4800 Series Kesäkuu 2007 www.lexmark.com
Tärkeää tietoa turvallisuudesta Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää muuntajaa ja virtajohtoa. Kytke muuntajan virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla. MUISTUTUS: Älä kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle painavia esineitä. Älä altista virtajohtoa hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi huonekalujen ja seinän väliin. Jos virtajohtoa käytetään väärin, siitä voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara. Tutki virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen tutkimusta. Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen. Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja hyväksytty siten, että se täyttää tiukat maailmanlaajuiset turvastandardit, kun siinä käytetään Lexmark-osia. Joidenkin muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä. Lexmark ei ole vastuussa, jos tuotteessa käytetään muita vaihto-osia. MUISTUTUS: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (kuten virtajohto tai puhelin) myrskyn aikana. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
Sisällys Tärkeää tietoa turvallisuudesta...2 Johdanto...13 Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen...13 Langattoman verkon yhteensopivuus...16 Tulostimen asentaminen...17 Toimituspaketin sisältö...17 Tulostimen osien tehtävät...18 Asentaminen itsenäistä käyttöä varten...20 Tulostinohjelmiston toiminta...25 Ohjauspaneelin toiminta...28 Ohjauspaneelin käyttäminen...28 Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen...29 Asetusten tallentaminen...30 Tulostinohjelmiston asentaminen...31 Mitä WiFi-merkkivalot tarkoittavat?...31 Tulostustapahtumien ääni-ilmoituksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä...32 Suojaustiedot...32 Verkkokäyttö...33 Yleinen verkkokäyttö...33 Verkon esittely...33 Yleisiä kotiverkon kokoonpanoja...33 Mitä tietoja tarvitsen ja mistä ne löytyvät?...35 MAC-osoitteen paikallistaminen...35 Verkkoasetussivun tulostaminen...36 Tulostimen jakaminen Windows-ympäristössä...36 Etäaliverkkoihin sijoitetun tulostimen tai tulostuspalvelimen paikallistaminen...37 Langaton verkkoyhteys...37 IP-osoitteiden paikallistaminen...37 IP-osoitteen määrittäminen...38 IP-osoitteen määrittäminen...38 Signaalin vahvuuden selvittäminen...38 Tulostimen asentaminen verkkoon...38 Tulostimen jakaminen verkossa...38 Verkkotulostimien asetusten määrittäminen...39 Langattomien verkkojen tyypit...40 Verkkosovittimien käyttämiseen liittyviä vihjeitä...40 Langattomat lisäasetukset...41 3
Langattoman ad-hoc-verkon luominen Windowsin avulla...41 Tulostimen lisääminen olemassa olevaan langattomaan ad-hoc-verkkoon Windows-tietokoneen avulla...42 Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen...43 Paperin lisääminen...43 Automaattisen paperilajin tunnistimen käyttäminen...43 Kirjekuorten lisääminen...43 Tarra-arkkien lisääminen...44 Tervehdys-, arkisto-, valokuva- ja postikorttien lisääminen...44 Piirtoheitinkalvojen lisääminen...45 Silitettävien siirtoarkkien lisääminen...45 Mukautetun koon paperin lisääminen...45 Jatkolomakepaperin lisääminen...45 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen skannaustasolle...46 Paperin käsittely -alivalikon käyttäminen...46 Tulostaminen...47 Perusasiakirjojen tulostaminen...47 Asiakirjan tulostaminen...47 Web-sivun tulostaminen...47 Web-sivun valokuvien tai kuvien tulostaminen...48 Asiakirjan useiden kopioiden tulostaminen...48 Kopioiden lajitteleminen...49 Viimeisen sivun tulostaminen ensimmäisenä (käänteinen sivujärjestys)...49 Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille (monisivu)...49 Tulostustöiden pysäyttäminen...50 Tulostustöiden peruuttaminen...50 Tiedostotulostuksen asetukset -valikon toiminnot...50 Asiakirjojen tulostaminen irrotettavasta tallennuslaitteesta...51 Asiakirjatiedostojen tulostaminen muistikortista tai flash-asemasta...51 Erikoisasiakirjojen tulostaminen...52 Yhteensopivien erikoismateriaalien valitseminen...52 Kirjekuorien tulostaminen...52 Tervehdys-, arkisto-, valokuva- ja postikorttien tulostaminen...52 Asiakirjan tulostaminen julisteena...53 Kuvan tulostaminen julisteena...53 Vihkon tulostaminen...54 Vihkon kokoaminen...54 Mukautetun kokoiselle paperille tulostaminen...54 Silitettävien siirtoarkkien tulostaminen...55 Piirtoheitinkalvolle tulostaminen...55 Jatkolomakkeen tulostaminen...55 Tulostaminen paperin molemmille puolille...56 4
Kaksipuolisen tulostuksen (arkinkäännön) toiminta...56 Tulostaminen paperin kummallekin puolelle (arkinkääntö) automaattisesti...57 Tulostaminen paperin kummallekin puolelle (arkinkääntö) manuaalisesti...57 Tulostimen asetusten muuttaminen...58 Tulostusasetusten tallentaminen ja poistaminen...58 Vaihda tulostimen oletusasetukset -alivalikon käyttäminen...58 Tulostinohjelmiston palauttaminen oletusasetuksiin...59 Tulostimen palauttaminen tehdasasetuksiin...59 Valokuvien käsitteleminen...60 Suositeltujen paperilajien käyttäminen...60 Valokuvien hakeminen ja hallitseminen...60 Valokuvakorttitila-valikon toiminta...60 Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta digitaalikamerasta...61 Flash-aseman asettaminen tulostimeen...62 Muistikortin asettaminen...62 PictBridge-oletustulostusasetukset-valikon toiminnot...64 Valokuvien siirtäminen tallennuslaitteesta tietokoneeseen ohjauspaneelin avulla...64 Kaikkien valokuvien siirtäminen muistikortista tietokoneen avulla... 65 Valittujen valokuvien siirtäminen muistikortista tietokoneen avulla...65 Valittujen valokuvien siirtäminen CD-levyltä tai flash-asemasta tietokoneen avulla...66 Kaikkien valokuvien siirtäminen CD-levyltä tai flash-asemasta tietokoneen avulla...66 Valokuvien siirtäminen muistikortista flash-asemaan...67 Productivity Studion tilapäistiedostomääritysten muuttaminen...67 Productivity Studion Etsittävät kansiot -määritysten muuttaminen...67 Productivity Studion kirjastomääritysten muuttaminen...67 Productivity Studion siirtoasetusten muuttaminen...68 Valokuvien muokkaaminen...68 Valokuvan leikkaaminen...68 Valokuvien muokkaaminen ohjauspaneelin avulla...68 Valokuvan kiertäminen...69 Valokuvan tarkkuuden tai koon muuttaminen...69 Valokuvien pikakorjaus -toiminnon käyttäminen...70 Punasilmäisyyden vähentäminen valokuvassa...70 Valokuvan sumentaminen tai terävöittäminen...70 Valokuvan parantaminen...71 Valokuvan sävyn/kylläisyyden muuttaminen...71 Valokuvan tai kuvan gamma-arvon muuttaminen...71 Täplien poistaminen valokuvasta...71 Valokuvan Kirkkaus/kontrasti-asetusten muuttaminen...72 Väritehosteen käyttäminen valokuvaan...72 Valokuvan Valotus-asetuksen muuttaminen...72 Aaltokuvioiden poistaminen valokuvista sekä aikakaus- ja sanomalehdistä...72 Valokuvien tulostaminen...73 Valokuvien tulostaminen CD-levyltä tai tallennuslaitteesta tietokoneen avulla...73 Productivity Studiossa olevien valokuvien katsominen/tulostaminen...73 5
