousemisen lattialle. HUOM! Käytettäessä vaahtostoppia ei kaivoon voi johtaa muita vesiä. RAN-vesilukko, hst LVI-nro 331 9542 Nood-vesilukko muovi LVI-nro 331 9546 hst LVI-nro 331 9536 Kaasutiivis kansi LVI-nro 331 9547 NOOD-vesilukko on käänteentekevä hajulukko. Siinä yhdistyvät kaikki edellä luetellut ominaisuudet. Vaahtostop LVI-nro 331 9573 2
Lattiakaivon valinta AQUASAFE-modulikaivojärjestelmä on markkinoiden laajin kaivojärjestelmä. Yhdessä GLOBAL-valurautaviemärin kanssa se muodostaa varman ja turvallisen kokonaisjärjestelmän. Lattiakaivoja valmistetaan joko valuraudasta, muovista tai haponkestävästä teräksestä. Valurautalattiakaivot Valurautaiset lattiakaivot soveltuvat monien hyvien ominaisuuksiensa ansiosta miltei kaikkiin asennuskohteisiin. * helppo puhdistettavuus * mekaaninen kestävyys * kemiallinen kestävyys * erinomainen ääneneristävyys * hygieenisyys * pitkäikäisyys * yhtenäinen lämpölaajenemiskerroin betonin kanssa Muovilattiakaivot Muoviset lattiakaivot on valmistettu polypropeenimuovista (PP). Tämän muovilaadun erityisominaisuuksien vuoksi ne soveltuvat erityisen hyvin kohteisiin, joissa korostuvat seuraavat ominaisuu det: * iskunkestävyys * kemikaalien sietokyky * lämpötilojen sietokyky * liittäminen liimaamalla muihin materiaaleihin Haponkestävät lattiakaivot Haponkestäviä lattiakaivoja käytetään kohteissa, joissa vaaditaan hygieenisyyttä, helppoa puhdistettavuutta ja materiaalia, jota voidaan käyttää pinnoittamattomana. * elintarviketeollisuus * prosessiteollisuus * kemianteollisuus * keittiöt Lattiakaivon perusrakenne Kaikkiin lattiakaivoihin kuuluu normaalitoimituksessa kaivon rungon lisäksi suojakansi, kansi, automaattinen kiristysrengas sekä vesilukko. 3
Muovimattoasennus 7 6 5 4 3 2 1 1. betonivalu 2. liima 3. muovimatto 4. lattiakaivo 5. kiristysrengas 6. kiinnitysruuvi 7. kansi Kaikissa lattiakaivoissa on irroitettava, kaivon rungosta eristetty vesilukko. Kaikissa lattiakaivoissa on mattoasennusta varten automaattinen (jousikuormitteinen) kiristysrengas (5). Maton asentamisessa on huomioitava, ettei matto taivu kiristysrenkaan alle ja estä renkaan painumista pohja an. Muovikannet voidaan kiinnittää lisävarusteena toimitettavilla ruuveilla (6). 1. Asenna mattoveitsen jalka kaivoon. 2. Levitä matto lattiaan ja paina jalan tappi maton läpi. 3. Aseta veitsi tappiin ja leikkaa reikä mattoon. 4. Ota veitsen jalka pois kaivosta. 4 5. Lämmitä mattoa. 6. Aseta kiristysrengas kaivon päälle tekstipuoli ylöspäin ja paina paikalleen kannen avulla. HUOM. Tarkista, että kiristysrengas on painettu pohjaan asti.
