KIRJOITIN Tyyppi 450 KÄYTTÖOHJEET KIRJOITINOHJE (lisvaruste) ND0A0101 Lue käsikirja huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja pidä se aina käsillä. Noudata turvallisuuden vuoksi tässä käsikirjassa annettuja ohjeita.
KIRJOITIN Tyyppi 450 KÄYTTÖOHJEET Printed in The Netherlands FI FIN A867-8511
Johdanto Tämä käyttöopas sisältää yksityiskohtaisia ohjeita koneen toiminnasta ja huollosta. Jotta koneen monipuolisuutta hyödynnetään maksimaalisesti, kaikkien käyttäjien on luettava käyttöoppaan ohjeet huolellisesti ja noudatettava niitä. Lue kopiointiosan turvallisuusohjeet ennen koneen käyttöä. Ne sisältävät tärkeää tietoa KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUDESTA ja LAITEONGELMIEN ESTOSTA. Tärkeää Käyttöohjeen tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Yritys ei ole missään oloissa velvollinen korvaamaan suoria, epäsuoria, erityisiä, satunnaisia tai seuraamuksellisia vahinkoja, joita laitteen käsittely tai toiminta saattavat aiheuttaa. Tavaramerkit Microsoft, Windows ja MS-DOS ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. PostScript on Adobe System Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. Muita ohjeessa esiin tulevia tuotenimiä on käytetty tuotteiden tunnistamiseen ja ne voivat olla vastaavien yritysten rekisteröityjä tavaramerkkejä. Me luovumme kaikista oikeuksista noihin merkkeihin. Varoitus: Muiden kuin tässä käyttöoppaassa eriteltyjen säätöjen tai toimenpiteiden käyttö voi aiheuttaa vaarallisen säteilyreaktion. Huomaa: Jotkut selostukset saattavat hieman poiketa sinun koneestasi. Muutamia lisälaitteita ei ehkä ole saatavana joistakin maista. Ota yksityiskohtien saamiseksi yhteys paikalliseen myyjääsi.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuote täyttää EMC-direktiivin 89/336/EEC ja pienjännitedirektiivin 73/3/EEC. vaatimukset; Muistutus (100BaseTX-ympäristössä): On käytettävä asianmukaisesti suojattuja ja maadoitettuja kaapeleita (STP) ja liittimiä, kun laite kytketään isäntäkoneeseen (ja/tai muuhun oheislaitteeseen), jotta EMC-direktiivin 89/336/EEC päästörajoja ei ylitetä. Copyright 1998
Käyttöohjeen merkintätavat Symbolit Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja: R VAROITUS: Tämä symboli muistuttaa vaaratilanteesta, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövahingon, jos laitetta käytetään väärin eikä oppaan ohjeita. Muista lukea kaikki turvallisuusohjeet. R TÄRKEÄÄ: Tämä symboli muistuttaa vaaratilanteesta, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivaikean vamman tai vaurioittaa laitetta, jos laitetta käytetään väärin eikä muistutuksen ohjeita noudateta. Muista lukea kaikki turvallisuusohjeet. * Edellä esitetyt parantavat käyttäjän turvallisuutta. Tärkeää Jos symbolin ohjetta ei noudateta, paperi voi juuttua koneeseen, originaalit vaurioitua tai tietoa voi kadota. Lue ohjeet tarkoin. Valmistelut Tämän symbolin yhteydessä annetaan lisätietoja tai valmisteluja ennen käyttöä. Tämän symbolin viesteissä kerrotaan varotoimenpiteistä tai selvitetään toimenpiteet häiriön jälkeen. Rajoitus Tämä symboli ilmaisee numeeriset rajat, toiminnot joita ei voi käyttää yhdessä tai olot, jolloin tiettyä toimintoa ei voi käyttää. Viite Tämä symboli viittaa koneen muihin ohjeisiin. [ ] Koneen näytön painikkeet. Tietokoneen näytön näppäimet ja painikkeet. { } Koneen ohjauspaneelin painikkeet. Tietokoneen näppäimistön näppäimet. i
Lisävarusteet Kirjoittimeen saa seuraavia lisävarusteita. Kiintolevy: Kirjoittimen kiintolevyn tyyppi 450 Muistilaajennus: RAM SIMM NIB: Verkkokortti 450-E (NIB 450-E) Postilaatikko: Postilaatikko CS360 PostScript : PostScript 3 Kit Type 450 ii
SISÄLLYSLUETTELO Koneen käyttöohjeet... 1 Koneen käyttöohjeet... 1 1. Kirjoittimen asennus Vaatimukset... 3 Vaatimukset... 3 Rinnakkaisporttivaatimukset... 3 Verkkoyhteydet... 3 Koneen kytkeminen... 5 Koneen kytkeminen tietokoneen rinnakkaisporttiin... 5 Koneen kytkeminen 450-E (NIB 450-E) -verkkokorttia käyttäen... 5. Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen Ohjauspaneeli... 8 Kirjoittimen asetusten muuttaminen... 10 Kirjoittimen asetusvalikon hakeminen... 10 Kirjoittimen asetukset -valikko... 1 Kirjoitinparametrit... 13 Perusasetusten muuttaminen... 1 Perusasetusten hakeminen... 1 Perusasetukset-valikko... 3 Perusasetusparametrit... 4 3. PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennus PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennus... 7 Windows 95/98 - PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennus... 7 Windows 3.1x - PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennus... 8 Windows NT 4.0 - PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennus... 8 PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennuksen purku... 30 Windows 95/98 - PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennuksen purku... 30 Windows 3.1x - PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennuksen purku... 30 Windows NT 4.0 - PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennuksen purku... 31 4.PostScript -kirjoitinohjaimenasennus PostScript -kirjoitinohjaimen asennus... 33 Windows 95/98 - PostScript -kirjoitinohjaimen asennus... 33 Windows 3.1x - PostScript -kirjoitinohjaimen asennus... 34 Windows NT 4.0 - PostScript -kirjoitinohjaimen asennus... 35 Macintosh - PostScript -kirjoitinohjaimen asennus... 36 iii
PostScript -kirjoitinohjaimen asennuksen purku... 37 Windows 95/98 - PostScript -kirjoitinohjaimen asennuksen purku... 37 Windows 3.1x - PostScript -kirjoitinohjaimen asennuksen purku... 37 Windows NT 4.0 - PostScript -kirjoitinohjaimen asennuksen purku... 38 5. Font Managerin asennus Font Managerin asennus... 39 Windows 95/98/NT 4.0 - Font Managerin asennus... 39 Windows 3.1x - Font Managerin asennus... 39 Font Managerin asennuksen purku... 41 Windows 95/98/NT 4.0 - Font Managerin asennuksen purku... 41 Windows 3.1x - Font Managerin asennuksen purku... 41 6. Asiakirjan tulostus Tilan vaihtaminen... 43 Tulostuksen valmistelu... 44 Windows 95/98 - Tulostuksen valmistelu... 44 Windows 3.1x - Tulostuksen valmistelu... 44 Windows NT 4.0 - Tulostuksen valmistelu... 45 Tulostuksen peruminen... 46 Windows 95/98 - Tulostuksen peruminen... 46 Windows 3.1x - Tulostuksen peruminen... 46 Windows NT 4.0 - Tulostuksen peruminen... 47 7. Vianetsintä Ohjauspaneelin & virheilmoitukset... 49 Kone ei tulosta... 54 Muita tulostusongelmia... 55 8. Liitteet Tekniset tiedot... 57 HAKEMISTO... 59 iv