Valokuvapakkauksien tulostaminen...74 Valokuvatervehdyskorttien luominen...74 Valokuvista kootun diaesityksen katsominen ohjauspaneelin näytöstä...75 Valokuvan tai valittujen valokuvien tulostaminen...75 Kaikkien tallennuslaitteessa olevien valokuvien tulostaminen...76 Tallennuslaitteeseen tallennettujen valokuvien tulostaminen vedosarkin avulla...76 Valokuvien tulostaminen digitaalikamerasta DPOF-valintojen avulla...77 Diaesityksen luominen ja näyttäminen...78 Kopioiminen...79 Kopioiminen...79 Väri- tai mustavalkokopion tekeminen...79 Valokuvien kopioiminen...79 Valokuvan kopioiminen tietokoneen avulla...80 Kuvan suurentaminen tai pienentäminen...80 Kopiointilaadun säätäminen...81 Kopion kirkkauden säätäminen...81 Kopioiden lajitteleminen ohjauspaneelista...82 Kuvan toistaminen sivulla...83 Kopioiminen paperin kummallekin puolelle (arkinkääntö)...83 Useiden sivujen kopioiminen yhdelle arkille (monisivu)...84 Kopioinnin oletusasetusten muuttaminen...84 Kopiointitila-valikon toiminta...85 Skannaaminen...86 Asiakirjan skannaaminen...86 Asiakirjan skannaaminen tietokoneen avulla...86 Tekstin skannaaminen muokattavaksi...87 Kuvien skannaaminen muokattavaksi...87 Valokuvan skannaaminen Käsittele asiakirjoja ja valokuvia -toimintoon...87 Väri- tai mustavalkoskannauksen tekeminen...88 Useiden valokuvien skannaaminen kerralla tietokoneen avulla...88 PDF-tiedoston luominen skannatusta kohteesta...89 Skannaustyön peruuttaminen...89 Skannausasetusten mukauttaminen tietokoneen avulla...89 Skannaustila-valikon toiminta...90 Tietokoneeseen skannaaminen verkon kautta ohjauspaneelin avulla...91 Skannatun kuvan tallentaminen tietokoneeseen...91 Productivity Studion skannausasetusten muuttaminen...92 Skannauksen oletusasetusten muuttaminen...92 Tiedoston lisääminen sähköpostiviestiin...93 6
Uuden skannatun kuvan lisääminen sähköpostiviestiin...93 Asiakirjojen tai kuvien skannaaminen sähköpostilla lähetettäväksi...94 Productivity Studion sähköpostinäytön määritysten muuttaminen...94 Faksaaminen...95 Faksin vastaanottaminen automaattisesti...95 Faksin lähettäminen ohjelmiston avulla...95 Tulostimen huoltaminen...96 Värikasettien asentaminen...96 Käytetyn värikasetin poistaminen...98 Värikasettien uudelleentäyttäminen...98 Aitojen Lexmark-värikasettien käyttäminen...98 Värikasettien kohdistaminen...99 Värikasetin suuttimien puhdistaminen...99 Värikasetin suuttimien ja liittimien pyyhkiminen...99 Värikasettien säilyttäminen...100 Skannaustason puhdistaminen...101 Tulostimen ulkopinnan puhdistaminen...101 Tarvikkeiden tilaaminen...101 Värikasettien tilaaminen...101 Paperin ja muiden tarvikkeiden tilaaminen...101 Vianmääritys...103 Asennuksen vianmääritys...103 Näytön kieli on väärä...103 Virtanäppäimen valo ei pala...103 Ohjelmisto ei asennu...104 Sivu ei tulostu...105 Varoitustasot...106 Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen...107 USB-portin käyttöönotto...107 Tulostimen tiedonsiirto-ongelmien ratkaiseminen...108 Langattoman yhteyden vianmääritys...108 Miten voin selvittää, millaista suojausta verkossani käytetään?...108 Tarkista suojausavaimet...108 Tulostimen asetukset on määritetty oikein, mutta sitä ei löydy verkosta...108 Langaton verkkotulostin ei tulosta...109 Wi-Fi-merkkivalo ei pala...110 Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu oranssina asennuksen aikana...110 Wi-Fi-merkkivalo palaa oranssina...112 Langaton tulostin ei enää toimi...113 Verkkotulostin ei näy tulostimien valintaluettelossa asennuksen aikana...114 7
Tulostin ei saa muodostettua yhteyttä langattomaan verkkoon...115 Langattomat verkkoasetukset -apuohjelma ei saa yhteyttä tulostimeen asennuksen aikana (vain Windows-käyttäjät)...116 Verkkonimen tarkistaminen (vain Windows-käyttäjät)...117 Tarkista yhteyspisteen verkkoyhteys ping-komennolla....117 Tarkista tulostimen verkkoyhteys ping-komennolla...118 Langattomat verkkoasetukset -apuohjelman suorittaminen (vain Windows-käyttäjät)...118 Langattomien asetusten muuttaminen asennuksen jälkeen...118 Sisäisen langattoman tulostuspalvelimen tehdasasetusten palauttaminen...119 Tulostinporttien tarkistaminen (vain Windows-käyttäjät)...119 Tulostuksen vianmääritys...119 4 x 6 tuuman (10 x 15 cm) valokuva tulostuu osittain PictBridge-yhteensopivasta digitaalikamerasta...119 Tulostuslaadun parantaminen...120 Tekstin ja grafiikan laatu on huono...121 Huono tulostuslaatu sivun reunoissa...122 Tulostus toimii hitaasti...123 Asiakirja tai valokuva tulostuu osittain...123 Valokuva tahriutuu tai naarmuuntuu...123 Värikasettien tarkistaminen...124 Mustetasot näyttävät väärältä...124 Mustetta tuntuu kuluvan liikaa...124 Tyhjä tai virheellinen sivu tulostuu...124 Tulosteen merkit ovat vääriä, tai ne puuttuvat...125 Tulosteen värit ovat himmeitä tai poikkeavat näytössä näkyvistä väreistä...125 Piirtoheitinkalvot tai kiiltävät valokuvapaperit tarttuvat toisiinsa...126 Sivu tulostuu eri fonteilla...126 Tulostusjälki on liian tumma tai epäselvä...126 Laite tulostaa epätäydellisiä tai epätasaisesti kohdistettuja merkkejä...127 Tulosteissa on vaihtelevasti tumman ja vaalean tulostusjäljen raitoja...127 Piirtoheitinkalvoissa tai valokuvissa on valkoisia viivoja...127 Pystysuuntaiset viivat eivät ole tasaisia...128 Kuvissa tai mustissa alueissa on valkoisia viivoja...128 Tulostimen tilan tarkistaminen...129 Asetukset eivät tallennu...129 Tulostimen valmiuden tarkistaminen...129 Taustatulostusasetusten tarkistaminen jatkolomaketta tulostettaessa...130 Fonttiongelmien ratkaiseminen...130 Tulostin tulostaa toista työtä...131 Tila on Valmis tai Tulostaa...131 Testisivun tulostaminen...131 Testisivu ei tulostu...132 Ulkoinen tulostuspalvelin ei toimi...132 Arkinkääntäjä ei toimi oikein...133 Ulkoisen tulostuspalvelimen poistaminen...133 Kaapelia ei ole liitetty tai se on löysällä tai vaurioitunut...133 Tulostin on kytketty, mutta mitään ei tulostu...133 8
