I.S.T. LIUOTINTEN TISLAUSLAITTEET PESUJÄRJESTELMÄT TYHJIÖHÖYRYSTIMET YTM-Industrial INDUTRADE GROUP
YTM-Industrial yritysesittely YTM-Industrial INDUTRADE GROUP KAASUSAMMUTUSJÄRJESTELMÄT KIINTEISTÖIHIN Vuonna 1977 perustettu YTM-Industrial Oy tarjoaa teknisesti korkealuokkaisia ratkaisuja, laitteita ja komponentteja kolmella päätoimialallaan, jotka ovat teollisuuden kunnossapito, koneiden ja laitteiden komponentit sekä prosessitekniikka. Olemme olleet osa kansainvälistä Indutrade-ryhmää vuodesta 1987 alkaen. YTM-Industrial Oy on monessa mukana. I.S.T. tuotevalikoiman toimittaa yrityksemme prosessitekniikkatiimi, jonka valikoima sisältää muun muassa pumput, tyhjiötekniikan, annostelulaitteet ja erilaiset mittauslaitteet niin kaasulle kuin pinnoitteillekin. Teollisuuden kunnossapitotuotteista toimitamme erilaiset teollisuuskemikaalit, voitelulaitteet, voiteluaineet ja voitelujärjestelmät. Koneisiin, laitteisiin ja toimitiloihin toimitamme esimerkiksi sammutus- ja voitelujärjestelmät. Valikoimastamme myös voimansiirto- ja kuljetintekniikkatuotteet. YTM-Industrialin emoyritys on Indutrade Oy, jonka omistaa puolestaan kansainvälinen Indutrade AB. Indutrade koostuu useista itsenäisistä teknistä kauppaa harjoittavista yrityksistä. Yhteistä kaikille on tuotteiden tinkimätön laatu ja asiantunteva palvelu. 2 YTM-Industrial Oy - I.S.T. tuotevalikoima
I.S.T. esittely ITALIA SISTEMI TECNOLOGICI Vuonna 1987 perustettu IST suunnittelee, valmistaa ja toimittaa liuottimien kierrätyslaitteita sekä pesujärjestelmiä. Turvallisuus, kestävä kehitys, ympäristöystävällisyys ja taloudellisuus ovat nykyään laajalti käytettyjä käsitteitä. IST on kuitenkin pyrkinyt näihin tavoitteisiin jo perustamisestaan lähtien. Tämän pitkäaikaisen vision ansiosta IST on saanut positiivista palautetta markkinoilta, ja monet asiakkaat eri puolilla maailmaa ovat valinneet yhtiön yksinomaiseksi kumppanikseen ja toimittajakseen. IST:n tuotevalikoima on nyt yksi markkinoiden laajimmista ja tarjoaa vastauksen asiakkaiden kaikkiin tarpeisiin. IST:lle on kertynyt vuosien mittaan kokemusta muun muassa graafiselta alalta, kemian teollisuudesta, auto- ja lentokonealalta, sairaaloista sekä lasikuitu-, maali- ja väriteollisuudesta. Kokemuksensa ansiosta IST on yksi alan johtavista toimittajista, ja sillä on yli 27 000 toimipaikkaa eri puolilla maailmaa. Sertifiointien sekä myyntiosaston, teknisen osaston ja tuotanto-osaston välisen vahvan synergian ansiosta IST ymmärtää asiakkaan tarpeet ja kehittää niiden pohjalta tuotteita, jotka tarjoavat varmoja ja konkreettisia ratkaisuja niin nykyisiin kuin tuleviinkin tarpeisiin. Ulkomaanmarkkinoilta saatujen positiivisten kokemusten pohjalta IST perusti vuonna 1990 yrityksen nimeltä SET (Sistemas Europeos de Tecnologia S.L.), jonka päätoimipaikka on Vigossa Espanjassa. Se keskittyy paikallisten markkinoiden sekä Etelä-Amerikan markkinoiden seuraamiseen. IST:n tuotevalikoima on yksi markkinoiden suurimmista. Se käsittää muun muassa Jäteliuottimien ja jäteveden kierrätyslaitteita Tuotantoprosesseihin integroituja jatkuvakäyntisiä tislausjärjestelmiä Liuotin- ja vesipohjaisia pesulaitteita Ultraäänipesulaitteita osille sekä rasterisylintereille ja kupeille Automaattisia levynpesulaitteita Paine- ja sähkökäyttöisiä tyhjiöpumppuja. SISÄLLYSLUETTELO LIUOTINTEN TISLAUSLAITTEET... 4 PESUJÄRJESTELMÄT... 11 TYHJIÖHÖYRYSTIMET... 22 www.ytm.fi 3
I.S.T. LIUOTINTEN TISLAUSLAITTEET MIKSI MIKSI TISLATA LIUOTTIMIA? Teollisuudessa käytettävät liuottimet ovat yhtä suurempi ongelma ympäristön, hankinta- ja hävityskustannusten sekä ennen kaikkea käyttäjien terveyden kannalta. Liuottimien tislaus paikan päällä ratkaisee ongelmasi. Alenna liuottimien hankintakustannuksia. Alenna hävityskustannuksia. Pienennä vaarallisen jätteen säilytyksen tilantarvetta. Hanki ISO 14001 sertifikaatti helposti. YLEISESTI IST:n järjestelmät pystyvät tislaamaan kaikenlaisia teollisuusprosesseissa käytettäviä nestemäisiä liuottimia, ja ne on suunniteltu keräämään puhdistusprosesseissa käytettävät liuottimet uudelleenkäyttöä varten. Kaikki IST:n tislainlaitteet on rakennettu markkinoiden parhaista materiaaleista ja osista: säiliö on ruostumatonta AISI 304 terästä, ilma- tai vesijäähdytteinen lauhdutin kuparia tai ruostumatonta terästä, turvatermostaatilla varustetut vahvistetut lämmityselementit volframisäikeellä vahvistettua hiiliterästä ja elektroniikkapaneeli valualumiinia (paksuus 20 mm). Taustavalaistun kosketusnäytön suojana on 10 mm paksu lasi. Kestävä jauhemaalattu teräs takaa pitkäaikaisen kestävyyden kaikissa käyttökohteissa. Käsiteltävä tuote pannaan säiliöön ja kuumennetaan kiehumispisteeseen. Tämän vaiheen aikana syntyvät liuotinhöyryt erkanevat epäpuhtauksista, jotka jäävät säiliöön. Höyry tiivistetään, jolloin saadaan nestemäistä tislattua liuotinainetta. Koska tislausprosessi on kokonaan fyysinen (tilan muuttuminen), alkuperäisen tuotteen kemialliset ominaisuudet eivät muutu. 4 YTM-Industrial Oy - I.S.T. tuotevalikoima