Koneen käyttöohjeet Koneen käyttöohjeet Koneen käyttö ja huoltotoimet on esitetty neljässä erillisessä ohjekirjassa. Tämä opas on kirjoitinohje ja siinä on yksityiskohtaiset ohjeet, kun konetta käytetään kirjoittimena. Koneen turvallisen ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi kaikkien käyttäjien olisi luettava seuraavat käyttöohjeet ja noudatettava niitä. Perusasetukset Tässä annetaan ohjeet säätöjen ja oletusarvojen muuttamiseksi, kun konetta käytetään faksina tai kopiokoneena. Kopiokoneohje Tässä ohjeessa kuvataan toiminnot ja toimenpiteet, kun konetta käytetään kopiokoneena. FAKSI-ohje Tässä ohjeessa kuvataan toiminnot ja toimenpiteet, kun konetta käytetään faksina. Kirjoitinohje Tässä ohjeessa kuvataan järjestelmän asetukset ja toiminnot, kun konetta käytetään kirjoittimena (kädessäsi oleva ohje). 1
1. Kirjoittimen asennus Vaatimukset Vaatimukset Varmista ennen koneen käyttöä, että kaikki ympäristö- ja jännitevaatimukset täyttyvät. Kytke kone tietokoneen rinnakkaisporttiin, käytä 450-E (NIB 450-E) - verkkokorttilisävarustetta tai molempia. Varmista, että saatavilla on kaikki tarvittavat kaapelit, liittimet ja virtajohdot koneen kytkemiseksi tietokoneeseen tai verkkoon. Viite Katso lisätietoja rinnakkaisportin käytöstä. s.5 Koneen kytkeminen Tietoja verkon käytöstä. s.5 Koneen kytkeminen Rinnakkaisporttivaatimukset Kytke kone tietokoneen rinnakkaisporttiin. Tämän koneen mukana ei toimiteta rinnakkaiskaapelia kirjoittimen kytkemiseksi tietokoneeseen. Koneen rinnakkaisliitäntä käyttää normaalia kaksisuuntaista yhteysliikennettä. Koneessa käytetään normaalia 36-nastaista IEEE 184 -standardin mukaista kaapelia, joka voidaan kytkeä tietokoneen rinnakkaisporttiin. Älä käytä kolmea 3 metriä (10 jalkaa) pidempää rinnakkaiskaapelia. Verkkoyhteydet Koneeseen voidaan asentaa 450-E (NIB 450-E) -verkkokortti (hankittava erikseen), jolloin saadaan suora yhteys Ethernet-verkkoon. Ethernet-verkkokortti tukee 10BaseT- tai 100BaseTX-yhteyksiä. Konetta voidaan käyttää verkkoympäristössä seuraavasti. Käyttämällä sopivia verkonhallintaohjelmistoja ja kirjoitinohjainta. Kytkemällä kirjoitin palvelimena toimivaan verkkotietokoneeseen. 3
Kirjoittimen asennus Asiakas Windows 3.1x, 95, 98, NT 4.0, Macintosh 1 Ohjain PCL 6/5e, PostScript Tiedostopalvelin Netware 3.x, Netware 4.x Protokolla IPX/SPX, TCP/IP, EtherTalk (vain Macintosh) Verkkoprotokolla vaihtuu automaattisesti käytetyn protokollan mukaan. Viite Katso lisätietoja asennuksesta 450-E (NIB 450-E) -verkkokortin konfigurointioppaasta. Tietoja verkkoyhteysongelmien selvittämiseen. s.49 Vianetsintä Ota yhteys verkko-operaattoriin ennen kuin kytket koneen verkkooon. 4
Koneen kytkeminen Koneen kytkeminen Tarkista liittimen muoto ja suunta kuvasta. 1 10BaseT/100BaseTX Rinnakkaisportti PGBD0010TW Koneen kytkeminen tietokoneen rinnakkaisporttiin Kytke kone tietokoneeseen IEEE 184 -standardin mukaisella rinnakkaiskaapelilla (hankittava erikseen). Noudata seuraavia ohjeita. A Varmista, että kaapeli on oikea. B Sammuta kirjoittimesta ja tietokoneesta virta. C Kytke rinnakkaiskaapelin 36-nastainen liitin koneen rinnakkaisporttiin, joka sijaitsee koneen takana vasemmalla. D Purista kaapeliliittimen jousikielekkeitä yhteen, kunnes kaapeli naksahtaa paikalleen. Kielekkeet pitävät kaapelin tukevasti paikallaan. E Kytke rinnakkaiskaapelin toinen pää tietokoneen rinnakkaisporttiin. Koneen kytkeminen 450-E (NIB 450-E) -verkkokorttia käyttäen. Kytke kone verkkoon 450-E (NIB 450-E) -verkkokorttia käyttäen. Noudata seuraavia ohjeita koneen kytkemiseksi verkkooon. A Varmista, että kaapeli on oikea. B Sammuta koneesta virta. 5
Kirjoittimen asennus 1 C Kytke verkkokaapelin toinen pää koneen 10BaseT/100BaseTX-porttiin, joka sijaitsee rinnakkaisportin yläpuolella takana vasemmalla. D Kytke kaapelin toinen pää keskittimeen. Macintosh-tietokoneeseen ei voi kytkeytyä suoraan. Varmista, että kaapeli on kytketty 10BaseT/100Base -porttiin. Älä kytke kaapelia vahingossa ISDN-porttiin. 100BaseTX-ympäristössä kone on kytkettävä tietokoneeseen (ja/tai keskittimeen) oikein suojatulla STP-kaapelilla, ettei FCC ja EMC 89/336/EEC - direktiivien päästörajoja ei ylitetä. 6
. Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen Seuraava jakso on huoltohenkilöitä varten. Käyttäjän työkalujen oletusasetukset on jaettu neljään valikkoon 'Perusas.', 'Kop.', 'Fax' ja 'Tulost'. Tässä jaksossa annetaan ohjeita 'Perusas.' ja 'Tulost.'-valikon asetusten muuttamiseen. Muista palata kirjoitintilaan muutettuasi asetuksia. Asetukset pysyvät voimassa, vaikka koneesta katkaistaan virta toimintokytkin-kytkimellä tai {Tyhjennä muodot/energiansäästö}-näppäintä painetaan. Harmaalla näkyviä toimintoja voidaan käyttää, kun koneeseen asennetaan lisävarusteita. Viite Lisätietoja kopiointi- ja faksiasetusten muuttamisesta Katso "Kopiokoneohje", "Faksiohje" tai kohtaa Perusasetukset." 7
Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen Ohjauspaneeli PGBD0100TW 1. {Parannettu kuva} -näppäin Kun kopiokoneen kiintolevy (Image Enhance Kit) on asennettu, paina tätä näppäintä muistin lajittelemiseksi. Jos merkkivalo ei syty, muistin lajittelua ei voida tehdä, koska kopiokoneen kiintolevyä (Image Enhance Kit) ei ole asennettu.. Data -merkkivalo Ilmoittaa kirjoittimelle lähetettävän työn tilan. Jos merkkivalo vilkkuu, työtä lähetetään parhaillaan kirjoittimelle. Jos merkkivalo palaa tasaisesti, työtä tulostetaan. 3. {Käyttäjän työkalut/laskuri} -näppäin Käyttäjän työkalut Paina tätä näppäintä, kun haluat muuttaa asetuksia paremmin tarkoituksiisi sopiviksi. Laskuri Tästä voit tarkistaa tai tulostaa tulosteiden kokonaismäärän. s.10 Kirjoittimen asetusten muuttaminen, s.1 Perusasetusten muuttaminen 4. Näyttö Näytöstä nähdään koneen toimintatila, virheilmoitukset ja toimintovalikot. 5. {Tyhjennä muodot/energiansäästö}- näppäin Kun painat tätä näppäintä noin yhden sekunnin ajan, voit vuorotella virransäästötilan ja normaalitilan välillä. Painike ei toimi silloin, kun kirjoittimen oletusasetuksia ollaan muuttamassa käyttäjän työkaluilla. s.10 Kirjoittimen asetusten muuttaminen, s.1 Perusasetusten muuttaminen 6. Virtakytkin Tästä kytkimestä laitteeseen kytketään virta. (Virran merkkivalo syttyy.) Virta katkaistaan painamalla samaa kytkintä uudelleen. (Virran merkkivalo sammuu.) Painike ei toimi silloin, kun kirjoittimen asetuksia ollaan muuttamassa käyttäjän työkaluilla. s.10 Kirjoittimen asetusten muuttaminen, s.1 Perusasetusten muuttaminen 8
Ohjauspaneeli 7. {Toiminta} -näppäin Tästä voidaan vaihtaa koneen tila (kopiokone, faksi, kirjoitin). Kun haluat käyttää konetta kirjoittimena, paina näytön [Tulost.]-näppäintä. 8. {Valinta}-näppäimet Kun olet haluamasi toiminnon kohdalla, valitse se näillä näppäimillä. 9. < ja >-näppäimet (nuolinäppäimet) Näillä näppäimillä siirrytään näytön sivulta toiselle. 10. {Numero}-näppäimet Näillä näppäimillä näppäillään numeroita. 9
Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen Kirjoittimen asetusten muuttaminen Kirjoittimen asetusvalikon hakeminen A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä. Pääset käyttäjän työkalujen päävalikkoon. 1 1 13 PGBD000TN B Näppäile {4} {Numero}-numeronäppäimillä. Näyttöön ilmestyy kirjoitinasetusvalikko. PGBD0300DD PGB0400TN C Etsi haluamasi alavalikko {Numero}-näppäimillä. PGBD0500DD PGBD0600DD { Seur.}: Paina, kun haluat seuraavalle sivulle. { Ed.}: Paina, kun haluat edelliselle sivulle. s.8 Ohjauspaneeli D Muuta asetuksia noudattamalla näytön ohjeita. Paina sen jälkeen {OK}. 10
Kirjoittimen asetusten muuttaminen {OK}: Hyväksyy uudet asetukset ja palaa edelliselle valikkotasolle. {Peruuta}: Palaa edelliselle valikkotasolle muuttamatta asetuksia. s.13 Kirjoitinparametrit Käyttäjän työkalut -valikosta poistuminen A Muutettuasi asetuksia voit palata käyttäjän työkalujen päävalikkoon. B Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä. 1 1 13 PGBD000TN Voit myös poistua käyttäjän työkalujen päävalikosta painamalla {Poistu}. 11
Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen Kirjoittimen asetukset -valikko PGBD0700CW 1
Kirjoittimen asetusten muuttaminen Kirjoitinparametrit PCL Valikko Kuvaus 01. -Puol. Suunta Voit valita paperin suunnan. Pysty Vaaka Oletus: Pysty 0. Riviä/sivu Voit valita, kuinka monta riviä sivulle tulostetaan. 5-18 Oletusasetukset vaihtelevat paperin koosta riippuen. Oletus: 64 (A4) Oletus: 60 (8 1 / 11) 03. Fonttien lähde Voit valita oletusfontin sijainnin. Sisäinen oletusfontiksi valitaan kirjoittimen oma fontti (kirjasinlaji). Soft oletusfontiksi valitaan tietokoneesta ladattu fontti. Oletus:Sisäinen 04. Fontin numero Voit valita oletusfontin numeron. 0-999 Oletus: 0 13
Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen Valikko Kuvaus 05. Pistekoko Voit valita fontin pistekoon 0,5 pisteen välein: 4,00-999,75 Oletus: 1,00 Jos fonttikoko on sopimaton, luku vilkkuu noin sekuntia. Vaihda fonttikoko. 06. Askelväli Voit valita fontin merkkitiheyden tuumaa kohden 0,01 yksikön välein: 0,44-99,99 Oletus: 10,00 07. Merkkivalikoima Voit valita fontin merkkivalikoiman. Etsi ensin haluamasi merkkivalikoima kuuden sivun luettelosta. Roman-8, Windows Latin 1, Windows Latin, Windows Latin 5, Windows Baltic, Win 3.0, Legal, ISO Latin 1, ISO Latin, ISO Latin 5, ISO 4, ISO 6, ISO 11, ISO 15, ISO 17, ISO 1, ISO 60, ISO 69, PC- 8, PC-850, PC-85, PC-T004, PC-8 DN, PC-Turk, Ventura Math, Ventura US, Ventura Intel, Microsoft Publishing, Pifont, Desktop, Math-8, PS Math, PS Text, MC Text Oletus: Roman-8 PostScript Valikko Virheilmoitukset Kuvaus Voit valita tulostetaanko PostScript -virheraportti. Pois Päällä Oletus: Pois 14
Kirjoittimen asetusten muuttaminen Paperinsyöttö Valikko Kuvaus 01. Input Voit muuttaa paperin syöttöasetuksia seuraavasti. Paperin koko Voit valita paperin koon, jos ohjelma ei sitä tee. A3, 11 17, B4, 8 1 / 14, 8 1 / 4 13, 8 13, 8 1 / 13, A4, 8 1 / 11, 7 1 / 4 10 1 /, B5, A5, 5 1 / 8 1 /, A6 Oletus: Metrijärjestelmä A4 Oletus: Tuumajärjestelmä 8 1 / 11 Paperikasetin valinta (Kasetin priorit.) Voit valita paperinsyöttökasetin. Näyttöön ilmestyy vain asennettujen paperikasettien tiedot. Autom., Hissi, Ohisyöttö, Kaset. 1, Kasetti, Kasetti3, Kasetti4 Oletus: Auto Automaattinen kasetin vaihto (Autom. kas. vaihto) Voit valita, onko automaattinen kasetinvaihtokytkin päällä. Kun automaattinen paperinvaihto on valittu ja paperi loppuu kasetista kesken tulostuksen, kone vaihtaa automaattisesti toiseen paperikasettiin, jossa paperin tyyppi, suunta ja koko ovat samat kuin alkuperäisessä kasetissa. Päällä Pois Oletus: Päällä Ohisyöttöpaperin tyyppi (Ohis.paperityyppi) Voit valita ohisyöttöpaperikasetin paperityypin: Normaali Kalvo Kartonki Oletus: Normaali 15
Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen Valikko Kuvaus 0. Output (1/) Voit muuttaa tulostusasetuksia seuraavasti. Kaksipuolinen (-puol) Voit valita tulostetaanko paperin molemmille puolille. Voit myös valita paperin suunnan. Pois Nidonta-pitkä Nidonta-lyhyt Oletus: Pois Lajittelu Voit valita lajitellaanko tulosteet. Voit myös valita tulostusjärjestyksen. Pois Limitys Kääntävä Oletus: Pois Nidonta Voit valita nidotaanko tulosteet. Voit myös valita nidontatavan viiden sivun vaihtoehdoista. Pois päältä, Vasen vino pitkäs., Vasen vino lyhyts., Vsen pysty pitkäs., Vsen pysty vaakas., Vsen vaaka pitkäs., Vsen vaaka lyhyts., niittiä v. pitkäs., niittiä v. lyhyts., Oikea vino pitkäs., Oikea vino lyhyts., Oikea pysty pitkäs, Oikea pysty lyhyts, Oikea vaaka pitkäs, Oikea vaaka lyhyts, niitt. o.pitkäs, niitt. o.lyhyts, Ylä niit.pitkäs, Ylä niit.lyhyts Oletus: Pois 16