Tulostin yrittää tulostaa tiedostoon...134 Asiakirjojen tulostaminen muistikortista tai flash-asemasta ei onnistu...134 Tulostaminen digitaalikamerasta PictBridgen avulla ei onnistu...135 Tulostimen tiedonsiirto vertaisverkon tietokoneiden kanssa ei onnistu...135 Tulostimen ja tietokoneen välinen tiedonsiirto ei toimi...136 Kopiointi-, skannaus- tai faksiongelmia...137 Väärä tulostin liitetty...137 Tulostinohjelmiston päivittäminen...137 Kaksisuuntaista tiedonsiirtoyhteyttä ei ole muodostettu...137 Tulostuslaatu on huono tai tulosteet vääränlaisia...138 Portin asetuksen tarkistaminen...138 Paperitukosten ja syöttöhäiriöiden vianmääritys...138 Paperitukosten puhdistaminen ja välttäminen...138 Paperitukos tulostimessa...139 Paperitukos paperikaukalossa...139 Tavallisen tai erikoismateriaalin syöttöhäiriö...139 Tulostin ei syötä kirjekuoria, tavallista paperia tai erikoismateriaalia...140 Jatkolomakkeen tukokset...140 Paperitukoksia esiintyy toistuvasti...141 Paperitukos arkinkääntäjässä...141 Muistikortin vianmääritys...142 Muistikorttia ei voi asettaa tulostimeen...142 Mitään ei tapahdu, kun muistikortti asetetaan tulostimeen...142 Valokuvat eivät siirry muistikortista langattoman verkon välityksellä...143 Kopioinnin vianmääritys...144 Kopiokone ei vastaa...144 Skannausyksikkö ei sulkeudu...144 Kopion laatu on huono...145 Kopio ei vastaa alkuperäistä...146 Asiakirja tai valokuva kopioituu osittain...146 Skannauksen vianmääritys...146 Skannausyksikkö ei vastaa...146 Skannaus ei onnistunut...147 Skannaaminen kestää liian kauan tai aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriön...147 Skannatun kuvan laatu on huono...148 Asiakirja tai valokuva skannautuu osittain...148 Skannaaminen tietokoneeseen verkosta ei onnistu...149 Virheilmoitukset tulostimen näytössä...149 Kohdistusvirhe...149 Kasettivirhe (1102, 1203, 1204 tai 120F)...149 Musta muste vähissä / Värillinen muste vähissä / Valokuvamuste vähissä...150 Korjaa vaunun juuttuminen...150 Kansi auki...150 Virhe 1104...150 Laite ei kelpaa...151 Vasen kasettivirhe / Oikea kasettivirhe...151 9
Vasen kasetti väärä / Oikea kasetti väärä...151 Vasen värikasetti puuttuu/oikea värikasetti puuttuu...151 Muistivirhe...152 Yhtään kuvaa ei ole valittu...152 Valokuvan/paperin kokoa ei ole valittu...152 Vedosarkkia ei löytynyt...152 Vedosarkkitietoja ei ole...152 Kelvollisia valokuvatiedostoja ei löytynyt...152 Kerrallaan voi valita vain yhden valokuvan parannustoiminnon...153 Kerrallaan voi valita vain yhden valokuva-/kokovalinnan...153 Vääränkokoinen paperi...153 Paperitukos...153 Paperi lopussa...153 Paperin tai valokuvan kokovirhe...153 Paperikoko/-laji-virhe...153 Valokuvan kokovirhe. Valokuvan on sovittava sivulle....153 PictBridge-tiedonsiirtovirhe...154 Poista kamerakortti...154 Värikasetin vaunu pysähtyi...154 Vedosarkkivirhe...154 Isäntäsovellus poisti osan valokuvista kortista....154 Ongelmia muistikorttia luettaessa...154 Paperilaji ei sovellu kaksipuoliseen tulostukseen -virhe...155 Nykyinen paperikoko ei tue kaksipuolista tulostusta...155 Nykyinen paperilaji ei tue kaksipuolista tulostusta...155 Virheilmoitukset tietokoneen näytössä...155 Virheilmoitusten poistaminen näytöstä...155 Vasen/oikea värikasetti puuttuu...156 Tiedonsiirto ei ole käytettävissä...156 Yleinen tulostusongelma...156 Muste vähissä...156 Muisti ei riitä...157 Paperi lopussa...157 Tulostusvirheen korjaaminen...157 Paperitukos...157 Useita All-In-One-laitteita havaittu...157 Tiedostotulostuksen virhe...157 Säännökset...159 Tuotetiedot...159 Versiota koskeva huomautus...159 Vastaavuus Euroopan yhteisön radiolaitteita koskevan direktiivin kanssa...160 Virrankulutus...162 10
Verkkosanasto...168 Hakemisto...170 11
12
Johdanto Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen Asennusohje Kuvaus Asennusohjeessa neuvotaan laitteiston ja ohjelmiston asentaminen. Sijainti Asiakirja on tulostimen laatikossa tai Lexmarkin web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com. Käyttöopas Kuvaus Käyttöoppaassa neuvotaan laitteiston ja ohjelmiston asentaminen (Windows-käyttöjärjestelmiin) sekä tulostimen peruskäyttö. Huomautus: Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää, katso Mac-ohjetta: 1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa Lexmark 4800 Series -kansiota. 2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia. Sijainti Asiakirja on tulostimen laatikossa tai Lexmarkin web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com. 13
Käyttöopas: kattava versio Kuvaus Käyttöopas: kattava versio sisältää tulostimen käyttöohjeet ja muita tietoja, kuten: Ohjelmiston käyttäminen (Windows-käyttöjärjestelmissä) Paperin lisääminen Tulostaminen Valokuvien käsitteleminen Skannaaminen (jos tulostin tukee sitä) Kopiointi (jos tulostin tukee sitä) Faksaaminen (jos tulostin tukee sitä) Tulostimen huoltaminen Tulostimen liittäminen verkkoon (jos tulostin tukee sitä) Tulostuksen, kopioinnin, skannauksen, faksauksen, paperitukosten ja syöttöhäiriöiden aiheuttaminen ongelmien selvittäminen. Huomautus: Jos käytät Macintosh-käyttöjärjestelmää, katso Mac-ohjetta: 1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa Lexmark 4800 Series -kansiota. 2 Kaksoisosoita tulostimen Ohje-symbolia. Lexmark-ratkaisukeskus Sijainti Kun asennat tulostinohjelmiston, Käyttöopas: kattava versio asennetaan. 1 Valitse yksi seuraavista: Valitse Windows Vistassa. Valitse Windows XP:ssä Käynnistä. 2 Valitse Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat Lexmark 4800 Series. 3 Valitse kohta Käyttöopas. Jos Käyttöoppaan kuvake ei ole työpöydällä, seuraa näitä ohjeita: 1 Aseta CD-levy CD-asemaan. Asennusikkuna tulee näkyviin. Huomautus: Valitse tarvittaessa Kaikki ohjelmat Suorita. Valitse Windows XP:ssä ja varhaisemmissa versioissa Käynnistä Suorita ja kirjoita D:\setup, jossa D on CD-aseman tunnus. 2 Valitse Oppaat. 3 Valitse Näytä Käyttöopas (myös Asennuksen vianmääritys). 4 Valitse Kyllä. Tietokoneen työpöydälle ilmestyy Käyttöopaskuvake, ja Käyttöopas: kattava versio avautuu näyttöön. Asiakirjan saa myös Lexmarkin web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com. Kuvaus Lexmark-ratkaisukeskus-ohjelmisto on CD-levyllä. Se asentuu muiden ohjelmistojen ohessa, jos tulostin on kytketty tietokoneeseen. Sijainti Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen: 1 Valitse yksi seuraavista: Valitse Windows Vistassa. Valitse Windows XP:ssä Käynnistä. 2 Valitse Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat Lexmark 4800 Series. 3 Valitse Lexmark-ratkaisukeskus. 14
