Opas valkoisempaan hymyyn
Miksi hampaisiin tulee tummentumia ja värjäytymiä? Hammaskiilteen luonnollinen väri on kuultavan valkoinen. Vuosien saatossa syömis-, juomis- tai tupakointitottumustemme myötä hampaat saattavat värjäytyä ja tummua. Niihin muodostuu jopa kiillevaurioita, ellei niitä hoideta huolellisesti. Hampaisiin muodostuu ruoan ja syljen sekoittuessa plakkia, joka tarttuu hammaskiilteen pinnalle. Myös kahvin, teen, tupakan ja viinin sisältämät väriaineet kiinnittyvät vähitellen ohueksi kerrokseksi hammaskiilteen pinnalle ja värjäävät hampaat epämiellyttävästi pilaten monta hymyä. Tästä oppaasta löydät tietoa siitä, miten palautat hampaidesi alkuperäisen valkoisuuden ja miten myös ylläpidät lopputulosta. Oppaassa käydään lisäksi läpi miten sinun kannattaa hampaitasi hoitaa aamuin illoin. Käyttämällä Yotuel-tuotteita varmistat suusi ja hampaidesi hyvinvoinnin, sekä hankit itsellesi hohtavan valkoisen hymyn. Muista, että hampaiden valkaisu on turvallista, nopeaa ja vaivatonta kiitos Yotuelin! Yotuel-tuotteilla palautat hampaidesi alkuperäisen valkoisuuden, kiillettä vahingoittamatta. Samalla pidät hampaidesi pinnat puhtaana plakista ja hammaskivestä. 2 3
Hammastahna Hammastahna Kuinka Yotuel-hammastahna vaikuttaa? Huolellisessa hampaiden hoidossa ei ole kyse vain hampaiden harjauksesta aamuin illoin, vaan myös sopivan hammastahnan käytöstä. Hammastahnan tulee puhdistaa hampaiden pinta perusteellisesti ja samalla suojata hammaskiillettä. Kansainvälisesti patentoidun koostumuksensa ansiosta Yotuelin kaikki aineosat toimivat samanaikaisesti. Tämän ansiosta Yotuel poistaa proteiini- ja bakteeriplakkia, ehkäisee niiden muodostumista sekä puhdistaa hampaat perusteellisesti suojaten niitä mahdollisilta vaurioilta. Yotuelin sisältämien aineosien teho ja erinomaiset tulokset on vahvistettu lukuisissa tutkimuksissa eri puolilla maailmaa. Yotuel-hammastahnan teho perustuu kahden luonnon aineosan yhteisvaikutukseen. Nämä ovat papaijasta saatava proteolyyttinen papaiinientsyymi ja koivusta saatava ksylitoli, joka tuhoaa mikrobeja. Lisäksi Yotuelin sisältämä natriumfluoridi on 100-prosenttisesti aktiivista fluoridia, joka on tärkeä aineosa reikiintymisen ehkäisemisessä. Yotuel voi jopa pysäyttää jo alkaneen reiän muodostumisen. Yotuelin ph on neutraali, jotta papaiini pääsee vaikuttamaan eikä hammaskiille vaurioidu, mikä osaltaan ehkäisee reikien muodostumista. Yotuel ei sisällä sokeria eikä vaahtoavaa natriumlauryylisulfaattia. Vähäinen hankausvaikutus USA:n hammaslääkäriyhdistys on todennut, että pakkauksiin on tärkeätä merkitä hammastahnan hankausvaikutus (RDA-arvo ja maininta lähteestä). Hankausvaikutus ei saisi olla yli 100 RDA:ta, sillä sitä suurempi hankausvaikutus vaurioittaa hammaskiillettä ja hammasluuta. Yotuel-hammastahnan hankausvaikutus on erittäin vähäinen, vain 36 40 RDA:ta. Yotuelin hampaita valkaiseva ominaisuus perustuu entsyymivaikutukseen mekaanisen hankauksen sijasta. Entsyymivaikutuksen vuoksi Yotuel puhdistaa hampaita myös harjauksen jälkeen, kun suuta ei huuhdella vedellä harjauksen päätyttyä. Yotuel sopii aftaherkille Tutkimukset 1) osoittavat, että suun limakalvoilla esiintyvien aftojen eli limakalvohaavaumien määrää voidaan vähentää jopa 70 % käyttämällä hammastahnaa, joka ei sisällä vaahtoavaa natriumlauryylisulfaatti-pesuainetta. Yotuel ei sisällä hammastahnoissa yleistä natriumlauryylisulfaattia, joka liuottaa pois limakalvojen luonnollisia suojakerroksia. Siksi Yotuel säästää ikeniä ja limakalvoja. 1) Acta Odontol Scand 1994;52;257-259 4 5