IST C1 C2 Pienille yrityksille, joissa liuottimien kulutus on vähäistä. Turvallinen, tukeva, helppo asentaa ja käyttää. Pieni investointi ja hyvä ratkaisu, kun puhtaan liuottimen tarve on vähäistä tai satunnaista. Soveltuu erityisesti korjaamoihin, huonekalu- ja metallialoille, maalaamoihin sekä laboratorioihin. automaattinen toiminta lämpötilan hallinta termostaatilla enimmäislämpötilan turvatermostaatti öljyn lämpötilan mittari höyryn lämpötilan mittari ajastettu käyntijakso käännettävä ilmajäähdytteinen kuparilauhdutin varoventtiili tislauspussit poistavat säiliön manuaalisen puhdistustarpeen ja parantavat talteenottoprosenttia ruostumaton teräslauhdutin ruostumattomalla terässäiliöllä varustettu paineilmakäyttöinen tyhjiöpumppu TYYPILLINEN KÄYTTÖ 10 45 l / 24 h ASENNUSALUE Ei-vaarallinen IST 10 62 N DIGIT/ATEX II3G Pienille ja keskisuurille yrityksille, joissa liuotinten kulutus on jatkuvaa ja toistuvaa. Jatkuvatoiminen kone, jota voidaan käyttää yhdellä painikkeella. Jätä kone käymään yön ajaksi: virta katkeaa automaattisesti käyntijakson päättyessä, ja kone on valmis käynnistettäväksi uudelleen aamulla. automaattinen toiminta ohjauspaneeli, jossa on digitaalinen näyttö ja erillinen PLC-piiri parametrien näyttö käyntijakson aikana ilmoitukset aikataulun mukaisesta kunnossapidosta, vikahälytykset automaattinen tai ajastettu käyntijakso käännettävä ilmajäähdytteinen kuparilauhdutin varoventtiili tislauspussit poistavat säiliön manuaalisen puhdistustarpeen ja parantavat talteenottoprosenttia ruostumaton teräslauhdutin usean asetusarvon käyntijakso 2 lämmityslämpötilaa ihanteellinen seoksille ruostumattomalla terässäiliöllä varustettu paineilmakäyttöinen tyhjiöpumppu ulkoiset säiliöt TYYPILLINEN KÄYTTÖ 10 180 l / 24 h ASENNUSALUE Ei-vaarallinen Vaarallinen VYÖHYKE 2 Tuotantonopeus C1 10 l 4 l/h C2 15 l 5 l/h Tuotantonopeus IST 10 10 l 4 l/h IST 15 15 l 5 l/h IST 22 25 l 7 l/h IST 42 45 l 10 l/h IST 62 60 l 13 l/h Liuotinten tislauslaitteet 5
IST 22 62 ATEX II2G Pienille ja keskisuurille yrityksille, joissa liuotinten kulutus on jatkuvaa ja toistuvaa. Ohjelmisto on samanlainen kuin suuremmissa laitteissa ja mahdollistaa useita toimintoja. Sertifiointien ja kestävän rakenteen ansiosta laite voidaan asentaa lähes mihin tahansa. automaattinen toiminta kosketusnäyttöpaneeli ja erityinen PLC-piiri käyttöparametrien tallennus tislaustietojen visualisointi käyntijakson aikana ilmoitukset aikataulun mukaisesta kunnossapidosta ilmoitus vian tai toimintahäiriön tapauksessa automaattinen, ajastettu tai automaattinen/ajastettu käyntijakso usean asetusarvon käyntijakso jopa 9 lämmityslämpötilaa ihanteellinen seoksille käännettävä ilmajäähdytteinen kuparilauhdutin varoventtiili tislauspussit poistavat säiliön manuaalisen puhdistustarpeen ja parantavat talteenottoprosenttia ilma- tai vesijäähdytteinen ruostumaton teräslauhdutin puoliautomaattinen lastaus, siirtopumppu ja imuputki ruostumattomalla terässäiliöllä varustettu paineilmakäyttöinen tyhjiöpumppu ulkoiset säiliöt TYYPILLINEN KÄYTTÖ 20 240 l / 24 h ASENNUSALUE Vaarallinen VYÖHYKE 1 Tuotantonopeus IST 22 25 l 7 l/h IST 42 45 l 10 l/h IST 62 60 l 13 l/h IST 90 N DIGIT/ATEX II3G/ATEX II2G Keskisuurille ja suurille yrityksille, jotka tarvitsevat suuria määriä tislattua liuotinta. Soveltuu esimerkiksi yhden painokoneen painotaloille, esipainostudioille sekä maalin ja musteen valmistajille. Kaikki tämäntyyppisten suurien koneiden ominaisuudet pienessä koossa. automaattinen toiminta kosketusnäyttöpaneeli ja erityinen PLC-piiri (ATEX-versio) käyttöparametrien tallennus ja tislaustietojen visualisointi käyntijakson aikana ilmoitukset aikataulun mukaisesta kunnossapidosta, vikahälytykset automaattinen, ajastettu tai automaattinen/ajastettu käyntijakso useita käyntijaksoja sekä lietteen kerääminen ja loppuhävitys usean asetusarvon käyntijakso jopa 9 lämmityslämpötilaa ihanteellinen seoksille käännettävä, varustettu mekaanisilla vaihteilla ilmajäähdytteinen kuparilauhdutin varoventtiili tyhjennys pohjasta varustettu kolmen tuuman palloventtiilillä tislauspussit poistavat säiliön manuaalisen puhdistustarpeen ja parantavat talteenottoprosenttia ilma- tai vesijäähdytteinen ruostumaton teräslauhdutin ruostumattomalla terässäiliöllä varustettu paineilmakäyttöinen tyhjiöpumppu nesterengastyhjiöpumppu puoliautomaattinen lastaus, siirtopumppu ja imuputki automaattinen lastaus, tasoanturi sekä PLC-piirin ohjaama puolen tuuman pumppu jäänteiden poisto 200 litran vakiorummuissa ulkoiset säiliöt TYYPILLINEN KÄYTTÖ 90 360 l / 24 h ASENNUSALUE Ei-vaarallinen Ei-vaarallinen Vaarallinen VYÖHYKE 2 Vaarallinen VYÖHYKE 1 Tuotantonopeus IST 90 90 l 22 l/h 6 YTM-Industrial Oy - I.S.T. tuotevalikoima