Tekninen tuki Kuvaus Sijainti (Pohjois-Amerikka) Sijainti (muu maailma) Puhelintuki Soita numeroon Yhdysvallat: 1-800-332-4120 Ma pe (8.00 23.00 ET) La (12.00 18.00 ET) Kanada: 1-800-539-6275 englanti Ma pe (8.00 23.00 ET) La (12.00 18.00 ET) ranska Ma pe (9.00 19.00 ET) Meksiko: 01-800-253-9627 Ma pe (8.00 20.00 ET) Huomautus: Puhelinnumeroita ja palvelun aukioloaikoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Uusimmat puhelinnumerot ovat tulostimen mukana toimitetuissa painetuissa takuutiedoissa. Puhelinnumerot ja asiakaspalvelun aukioloaika vaihtelevat eri maissa ja eri alueilla. Käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai alue ja sitten asiakastuen linkki. Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa painetussa takuussa. Sähköpostituki Teknistä tukea voi pyytää sähköpostitse websivustostamme: www.lexmark.com. 1 Valitse TEKNINEN TUKI. 2 Valitse Yhteydenotto. 3 Valitse tulostimen ryhmä. 4 Valitse tulostimen malli. 5 Valitse Yhteydenotto-osassa Sähköposti. 6 Täytä lomake ja valitse Lähetä pyyntö. Sähköpostituen saatavuus vaihtelee maittain tai alueittain, eikä sitä ole välttämättä saatavana. Käy web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai alue ja sitten asiakastuen linkki. Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa painetussa takuussa. Rajoitettu takuu Kuvaus Sijainti (Yhdysvallat) Sijainti (muu maailma) Tietoja rajoitetusta takuusta Lexmark International, Inc. myöntää tälle tulostimelle virheettömyyttä koskevan rajoitetun materiaali- ja laatutakuun, joka on voimassa 12 kuukautta alkuperäisestä ostopäivästä lukien. Voit katsoa rajoitetun takuun rajoitukset ja ehdot tulostimen mukana toimitettavasta Rajoitetut takuuehdot -asiakirjasta tai osoitteesta www.lexmark.com. 1 Valitse TEKNINEN TUKI. 2 Valitse Takuut ja palautukset. 3 Valitse Rajoitetut takuuehdot -osassa Mustesuihkutulostimet ja All-In- One-laitteet. 4 Tutustu takuuseen selaamalla websivua. Takuutiedot vaihtelevat maan tai alueen mukaan. Katso tulostimen mukana toimitettua painettua takuuta. 15
Kirjoita seuraavat tiedot muistiin (ostokuitista ja tulostimen takaosasta) ja pidä ne käsillä, kun otat meihin yhteyttä, niin voimme palvella sinua mahdollisimman nopeasti: Laitteen mallinumero Sarjanumero Ostopäivämäärä Ostopaikka. Langattoman verkon yhteensopivuus Tulostimessa on langaton IEEE 802.11g -tulostinsovitin. Tulostin on yhteensopiva Wi-Fi-sertifioitujen IEEE 802.11 b/g/n -reitittimien kanssa. Jos N-reitittimen kanssa ilmenee ongelmia, tarkista reitittimen valmistajalta, että nykyinen tila-asetus on yhteensopiva G-laitteiden kanssa. Tämä asetus vaihtelee reitittimen merkin ja mallin mukaan. 16
W I F I PRINTING Tulostimen asentaminen Toimituspaketin sisältö 7 1 2 3 1 6 5 2 4 Nimi 3 Kuvaus 1 Musta värikasetti Tulostimeen asennettavat kasetit. 2 Värillinen värikasetti Huomautus: Kasettiyhdistelmä vaihtelee ostetun tuotteen mukaan. 3 Virtajohto Liitetään tulostimen takaosassa olevaan muuntajaliitäntään. Huomautus: Virtajohto voi olla toisennäköinen kuin kuvassa. 4 Asennusohjelmiston CD-levy Windows- ja Macintosh-käyttöjärjestelmään Tulostimen asennusohjelma. Windows-ohje Käyttöopas sähköisessä muodossa Mac Help (Mac-ohje). 5 Alkutoimet Painettu käyttöopasvihko. Huomautus: Kattavat käyttöohjeet (Käyttöopas tai Mac Help (Mac-ohje)) ovat asennusohjelmiston CDlevyillä. 6 Asennusohje Käyttöönotto-ohjeet. 7 Asennuskaapeli Tulostin liitetään tietokoneeseen tilapäisesti tällä kaapelilla joissakin asennusmenettelyissä. 17
PRINTING W I F I PRINTING Tulostimen osien tehtävät 8 9 10 11 2 1 7 W I F I 3 6 4 5 Osa Toiminto 1 Paperikaukalo Lisää paperia. 2 Ohjauspaneelin näyttö Valikkojen katsominen. 3 Ohjauspaneeli Tulostimen käyttäminen. Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin käyttäminen sivulla 28. 4 WiFi-merkkivalo Langattoman yhteyden tila: Ei pala tarkoittaa, että langatonta toimintoa ei ole asennettu. Oranssi tarkoittaa, että tulostin on valmis langattomaan yhteyteen, mutta sitä ei ole muodostettu. Vilkkuva oranssi tarkoittaa, että tulostimen asetukset on määritetty, mutta se ei saa muodostettua yhteyttä langattomaan verkkoon. Vihreä tarkoittaa, että tulostin on yhdistetty langattomaan verkkoon. 5 Muistikorttipaikat Muistikortin asettaminen tulostimeen. 6 PictBridge-portti PictBridge-yhteensopivan digitaalikameran tai flash-aseman kytkeminen tulostimeen. 7 Paperin vastaanottoalusta Tulostettu paperi jää tähän. 8 Yläkansi Skannaustason käyttäminen. 9 Paperinsyöttösuojus Sen estäminen, että paperikaukaloon ei putoa esineitä. 10 Paperiohjain Paperin pitäminen suorassa, kun sitä syötetään tulostimeen. 11 Skannaustaso Kohteen kopiointi tai poistaminen. 18
W I F I PRINTING 1 2 3 4 5 6 Osa Toiminto 1 Skannausyksikkö Värikasettien vaihtaminen. 2 Värikasetin vaunu Värikasetin asentaminen, vaihtaminen tai poistaminen. 3 Lexmark N2050 (sisäinen langaton tulostuspalvelin) Tulostimen kytkeminen langattomaan verkkoon. 4 USB-portti Tulostimen kytkeminen tietokoneeseen USB-kaapelilla. Varoitus: Kosketa USB-porttia vain silloin, kun liität USBkaapelin tai asennuskaapelin tai irrotat sen. 5 Arkinkääntäjän kansi Paperin molemmille puolille tulostaminen. Paperitukosten poistaminen. Lisätietoja on kohdassa Paperitukos arkinkääntäjässä sivulla 141. 6 Muuntajaliitäntä Tulostimen kytkeminen virtalähteeseen. 2 1 19
W I F I W I F I PRINTING PRINTING Asentaminen itsenäistä käyttöä varten 1 Pura tulostin pakkauksesta. 7 1 2 3 1 6 5 2 4 2 Poista kaikki teipit ja pakkausmateriaalit tulostimen joka osasta. 3 3 Vedä paperin vastaanottoalusta ulos. 2 1 W I F I PRINTING 20
W I F I W I F I PRINTING PRINTING 4 Nosta paperituki. 5 Vedä paperiohjaimet ulos. 6 Lisää paperia. 7 Kytke virtajohto. 2 1 21
W I F I PRINTING W I F I PRINTING 8 Tarkista, että virta on kytketty. 9 Nosta ohjauspaneelin näyttö. 10 Valitse pyydettäessä kieli. 1 2 1 a Painele tulostimen ohjauspaneelin - tai -näppäintä, kunnes haluttu kieli näkyy näytössä. b Tallenna asetus painamalla -näppäintä. 11 Valitse pyydettäessä maa/alue. 1 2 1 a Painele tulostimen ohjauspaneelin - tai -näppäintä, kunnes haluttu maa tai alue näkyy näytössä. b Tallenna asetus painamalla -näppäintä. 22
W I F I PRINTING 12 Avaa tulostin. 13 Paina vivut alas. 14 Poista teippi mustasta värikasetista ja aseta se vasemmanpuoleiseen vaunuun. 15 Sulje mustan värikasetin vaunun kansi. 23
16 Poista teippi värillisestä värikasetista ja aseta se oikeanpuoleiseen vaunuun. 17 Sulje värillisen värikasetin vaunun kansi. 18 Sulje tulostin. 19 Paina -näppäintä. Kohdistussivu tulostuu. 24