Kirjoittimen asetusten muuttaminen Valikko Kuvaus 0. Output (/) Rei'itys Voit valita, rei'itetäänkö tulosteet valmiiksi arkistointia varten. Voit myös valita rei'ityskohdat kahden sivun näytöltä. Pois päältä, Vasen pitkäsivu, Vasen vaaka, Oikea pysty, Oikea vaaka, Ylä pysty, Ylä vaaka Oletus: Pois Postilaatikon vastaanottotason valinta Voit valita mille tasolle paperit tulostuvat. 1,, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Oletus: 1 Rinnakkaisliitännän asetukset Valikko Kuvaus 01. Emulointi Voit valita rinnakkaisportin kautta tulostettujen töiden sivunkuvauskielen. Auto PCL PostScript Oletus: Auto 0. Kaksisuuntainen Voit valita käytetäänkö tämän koneen ja isäntäkoneen välillä kaksisuuntaista yhteyttä. Pois Päällä Oletus: Päällä 03. I/O aikakatkaisu Voit valita, kuinka monta sekuntia kirjoitin odottaa keskeytyneen työn jatkamista ja milloin toiselle portille annetaan lupa tietojen lähettämiseen. 5-300 sekuntia Oletus: 30 sekuntia 17
Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen Verkko Valikko Kuvaus 01. I/O aikakatkaisu Voit valita, kuinka monta sekuntia kirjoitin odottaa keskeytyneen työn jatkamista ja milloin toiselle portille annetaan lupa tietojen lähettämiseen. 5-300 sekuntia Oletus: 30 sekuntia 0. TCP/IP IP-osoite Voit määrittää IP-osoitteen. Oletus: Kaikki nollia Aliverkon peite Voit määrittää aliverkon peitteen. Oletus: Kaikki nollia Yhdyskäytäväosoite (Gateway) Voit näppäillä yhdyskäytävän osoitteen. Oletus: Kaikki nollia Konfigurointi Valikko Kuvaus 01. Resoluutio Voit valita tulostustarkkuuden pisteinä tuumaa kohden: 300 dpi 600 dpi Oletus: 600 dpi 18
Kirjoittimen asetusten muuttaminen Valikko Kuvaus 03. Jatkaa autom. Voit valita käytetäänkö 'Jatkaa autom.' -toimintoa. Kun se on valittu, tulostus jatkuu järjestelmävirheen jälkeen. Pois Päällä Kun se on valittu ja tapahtuu virhe, meneillään olevan työn tulostus keskeytyy ja kone siirtyy automaattisesti seuraavaan työhön. Oletus: Päällä 04. Kuvan parannus Voit valita, käytetäänkö 'Kuvan parannus' -toimintoa. Pois Päällä Oletus: Päällä 05. Aikaylitys Voit valita, kuinka monta sekuntia odotetaan, ennen kuin 'Jatkaa autom.' -toiminto katkaistaan. 5-300 sekuntia Oletus: 30 sekuntia Luetteloiden tulostus Valikko Kuvaus 01. Tulosta PS-fontit. Voit tulostaa koneeseen ladatut PS-fontit. 0. Tulosta PCL-fontit. Voit tulostaa koneeseen ladatut PCL-fontit. 03. Tulosta PS-malli. Voit tulostaa PS-mallisivun. 04. Tulosta PCL-malli. Voit tulostaa PCL-mallisivun. 05. Tulosta konfigurointisivu. Voit tulostaa sivun, josta selviää kirjoittimen nykyiset asetukset. 19
Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen Nollaus Valikko Kuvaus 01. Työn nollaus Voit keskeyttää meneillään olevan tulostustyön. 0. Valikon nollaus Voit keskeyttää tulostustyön ja palauttaa joitakin valikkoasetuksia alkuperäisiksi. Seuraavia asetuksia ei kuitenkaan palauteta. Kaksisuuntainen yhteys TCP/IP-asetukset 03. Systeemias.nollaus Voit nollata järjestelmän. 0
Perusasetusten muuttaminen Perusasetusten muuttaminen Perusasetusten hakeminen A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä. Pääset käyttäjän työkalujen päävalikkoon. 1 1 13 PGBD000TN B Näppäile {1} {Numero}-numeronäppäimillä. Näyttöön ilmestyy asetusvalikko. PGBD0300DD PGB0400TN 1
Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen C Etsi haluamasi alavalikko {Numero} -näppäimillä. PGBD0800DD PGBD0900DD PGBD1000DD PGBD1100DD PGBD100DD PGBD1300DD { Seur.}: Paina, kun haluat seuraavalle sivulle. { Ed.}: Paina, kun haluat palata edelliselle sivulle. s.8 Ohjauspaneeli D Muuta asetuksia noudattamalla näytön ohjeita. Paina sen jälkeen {OK}. {OK}: Hyväksyy uudet asetukset ja palaa edelliselle valikkotasolle. {Peruuta}: Palaa edelliselle valikkotasolle muuttamatta asetuksia. s.4 Perusasetusparametrit
Perusasetusten muuttaminen Käyttäjän työkalut -valikosta poistuminen A Muutettuasi asetuksia voit palata käyttäjän työkalujen päävalikkoon. B Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä. 1 1 13 PGBD000TN Voit myös poistua käyttäjän työkalujen päävalikosta painamalla {Poistu}. Perusasetukset-valikko PGBD1400CW 3
Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen Perusasetusparametrit Tässä luvussa käsitellään vain kirjoittimen asetusparametrejä. Viite Lisätietoja perusasetusvalikon muiden laitteiden asetuksista. s.4 Perusasetusparametrit Käyttäjän työkaluvalikon hakeminen. s.1 Perusasetusten hakeminen Perusasetukset Valikko Kuvaus 01. Toimintojen järj. Voit valita toimintojen järjestyksen heti, kun koneeseen on kytketty virta toimintokytkin-kytkimellä tai kun Autom. nollaus on valittu. Oletus: Kopiokone 15. Vst.ottotaso Voit valita mille vastaanottotasolle kunkin tilan paperit tulostetaan (Kopiok., Fax ja Tulost.). Voit valita yhden vastaanottotason kahdelle tai useammalle tilalle. Vaikka luovutustasoksi olisi valittu "Sisäinen", yli 300 mm:n levyiset tai sitä leveämmät paperit tulostuvat automaattisesti "Viimeistelijätasolle" tai "Postilaatikkoon". Kun koneeseen on asennettu 3000 arkin viimeistelijä, paperit tulostetaan automaattisesti Viimeistelijä -tasolle. Kun koneeseen on asennetettu Postilaatikko ja 3000 arkin viimeistelijä, paperit tulostetaan automaattisesti Postilaatikko -tasolle. PGBD1600TW 4
Perusasetusten muuttaminen Valikko 16. Tulostuspriorit. (kun käytetään useaa laitetta) 3. Muistin järjestäminen (Muisti prior.) Kuvaus Tällä toiminnolla valitaan kunkin tilan tulostusjärjestys. "Näyttö" tulostusprioriteetti annetaan näytössä näkyvälle laitteelle. "Kopiok." tulostusprioriteetti annetaan kopiokoneelle. "Fax" tulostusprioriteetti annetaan faksille. "Tulost." tulostusprioriteetti annetaan kirjoittimelle. "Autom.vaih." työt tulostetaan tulostusjärjestyksessä riippumatta siitä, mikä tila tai toiminto on valittu. Koska eri laitteiden (faksi, kopiokone, kirjoitin) tulosteet voivat päätyä epäkäytännöllisesti samalle vastaanottotasolle, eri laitteita varten voidaan valita oma vastaanottotasonsa "Ulostulotaso"-toiminnolla. Voit valita, mitkä toiminnot asetetaan etusijalle kopiokoneen kiintolevyn muistinvarauksessa (Image Enhance Kit). 5
Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen 6
3. PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennus PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennus Käyttöjärjestelmä tarvitsee tulostusta varten oman kirjoitinohjaimensa. Tässä luvussa annetaan perusohjeet kirjoitinohjaimen asentamiseksi. Asennustapa vaihtelee hieman käyttöjärjestelmän mukaan. Valitse oikea ohje tietokoneesi käyttöjärjestelmän mukaan. Windows 95/98 - PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennus Asenna PCL 6/5e -kirjoitinohjain Windows 95/98 -käyttöjärjestelmään seuraavasti: A Aseta CD-ROM -asemaan CD, jossa lukee "Printer Drivers and Utilities for Windows/Mac" (Kirjoitinohjaimet ja apuohjelmat Windows/Mac-järjestelmiä varten). B Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. C Napsauta tehtäväpalkin [Käynnistä]-painiketta. D Napsauta [Suorita]. E Napsauta Suorita -ikkunassa [Selaa ]. F Valitse CD-ROM -asema. G Avaa kansio, jonka nimi on Pcl6 (tai Pcl5e). H Avaa "Win31_95" -kansio. I Avaa haluamasi kielinen kansio. J Avaa "Disk1" -kansio. K Valitse "Setup.exe" -tiedosto. L Napsauta [OK]. M Noudata näytön ohjeita. 7
PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennus Windows 3.1x - PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennus 3 Asenna PCL 6/5e -kirjoitinohjain Windows 3.1x -käyttöjärjestelmään seuraavasti: A Aseta CD-ROM -asemaan CD, jossa lukee "Printer Drivers and Utilities for Windows/Mac" (Kirjoitinohjaimet ja apuohjelmat Windows/Mac-järjestelmiä varten. B Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. C Napsauta [Ohjelmistopalvelimen] [Tiedosto]-valikossa [Suorita]. D Napsauta Suorita -ikkunassa [Selaa ]. E Valitse levyasemien luettelosta CD-ROM -asema. F Avaa hakemisto Pcl6 (tai Pcl5e). G Avaa "Win31_95" -hakemisto. H Valitse haluamasi kielinen hakemisto. I Avaa "Disk1" -hakemisto. J Avaa "Setup.exe" -tiedosto. K Napsauta [OK]. L Noudata näytön ohjeita. Windows NT 4.0 - PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennus Asenna PCL 6/5e -kirjoitinohjain Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään seuraavasti: A Aseta CD-ROM -asemaan CD, jossa lukee "Printer Drivers and Utilities for Windows/Mac" (Kirjoitinohjaimet ja apuohjelmat Windows/Mac-järjestelmiä varten). B Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. C Napsauta tehtäväpalkin [Käynnistä]-painiketta. D Napsauta [Suorita]. E Napsauta Suorita -ikkunassa [Selaa ]. F Valitse CD-ROM -asema. 8
PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennus G Avaa kansio Pcl6 (tai Pcl5e). H Avaa "Nt4" -kansio. I Avaa haluamasi kielinen kansio. J Avaa "Disk1" -kansio. K Valitse "Setup.exe" -tiedosto. L Napsauta [OK]. M Noudata näytön ohjeita. 3 9
PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennus PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennuksen purku Tässä luvussa annetaan perusohjeet kirjoitinohjaimen asennuksen purkamiseen. Asennuksen purku vaihtelee hieman käyttöjärjestelmän mukaan. Valitse oikea ohje tietokoneesi käyttöjärjestelmän mukaan. 3 Windows 95/98 - PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennuksen purku Poista kirjoitinohjain kiintolevyltä seuraavasti: A Aseta CD-ROM -asemaan CD "Printer Drivers and Utilities for Windows/ Mac" (Kirjoitinohjaimet ja apuohjelmat Windows/Mac-järjestelmiä varten). B Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. C Napsauta tehtäväpalkin [Käynnistä]-painiketta. D Napsauta [Suorita]. E Napsauta Suorita -ikkunassa [Selaa ]. F Valitse CD-ROM -asema. G Avaa kansio Pcl6 (tai Pcl5e). H Avaa "Win31_95" -kansio. I Avaa haluamasi kielinen kansio. J Avaa "Disk1" -kansio. K Valitse "Unsetup.exe" -tiedosto. L Napsauta [OK]. M Noudata näytön ohjeita. Windows 3.1x - PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennuksen purku Poista kirjoitinohjain kiintolevyltä seuraavasti: A Aseta CD-ROM -asemaan CD, jossa lukee "Printer Drivers and Utilities for Windows/Mac" (Kirjoitinohjaimet ja apuohjelmat Windows/Mac-järjestelmiä varten). B Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. 30
PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennuksen purku C Napsauta [Ohjelmistopalvelimen] [Tiedosto]-valikon [Suorita]-näppäintä. D Napsauta Suorita -ikkunassa [Selaa ]. E Valitse levyasemien luettelosta CD-ROM -asema. F Avaa hakemisto Pcl6 (tai Pcl5e). G Avaa "Win31_95" -hakemisto. H Avaa haluamasi kielinen hakemisto. I Avaa "Disk1" -hakemisto. J Valitse "Unsetup.exe" -tiedosto. K Napsauta [OK]. L Noudata näytön ohjeita. 3 Windows NT 4.0 - PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennuksen purku Poista kirjoitinohjain kiintolevyltä seuraavasti: A Aseta CD-ROM -asemaan CD, jossa lukee "Printer Drivers and Utilities for Windows/Mac" (Kirjoitinohjaimet ja apuohjelmat Windows/Mac-järjestelmiä varten). B Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. C Napsauta tehtäväpalkin [Käynnistä] painiketta. D Napsauta tehtäväpalkin [Suorita]-painiketta. E Napsauta Suorita -ikkunassa [Selaa ]. F Valitse CD-ROM -asema. G Avaa kansio Pcl6 (tai Pcl5e). H Avaa "Nt4" -kansio. I Avaa haluamasi kielinen kansio. J Avaa "Disk1" -kansio. K Avaa "Unsetup.exe" -tiedosto. L Napsauta [OK]. M Noudata näytön ohjeita. 31
PCL 6/5e -kirjoitinohjaimen asennus 3 3