IST 122 202 N DIGIT / ATEX II3G / ATEX II2G Suunniteltu keskisuurille ja suurille yrityksille, joiden liuotintarpeet eivät ole erityisen suuret. Tislausparametrit syötetään ja tallennetaan muistiin alkuohjelmoinnin aikana. ATEX-sertifioitu ohjauspaneeli on asennettu koneeseen. Näin vältetään muiden vakio-ohjauspaneelilla varustettujen laitteiden korkeat valmistelukustannukset (asennettava ei-vaaralliselle alueelle). Erityisen Win Digit Touch ohjelmiston ansiosta laitteeseen voidaan asettaa jopa 9 lämmityslämpötilaa, joten laitteella voidaan tislata monenlaisia liuotinaineseoksia tarkasti. Kone voidaan määrittää myös käyttämään useita käyntijaksoja, suorittamaan peräkkäisiä tislauksia ja keräämään sekä poistamaan liete. Nestemäisen lietteen poisto hoidetaan helposti kolmituumaisen venttiilin kautta. automaattinen toiminta kosketusnäyttöpaneeli ja erityinen PLC-piiri (ATEX-versio) käyttöparametrien tallennus ja tislaustietojen visualisointi käyntijakson aikana ilmoitukset aikataulun mukaisesta kunnossapidosta, vikahälytykset automaattinen, ajastettu tai automaattinen/ajastettu käyntijakso usean asetusarvon käyntijakso jopa 9 lämmityslämpötilaa ihanteellinen seoksille useita käyntijaksoja sekä lietteen kerääminen ja loppuhävitys käännettävä, varustettu mekaanisilla vaihteilla ilmajäähdytteinen kuparilauhdutin varoventtiili tislauspussit poistavat säiliön manuaalisen puhdistustarpeen ja parantavat talteenottoprosenttia ilma- tai vesijäähdytteinen ruostumaton teräslauhdutin ruostumattomalla terässäiliöllä varustettu paineilmakäyttöinen tyhjiöpumppu nesterengastyhjiöpumppu puoliautomaattinen lastaus, siirtopumppu ja imuputki automaattinen lastaus, tasoanturi sekä PLC-piirin ohjaama puolen tuuman pumppu jäänteiden poisto 200 litran vakiorummuissa kolmituumainen poistoventtiili sivulla ulkoiset säiliöt antistaattiset puhdistustyökalut TYYPILLINEN KÄYTTÖ 140 800 l / 24 h ASENNUSALUE Ei-vaarallinen Vaarallinen VYÖHYKE 2 Vaarallinen VYÖHYKE 1 Tuotantonopeus IST 122 140 l 32 l/h IST 202 200 l 40 l/h Liuotinten tislauslaitteet 7
ECO PLUS 122 202 400 ATEX II2G Keskisuurille ja suurille yrityksille, jotka tarvitsevat runsaasti liuottimia. Pieni koko ja kestävä rakenne mahdollistavat asennuksen pieniin tiloihin ja ulkotiloihin. ATEX-sertifioitu ohjauspaneeli on asennettu koneeseen. Näin vältetään muiden vakio-ohjauspaneelilla varustettujen laitteiden korkeat valmistelukustannukset (asennettava ei-vaaralliselle alueelle). Korkean automaatioasteen ansiosta käyttäjän tarvitsee vain vaihtaa keräyssäiliö sen täytyttyä. Jatkuva käyntijakso sekä ulkoisten säiliöiden integrointi mahdollistavat keskeytyksettömän tislauksen. Kone siirtyy valmiustilaan vain, jos käsiteltävää liuotinta ei ole riittävästi tai keräyssäiliö on täynnä. automaattinen toiminta kosketusnäyttöpaneeli ja erityinen PLC-piiri käyttöparametrien tallennus ja tislaustietojen visualisointi käyntijakson aikana ilmoitukset aikataulun mukaisesta kunnossapidosta, vikahälytykset automaattinen, ajastettu tai automaattinen/ajastettu käyntijakso usean asetusarvon käyntijakso jopa 9 jakson lämmityslämpötilaa ihanteellinen seoksille useita käyntijaksoja sekä lietteen kerääminen ja loppuhävitys käännettävä, varustettu mekaanisilla vaihteilla ilmajäähdytteinen kuparilauhdutin varoventtiili kolmituumainen poistoventtiili pohjassa jäänteiden poisto 200 litran vakiorummuissa imeytystoiminto liejunpoiston jälkeen estää vaikeasti poistettavan kiinteän sakan muodostumisen ilma- tai vesijäähdytteinen ruostumaton teräslauhdutin koneen runkoon asennettu nesterengastyhjiöpumppu puoliautomaattinen lastaus, siirtopumppu ja imuputki automaattinen lastaus, tasoanturi sekä PLC-piirin ohjaama pumppu jatkuva käyntijakso painekäyttöinen poistoventtiili jäänteiden poisto 1 000 litran IBC-säiliössä ulkoiset säiliöt antistaattiset puhdistustyökalut hävitettävän liejun keräämiseen käytettävien vakiosäiliöiden lukituskannet (manuaalinen käyttö tai paineilmakäyttö) TYYPILLINEN KÄYTTÖ 140 2 000 l / 24 h ASENNUSALUE Vaarallinen VYÖHYKE 1 Tuotantonopeus ECO 122 140 l 35 l/h ECO 202 200 l 50 l/h ECO 400 400 l 100 l/h 8 YTM-Industrial Oy - I.S.T. tuotevalikoima