20 Hävitä kohdistussivu. Huomautuksia: Kohdistussivu voi olla erilainen kuin kuvassa esitetty. Kohdistussivulla olevat juovat kuuluvat asiaan. Ne eivät ole merkki ongelmasta. Tulostinohjelmiston toiminta Tulostimen mukana asennetulla ohjelmalla voi muokata valokuvia, lähettää fakseja, huoltaa tulostinta ja tehdä monia muita tehtäviä. Seuraavassa esitellään Productivity Studion ja ratkaisukeskuksen ominaisuudet. Voit avata Productivity Studion Tervetuloa-näytön jollakin seuraavista menetelmistä: Menetelmä 1 Menetelmä 2 Kaksoisnapsauta työpöydällä Productivity Studio - kuvaketta. 1 Valitse yksi seuraavista: Valitse Windows Vistassa. Valitse Windows XP:ssä Käynnistä. 2 Valitse Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat Lexmark 4800 Series. 3 Valitse Productivity Studio. Napsauta suoritettavan tehtävän Productivity Studio -kuvaketta. Jotkin tämän ohjelmiston toiminnoista eivät ehkä ole käytettävissä. Se määräytyy käytössä olevan tulostimen perusteella. Valitse Toiminto Tiedot Skannaa Kopioi Valokuvan tai asiakirjan skannaaminen. Valokuvan tai asiakirjan tallentaminen, muokkaaminen tai jakaminen. Valokuvan tai asiakirjan kopioiminen. Valokuvan tulostaminen uudelleen tai suurentaminen. Faksaa Valokuvan tai asiakirjan lähettäminen faksina. Sähköposti Valokuvan tai asiakirjan lähettäminen sähköpostiviestin liitteenä. 25
Valitse Toiminto Tiedot Siirrä valokuvat Valokuvien lataaminen muistikortista, flash-asemasta, CD-levyltä tai digitaalikamerasta Kirjastoon. Valokuvatervehdyskortit Laadukkaiden tervehdyskorttien tekeminen valokuvista. Valokuvapakkaukset Useiden erikokoisten valokuvien tulostaminen. Juliste Valokuvien tulostaminen monisivuisena julisteena. Tervetuloa-ikkunan vasemmassa alanurkassa on kaksi Asetukset-vaihtoehtoa: Valitse Tulostimen tila ja ylläpito Toiminto Ratkaisukeskus avaaminen. Mustetasojen tarkistaminen. Värikasettien tilaaminen. Huoltotietojen paikallistaminen. Ratkaisukeskuksen muista välilehdistä saa lisätietoja, kuten tietoja tulostimen asetusten muuttamisesta ja vianmäärityksestä. Faksihistoria ja asetukset Tulostimen seuraavien faksiasetusten valitseminen: Valitseminen ja lähettäminen Soitto ja vastaus Faksitulostus/raportit Pika- ja ryhmävalintanumerot 26
Ratkaisukeskus on kattava opas esimerkiksi valokuvatulostuksen, tulostusongelmien vianmäärityksen, värikasettien asentamisen ja huoltotehtävien suorittamisen tapaisiin toimintoihin. Voit avata Ratkaisukeskuksen jollakin seuraavista menetelmistä. Menetelmä 1 Menetelmä 2 1 Kaksoisnapsauta työpöydän Ratkaisukeskuskuvaketta. 2 Valitse Tulostimen asetukset ja vianmääritys. Ratkaisukeskus avautuu Huolto-välilehti laajennettuna. 1 Valitse yksi seuraavista: Valitse Windows Vistassa. Valitse Windows XP:ssä Käynnistä. 2 Valitse Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat Lexmark 4800 Series. 3 Valitse Ratkaisukeskus. Välilehti Tietoja Vianmääritys Toiminnot: Tässä opetetaan seuraavat toiminnot: Laitteen perustoimintojen käyttäminen. tulostetaan, skannataan, kopioidaan ja faksataan Projektien, kuten valokuvien, kirjekuorten, korttien, jatkolomakkeiden, silitettävien siirtoarkkien ja kalvojen tulostaminen. Sähköisen käyttöoppaan paikallistaminen, jotta siitä voi katsoa lisätietoja. Mustetasojen tarkistaminen ja uusien värikasettien tilaaminen. Vihjeitä laitteen nykyisestä tilasta. Tulostusongelmien ratkaiseminen. Mustetasojen tarkistaminen ja uusien värikasettien tilaaminen. Lisäasetukset Huolto Tulostustila-ikkunan ulkoasun muuttaminen. Tulostustapahtumien ääni-ilmoituksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. Verkkotulostusasetusten muuttaminen. Tietojen lähettäminen Lexmarkille tulostimen käyttötavoista. Ohjelmiston versiotietojen tarkistaminen. Mustetasojen tarkistaminen ja uusien värikasettien tilaaminen. Uuden värikasetin asentaminen. Huomautus: Odota skannauksen loppumista ennen uuden värikasetin asentamista. Uusien värikasettien tilaaminen. Testisivun tulostaminen. Vaakajuovien poistaminen puhdistamalla värikasetit. Värikasettien kohdistaminen, jotta epäselvät reunat saadaan poistettua. Mustetasojen tarkistaminen. Muiden musteongelmien syiden selvittäminen. 27
A Ohjauspaneelin toiminta Ohjauspaneelin käyttäminen Näytössä näytetään tilan merkkivalot päävalikon taideilmoitukset kuvakkeet värikasettien mustetasot. Tila Päävalikon alueilmoitus 1 Alivalikkojen selaaminen. Tulostettavien kopioiden lukumäärän lisääminen. 2 Näytössä olevien valikkojen, alivalikkojen tai asetusten selaaminen. Numeron suurentaminen. 3 Käynnissä olevan tulostus-, kopiointi- tai skannaustyön peruuttaminen. Poistuminen valikosta tai alivalikosta ja palaaminen kopioinnin, skannauksen tai valokuvakorttitilan oletusnäyttöön. Nykyisten asetusten tai virheilmoitusten tyhjentäminen ja oletusasetuksiin palaaminen. 4 Kopiointi-, Valokuva-, Tiedostotulostus-, Skannaus-, Asetus- tai Huolto-valikon näyttäminen sen mukaan, mikä tila on valittuna. Alivalikkojen valitseminen (esimerkiksi Valokuva-valikko valokuvia katsottaessa). 5 Tulostimen käynnistäminen ja sammuttaminen. 6 Tulostuksen, kopioinnin tai skannauksen pysäyttäminen. Kaksipuolisen tulostuksen valitseminen. Huomautus: Tämä näppäin ei toimi Macintosh-käyttöjärjestelmässä. Voit tulostaa kaksipuolisia asiakirjoja Macintosh-käyttöjärjestelmässä käyttämällä Print (Tulosta) -valintaikkunan Two-Sided (Kaksipuolinen) -valikon asetuksia. 7 Kopiointi-, skannaus- tai valokuvatulostustyön aloittaminen valitun tilan mukaan. 8 Tilapäisten asetusten tallentaminen. Palaaminen edelliseen näyttöön. 9 Alivalikkojen selaaminen. Tulostettavien kopioiden lukumäärän vähentäminen. 10 Näytössä näkyvän valikon tai alivalikon vaihtoehdon valitseminen. Asetusten tallentaminen. Paperin syöttäminen tai poistaminen. Valokuvan valitseminen tai valinnan poistaminen valokuvatilassa. 11 Näytössä olevien valikkojen, alivalikkojen tai asetusten selaaminen. Numeron pienentäminen. 28
A 1 11 2 10 9 8 7 6 3 4 5 Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen Päävalikossa on seuraavat kohteet: Kopioi Valokuva Tulosta tiedostot Skannaa Asetukset Huolto 1 Painele - tai -näppäintä, kunnes haluttu kohde on korostettuna. 2 Paina -näppäintä. Aiemmin korostettua kohdetta vastaava valikko tulee näkyviin: Kopiointitila-valikko Valokuvakorttitila-valikko Tulosta tiedostot -tilan valikko Skannaustila-valikko Asetus-valikko Huolto-valikko Näissä valikoissa on valikkovaihtoehtoja tai alivalikkoja. Esimerkiksi Kopiointitila-valikossa on valikkovaihtoehto nimeltään Väri. 29