4. PostScript - kirjoitinohjaimenasennus PostScript -kirjoitinohjaimen asennus Käyttöjärjestelmä tarvitsee tulostusta varten oman kirjoitinohjaimensa. Tässä kappaleessa annetaan perusohjeet kirjoitinohjaimen asentamiseksi. Asennustapa vaihtelee hieman käyttöjärjestelmän mukaan. Valitse oikea ohje tietokoneesi käyttöjärjestelmän mukaan. Windows 95/98 - PostScript -kirjoitinohjaimen asennus Asenna PostScript -kirjoitinohjain Windows 95/98 -järjestelmään seuraavasti: A Aseta CD-ROM -asemaan CD, jossa lukee "Printer Drivers and Utilities for Windows/Mac" (Kirjoitinohjaimet ja apuohjelmat Windows/Mac-järjestelmiä varten). B Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. C Napsauta tehtäväpalkin [Käynnistä]-painiketta. D Napsauta [Suorita]. E Napsauta Suorita -ikkunassa [Selaa ]. F Valitse CD-ROM -asema. G Avaa "Ps" -kansio. H Avaa "Win95_98" -kansio. I Avaa haluamasi kielinen kansio. J Avaa "Disk1" -kansio. K Valitse "Setup.exe" -tiedosto. L Napsauta [OK]. M Noudata näytön ohjeita. 33
PostScript -kirjoitinohjaimenasennus 4 -PostScript -kirjoitinohjaimen käyttö Adobe PageMaker - ohjelmasta Windows 95/98-käyttöjärjestelmässä Jos käytät kirjoitinta Adobe PageMaker -ohjelmasta Windows 95/98-järjestelmässä, PageMaker -hakemistoon on kopioitava PPD -tiedosto. PPD -tiedoston tarkennin on ".ppd" ja tiedosto löytyy CD-levyn "Printer Drivers and Utilities for Windows/Mac" (Kirjoitinohjaimet ja apuohjelmat Windows/ Mac-järjestelmiä varten) hakemistosta \PS\WIN95_98\ENGLISH\DISK1\. Alihakemiston nimi "ENGLISH" voidaan korvata asianmukaisella kielellä. Kopioi tämä tiedosto PageMaker -hakemistoon. PageMaker 6 -ohjelmassa oletushakemisto on "C:\PM6\RSRC\USENG- LISH\PPD4" ja PageMaker 6.5 -ohjelmassa se on "C:\PM65\RSRC\USENG- LISH\PPD4". "USENGLISH" -hakemiston nimi voi vaihdella, valitun kielen mukaan. Windows 3.1x - PostScript -kirjoitinohjaimen asennus Asenna PostScript -kirjoitinohjain Windows 3.1x -käyttöjärjestelmään seuraavasti: A Aseta CD-ROM -asemaan CD, jossa lukee "Printer Drivers and Utilities for Windows/Mac" (Kirjoitinohjaimet ja apuohjelmat Windows/Mac-järjestelmiä varten). B Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. C Napsauta [Ohjelmistopalvelimen] [Tiedosto]-valikossa [Suorita]. D Napsauta Suorita -ikkunassa [Selaa ]. E Valitse levyasemien luettelosta CD-ROM -asema. F Avaa "Ps" -hakemisto. G Avaa "Win31" -hakemisto. H Valitse haluamasi kielinen hakemisto. I Avaa "Disk1" -hakemisto. J Valitse "Setup.exe" -tiedosto. K Napsauta [OK]. L Noudata näytön ohjeita. 34
PostScript -kirjoitinohjaimen asennus -PostScript -kirjoitinohjaimen käyttö Adobe PageMaker - ohjelmasta Windows 3.1x -käyttöjärjestelmässä Jos käytät kirjoitinta Adobe PageMaker -ohjelmasta Windows 3.1x-järjestelmässä, PageMaker -hakemistoon on kopioitava PPD -hakemisto. PPD -tiedoston tarkennin on ".ppd" ja tiedosto löytyy CD-levyn Printer Drivers and Utilities for Windows/Mac (Kirjoitinohjaimet ja apuohjelmat Windows/ Mac-järjestelmiä varten) hakemistosta \PS\WIN3.1\ENGLISH\DISK1\. Alihakemiston nimi "ENGLISH" voidaan korvata asianmukaisella kielellä. Kopioi tämä tiedosto PageMaker -hakemistoon. PageMaker 6 -ohjelmassa oletushakemisto on "C:\PM6\RSRC\USENG- LISH\PPD4", ja PageMaker 6.5 ohjelmassa se on "C:\PM65\RSRC\USENG- LISH\PPD4". "USENGLISH" -hakemiston nimi voi vaihdella, valitun kielen mukaan. 4 Windows NT 4.0 - PostScript -kirjoitinohjaimen asennus Asenna PostScript -kirjoitinohjain Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmään seuraavasti: A Aseta CD-ROM -asemaan CD, jossa lukee "Printer Drivers and Utilities for Windows/Mac" (Kirjoitinohjaimet ja apuohjelmat Windows/Mac-järjestelmiä varten). B Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. C Napsauta tehtäväpalkin [Käynnistä]-painiketta. D Napsauta [Suorita]. E Napsauta Suorita -ikkunassa [Selaa ]. F Valitse CD-ROM -asema. G Avaa "Ps" -kansio. H Avaa "Nt4" -kansio. I Avaa haluamasi kielinen kansio. J Avaa "Disk1" -kansio. K Valitse "Setup.exe" -tiedosto. L Napsauta [OK]. M Noudata näytön ohjeita. 35
PostScript -kirjoitinohjaimenasennus 4 -Adobe PageMaker -kirjoitinohjaimen käyttö Windows NT 4.0 - käyttöjärjestelmässä Jos käytät kirjoitinta Adobe PageMaker -ohjelmasta Windows NT 4.0 -järjestelmässä, PageMaker -hakemistoon on kopioitava PPD -tiedosto. PPD -tiedoston tarkennin on ".ppd" ja tiedosto löytyy CD-levyn Printer Drivers and Utilities for Windows/Mac (Kirjoitinohjaimet ja apuohjelmat Windows/ Mac-järjestelmiä varten) hakemistosta PS\WINNT4\ENGLISH\DISK1\. Alihakemiston nimi "ENGLISH" voidaan korvata asianmukaisella kielellä. Kopioi tämä tiedosto PageMaker -hakemistoon. PageMaker 6 -ohjelmassa oletushakemisto on "C:\PM6\RSRC\USENG- LISH\PPD4" ja PageMaker 6.5 -ohjelmassa se on "C:\PM65\RSRC\USENG- LISH\PPD4". "USENGLISH" -hakemiston nimi voi vaihdella, valitun kielen mukaan. Macintosh - PostScript -kirjoitinohjaimen asennus Varmista, että asennat oikean Macintosh -ohjaimen. Ohjelmisto tarvitsee toimiakseen System 7.6 tai uudemman Macintosh -käyttöjärjestelmän. Noudata seuraavia ohjeita PostScript -kirjoitinohjaimen asentamiseksi Macintosh -käyttöjärjestelmän PostScript -kohtaan. A Aseta CD-ROM -asemaan CD, jossa lukee "Printer Drivers and Utilities for Windows/Mac" (Kirjoitinohjaimet ja apuohjelmat Windows/Mac-järjestelmiä varten). B Kaksoisnapsauta CD-kuvaketta. C Kaksoisnapsauta oikean kielisen kansion kohdalla. D Kaksoisnapsauta asennuskuvaketta. E Noudata näytön ohjeita. 36
PostScript -kirjoitinohjaimen asennuksen purku PostScript -kirjoitinohjaimen asennuksen purku Tässä luvussa annetaan perusohjeet kirjoitinohjaimen asennuksen purkamiseen. Asennuksen purku vaihtelee hieman käyttöjärjestelmän mukaan. Valitse oikea ohje tietokoneesi käyttöjärjestelmän mukaan. Windows 95/98 - PostScript -kirjoitinohjaimen asennuksen purku Poista kirjoitinohjain kiintolevyltä seuraavasti: A Napsauta tehtäväpalkin [Käynnistä]-painiketta. B Valitse [Asetukset] ja valitse [Kirjoittimet]. C Valitse kirjoitin, jonka haluat poistaa valikoimasta. D Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Poista]. Näyttöön ilmestyy valintaikkuna, jossa pyydetään vahvistamaan kirjoitinohjaimen poistaminen. E Napsauta [Kyllä], jos haluat poistaa kirjoitinohjaimen. 4 Windows 3.1x - PostScript -kirjoitinohjaimen asennuksen purku Poista kirjoitinohjain kiintolevyltä seuraavasti: A Avaa [Ohjauspaneeli]. B Kaksoisnapsauta kirjoittimen kuvaketta. C Valitse kirjoitin, jonka haluat poistaa valikoimasta ja napsauta [Poista]. Näyttöön ilmestyy valintaikkuna, jossa pyydetään vahvistamaan kirjoitinohjaimen poistaminen. D Napsauta [Kyllä], jos haluat poistaa kirjoitinohjaimen. E Napsauta [Sulje], kun olet poistanut ohjaimen. 37