Massapinnoiteasennus 1. pintavalu 2. akryylibetoni 3. lattiakaivo 4. PM-korotusrengas 5. silikonimassa 6. kansi (hst) 7. hst-vedeneristyslevy Kun asennat lattiakaivon massapinnoitettavaan lattiaan (esim. akryylibetoni), käytä PM-korotusrengasta (4). Jos korotusrengas asennetaan kiristysrenkaan tilalle, on korotus 3 tai 22 mm. Kiristysrenkaan päälle asennettaessa se korottaa kantta 13 tai 32 mm. Tiivistä korotusrengas sisäpuolelta esim. silikonilla (5), jotta estät pinnoitteen valumisen kaivoon. Muotoile betonivalu kaivon ympärille (2) siten, että pinnoitetta menee myös kaivon laipan alle. Mikäli haluat käyttää hst-vedeneristyslevyä, käytä pienempää, ø 300 mm:n massalevyä. Varmista tällöin, että massaa on myös levyn alla. 5
Klinkkerilevyn asentaminen Vedeneristyslevy ABS-muovia, itseasennettava. 1. betoni 2. lattialaatat 3. vedeneristys 4. elastinen sauma 5. PK-200 LIM 6. lattiakaivo 7. klinkkerilevy vuotovesiurin HUOM. PK-neliökannen kanssa ei käytetä tiivistettä Asenna klinkkerilevy lattiavalun yhteydessä siten, ettei betoni mene klinkkerilevyn päälle. Varmista, ettei klinkkerilevyn ja betonin liitoskohtaan jää ns. kynnystä. Tee vedeneristys klinkkerilevyn päälle niin, että vedeneriste peittää klinkkerilevyn kokonaan (ks. kuva). Vedeneristeenä voit käyttää eri valmistajien sertifi oituja vedeneristeitä. Noudata vedeneristeen asentamisessa valmistajan ohjeita. Lattiakaivon kanneksi klinkkerilevyn yhteydessä suosittelemme PK-200 LIM-neliökantta. Kiinnitä lattialaatat laattavalmistajan suosittelemalla liimalaastilla lattian vedeneristeen päälle. Korvaa lattiakaivon mukana tuleva pyöreä kansi PK-neliökannella. Kiinnitä PK-neliökansi samalla tavalla kuin lattialaatat. Tiivistä PK-neliökannen ja lattialaattojen välinen sauma elastisella saumausaineella esimerkiksi saniteettisilikonilla. 6
Hst-vedeneristyslevyn asentaminen Hst-vedeneristyslevy asennetaan tehtaalla. Se voidaan asentaa kaikkiin halkaisijaltaan 150 ja 220 mm oleviin AQUASAFE-lattiakaivoihin. 1. betoni 2. lattialaatat 3. vedeneristys 4. elastinen sauma 5. PK-neliökansi 6. lattiakaivo 7. hst-vedeneristyslevy HUOM. PK-neliökannen kanssa ei käytetä tiivistettä Lattian vedeneristys yhdistetään vedeneristyslevyn kanssa. Huom. Poista levystä suojamuovi. PK-neliökansi hst-vedeneristyslevy kiinnitettynä lattiakaivo Hst-vedeneristyslevy toimitetaan vain valmiiksi kaivoon asennettuna (ilmoitettava tilattaessa). Vedeneristys tehdään vedeneristyslevyn päälle (ks. kuva). Vedeneristeenä voi daan käyttää eri valmis tajien vedeneristeitä. Vedeneristeen asentamisessa on noudatettava valmistajan ohjeita. PK-neliökannen korotusosaan sahataan vuotovettä varten urat (ks. asennusohjeet pakkauksesta), jotta mahdollisesti laattojen ja vedeneristeen väliin joutunut vesi pääsee kaivoon, eikä joudu rakenteisiin. Lattiakaivon kanneksi hst-vedeneristyslevyn yhtey dessä suosittelemme ø 150 mm kaivoille PK-200 LIM tai PK-200 hst-neliökantta (ø 220 mm kaivoille PK 300 LIM tai PK 300). Laattojen ja PK-neliökannen väli saumataan elastisella saumausmassalla esim. sani teettisilikonilla. Lattialaatat kiinnitetään laattavalmistajan suosittelemalla liimalaastilla lattian vedeneristeen päälle. PK-neliökansi kiinnitetään samoin kuin lattialaatat. PK-neliökannen ja lattialaattojen välinen sauma tiivistetään elastisella saumausaineel la esimerkiksi saniteettisilikonilla. 7
Asennus ilman vedeneristyslevyä 1. betonivalu 2. lattialaatat 3. vedeneriste 4. elastinen sauma 5. lattiakaivo 6. kiristysrengas 7. PK-LIM -neliökansi HUOM. PK-neliökannen kanssa ei käytetä tiivistettä. Kun käytät laatta- tai klinkkerilaattoja kosteissa tiloissa, on laattojen alle asennettava vedeneristys. Kaivojen yhteydessä on suositeltavaa käyttää hst-vedeneristys- tai klinkkerilevyä. Jos lattian vedeneristys tehdään kaivon osalta ilman vedeneristys- tai klinkkerilevyä, on lattian vedeneristys asennettava kaivoon automaattisen kiristysrenkaan avulla kuten muovimatto. Lattialaatat kiinnitetään lattiavalmistajan suosittelemalla liimalaastilla lattian vedeneristeen päälle. Lattiakaivon mukana tuleva pyöreä kansi korvataan PK-neliökannella. PK-neliökansi kiinnitetään samoin kuin lattialaatat. PK-neliökannen ja lattialaattojen välinen sauma tiivistetään elastisella saumausaineella esimerkiksi saniteettisilikonilla. Vedeneristeenä voidaan käyttää eri valmistajien sertif oituja vedeneristeitä (sively+kangas). Vesieristeen asentamisessa on noudatettava valmistajan ohjeita. 8