Jokaisessa valikkovaihtoehdossa ja alivalikossa on asetuksia, joista käytetään nimitystä arvo. Esimerkiksi Väri-valikkovaihtoehdon arvot ovat Väri ja Mustavalko. Voit selata valikkovaihtoehtoja tai alivalikkoja painelemalla - tai -näppäintä. Voit selata arvoja painelemalla - tai -näppäintä. Joissakin valikoissa voit esikatsella työtä ennen sen aloittamista painamalla -näppäintä. Työ voi olla tulostustyö, kopiointityö tai skannaustyö. Ohjauspaneelin valikkonäytöstä näet, kun voit katsoa esikatselukuvaa painamalla -näppäintä. Jos haluat muuttaa asetuksia ennen työn aloittamista, kun olet nähnyt esikatselukuvan, voit muuttaa valintoja tai asetuksia yhden työn ajaksi painamalla -näppäintä. Siten palaat valikkoon, jotta voit tehdä muutokset. Jos olet esimerkiksi Kopiointitila-valikossa, voit katsoa esikatselukuvaa painamalla - näppäintä. Voit palata -näppäimellä Kopiointitila-valikkoon tekemään lisää muutoksia. Voit palata edellisiin valikoihin painelemalla -näppäintä. Joissakin alivalikoissa, kuten Muuta oletusasetukset -alivalikossa, valitut arvot voi tallentaa - näppäimellä. Lisätietoja on kohdassa Oletusasetukset ja niiden käyttäminen sivulla 30. Oletusasetukset ja niiden käyttäminen Tallennettuja asetuksia kutsutaan käyttäjän oletusasetuksiksi, koska sinä, käyttäjä, olet valinnut kyseiset asetukset ja tallentanut ne. Ohjauspaneelissa näitä kutsutaan oletusasetuksiksi. Huomautuksia: Oletusasetuksen vieressä on tähti (*). Saatat nähdä näitä, kun selaat alivalikoissa olevia arvoja. Oletusasetukset ovat voimassa, kunnes niitä muutetaan. Voit muuttaa niitä siirtymällä asianmukaisen valikon Muuta oletusasetuksia -alivalikkoon, valitsemalla uudet arvot ja tallentamalla nämä arvot uusiksi oletusasetuksiksi painamalla -näppäintä. Jos haluat aloittaa työn ilman muutoksia, paina vaivaton tapa aloittaa mikä tahansa tulostustyö. -näppäintä. Työ tulostuu oletusasetuksilla. Tämä on nopea ja Huomautus: Jos et halua käyttää oletusasetuksia, voit siirtyä valikkoon, muuttaa asetuksia alivalikoissa ja painaa sitten -näppäintä. Työ tulostuu. Valitsemasi arvot ovat voimassa vain tämän työn ajan. Asetusten tallentaminen Asetusvalikossa oletusasetuksen vieressä on *-merkki. Asetusta vaihdetaan seuraavasti: 1 Valitse ohjauspaneelin - tai -näppäintä painelemalla Kopioi, Valokuva, Tiedostotulostus, Skannaa, Asennus tai Huolto. 2 Paina -näppäintä. 3 Paina - tai -näppäintä tai valitse haluttu asetus painelemalla - tai -näppäintä. 4 Valitse halutut asetukset painamalla -näppäintä. Huomautus: -näppäin tuo myös esikatselun näkyviin kopiointitilassa. 5 Paina -näppäintä, kun Kyllä on korostettuna tai tallenna kaikki tilapäiset asetukset ja palaa päävalikkoon painelemalla -näppäintä. Tallennetun asetuksen vieressä on *-merkki. Huomautus: Tulostin palaa oletusasetukseen, kun sitä ei ole käytetty kahteen minuuttiin tai kun se sammutetaan. Valokuva-asetukset eivät palaudu tehdasasetuksiin, kun tulostinta ei ole käytetty kahteen minuuttiin tai kun tulostin sammutetaan, vaan silloin, kun muistikortti tai flash-asema poistetaan tulostimesta. 30
Tulostinohjelmiston asentaminen Asennusohjelmiston CD-levyn käyttäminen (vain Windows-käyttäjät) Käytä tulostimen mukana toimitettua CD-levyä ja: 1 Käynnistä Windows. 2 Kun työpöytä tulee näkyviin, aseta ohjelmisto-cd-levy CD-asemaan. Ohjelmiston asennusikkuna tulee näkyviin. 3 Valitse Asenna. Asennusohjelmiston CD-levyn käyttäminen (vain Macintosh-käyttäjät) 1 Sulje kaikki avoimet sovellukset. 2 Aseta ohjelmisto-cd-levy CD-asemaan. 3 Tulostinohjelmiston CD-kuvake tulee automaattisesti näkyviin Finder-työpöydälle. Kaksoisosoita sitä. 4 Kaksoisosoita Asenna-symbolia. 5 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita. Internetin avulla 1 Siirry Lexmarkin web-sivustoon osoitteeseen www.lexmark.com. 2 Valitse etusivun valikosta Ajurit ja ohjelmistot. 3 Valitse tulostin ja käyttöjärjestelmään sopiva tulostinajuri. 4 Lataa ajuri ja asenna tulostinohjelmisto seuraamalla tietokoneen näytön ohjeita. Mitä WiFi-merkkivalot tarkoittavat? Ei pala tarkoittaa, että tulostimeen ei ole kytketty virtaa tai langatonta tulostuspalvelinta ei ole asennettu. Valitse tämä vaihtoehto seuraavissa tilanteissa: Jos haluat kytkeä tulostimen tietokoneeseen USB-kaapelilla. Jos tulostimeen ei ole asennettu langatonta tulostuspalvelinta ja haluat liittää tulostimen tietokoneeseen USB-kaapelilla. Oranssi tarkoittaa, että tulostin on valmis määritettäväksi langatonta tulostusta varten, mutta se ei ole yhteydessä langattomaan verkkoon. Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat yhdistää tulostimen langattomaan verkkoon. Vilkkuva oranssi tarkoittaa, että tulostimen asetukset on määritetty, mutta se ei saa muodostettua yhteyttä langattomaan verkkoon. Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat muokata tulostimen langattomia verkkoasetuksia. Vihreä tarkoittaa, että tulostin on yhdistetty langattomaan verkkoon. Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat aloittaa tulostimen käyttämisen, kun se on jo yhdistetty langattomaan verkkoon. 31
Tulostustapahtumien ääni-ilmoituksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. Tulostimessa on ääni-ilmoitustoiminto, josta kuulee kun tulostus alkaa ja kun se valmistuu. Ääni-ilmoituksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä: 1 Valitse yksi seuraavista: Valitse Windows Vistassa. Valitse Windows XP:ssä Käynnistä. 2 Valitse Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat Lexmark 4800 Series. 3 Valitse Ratkaisukeskus. 4 Valitse Lisäasetukset. 5 Valitse Tulostustila. 6 Valitse Soita tulostustapahtumien ääni-ilmoitus -valintaruutu tai poista valinta valintaruudusta. 7 Valitse OK. Suojaustiedot Muiden valmistajien sovellukset, kuten virustorjunta-, tietoturva- ja palomuuriohjelmat voivat varoittaa asennettavasta tulostinohjelmistosta. Jotta tulostin toimisi oikein, salli tulostinohjelmiston suorittaminen tietokoneessa. 32
