Valmistaja: ZQuiet 5247 Shelburne Rd., Suite 204 Shelburne, VT U.S.A.

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Valmistaja: ZQuiet 5247 Shelburne Rd., Suite 204 Shelburne, VT 05482 U.S.A."

Ville Härkönen
9 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 Valmistaja: ZQuiet 5247 Shelburne Rd., Suite 204 Shelburne, VT U.S.A. Copyright 2012 Sleeping Well, LLC. Kaikki oikeudet pidätetään. Zquiet on Sleeping Well, LLC -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Patenttihakemukset: ZQI-FA ZQUIET MNL FIN R

2 Käyttö- ja hoito-ohjeet

3 Miksi ZQuiet toimii Kuorsaaminen on värinää, joka syntyy pehmeän kudoksen painumisesta nielun takaosaan. Nukkuessa kieli rentoutuu ja kaventaa ilmateitä niin, että ilman virratessa ulos ja sisään syntyy värinää. ZQuiet työntää alaleukaa hieman eteenpäin, mikä parantaa ilman virtausta ja vähentää pehmeän kudoksen aikaansaamaa värinää nielussa. Ilmatiet kuorsatessa (ei mittakaavassa) Avarammat ilmatiet ZQuiet käytössä Käyttöaiheet ZQuiet on tarkoitettu aikuisten yöllisen kuorsauksen hoitoon.

ZQuiet työntää alaleukaa hieman eteenpäin, mikä parantaa ilman virtausta ja vähentää pehmeän kudoksen aikaansaamaa värinää

4 Muistiinpanoja:

5 Vihjeitä totutteluun ZQuiet -laitteeseen tottuminen saattaa vaatia hieman aikaa. Leukaluun lihaksia voi aluksi hieman aristaa, aivan kuten lihakset kipeytyvät urheiluharrastusta aloitettaessa. 1. Ensikertalaiset voivat liottaa laitetta kuumassa kraanavedessä minuutin ajan, jolloin laite pehmenee hieman ennen suuhun asettamista. 2. Totuttelujakson aikana laitetta kannattaa harjoitella pitämään suussa muutamia tunteja valveilla ollessa. Pidä ZQuiet -laitetta suussa minuutin ajan esim. lukiessasi tai TV:tä katsellessasi. 3. Voit parantaa ZQuiet -laitteen istuvuutta ja mukavuutta saksilla leikkaamalla. Tasoita leikkuupinnat kynsiviilalla, jotta terävät reunat eivät vahingoittaisi ikeniä. Aamulla herätessäsi leukaluu saattaa tuntua olevan tavallista edempänä. Tuntemuksen pitäisi hävitä muutaman tunnin kuluessa. Jos käyttö aiheuttaa voimakasta tai jatkuvaa, yli kaksi tuntia kestävää kipua, lopeta laitteen käyttö ja käänny hammaslääkärin puoleen.

Totuttelujakson aikana laitetta kannattaa harjoitella pitämään suussa muutamia tunteja valveilla ollessa. Pidä ZQuiet -laitetta suussa 20 30

6 Vasta-aiheet Älä käytä Zquiet -laitetta, jos sinulla on diagnosoitu sentraalinen uniapnea (CSA). Älä käytä Zquiet -laitetta, jos sinulla on diagnosoitu jokin vakava hengityselinsairaus. Älä käytä Zquiet -laitetta, jos hampaasi tai proteesisi ovat löystyneet, jos käytät oikomislaitetta tai kokoproteesia tai jos sinulla on pitkälle edennyt periodontaalinen sairaus. Älä käytä Zquiet -laitetta, jos sinulla on diagnosoitu jokin purentaelimistön häiriö (TMD), jos leukaluusi naksuvat tai jos kärsit leukanivelkivuista. Älä käytä Zquiet -laitetta, jos olet alle 18-vuotias. Varoitukset ZQuiet -laitteen käyttö voi aiheuttaa: hampaiden siirtymistä tai purentamuutoksia. ienten tai hampaiden aristusta. leukanivelkipua tai -aristusta. suuhengityksen ahtautumista. voimakasta syljeneritystä. puhumisvaikeuksia.

Älä käytä Zquiet -laitetta, jos sinulla on diagnosoitu jokin purentaelimistön häiriö (TMD), jos leukaluusi naksuvat tai jos kärsit leukanivelkivuista.

7 Käyttöohjeet 1. Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa. Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vioittunut tai puuttuu. 2. Pese hampaasi hyvin ennen laitteen asettamista paikalleen. Näin ehkäiset hammaskariesta ja vieruskudosvaurioita. Kuva 1 Lovi Yläosa Living Hinge Ilman virtauskohdat Ilman virtauskohdat Alaosa 3. Aseta laite yläpuoli ylöspäin kohti nielua (ks. kuva 2). Yläpuolen tunnistaa sen etuosassa olevasta lovesta (kuva 1). Huomaat, kuinka alaleuka siirtyy hieman eteenpäin normaaliasennostaan. Kuva 2 Oikea paikalleen asettaminen 4. Poista ZQuiet aamulla ja puhdista se helppojen ohjeiden mukaisesti.

Kuva 1 Lovi Yläosa Living Hinge Ilman virtauskohdat Ilman virtauskohdat Alaosa 3. Aseta laite yläpuoli ylöspäin kohti nielua (ks. kuva 2).

8 Mahdolliset haittavaikutukset ZQuiet -laitteen käytöstä voi olla seuraavanlaisia vaikutuksia. Ne ovat normaaleja ja ohimeneviä laitetta jatkuvasti käytettäessä. Voit tuntea painetta etuhampaita vasten. Voit tuntea tarvetta kakoa tai yskiä. Syljeneritys voi voimistua. ZQuiet saattaa työntyä pois suusta unen aikana. Saatat tuntea muutoksia purennassa. Jos käyttö aiheuttaa voimakasta tai jatkuvaa, yli kaksi tuntia kestävää kipua, lopeta laitteen käyttö ja käänny hammaslääkärin puoleen. Puhdistaminen: ZQuiet on tarkoitettu vain yhdelle käyttäjälle ja se on puhdistettava jokaisen käyttökerran jälkeen, jottei siihen jää haitallisia bakteereja ja taudinaiheuttajia. ZQuiet -suukappaleen puhdistus on helppoa: 1. Harjaa kaikki pinnat hammasharjalla ja kuumalla vedellä. Käytä mietoa saippuaa tai pesuainetta. 2. Huuhtele huolellisesti lämpimällä vedellä kaikki pesuaine pois. 3. Ravistele huuhtelun jälkeen ylimääräinen vesi pois ja taputtele kuivaksi pehmeällä ja puhtaalla pyyhkeellä. 4. Säilytä ZQuiet omassa kotelossaan huoneenlämmössä.

Jos käyttö aiheuttaa voimakasta tai jatkuvaa, yli kaksi tuntia kestävää kipua, lopeta laitteen käyttö ja käänny hammaslääkärin puoleen.

Samankaltaiset tiedostot

Käyttö- ja huolto-ohjeet

Käyttö- ja huolto-ohjeet 2 Arvoisa OPTISLEEPIN käyttäjä, Hyvä OPTISLEEP-tuotteen käyttäjä, tiedät tunteen, kun väsymys ja uupumus määräävät päivän kulun. Lääkärin diagnoosi kuuluu: kärsit kuorsauksesta