PostScript -kirjoitinohjaimenasennus Windows NT 4.0 - PostScript -kirjoitinohjaimen asennuksen purku 4 Poista kirjoitinohjain kiintolevyltä seuraavasti: A Napsauta tehtäväpalkin [Käynnistä]-painiketta. B Valitse [Asetukset] ja valitse [Kirjoittimet]. C Valitse kirjoitin, jonka haluat poistaa valikoimasta. D Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Poista]. Näyttöön ilmestyy valintaikkuna, jossa pyydetään vahvistamaan kirjoitinohjaimen poistaminen. E Napsauta [Kyllä], jos haluat poistaa kirjoitinohjaimen. 38
5. Font Managerin asennus Font Managerin asennus Windowsista tulostettaessa tarvitaan Font Manager -ohjelma. Tässä luvussa annetaan perusohjeet Font Managerin asentamiseksi. Asennus vaihtelee hieman käyttöjärjestelmän mukaan. Valitse oikea ohje tietokoneesi käyttöjärjestelmän mukaan. Windows 95/98/NT 4.0 - Font Managerin asennus Asenna Font Manager Windows 95/98/NT 4.0 -järjestelmään seuraavasti: A Aseta CD-ROM -asemaan CD, jossa lukee "Printer Drivers and Utilities for Windows/Mac" (Kirjoitinohjaimet ja apuohjelmat Windows/Mac-järjestelmiä varten). B Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. C Napsauta tehtäväpalkin [Käynnistä]-painiketta. D Napsauta [Suorita]. E Napsauta Suorita -ikkunassa [Selaa ]. F Valitse CD-ROM -asema. G Avaa "Fontman" -kansio. H Avaa "Disk1" -kansio. I Valitse "Setup.exe" -tiedosto. J Napsauta [OK]. K Noudata näytön ohjeita. Windows 3.1x - Font Managerin asennus Asenna Font Manager Windows 3.1x -käyttöjärjestelmään seuraavasti: A Aseta CD-ROM -asemaan CD, jossa lukee "Printer Drivers and Utilities for Windows/Mac" (Kirjoitinohjaimet ja apuohjelmat Windows/Mac-järjestelmiä varten). B Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. 39
Font Managerin asennus C Napsauta [Ohjelmistopalvelimessa] [Käynnistä]. D Napsauta Suorita -ikkunassa [Selaa ]. E Valitse levyasemien luettelosta CD-ROM -asema. F Avaa "Fontman" -hakemisto. G Avaa "Disk1" -hakemisto. H Valitse "Setup.exe" -tiedosto. I Napsauta [OK]. J Noudata näytön ohjeita. 5 40
Font Managerin asennuksen purku Font Managerin asennuksen purku Tässä luvussa annetaan perusohjeet Font Managerin asennuksen purkamiseen. Asennuksen purku vaihtelee hieman käyttöjärjestelmän mukaan. Valitse oikea ohje tietokoneesi käyttöjärjestelmän mukaan. Windows 95/98/NT 4.0 - Font Managerin asennuksen purku Poista Font Manager kiintolevyltä seuraavasti: A Napsauta tehtäväpalkin [Käynnistä]-painiketta. B Valitse [Asetukset] ja valitse [Ohjauspaneeli]. C Kaksoisnapsauta kuvaketta Lisää/poista sovellus. D Valitse luettelosta [AGFA Font Manager]. E Napsauta [Lisää/poista...]. Näyttöön ilmestyy valintaikkuna, jossa pyydetään vahvistamaan ohjelman poistaminen. F Napsauta [Kyllä]. G Noudata näytön ohjeita. 5 Windows 3.1x - Font Managerin asennuksen purku Poista Font Manager kiintolevyltä seuraavasti: A Avaa AGFA Font Manager -ikkuna [Ohjelmapalvelimessa]. B Napsauta uninstallshield. C Noudata näytön ohjeita. 41
Font Managerin asennus 5 4
6. Asiakirjan tulostus Tilan vaihtaminen Laitetta voidaan käyttää kopiokoneena, faksina tai kirjoittimena. Paina [Tulosta]- näppäintä, kun haluat käyttää laitteen kirjoitintoimintoja. PGBD1700TW Rajoitus Tilaa ei voi kuitenkaan vaihtaa seuraavissa tapauksissa: Kun faksia skannataan lähetystä varten. Faksilähetyksen/vastaanoton aikana. Käyttäjän työkalut -valikossa. Kopioinnin aikana. 43
Asiakirjan tulostus Tulostuksen valmistelu Tässä luvussa annetaan perusohjeet tulostusta varten Windows -ohjelmassa. Toimenpiteet voivat vaihdella hieman käytetyn sovelluksen mukaan. Yksityiskohtaiset tulostustiedot löytyvät sovelluksen käsikirjoista ja Ohjeista. Windows 95/98 - Tulostuksen valmistelu Asiakirja tulostetaan seuraavasti. Esimerkkinä käytetään WordPad -ohjelmaa. A Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Sivun asetukset]. B Valitse paperin koko, lähde, suunta ja marginaalit ja napsauta [OK]. 6 Valitse [Paperin koko]-valikosta paperikasettiin ladatun paperin koko. Valitse [Lähde]-valikosta [Automaattinen paperinvalinta]. C Syötä teksti, jonka haluat tulostaa. D Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Tulosta]. Näyttöön ilmestyy Tulosta -valintaikkuna. E Varmista, että koneesi nimi näkyy kohdassa [Kirjoitin] ja napsauta [OK] tulostaaksesi asiakirjan. Jos jokin toinen kirjoitin on valittu kohdassa [Kirjoitin], valitse pudotusvalikosta kirjoittimesi nimi. Kun napsautat [Tulosta] valintaikkunan [Ominaisuudet]-painiketta, näyttöön ilmestyy valintaikkuna, josta kirjoitinohjainten asetuksia voidaan muuttaa. Windows 3.1x - Tulostuksen valmistelu Asiakirja tulostetaan seuraavasti. Esimerkkinä käytetään Write -ohjelmaa. A Kirjoita tulostettava asiakirja Write -ohjelmalla. B Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Tulostusasetukset]. C Varmista, että koneesi nimi näkyy kohdassa [Oletuskirjoitin] ja valitse paperikoko ja suunta. Valitse [Paperin koko] paperikasettiin ladatun paperin mukaisesti. 44