Verkkokäyttö Yleinen verkkokäyttö Verkon esittely Verkko on kokoelma laitteita, kuten tietokoneita, tulostimia, Ethernet-keskittimiä, langattomia yhteyspisteitä ja reitittimiä, jotka on yhdistetty toisiinsa tiedonsiirtoa varten kaapeleilla tai langattomilla yhteyksillä. Verkko voi olla kiinteä, langaton tai siinä voi olla sekä kiinteän verkon että langattomia laitteita. Kiinteän verkon laitteet siirtävät tietoa kaapeleiden välityksellä. Langattomassa verkossa olevat laitteet siirtävät tietoa kaapeleiden sijaan radioaalloilla. Jotta laite voi siirtää tietoja langattomasti, siihen on oltava liitettynä tai asennettuna langaton tulostuspalvelin, jonka avulla laite voi lähettää ja vastaanottaa radioaaltoja. Yleisiä kotiverkon kokoonpanoja Jotta pöytätietokoneet, kannettavat tietokoneet ja tulostimet voivat olla keskenään yhteydessä verkon välityksellä, ne on liitettävä toisiinsa kaapeleilla ja/tai niissä on oltava kiinteä tai jälkikäteen asennettu langaton verkkosovitin. Verkon voi luoda eri tavoin. Seuraavassa on viisi yleistä esimerkkiä. Huomautus: Seuraavassa kaaviossa olevat tulostimet edustavat Lexmark-tulostimia, joissa on sisäinen Lexmarktulostuspalvelin tai joihin on asennettu sellainen, jotta ne voivat siirtää tietoa verkon välityksellä. Lexmarkin sisäiset tulostuspalvelimet ovat Lexmarkin valmistamia laitteita, joiden avulla Lexmark-tulostimet voi yhdistää lankaverkkoihin tai langattomiin verkkoihin. Kiinteän verkon esimerkki Tietokone, kannettava tietokone ja tulostin on liitetty Ethernet-kaapeleilla keskittimeen, reitittimeen tai vaihteeseen. Verkko on yhteydessä Internetiin DSL- tai kaapelimodeemin välityksellä. Internet Langattoman verkon esimerkit Seuraavassa on neljä yleistä langatonta verkkoa: Toimintamalli 1: Kannettava tietokone ja tulostin liitettynä langattomasti Internet-yhteyteen. Toimintamalli 2: Tietokone, kannettava tietokone ja tulostin liitettynä langattomasti Internet-yhteyteen. 33
Toimintamalli 3: Tietokone, kannettava tietokone ja tulostin liitettynä langattomasti ilman Internet-yhteyttä. Toimintamalli 4: Kannettava tietokone liitettynä langattomasti tulostimeen ilman Internet-yhteyttä. Toimintamalli 1: Kannettava tietokone ja tulostin liitettynä langattomasti Internet-yhteyteen. Tietokone on liitetty langattomaan reitittimeen Ethernet-kaapelilla. Kannettava tietokone ja tulostin ovat langattomassa yhteydessä reitittimeen. Verkko on yhteydessä Internetiin DSL- tai kaapelimodeemin välityksellä. Internet Toimintamalli 2: Tietokone, kannettava tietokone ja tulostin liitettynä langattomasti Internetyhteyteen. Tietokone, kannettava tietokone ja tulostin ovat langattomassa yhteydessä langattomaan reitittimeen. Verkko on yhteydessä Internetiin DSL- tai kaapelimodeemin välityksellä. Internet 34
Toimintamalli 3: Tietokone, kannettava tietokone ja tulostin liitettynä langattomasti ilman Internetyhteyttä. Tietokone, kannettava tietokone ja tulostin ovat langattomassa yhteydessä langattomaan yhteyspisteeseen. Verkko ei ole yhteydessä Internetiin. Toimintamalli 4: Kannettava tietokone liitettynä langattomasti tulostimeen ilman Internet-yhteyttä. Kannettava tietokone on yhdistetty tulostimeen suoraan langattomasti siten, että yhteys ei kulje langattoman reitittimen kautta. Verkko ei ole yhteydessä Internetiin. Mitä tietoja tarvitsen ja mistä ne löytyvät? Tässä tulostimessa saattaa olla sisäinen langaton tulostuspalvelin, jonka avulla tulostinta voi käyttää langattomassa verkossa. Tarvitset seuraavat asetukset nykyisestä langattomasta verkosta: verkkonimi, josta käytetään myös nimeä SSID langaton tila (käytettävän langattoman verkon tyyppi, infrastruktuuri tai ad-hoc) verkossa käytetty suojaus (WEP, WPA vai WPA2) verkon suojauksessa käytetyt salausavaimet tai salasanat. Huomautus: Nämä tiedot on selvitettävä, jotta tulostimen asetukset voi määrittää oikein langattomassa verkossa käyttöä varten. Saat nämä asetukset katsomalla langattoman reitittimen mukana toimitettuja ohjeita tai kysymällä henkilöltä, joka määritti langattoman verkkosi asetukset. MAC-osoitteen paikallistaminen Useimmilla verkkolaitteilla on ainutkertainen laitteistotunniste, jolla se erotetaan muista verkossa olevista laitteista. Tätä kutsutaan MAC-osoitteeksi (Media Access Control). Jos sisäinen langaton tulostuspalvelin on asennettu tulostimeen tehtaalla, MAC-osoite on tulostimen takana oleva kirjain- ja numerosarja. 35
Jos hankit langattoman sisäisen tulostuspalvelimen erikseen, MAC-osoite on langattoman tulostuspalvelimen mukana toimitetussa tarrassa. Kiinnitä tarra tulostimeen, jotta löydät MAC-osoitteen tarvittaessa. UAA: XX XX XX XX XX XX Huomautus: Reitittimeen voi määrittää MAC-osoiteluettelon, jolloin vain ne laitteet, joissa on vastaavat MACosoitteet, voivat käyttää verkkoa. Tätä kutsutaan MAC-suodatukseksi. Jos MAC-suodatus on otettu käyttöön reitittimessä ja haluat lisätä tulostimen verkkoon, tulostimen MAC-osoite on lisättävä MAC-suodatusluetteloon. Verkkoasetussivun tulostaminen Verkkoasetussivulla on luettelo verkkoasetuksista. Huomautus: Verkkoasetussivun voi tulostaa vain, kun tulostimeen on asennettu sisäinen langaton tulostuspalvelin. Verkkoasetussivu tulostetaan seuraavasti: 1 Painele tulostimen ohjauspaneelin - tai -näppäintä, kunnes Asennus on korostettuna. 2 Paina -näppäintä. 3 Painele - tai -näppäintä, kunnes Verkkoasetukset on korostettuna. 4 Paina -näppäintä. 5 Painele - tai -näppäintä, kunnes Tulosta verkkoasetussivu on korostettuna. 6 Paina -näppäintä. Verkkoasetussivu tulostuu. Tulostimen jakaminen Windows-ympäristössä 1 Valmistele tietokoneet jakamaan tulostin. a b Aseta kaikki tulostimelle tulostavat tietokoneet käytettäväksi Verkkoympäristössä ottamalla käyttöön Tiedostojen ja tulostimien jakaminen. Tarkempia tietoja on Windows-oppaissa. Asenna tulostinohjelmisto kaikkiin tietokoneisiin, joista tulostetaan tulostimeen. 2 Tunnista tulostin. 36
Tulostimeen kytketyssä tietokoneessa: a b c d e Valitse Käynnistä Asetukset Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. Napsauta Lexmark 4800 Series -kuvaketta kakkospainikkeella. Valitse Jakaminen. Valitse Jaettu nimellä ja kirjoita tulostimelle yksilöivä nimi. Valitse OK. 3 Paikallista tulostin etätietokoneelta. Huomautus: Tulostinta ei ole kytketty etätietokoneeseen. Vain Windows 2000- ja Windows XP -käyttäjät: a b c d e f g h i j Valitse Käynnistä Asetukset Tulostimet ja faksit. Napsauta Lexmark 4800 Series -kuvaketta kakkospainikkeella. Valitse Ominaisuudet. Valitse Portit-välilehti ja valitse Lisää portti... Valitse ensin Paikallinen portti ja sitten Uusi portti. Anna UNC-muotoinen portin nimi (Universal Naming Convention), joka muodostuu palvelimen nimestä ja tulostimen yksilöllisestä nimestä, jonka määritysvaihe oli vaihe 2 sivulla 36. Nimen tulee olla muodossa \\palvelin\tulostin. Valitse OK. Valitse Tulostinportti-valintaikkunassa