ROTO PLUS 100 202 400 ATEX II2G Keskisuurille ja suurille yrityksille, jotka tarvitsevat runsaasti liuottimia. Luokkansa nopein ja tehokkain tislauslaite. ECO PLUS mallin ominaisuuksien lisäksi tislauskammion sisälle on lisätty tehokas kaavin, joka pitää tuotteen jatkuvasti sekoitettuna ja säiliön seinät sekä pohjan täysin puhtaina. Pieni koko ja kestävä rakenne mahdollistavat asennuksen pieniin tiloihin ja ulkotiloihin. ATEX-sertifioitu ohjauspaneeli on asennettu koneeseen. Näin vältetään muiden vakio-ohjauspaneelilla varustettujen laitteiden korkeat valmistelukustannukset (asennettava ei-vaaralliselle alueelle). Korkean automaatioasteen ansiosta käyttäjän tarvitsee vain vaihtaa keräyssäiliö sen täytyttyä. Jatkuva käyntijakso sekä ulkoisten säiliöiden integrointi mahdollistavat keskeytyksettömän tislauksen. Kone siirtyy valmiustilaan vain, jos käsiteltävää liuotinta ei ole riittävästi tai keräyssäiliö on täynnä. automaattinen toiminta kaavin kosketusnäyttöpaneeli ja erityinen PLC-piiri käyttöparametrien tallennus ja tislaustietojen visualisointi käyntijakson aikana ilmoitukset aikataulun mukaisesta kunnossapidosta, vikahälytykset automaattinen, ajastettu tai automaattinen/ajastettu käyntijakso usean asetusarvon käyntijakso jopa 9 lämmityslämpötilaa ihanteellinen seoksille useita käyntijaksoja sekä lietteen kerääminen ja loppuhävitys ilmajäähdytteinen kuparilauhdutin varoventtiili kolmituumainen poistoventtiili pohjassa jäänteiden poisto 200 litran vakiorummuissa imeytystoiminto liejunpoiston jälkeen estää vaikeasti poistettavan kiinteän sakan muodostumisen antistaattiset kaavinterät TYYPILLINEN KÄYTTÖ 100 2 000 l / 24 h ASENNUSALUE Vaarallinen VYÖHYKE 1 Tuotantonopeus ROTO 100 100 l 25 l/h ROTO 202 200 l 50 l/h ROTO 400 400 l 100 l/h ilma- tai vesijäähdytteinen ruostumaton teräslauhdutin koneen runkoon asennettu nesterengastyhjiöpumppu automaattinen lastaus, tasoanturi sekä PLC-piirin ohjaama pumppu jatkuva käyntijakso painekäyttöinen poistoventtiili jäänteiden poisto 1 000 litran IBC-säiliössä ulkoiset säiliöt hävitettävän liejun keräämiseen käytettävien vakiosäiliöiden lukituskannet (manuaalinen käyttö tai paineilmakäyttö) Liuotinten tislauslaitteet 9
HR 600 ATEX II2G Suurille yrityksille, joissa laadukasta liuotinta on aina oltava saatavilla. Ominaisuuksiltaan erittäin monipuolinen kone, jota voidaan käyttää joko erillisinä käyntijaksoina tai jatkuvassa syöttötilassa, jossa käsiteltävää liuotinta syötetään jatkuvasti säiliöön. Pienen paineen, tehokkaan öljypumpun ja osioitujen lämmityselementtien ansiosta voidaan saavuttaa erittäin hyvä tuottavuus ja pitää samalla energiankulutus vähäisenä. automaattinen toiminta kaavin kosketusnäyttöpaneeli ja erityinen PLC-piiri (ATEX-versio) käyttöparametrien tallennus ja tislaustietojen visualisointi käyntijakson aikana ilmoitukset aikataulun mukaisesta kunnossapidosta, vikahälytykset automaattinen, ajastettu tai automaattinen/ajastettu käyntijakso usean asetusarvon käyntijakso jopa 9 lämmityslämpötilaa ihanteellinen seoksille useita käyntijaksoja sekä lietteen kerääminen ja loppuhävitys vesijäähdytteinen ruostumaton teräslauhdutin varoventtiili kolmituumainen poistoventtiili pohjassa jäänteiden poisto 200 litran vakiorummuissa jäänteiden poisto 1 000 litran IBC-säiliössä imeytystoiminto liejunpoiston jälkeen estää vaikeasti poistettavan kiinteän sakan muodostumisen koneen runkoon asennettu nesterengastyhjiöpumppu automaattinen lastaus, tasoanturi sekä PLC-piirin ohjaama pumppu jatkuva käyntijakso hävitettävän liejun keräämiseen käytettävien vakiosäiliöiden lukituskannet (manuaalinen käyttö tai paineilmakäyttö) antistaattiset kaavinterät TYYPILLINEN KÄYTTÖ 500 6 000 l / 24 h ASENNUSALUE Vaarallinen VYÖHYKE 1 Tuotantonopeus HR 600 580 l 250 l/h ulkoiset säiliöt 10 YTM-Industrial Oy - I.S.T. tuotevalikoima
I.S.T. TEOLLISUUSPESULAITTEET MIKSI MIKSI TEOLLISUUSPESULAITE ON JÄRKEVÄ INVESTOINTI? IST:n pesulaitteet tarjoavat ratkaisun mitä erilaisimpien kohteiden puhdistukseen monilla aloilla.laajasta tuotevalikoimasta löytyy asiakkaan vaatimukset täyttävä vaihtoehto kaikenkokoisille yrityksille. Osien manuaalinen puhdistaminen asettaa käyttäjän terveyden vaaraan, vaikka hän käyttäisi asianmukaisia suojavarusteita, kuten käsineitä ja hengityssuojainta. Lisäksi manuaaliseen puhdistukseen kuluu paljon työaikaa ja puhdistusaineita (liuottimia ja pesuaineita), joten se kasvattaa yritysten kustannuksia. IST:n pesulaitteet ovat turvallisia, taloudellisia (pienet investointi- ja käyttökustannukset) ja tehokkaita. Käyttäjä vain asettaa osat paikoilleen ja käynnistää laitteen, minkä jälkeen hän voi käyttää aikansa tuottavampaan työhön sillä välin, kun laite pesee osat tarkasti. KÄYTTÖKOHTEITA - flekso- ja syväpainanta - ilmailu- ja merenkulkuala - päällystäminen - lasikuituteollisuus - huonekalut ja puu - jalkineet - musteet, värit - tarrat - koneiden rakennus - monet muut alat Pesujärjestelmät 11