Hammastahna Hammastahna Yleisiä ohjeita hampaiden hoitoon: Hampaat tulee harjata kaksi kertaa päivässä fluoripitoisella hammastahnalla aamuin illoin; illalla ennen nukkumaanmenoa ja aamulla ennen aamiaista. Harjauksen päätyttyä tahna tulee sylkeä pois suusta, mutta sitä ei pidä huuhtoa vedellä pois. Näin fluori ja ksylitoli jäävät hampaiden pinnalle eheyttämään kiillettä. Jos tahna halutaan huuhdella pois, tulee siihen käyttää ph-neutraalia, alkoholitonta suuvettä joka sisältää fluoria ja ksylitolia. Happohyökkäyksien välttämiseksi tulee välttää ylimääräistä napostelua. Aterian jälkeen on hyvä pureskella ksylitolipurukumia noin kymmenen minuutin ajan happohyökkäyksen katkaisemiseksi. Vaihtoehtoisesti voidaan purskutella neutraalia, riittävän ksylitolipitoista suuvettä (esim. Air-Lift ). Hampaat tulee tarkastuttaa vuosittain, jotta karies havaitaan mahdollisimman ajoissa. Suun bakteeritasapainoon vaikuttavia suuvesiä (suuvesi, joka sisältää esim. alkoholia tai kloorihexidiiniä) tulisi käyttää vain hammaslääkärin ohjeen mukaisina kuureina. Hammastahnojen koostumus: Papaiinientsyymi, ksylitoli 10 %, natriumfluoridi 0,22 % (vastaten 1000ppm puhdasta fluoria), hankausarvo vain 36 40 RDA. Ei sisällä vaahtoavaa natriumlauryylisulfaattia. Classic-hammastahna on piparmintunmakuinen, Pharma-tahna maistuu miedosti lakritsille ja sisältää B5-vitamiinia, joka hoitaa ikeniä ja limakalvoja. Purukumi Yotuel-hammastahnan rinnalle on kehitetty purukumi, jonka sisältämä papaiinientsyymi valkaisee nautintoaineiden tummentamia hampaita kiillettä vahingoittamatta. Yotuel-purukumi on puskuroitu ja sen ph-arvo on neutraali. Ksylitolilla makeutetun purukumin pureskelu aterioiden jälkeen edistää myös syljen eritystä. Sylki ja sen sisältämät mineraalit suojaavat hampaita ja katkaisevat happohyökkäyksen. Yotuel-purukumia käytetään päivittäin aterioiden jälkeen. Makuvaihtoehdot: piparmintunmakuinen Classic ja lakritsinmakuinen Pharma 6 7
Suuvesi Itsehoitovalkaisut Stick ja Pen Yotuel-suuvesi tehostaa Yotuel-hammastahnan vaikutusta estämällä hammaskiven muodostumista ja raikastaen hengityksen tehokkaasti. Alkoholiton suuvesi sisältää fluoria ja ksylitolia. Sopii koko perheelle päivittäiseen käyttöön. Yotuel Whitening Stick (valkaisupuikko) on rakenteeltaan kuin huulikiiltopuikko riittää noin 6-8 viikon hoitoon sisältää 9 grammaa geeliä. Itsehoitovalkaisut Stick ja Pen Yotuelin itsehoitovalkaisut Stick ja Pen poistavat hampaiden värjääntymät ja tummentumat nopeasti ja turvallisesti myös hampaiden väleistä. Itsehoitovalkaisuja voi käyttää useita kertoja päivässä. Yotuelin itsehoitovalkaisut ovat ihanteellisia tuotteita hammaslääkärin tekemän valkaisun ja 7 Hours -valkaisun ylläpitoon ja hymyn kirkastamiseen. Yotuel Whitening Pen (valkaisukynä) takaa erittäin tarkan annostelun myös hampaiden väleihin riittää noin 3-4 viikon hoitoon sisältää 2 grammaa geeliä on hygieeninen. Käyttöohjeet 1. Pese hampaat aamuin illoin Yotuel-hammastahnalla. 2. Levitä geeliä hampaiden pinnalle vähintään 3-5 kertaa vuorokaudessa, jotta saat näkyviä valkaisutuloksia aikaan. Ylärajaa levityskerroille ei ole. Ylläpitohoidossa riittää käyttö aamuin illoin hampaiden harjauksen yhteydessä. 3. Geelin levittämisen jälkeen älä syö, juo tai tupakoi 15 minuuttiin, jotta geeli ehtii vaikuttaa. 4. Tarkasta viikon välein valkaisun eteneminen pakkauksen kyljessä olevasta asteikosta. 5. Hoitoa voi jatkaa yhtäjaksoisesti neljä viikkoa, jonka jälkeen tulisi pitää viikon tauko ennen uutta valkaisujaksoa. Ylläpitohoidossa tauko ei ole välttämätön. 6. Tuote säilyy avattuna kolme kuukautta. 8 9