Sulje. Varmista, että Portit-välilehdessä on valittu uusi portti ja valitse Käytä. Uusi portti on luettelossa tulostimen nimen kanssa. Valitse OK. Etäaliverkkoihin sijoitetun tulostimen tai tulostuspalvelimen paikallistaminen Tulostusohjelmisto-CD voi paikallistaa tietokoneen kanssa samassa verkossa sijaitsevat tulostimet automaattisesti. Jos tulostin ja tulostuspalvelin sijaitsevat toisessa verkossa (josta käytetään nimitystä aliverkko), IP-osoite on kirjoitettava manuaalisesti tulostinohjelmiston asennuksen aikana. Langaton verkkoyhteys IP-osoitteiden paikallistaminen IP-osoite on IP-verkon laitteiden käyttämä ainutkertainen numero, jolla ne paikallistavat toisensa ja ovat yhteydessä toisiinsa. IP-verkossa olevat laitteet voivat olla yhteydessä toisiinsa vain, jos niillä on ainutkertaiset ja oikeat IPosoitteet. IP-osoitteen ainutkertaisuus tarkoittaa sitä, että kahdella verkon laitteella ei voi olla samaa IP-osoitetta. Tulostimen IP-osoitteen selvittäminen Tulostimen IP-osoitteen voi selvittää tulostamalla tulostimen verkkoasetussivun. Lisätietoja on kohdassa Verkkoasetussivun tulostaminen sivulla 36. Tietokoneen IP-osoitteen selvittäminen 1 Valitse yksi seuraavista: Valitse Windows Vistassa Kaikki ohjelmat Apuohjelmat Komentorivi. Valitse Windows XP:ssä Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat Apuohjelmat Komentorivi. 37
2 Kirjoita ipconfig. 3 Paina Enter-näppäintä. IP-osoite on neljä pisteillä erotettua numerosarjaa, kuten 192.168.0.100. IP-osoitteen määrittäminen IP-osoitteen voi määrittää verkkoon DHCP-yhteyskäytännön avulla. Asennuksen lopussa luotava tulostusolio lähettää kaikki tulostustyöt verkon kautta tulostimeen tämän osoitteen avulla. Monet verkot kykenevät määrittämään IP-osoitteen automaattisesti. Automaatti-IP on ominaisuus, jonka avulla yksittäiset laitteet voivat määrittää itselleen ainutkertaisen IP-osoitteen. Useimmissa verkoissa osoitteet määritetään DHCP-yhteyskäytännön avulla. Kun tulostinohjelmisto asennetaan suoraa IP-tulostusta varten, IP-osoite näkyy tulostinluettelossa vain, kun sitä määrätään. Käyttöjärjestelmän Tulostimet-kansioon luotava tulostusobjekti käyttää porttinimessä tulostimen MACosoitetta. Jos IP-osoitetta ei ole määritetty automaattisesti, voit yrittää kirjoittaa osoitteen manuaalisesti valittuasi tulostimen luettelosta. IP-osoitteen määrittäminen Jos verkkoyhteys tulostimeen on katkennut, voit muodostaa yhteyden uudelleen valitsemalla Käytä DHCP:tä. IP-osoite on määritettävä seuraavissa tapauksissa: Muille verkkolaitteille on määritetty IP-osoitteet manuaalisesti. Haluat määrittää tietyn IP-osoitteen. Tulostin siirretään etäaliverkkoon. Tulostin on Määrittämätön Kokoonpanosovelluksessa. Saat lisätietoja järjestelmän tukihenkilöltä. Signaalin vahvuuden selvittäminen Langattomissa laitteissa on sisäinen antenni, jolla lähetetään ja vastaanotetaan radiosignaaleja. Tulostimen verkkoasetussivulla esitetty signaalivahvuus kuvaa sitä, miten vahvana lähetetty signaali vastaanotetaan. Monet tekijät voivat vaikuttaa signaalin vahvuuteen. Yksi tekijä on muiden langattomien laitteiden tai jopa mikroaaltouunin tapaisten laitteiden aiheuttamat häiriöt. Toinen tekijä on välimatka. Mitä kauempana kaksi langatonta laitetta on toisistaan, sitä todennäköisemmin tiedonsiirtosignaali on heikko. Tulostimen asentaminen verkkoon Seuraa sen verkkotyypin asennusohjeita, jota haluat käyttää. Tarkista seuraavat asiat: valitun verkon asetukset on määritetty oikein, verkko toimii oikein ja kaikkiin asianmukaisiin laitteisiin on kytketty virta. Saat lisätietoja verkostasi verkon käyttöohjeista tai henkilöltä, joka määritti verkon asetukset. Tulostimen jakaminen verkossa Tulostimen jakaminen verkossa (isäntätietokoneessa) Vain Windows Vista -käyttäjät: 1 Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetuissa asennusohjeissa. 2 Valitse Käynnistä-kuvake Ohjauspaneeli Tulostimet. 3 Napsauta tulostimen kuvaketta kakkospainikkeella ja valitse sitten Jakaminen. 4 Valitse Muuta jakamisasetuksia. 38
5 Valitse Jatka. 6 Valitse Jaa tämä tulostin ja määritä tulostimelle nimi. 7 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita, kunnes asennus on valmis. Vain Windows 2000- ja Windows XP -käyttäjät: 1 Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetuissa asennusohjeissa. 2 Valitse Käynnistä Asetukset Tulostimet. 3 Napsauta tulostimen kuvaketta kakkospainikkeella ja valitse sitten Jakaminen. 4 Valitse Jaettu nimellä ja määritä tulostimelle nimi. 5 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita, kunnes asennus on valmis. Jaetun tulostimen asentaminen muihin verkkotietokoneisiin (työasemiin) Vertaisverkkomenetelmän avulla 1 Siirry verkkotietokoneelle, jolla haluat tulostaa jaettuun tulostimeen. 2 Aseta tulostinohjelmiston CD-levy CD-asemaan. 3 Hyväksy käyttöoikeussopimus ja valitse sitten Seuraava. 4 Valitse Manuaalinen asennus. 5 Valitse Verkkotulostimen asennus -valintaikkunassa Vertaisverkko-asiakasohjelmavaihtoehto ja valitse sitten Seuraava. 6 Valitse asianmukainen tulostin luettelosta ja valitse sitten Seuraava. 7 Valitse asennettava ohjelmisto ja valitse sitten Seuraava. 8 Kun asennus on valmis, valitse Valmis. 9 Toista tämä menettely jokaisessa verkkotietokoneessa, jolta haluat tulostaa jaettuun tulostimeen. Osoittamalla tulostamisen avulla 1 Siirry verkkotietokoneelle, jolla haluat tulostaa jaettuun tulostimeen. 2 Etsi kohdassa vaihe 4 sivulla 39 määritetyn jaetun tulostimen nimi Verkkoympäristö-ikkunasta. 3 Napsauta tulostimen kuvaketta kakkospainikkeella ja valitse Avaa tai Liitä. 4 Tällöin tulostinohjelmiston osa kopioituu isäntätietokoneesta. Työaseman Tulostimet-kansioon luodaan tulostinobjekti. Verkkotulostimien asetusten määrittäminen Määritä Voit määrittää verkkotulostimen valitsemalla tulostimen ikkunan luettelosta. Voit määrittää tulostimelle IP (Internet Protocol) -osoitteen valitsemalla Määritä. Saat lisätietoja järjestelmän tukihenkilöltä. Lisää tulostimia Tällä voit määrittää etäaliverkkoja, joissa voi olla suoraan verkkoon liitettyjä tulostimia. Jos ohjelmisto havaitsee suoraan verkkoon liitetyn tulostimen, tulostin on ensin valittava ikkunassa ja määritettävä sille sitten IP-osoite manuaalisesti valitsemalla Määritä. Saat lisätietoja järjestelmän tukihenkilöltä. Huomautus: Ohjelmisto ei määritä etäaliverkoissa olevaa tulostinta automaattisesti. Päivitä Kun valitset Päivitä, Kokoonpanosovellus etsii ja määrittää lisätyt tulostimet automaattisesti. 39