PN C PN S PN S PLUS Liuotinpohjaiset pesujärjestelmät on suunniteltu monenlaisille toimialoille. Ne ovat etenkin painajien, päällystäjien ja metallityöntekijöiden suosiossa ja tarjoavat erilaisia puhdistusratkaisuja erityisesti flekso-, syvä- ja offsetpainokoneiden osille, kuten syväpainosylintereille, puhdistusveitsille, kiertomustesäiliöille, suojuksille ja laitteistoille. Käyttö on helppoa, turvallista ja tehokasta (ajansäästö ja puhdistuksen laatu). Turvallisuutta lisää se, ettei käyttäjä ole suorassa kosketuksessa haitallisiin aineisiin.kone toimii kokonaan paineilmalla, mikä takaa turvallisuuden syttyviä tuotteita käsiteltäessä. Pesuliuotinta säilytetään huoltosäiliössä, jolloin vältetään höyrystymisen aiheuttamat menetykset ja niistä seuraava ilman saastuminen. Huoltosäiliön tyhjentäminen ja huuhteleminen kerätyllä liuottimella voidaan tehdä manuaalisesti tai automaattisesti. Mikä tahansa pesulaite voidaan myös yhdistää kierrätysjärjestelmiin, jotka ottavat liuottimen talteen ja auttavat minimoimaan liuottimen kulutuksen. Soveltuu syttyville liuottimille Valmistettu kokonaan ruostumattomasta teräksestä Vain paineilmakäyttö Käynnistys- ja pysäytystoiminto Kannessa pehmeän sulkeutumisen varmistavat männät Täysin irrotettava säiliö Kannen sulkeutumisen turva-anturi Erityinen tyhjennyspumppu, jolla on matala imupiste Säädettävät ja irrotettavat putkistot Tukiristikko Ajastettu käyntijakso Huuhtelu, jossa on automaattinen vaaitus Harjalla varustettu peitsi vaikeiden osien manuaaliseen puhdistukseen Lisäputkistot Pyörivät päät purkkien pesemiseen Moottoroitu tuki syväpainosylintereille Sisäinen imu Ulkopuolinen imujärjestelmä Mukautettu tukiristikko Värähtelevä ristikko Korkea kansi, joka lisää käyttötilan määrää Äänieristys Moottoroitu tuki rasteritelalle Liuotin KÄYTTÖKOHTEET Puhdistusveitset Onttoteräiset veitset värialtaat Flekso- ja syväpainokoneiden osat Kiertomustesäiliöt Purkit ja kanisterit Syväpainosylinterit P L K PN 1000 C 900 500 300 PN 1500 C/S* 1400 500 300 / 500 * PN 2000 C/S* 1900 500 300 / 500 * PN 2500 S 2400 500 500 PN 3000 S 2900 500 500 PN 1500 S PLUS 1400 650 500 PN 2000 S PLUS 1900 650 500 PN 2500 S PLUS 2400 650 500 PN 3000 S PLUS 2900 650 500 12 YTM-Industrial Oy - I.S.T. tuotevalikoima
XTR XTR M Painokoneen osien pesulaite, joka on suunniteltu erityisesti musteastioille, säiliöille ja puhdistusveitsille.soveltuu syvä- ja fleksopainajille, joiden täytyy muuttaa painokonetta tai työtä useita kertoja työvuoroa kohti. Liuotin Laitteen mukana toimitetaan kärryt, joihin pestävät osat voidaan kerätä tehtaan eri osista. Käyttäjä vain työntää korin koneeseen ja käynnistää pesujakson. Kaikissa XTR-sarjan koneissa on PLC-ohjauspaneeli, jossa on ohjelmoituna erilaisia pesu- ja huuhteluohjelmia. XTR M mallissa on pesuosaston ulkopuolelle sijoitettu värähtelevä liuotinputkistomekanismi, jonka ansiosta voidaan minimoida liikkuvien osien määrä ja laitteen huoltotarpeet. Valmistettu kokonaan ruostumattomasta Aisi 304 teräksestä Sähkö- ja paineilmakäyttöinen Kiinteä ATEX-ohjauspaneeli Kosketusnäyttöpaneeli ja erityinen PLC-piiri Mukautettavat pesujaksot Käyttöparametrien tallennus ja tietojen visualisointi käyntijakson aikana Ilmoitukset aikataulun mukaisesta kunnossapidosta Hälytykset vikatilanteissa Kärryt osien lastaamiseen Pystysuuntainen ovi Täysin irrotettava säiliö Helppokäyttöinen kansi, jossa on tiiviste ja turvalukitus Tehokkaat sähköpumput Suodatus ja esisuodatus Ylipainesuojajärjestelmä Jaksojen valinta Osittainen pesu Huuhtelu Säädettävät ja irrotettavat putkistot Erillinen paineilmapumppu säiliön tyhjentämiseen Automaattinen vaaitus Erillinen pumppu huuhteluun Höyrystymisen rajoittaminen liuottimen jäähdytyksen avulla KÄYTTÖKOHTEET Puhdistusveitset Onttoteräiset veitset- värialtaat Flekso- ja syväpainokoneiden osat Kiertomustesäiliöt P L K XTR M 1000 1900 1000 600 XTR M 2000 1900 2000 / 600 1000 + 1000 XTR M 3000 1900 3000 / 1500 + 1500 600 Korkean paineen tuottavat värähtelevät putkistot, joissa on pienempi määrä suuttimia Mukautetut kärryt Integrointi tislausyksikköön Pesujärjestelmät 13