Itsehoitovalkaisut Stick ja Pen Yotuel 7 Hours Kit Valkaiseva aine: karbamidiperoksidi sisältää ksylitolia ja fluoria remineralisoi ja puhdistaa suuta, ehkäisee reikiintymistä ja vihlontaa samalla vahvistaen kiillettä. Mintunmakuinen geeli raikastaa hengityksen. Turvallinen ph neutraali optimaalinen valkaisutulos hellävaraisesti ja turvallisesti ei hankaavia ainesosia, ei vahingoita kiillettä Stick/Pen sopii yli 14-vuotiaille henkilöille, joilla on terveet hampaat ja suun limakalvot. Tuotetta ei suositella raskaana oleville eikä imettäville. Ei jatkuvaan käyttöön. Jos sinulla on hammasraudat, neuvottele tuotteen käytöstä hoitavan hammaslääkärin kanssa ennen käytön aloittamista. Yotuel-itsehoitovalkaisut valkaisevat vain orgaanista hammasta, ei posliini-, muovi- tai keramiikkapaikkoja tai -kruunuja. Yotuel-itsehoitovalkaisut Stick ja Pen tehostavat muiden Yotuel-tuotteiden tehoa, sillä ne valkaisevat myös hammasluussa olevia tummentumia. Yotuel 7 Hours Kit on kotivalkaisu, jossa valkaisugeeli laitetaan henkilökohtaisiin valkaisumuotteihin. Geeli ei pääse kosketuksiin limakalvojen kanssa eikä siten ärsytä niitä. Valkaisuaine ei myöskään pääse kulkeutumaan ruoansulatuskanavaan. Vaikuttavana aineena geelissä on 10 % karbamidiperoksidi. Geeli on ph:ltaan neutraali ja se sisältää myös ksylitolia ja kaliumfluoridia. Näiden ominaisuuksien ansiosta geeli on hammasystävällinen ja vihlontaa esiintyy erittäin harvoin. Tuotetta suositellaan yli 18-vuotiaille henkilöille joilla on terve suu. Kotivalkaisun käyttäjällä ei saa olla hoitamatonta kariesta, vuotavia paikkoja, ientulehdusta eikä suun limakalvohaavaumia. Valkaisun jälkeen hampaiden paikkausta ei suositella tehtäväksi kahteen viikkoon, koska muovipaikat eivät välttämättä kiinnity kunnolla. Jos olet teettämässä laminaatteja tai kruunuja, niin odota muutama viikko valkaisun jälkeen ennen hoidon aloittamista. Valkaisutulos saattaa hieman muuttua muutamien päivien kuluessa valkaisun lopettamisesta. Tällä taataan, että laminaatit tehdään oikean sävyisestä muovista. Tuotetta ei tulisi käyttää raskaus- ja imetysaikana. HUOM! Tuote valkaisee vain orgaanista hammasta, joten hampaiden paikat eivät vaalene. 10 11
Yotuel 7 Hours Kit Yotuel 7 Hours Kit 1. 2. 3. 4. 7 Hours Kit -kiskon muotoilu Pakkauksen mukana tulevista muottiaihioista muotoillaan kuuman veden avulla henkilökohtainen valkaisumuotti seuraavasti: Kaada noin 100-asteinen vesi mukiin tai muuhun astiaan. Pidä kiinni valkaisumuotissa olevasta läpästä ja upota koko muotti kiehuvaan veteen 5-10 sekunnin ajaksi, kunnes se muuttuu läpikuultavaksi ja löysäksi. HUOM! Älä pidä muottia liian kauaa vedessä, ettei muotti kutistu käyttökelvottomaksi. Aseta valkaisumuotti suuhun ja ime voimakkaasti. Paina muottia samanaikaisesti kielellä kitalakea vasten ja painele muottia sormilla ulkopuolelta, jotta muotti mukautuu hampaidesi muotoon. Jos muotista ei heti tule oikeanmuotoista, voit lämmittää sitä uudelleen useita kertoja. Valkaisumuotti on sopiva kun se pysyy paikallaan suun ollessa auki. Muotoile valkaisumuottia tarvittaessa saksilla. Muotin on tarkoitus peittää hampaat, muttei nousta ikenien päälle. Leikkaa lopuksi läppä pois. 1. 