Huolto-ohjeet Yleishuolto Jotta lattiakaivo toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, se on puhdistettava säännöllisesti. Puhdistustarve riippuu kaivon käyttöasteesta ja viemäröitävän veden laadusta. Lattiakaivot ovat itsepuhdistuvia. Mutta mikäli vesilukko pääsee kuivumaan, kaivoon saattaa tarttua likaa, joka pitää poistaa. Käytä puhdistukseen bakteereita tappavaa pesuainetta ja huuhdo kaivo runsaalla vedellä. Desin fi oiva pesuaine ehkäisee hajua ja lian tarttumista. Huomioitava rakennustyömaalla Rakennusaikana lattiakaivoihin joutuu niihin kuulumattomia aineita (sementtipölyä, laastia ja liimaa), jotka vaikeuttavat vesilukon irrottamista. HUOM. Älä poista suojakantta rakennus aikana. Ennen vesilukon irroittamista poista varovasti liima ja laasti vesilukon päältä ja irroita sen jälkeen vesilukko käsivoimin. RAN-vesilukosta voit irroittaa pohjakupin. Näin saat esimerkiksi kuivuneen betonin poistetuksi vesilukosta. Lattiakaivot tulee puhdistaa aina ennen työmaan luovutusta. Muovikaivot Kaikki muoviset lattiakaivot on varustettu irroitettavalla vesilukolla. Tartu nostosankaan tai vesilukon alaosaan ja nosta vesilukkoa suoraan ylöspäin. Vesilukko saattaa olla tiukassa, mikäli se on ollut pitkään irroittamatta. Kun olet irroittanut vesilukon, se ja kaivo on helppo puhdistaa. Vesilukkoa paikalleen asentaessasi tarkista, että o-rengas on paikallaan urassa. Asentamisen helpottamiseksi voit sivellä o-renkaaseen saippualiuosta. Valurautakaivot Kaikki valurautakaivot on pinnoitettu sisältä korroosiolta suojaavalla pinnoitteella (emali/epoksi). Kun puhdistat valurautakaivoa, vedä vesilukko/puhdistustulppa ulos kaivosta ja tarkista, että vesilukossa/läpän takana ei ole epäpuhtauksia. Puhdista tarvittaessa. Muista asentaa vesilukko/puhdistustulppa paikoilleen. Erikoiskaivot Erikoiskaivoissa ei tavallisesti ole puhdistustulppia. Puhdistusta varten vesilukko on yleensä purettava. Noudata huolellisuutta purkaessasi ja kasatessasi vesilukkoa, etteivät osat vaurioidu ja ala vuotaa. 9
Aquasafe-modulikaivojärjestelmän tuoteluettelo Tuote Materiaali Tuotenro LVI-nro Tuote Materiaali Tuotenro LVI-nro RAN-hajulukko PP-muovi 711 8082 331 9541 Kaasutiivis kansi 713 8418 331 9547 RAN-hajulukko HST 711 8084 331 9542 Vaahtostop 331 9573 Nood-vesilukko PP-muovi 713 8420 331 9546 Nood-vesilukko HST 713 8433 331 9536 Tuote Koko Tuotenumero LVI-numero MUOVIKAIVOT Flex 711 3591 331 1570 Oden 711 3522 331 1576 Våge 711 3598 331 1572 Brage 75 Brage 110 DN 100 711 3930 711 3928 331 2576 331 2577 Loke ja DN 100 711 3588 331 2575 Tuote Koko Tuotenumero LVI-numero VALURAUTAISET KAIVOT S/50L 710 2651 330 1560 Lod 50 Lod 75 710 2174 710 2172 330 2558 330 2575 10
Tuote Koko Tuotenumero LVI-numero HST-KAIVOT Sigyn 75M Sigyn 75H Sigyn 50M Sigyn 50H 711 8071 711 8085 711 8092 711 8091 330 5571 330 5573 330 5570 330 5569 Balder 75M Balder 75H Balder 50M Balder 50H 711 8070 711 8081 711 8090 711 8089 330 5581 330 5583 330 5580 330 5579 Sigex 75M Sigex 75H Sigex 50M Sigex 50H 711 8075 711 8095 711 8097 711 8096 330 6571 330 6572 330 6570 330 6569 Baldex 50M Baldex 50H Baldex 75M Baldex 75H 711 8098 711 8099 711 8074 711 8093 330 6580 330 6579 330 6581 330 6582 Tuote Koko Tuotenumero LVI-numero ERIKOISKAIVOT HAPONKESTÄVÄÄ TERÄSTÄ F/92 S vaaka 715 2412 330 5572 F/92 B pysty 715 2411 330 5582 Rens 110 ø 150 mm 706 0701 330 5591 Rens 160 ø 220 mm 706 0702 330 5593 11
Saint-Gobain Pipe Systems Oy Nuijamiestentie 3 A, 00400 HELSINKI Puh. (09) 2512 550, fax (09) 2512 5520 E-mail: sgps.fi nland@saint-gobain.com www.sgps.fi Pekka Kivistö Tuotepäälliikkö Puh. (09) 2512 5512, GSM 0500 650 284 Jouni Hakkarainen Myynti-insinööri Puh. (09) 2512 5514, GSM 050 3017 145 24.2.2005