EL Vesipohjaiset pesujärjestelmät on suunniteltu monenlaisille toimialoille. Ne ovat etenkin painajien, päällystäjien ja metallityöntekijöiden suosiossa ja tarjoavat erilaisia puhdistusratkaisuja erityisesti flekso-, syvä- ja offsetpainokoneiden osille, kuten syväpainosylintereille, puhdistusveitsille, kiertomustesäiliöille, suojuksille ja laitteistoille. Vesi Käyttö on helppoa ja tehokasta. Huoltosäiliön tyhjentäminen ja huuhteleminen kerätyllä liuottimella voidaan tehdä manuaalisesti tai automaattisesti. Kaikkia pesujakson vaiheita ohjataan ohjelmoitavalla mikroprosessorilla, jonka digitaalinen kosketusnäyttö näyttää käyttäjälle pesujakson tiedot, mahdolliset häiriöt (vianmääritys) sekä aikataulun mukaiset kunnossapitosuositukset. Ruostumattomasta AISI 304 teräksestä valmistetut sähkökäyttöiset ja automaattiohjatut pesulaitteet soveltuvat keskikokoisten ja suurien osien puhdistamiseen vedellä ja puhdistusaineella. Soveltuu aggressiivisille pesuaineille Valmistettu kokonaan ruostumattomasta Aisi 304 teräksestä Sähkö- ja paineilmakäyttöinen Ajastettu käyntijakso Kosketusnäyttöpaneeli ja erityinen PLC-piiri Mukautettavat pesujaksot Käyttöparametrien tallennus ja tietojen visualisointi käyntijakson aikana Ilmoitukset aikataulun mukaisesta kunnossapidosta Hälytykset vikatilanteissa Tehokas sähköpumppu Pesunesteen lämmitys Kannessa pehmeän sulkeutumisen varmistavat männät Kannen sulkeutumisen turva-anturi Erityinen tyhjennyspumppu, jolla on matala imupiste Säädettävät ja irrotettavat putkistot Tukiristikko KÄYTTÖKOHTEET Puhdistusveitset Onttoteräiset veitset värialtaat Flekso- ja syväpainokoneiden osat Kiertomustesäiliöt Purkit ja kanisterit P L K EL 1500 1400 600 350 EL 2000 1900 600 470 EL 2500 2400 600 470 Huuhtelu, jossa on automaattinen vaaitus Erillinen huuhtelulähtö Pyörivät päät purkkien pesemiseen Sisäinen imu Mukautettu tukiristikko Värähtelevä ristikko Viikko-ohjelmoija 14 YTM-Industrial Oy - I.S.T. tuotevalikoima
EXL Vesipohjaiset pesujärjestelmät on suunniteltu monenlaisille toimialoille. Ne ovat etenkin painajien, päällystäjien ja metallityöntekijöiden suosiossa ja tarjoavat erilaisia puhdistusratkaisuja erityisesti flekso-, syvä- ja offsetpainokoneiden osille, kuten syväpainosylintereille, puhdistusveitsille, kiertomustesäiliöille, suojuksille ja laitteistoille. Vesi Kaikkia pesujakson vaiheita ohjataan ohjelmoitavalla mikroprosessorilla, jonka digitaalinen kosketusnäyttö näyttää käyttäjälle pesujakson tiedot, mahdolliset häiriöt (vianmääritys) sekä aikataulun mukaiset kunnossapitosuositukset. Ruostumattomasta AISI 304 teräksestä valmistetut sähkökäyttöiset ja automaattiohjatut pesulaitteet soveltuvat keskikokoisten ja suurien osien puhdistamiseen vedellä ja puhdistusaineella. EL-mallin ominaisuuksien lisäksi laitteissa on mäntäkäyttöinen automaattinen kansi, ja osat voidaan ladata liukuvia ristikoita käyttävän kärryn avulla. Soveltuu aggressiivisille pesuaineille Valmistettu kokonaan ruostumattomasta Aisi 304 teräksestä Sähkö- ja paineilmakäyttöinen Ajastettu käyntijakso Kosketusnäyttöpaneeli ja erityinen PLC-piiri Mukautettavat pesujaksot Käyttöparametrien tallennus ja tietojen visualisointi käyntijakson aikana Ilmoitukset aikataulun mukaisesta kunnossapidosta Hälytykset vikatilanteissa Tehokas sähköpumppu Pesunesteen lämmitys Kannen automaattinen avaaminen painekäyttöisillä männillä Kannen sulkeutumisen turva-anturi Erityinen tyhjennyspumppu, jolla on matala imupiste Säädettävät ja irrotettavat putkistot Tukiristikko KÄYTTÖKOHTEET Puhdistusveitset Onttoteräiset veitset värialtaat Flekso- ja syväpainokoneiden osat Kiertomustesäiliöt Purkit ja kanisterit P L K EXL 2000 1900 1000 550 EXL 2500 2400 1000 550 Huuhtelu, jossa on automaattinen vaaitus Erillinen huuhtelulähtö Lisäputkistot Pyörivät päät purkkien pesemiseen Sisäinen imu Mukautettu tukiristikko Värähtelevä ristikko Kärry, jossa on sisään liu utettava ristikko Viikko-ohjelmoija Pesujärjestelmät 15
VU S Ultraäänipohjaiset pesujärjestelmät on suunniteltu monenlaisille toimialoille. Ne ovat etenkin painajien, päällystäjien ja metallityöntekijöiden suosiossa ja tarjoavat erilaisia puhdistusratkaisuja erityisesti flekso-, syvä- ja offsetpainokoneiden osille, kuten puhdistusveitsille, kiertomustesäiliöille, suojuksille ja laitteistoille. Ne ovat erittäin tehokkaita myös metalliteollisuudessa (rasvanpoisto), ja niitä käytetään usein osien tarkkaan pesuun ennen pinnoittamista. Ultraäänitekniikan avulla voidaan varmistaa perinpohjainen ja erittäin taloudellinen puhdistus. Ultraääni Ultraääni on ainoa pesutapa, jota voidaan käyttää myös monimutkaisen muotoisten osien pesuun. Käyttö on helppoa ja turvallista. Laitetta ohjataan ohjelmoitavalla mikroprosessorilla, jonka digitaalinen