2. 3. 4. Käyttöohjeet: Pese hampaat aamuin illoin Yotuel-hammastahnalla. Aloita tahnan käyttö mielellään jo kaksi viikkoa ennen valkaisun aloittamista. Näin varmistat, että pinnalliset värjäämät ovat pois hampaiden pinnoilta ja lopullisesta valkaisutuloksesta tulee tasaisempi. Valkaise 1-2 viikon ajan. Halutessasi valkoisemman tuloksen voit jatkaa valkaisua korkeintaan kolme viikkoa. Levitä pieni määrä geeliä valkaisumuotin uloimmalle puolelle. Opit nopeasti tarvittavan määrän: geelin tulee riittää hampaiden pinnalle, mutta se ei saa pursua kiskosta yli. Aseta valkaisumuotti paikoilleen. Pyyhi nenäliinalla tai pumpulipuikolla mahdollinen ylipursunut geeli pois ikenistä. Pidä valkaisumuottia suussa 45 minuuttia. HUOM! Älä syö, juo tai tupakoi valkaisumuotti suussa. Pese hampaat ja muotti huolellisesti valkaisun jälkeen. 12 13
Itsehoitovalkaisut Stick ja Pen, Yotuel 7 Hours Kit Hanki hohtavan valkoinen hymy! Huomioi nämä asiat ennen valkaisun aloittamista: Varmista, että suusi on perusterve. Sinulla ei tulisi olla hoitamatonta kariesta, vuotavia paikkojen saumoja, ientulehdusta tai limakalvohaavaumia. Jos et ole varma onko suusi terve, ota yhteyttä hammaslääkäriin tai suuhygienistiin. Valkaisuja ei suositella raskaana oleville eikä imettäville. Jos sinulla on hammasraudat, keskustele valkaisusta hammaslääkärisi kanssa. Yotuel-valkaisutuotteilla voidaan valkaista ainoastaan omia hampaita. Se ei vaikuta posliini-, muovi- tai keraamisiin paikkoihin, - kruunuihin tai -laminaatteihin. Huomioi, että jos käytät valkaisuja liikaa tai liian kauan muuttuvat hampaasi läpikuultaviksi ja suuontelon tummuus kuultaa hampaiden läpi. Tällöin hampaasi näyttävät harmailta. Itsehoitovalkaisuja Stickiä ja Peniä voi käyttää yhtäjaksoisesti korkeintaan neljän viikon ajan, jonka jälkeen tulee pitää vähintään viikon tauko ennen valkaisun jatkamista. 7 Hours Kitiä voi käyttää korkeintaan kolme viikkoa yhtäjaksoisesti ja korkeintaan kaksi hoitojaksoa vuodessa. Yotuel-tuotteet on suunniteltu pitämään hampaasi valkoisina ja terveinä läpi elämän! Yotuel-sarjan hammastahnat, purukumit ja suuvesi sopivat koko perheelle päivittäiseen käyttöön. 7 Hours Kit sisältää karbamidiperoksidia ja on koostumukseltaan samanlainen kuin hammaslääkäreiden käyttämät valkaisutuotteet. 1-3 viikon käytöllä hampaiden valkoisuus palautuu ja saat jopa kahdeksan astetta valkoisemmat hampaat. Stick ja Pen ovat ihanteellisia valkaisutuloksen ylläpitohoitoon, jolloin niiden käyttö aamuin illoin riittää. Nuoremmat (14 18-vuotiaat) voivat poistaa niillä tummentumia ja kirkastaa hampaan sävyä. Myös 7 Hours Kitin avulla voi tehdä ylläpitohoitoa. Jos alkuvalkaisussa on riittänyt viikon kuuri, niin ylläpitohoitoon riittää yksi valkaisukerta (45 min) 1-2 kertaa vuodessa. Vastaavasti kolmen viikon alkuvalkaisu vaatii kolme 45 minuutin ylläpitohoitoa. Halutun lopputuloksen varmistamiseksi kannattaa käyttää Yotuelsuuvettä aamuin illoin sekä purukumia aina ruokailujen jälkeen. Yotuel-tuote 7 Hours Kit Stick ja Pen Suuvesi Purukumi Hammastahna Käyttö Kuuriluontoisesti, 1-3 viikkoa kerrallaan Ylläpitoon, max. 4 viikkoa kerrallaan Päivittäiseen käyttöön Päivittäiseen käyttöön Päivittäiseen käyttöön 14 15
Valmistaja: Biocosmetics, S.L. Madrid, Espanja Maahantuoja: Algol Pharma Oy, Espoo www.algolpharma.fi Vain apteekista. www.yotuel.fi