kosketusnäyttö näyttää käyttäjälle pesujakson tiedot, mahdolliset häiriöt sekä aikataulun mukaiset kunnossapitosuositukset. Pietsosähköiset anturit, joiden tehokkuus on yli 90 %, kuljettavat ultraääniaaltoja pesunesteessä jatkuvalla ja yhdenmukaisella tavalla. Soveltuu aggressiivisille pesuaineille Valmistettu kokonaan ruostumattomasta Aisi 304 teräksestä Sähkö- ja paineilmakäyttöinen Ajastettu käyntijakso Kosketusnäyttöpaneeli ja erityinen PLC-piiri Mukautettavat pesujaksot Käyttöparametrien tallennus ja tietojen visualisointi käyntijakson aikana Ilmoitukset aikataulun mukaisesta kunnossapidosta Hälytykset vikatilanteissa Pesunesteen lämmitys Kannen automaattinen avaaminen painekäyttöisillä männillä Korin automaattinen nosto Kannen sulkeutumisen turva-anturi Erityinen tyhjennyspumppu, jolla on matala imupiste KÄYTTÖKOHTEET Puhdistusveitset Onttoteräiset veitset Värialtaat Flekso- ja syväpainokoneiden osat Kiertomustesäiliöt Purkit ja kanisterit P L K VU 140 S 1400 800 800 VU 180 S 1800 800 800 VU 260 S 2600 800 800 Mukautettu tukiristikko Kärry, jossa on sisään liu utettava ristikko Viikko-ohjelmoija Erillinen suodatusjärjestelmä 16 YTM-Industrial Oy - I.S.T. tuotevalikoima
VU L Ultraäänipohjaiset pesujärjestelmät on suunniteltu monenlaisille toimialoille. Ne ovat etenkin painajien, päällystäjien ja metallityöntekijöiden suosiossa ja tarjoavat erilaisia puhdistusratkaisuja erityisesti flekso-, syvä- ja offsetpainokoneiden osille, kuten puhdistusveitsille, kiertomustesäiliöille, suojuksille ja laitteistoille. Ne ovat erittäin tehokkaita myös metalliteollisuudessa (rasvanpoisto), ja niitä käytetään usein osien tarkkaan pesuun ennen pinnoittamista. Ultraäänitekniikan avulla voidaan varmistaa perinpohjainen ja erittäin taloudellinen puhdistus. Ultraääni Ultraääni on ainoa pesutapa, jota voidaan käyttää myös monimutkaisen muotoisten osien pesuun. Käyttö on helppoa ja turvallista. Laitetta ohjataan ohjelmoitavalla mikroprosessorilla, jonka digitaalinen kosketusnäyttö näyttää käyttäjälle pesujakson tiedot, mahdolliset häiriöt sekä aikataulun mukaiset kunnossapitosuositukset. Pietsosähköiset anturit, joiden tehokkuus on yli 90 %, kuljettavat ultraääniaaltoja pesunesteessä jatkuvalla ja yhdenmukaisella tavalla. VU L mallien ominaisuuksien lisäksi tämän sarjan laitteissa on mukautetulla liu utettavalla korilla varustetut kärryt osien lastaamiseen, osien automaattinen huuhtelu pesun jälkeen sekä loppukuivaus tai tuuletus. Soveltuu aggressiivisille pesuaineille Valmistettu kokonaan ruostumattomasta Aisi 304 teräksestä Sähkö- ja paineilmakäyttöinen Ajastettu käyntijakso Kosketusnäyttöpaneeli ja erityinen PLC-piiri Mukautettavat pesujaksot Käyttöparametrien tallennus ja tietojen visualisointi käyntijakson aikana Ilmoitukset aikataulun mukaisesta kunnossapidosta Hälytykset vikatilanteissa Pesunesteen lämmitys Kannen automaattinen avaaminen painekäyttöisillä männillä Korin automaattinen nosto Kannen sulkeutumisen turva-anturi Erityinen tyhjennyspumppu, jolla on matala imupiste Mukautettu tukiristikko Kärry, jossa on sisään liu utettava ristikko Viikko-ohjelmoija Erillinen suodatusjärjestelmä Huuhtelu Kuivaus KÄYTTÖKOHTEET Puhdistusveitset Onttoteräiset veitset Värialtaat Flekso- ja syväpainokoneiden osat Kiertomustesäiliöt Purkit ja kanisterit P L K VU 140 L 1400 800 800 VU 180 L 1800 800 800 VU 260 L 2600 800 800 Pesujärjestelmät 17
LRC Uusi ultraäänipesulaitteiden LRC-sarja on suunniteltu fleksopaino-, syväpaino- ja offsetpainoaloille. LRC-pesulaitteilla sylinterien ja kuppien puhdistaminen on helppoa ja taloudellista. Sylintereihin tai kuppeihin painoprosessin aikana jäävä muste poistetaan pesuaineliuoksen ultraäänikavitaation avulla. LRC-mallin ultraäänianturien tehokkuus on yli 90 %, ja niissä on staattiset kvartsigeneraattorit. Pietsosähköiset anturit takaavat rasterikuppien tehokkaan puhdistuksen. Säiliö on kokonaan ruostumatonta terästä. Ultraääni Käyntijaksoa ohjataan kosketusnäytöllä varustetulla digitaalisella mikroprosessorilla. Pesuneste lämmitetään sähköisillä lämmityselementeillä, joita ohjataan turvakytkimellä varustetulla termostaatilla. LR-ultraäänipesulaitteet optimoivat puhdistuksen ja turvallisuuden. Jos esimerkiksi pesunestettä ei ole riittävästi, kone pysäyttää ultraäänigeneraattorin ja lämmityselementit automaattisesti, kunnes pesun edellyttämä nesteen vähimmäistaso palautetaan. Laitteet on rakennettu sähköturvallisuutta ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien kansainvälisten standardien (esimerkiksi IEC 60651, luokka 1) mukaisesti. Ultraäänigeneraattori käyttää älykästä upotettua ohjausta ja tehokkaita eristebipolaaritransistoreita. Mikroprosessori ohjaa automaattisia toimintoja ja varmistaa pesujärjestelmien optimaalisen suorituskyvyn. Digitaalinen ultraäänigeneraattori Taajuuspyyhkäisy Taajuuden seurantaohjelmisto Askeltila Reaaliaikainen aaltotehon ohjaus Automaattinen ohjaus Täysin mukautettava työohjelma Säädettävä pituus Huuhtelualue Antureita suojaava vähimmäistason ohjaus Pesunesteen lämmitysjärjestelmä Kannen sulkeutumisen turva-anturi KÄYTTÖKOHTEET Syväpainosylinterit Rasterikupit Rasteritelat Kaiverretut kupit P Ø LRC 20 / PLUS* 1900 1600 210 320* LRC 25/ PLUS* 2400 1800 210 320* LRC 30/ PLUS* 2900 210 320* 2200 LRC 35/ PLUS* 3400 210 320* 2700 LRC 40/ PLUS* 3900 3200 210 320* Laippasarja kupeille Erillinen suodatusjärjestelmä Ruiskutuspalkki huuhteluun Huuhteluvesisäiliö Viikko-ohjelmoija 18 YTM-Industrial Oy - I.S.T. tuotevalikoima
LCO LCO-sarjan pesulaitteet on suunniteltu fleksopainolevyjen puhdistukseen. Kahden harjan vuorottainen värähtelevä liike varmistaa tehokkaan ja taloudellisen puhdistuksen. Kaikkia toimintoja hallitaan PLC-piirillä, jonka digitaalisessa näytössä käyttäjä voi tarkastella ja tarkistaa pesuparametreja. Liuotin/puhdistusaine Nämä nykyaikaiset puhdistuslaitteet on rakennettu tiukimpien standardien mukaisesti, ja niiden ominaisuudet täyttävät kaikki nykypäivän markkinoiden vaatimukset. Harjat ja suodattimet on suunniteltu niin, että ne voidaan poistaa helposti ja nopeasti aikataulun mukaista kunnossapitoa varten. Avattavien paneelien kautta huoltotilanteissa päästään helposti käsiksi koneen sisäosiin. Automaattinen toiminta Automaattinen käynnistys optisen anturin avulla Automaattinen pysäytys kooderin avulla Kaksi ohutta harjaa, joiden nopeutta voidaan säätää erikseen Kiertosäiliö, jossa on kaksi suodatinta puhdistusliuokselle Huuhtelu uudelleenkierrätetyllä vedellä ja erillisellä pumpulla Ruostumaton teräskansi Täysin irrotettava säiliö Kannen sulkeutumisen turva-anturi Huuhteluveden suodatus Tulokuljetin Poistotaso KÄYTTÖKOHTEET Fleksopainolevyt L LCO 45 450 LCO 65 650 LCO 95 950 LCO 120 1200 LCO 140 1400 Pesujärjestelmät 19
SW SSW Saatavana 1, 2 tai 4 sylinterirungon malleihin. Valmistettu kokonaan ruostumattomasta AISI 304 teräksestä, saatavana vain automaatti- ja paineilmakäyttöisenä. Toiminta: Käyttäjä aktivoi ohjauspaneelin kautta paineilmapumpun, joka aloittaa pesuliuottimen uudelleenkierron säiliöstä runkojen sisä- ja ulkopuolella oleviin injektoreihin. Käytettävissä on myös pienien osien pesemiseen tarkoitettu alue. Liuotin Paineilmamoottorin ansiosta rungot kiertävät jatkuvasti, jolloin saavutetaan täydellinen ja yhdenmukainen puhdistus. Pesuliuotinta säilytetään huoltosäiliössä, minkä ansiosta vältetään höyrystymisen aiheuttamat menetykset ja niistä seuraava ilman saastuminen. Huoltosäiliön tyhjentäminen ja huuhteleminen kerätyllä liuottimella voidaan tehdä manuaalisesti tai automaattisesti. Soveltuu syttyville liuottimille Valmistettu kokonaan ruostumattomasta Aisi 304 teräksestä Vain paineilmakäyttö Käynnistys- ja pysäytystoiminto Kannessa pehmeän sulkeutumisen varmistavat männät Täysin irrotettava säiliö Kannen sulkeutumisen turva-anturi Erityinen tyhjennyspumppu, jolla on matala imupiste Säädettävät ja irrotettavat putkistot Tukiristikko Ajastettu käyntijakso Huuhtelu, jossa on automaattinen vaaitus Harjalla varustettu peitsi vaikeiden osien manuaaliseen puhdistukseen Lisäputkistot Sisäinen imu Ulkopuolinen imujärjestelmä Mukautettu tukiristikko KÄYTTÖKOHTEET Seripainoholkki Puhdistusterät Musteastiat Painokoneen osat P L K Näyttö SW 500 500 450 1 x Ø 150 SSW 2 350 550 600 2 x Ø 150 SSW 2 P 1550 600 600 2 x Ø 150 SSW 4 350 550 600 4 x Ø 150 U 650 U 650 M 3 Uusi ultraäänipesulaitteiden U 650 sarja on suunniteltu kapeiden tuotteiden (tarrojen) painoalalle. Pesulaitteella sylinterien ja kuppien puhdistaminen on helppoa ja taloudellista. Sylintereihin tai kuppeihin painoprosessin aikana jäävä muste poistetaan käytettävän pesuaineliuoksen ultraäänikavitaation avulla. Ultraääni U 650 mallin ultraäänianturien tehokkuus on yli 90 %, ja niissä on staattiset kvartsigeneraattorit. Pietsosähköiset anturit takaavat rasterikuppien tehokkaan puhdistuksen. Säiliö on kokonaan ruostumatonta terästä. Pesuneste lämmitetään sähköisillä lämmityselementeillä, joita ohjataan turvakytkimellä varustetulla termostaatilla. Säädettävä pituus Antureita suojaava vähimmäistason ohjaus Pesunesteen lämmitysjärjestelmä Suodatusjärjestelmä KÄYTTÖKOHTEET Kapeat painosylinterit P Ø U 650 650 120 U 650 M 3 3 x 650 mm 120 20 YTM-Industrial Oy - I.S.T. tuotevalikoima