Tulostuksen valmistelu Valitse [Lähde]-valikosta [Automaattinen paperinvalinta]. D Napsauta [OK]. OK-näppäimen painallus sulkee Tulostusasetukset -valintaikkunan. E Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Tulosta]. Näyttöön ilmestyy Tulosta -valintaikkuna. Napsauta Tulosta -valintaikkunan [Asetukset]-painiketta, jolloin näyttöön ilmestyy kirjoitinohjainikkuna, josta voit valita tulostettavien sivujen lukumäärän ja tulostusalueen. F Varmista, että koneesi nimi näkyy kohdassa [Kirjoitin] ja napsauta [OK] tulostaaksesi asiakirjan. Jos valittuna on toinen kirjoitin, napsauta [Asetukset] ja valitse käyttämäsi kirjoittimen nimi. Windows NT 4.0 - Tulostuksen valmistelu Asiakirja tulostetaan seuraavasti. Esimerkkinä käytetään WordPad -ohjelmaa. A Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Sivun asetukset]. Näyttöön ilmestyy Sivun asetukset -valintaikkuna. B Valitse paperin koko, lähde, suunta ja marginaalit ja napsauta [OK]. Valitse [Paperin koko] paperikasettiin ladatun paperikoon mukaisesti. Valitse [Lähde]-valikosta [Automaattinen paperinvalinta]. C Syötä teksti, jonka haluat tulostaa. D Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Tulosta]. Näyttöön ilmestyy Tulosta -valintaikkuna. E Varmista, että koneesi nimi näkyy kohdassa [Kirjoitin] ja napsauta [OK] tulostaaksesi asiakirjan. Jos valittuna on jokin toinen kirjoitin kohdassa [Kirjoitin], valitse pudotusvalikosta kirjoittimesi nimi. Kun napsautat [Tulosta]-valintaikkunan [Ominaisuudet]-painiketta, näyttöön ilmestyy valintaikkuna, josta voidaan muuttaa kirjoitinohjainten asetuksia. 6 45
Asiakirjan tulostus Tulostuksen peruminen Tässä luvussa annetaan perusohjeet tulostusta ja tulostuksen perumista varten Windows -ohjelmassa. Toimenpiteet voivat hieman vaihdella käytetyn sovelluksen mukaan. Yksityiskohtaiset tulostustiedot löytyvät sovellusten käsikirjoista ja Ohjeista. Windows 95/98 - Tulostuksen peruminen 6 Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat perua tulostuksen. A Paina koneen ohjauspaneelin {Online}-näppäintä. Näytön {Online}-näppäimen värit vaihtuvat. B Valmis -kohtaan tulee teksti Offline ja {Nollaa} ilmestyy näyttöön. C Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin kirjoitinkuvaketta. Näyttöön ilmestyy kirjoitinikkuna, josta näkyy jonossa olevat tulostustyöt. Siinä näkyvät tulostettavat asiakirjat sekä keskeytetyt työt. Sana Tulostaa Tila -sarakkeessa ilmaisee työn, jonka tietoja siirretään parhaillaan kirjoittimelle. Jos Tila -sarakkeessa ei ole tekstiä, työ on jonossa tulostusta varten. D Napsauta sen asiakirjan nimeä, jonka tulostustyön haluat perua. E Napsauta [Asiakirja]-valikossa [Keskeytä tulostus]. Valitut asiakirjat poistetaan jonosta. F Paina koneen ohjauspaneelin {Nollaa}-näppäintä. Tulostustiedot poistetaan koneen muistista. G Paina koneen ohjauspaneelin {Online}-näppäintä. Näytön {Online}-näppäimen värit vaihtuvat ja näyttöön ilmestyy teksti Valmis. Windows 3.1x - Tulostuksen peruminen Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat perua tulostuksen. A Paina koneen ohjauspaneelin {Online}-näppäintä. Näytön {Online}-näppäimen värit vaihtuvat. B Valmis-kohtaan tulee teksti Offline ja {Nollaa} ilmestyy näyttöön. C Kaksoisnapsauta Tulostuspalvelin -kuvaketta. 46
Tulostuksen peruminen Saat auki Tulostuspalvelin -ikkunan. D Valitse tulostava kirjoitin ja napsauta [Keskeytä]. Tietojen lähetys kirjoittimelle keskeytetään. E Valitse asiakirja, jonka tulostuksen haluat perua ja napsauta [Peruuta]. Näyttöön ilmestyy valintaikkuna, jossa pyydetään vahvistamaan, haluatko perua tulostuksen. F Napsauta [OK]. Jos haluat jatkaa kohdassa D keskeytettyä tulostustyötä, valitse keskeytetty työ ja napsauta [Jatka]. G Paina koneen ohjauspaneelin {Nollaa}-näppäintä. Tulostustiedot poistetaan koneen muistista. H Paina koneen ohjauspaneelin {Online}-näppäintä. Näytön {Online}-näppäimen värit vaihtuvat ja näyttöön ilmestyy teksti Valmis. Windows NT 4.0 - Tulostuksen peruminen 6 Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat perua tulostuksen. A Paina koneen ohjauspaneelin {Online}-näppäintä. Näytön {Online}-näppäimen värit vaihtuvat. B Valmis -kohtaan tulee teksti Offline ja {Nollaa} ilmestyy näyttöön. C Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin kirjoitinkuvaketta. Näyttöön ilmestyy kirjoitinikkuna, josta näkyy jonossa olevat tulostustyöt. Siinä näkyvät tulostettavat asiakirjat sekä keskeytetyt työt. Sana Tulostaa Tila -sarakkeessa ilmaisee työt, joiden tietoja parhaillaan siirretään tietokoneelta kirjoittimelle. Jos Tila -sarakkeessa ei ole tekstiä, tulostustyö on keskeytetty. D Napsauta sen asiakirjan nimeä, jonka tulostuksen haluat perua. E Napsauta [Asiakirja]-valikossa [Keskeytä tulostus]. Valitut asiakirjat poistetaan tulostusjonosta. F Paina koneen ohjauspaneelin {Nollaa}-näppäintä. Tulostustiedot poistetaan koneen muistista. G Paina koneen ohjauspaneelin {Online}-näppäintä. 47
Asiakirjan tulostus Näytön {Online}-näppäimen värit vaihtuvat ja näyttöön ilmestyy teksti Valmis. 6 48
7. Vianetsintä Ohjauspaneelin & virheilmoitukset Viestit Kuvaus Huomautuksia Valmis Kirjoitin on tulostusvalmis Jos haluat vaihtaa odotustilaan (Online). (offline), paina {Online}. Offline Odota hetki. Verkkokortin ohjelmistoa ladataan. Kiintolevy täynnä. Lajittelu ei ole vielä valmis. Tyhjennä rei'ityssäiliö. Virhe muistissa. Vain yksi sarja tulostettavissa. Lisää niittejä. Verkkokorttia alustetaan Going Offline Työn nollaus. Kirjoitin ei ole tulostusvalmis. Kirjoitin lämpenee tai toimenpide on kesken. Uutta NIB 450 E -ohjelmistoa ladataan. Koneen kiintolevy täyttyi lajittelun aikana. Rei'ityssäiliö on täyttynyt rei'ityksen aikana. Lajittelun aikana tapahtui kiintolevyvirhe. Niitit ovat loppumassa nidonnan aikana. NIB 450 E -ohjelmistoa alustetaan. Kone siirtyy valmiustilasta (Online) odotustilaan (Offline). Työ on poistettu tulostusjonosta. Jos haluat vaihtaa valmiustilaan (online), paina {Online}. Odota, kunnes kone on valmis. Odota, kunnes se on ladattu. Käynnissä oleva lajittelu päättyy ja loput sivuista tulostetaan ilman lajittelua. Viesti jää näyttöön seuraavaan tulostustyöhön saakka. Rei'itystä ei jatketa, vaikka tulostus jatkuu. Tyhjennä rei'ityssäiliö. Viesti jää näyttöön seuraavaan tulostustyöhön saakka. Työstä tulostetaan vain yksi kopio. Viesti jää näyttöön seuraavaan tulostustyöhön saakka. Nidonta jatkuu ilmoituksesta huolimatta. Viesti jää näyttöön seuraavaan tulostustyöhön saakka, jossa ei tarvita niittejä. Odota, kunnes alustus on valmis. Odota, kunnes kone on siirtynyt odotustilaan (Offline). 49
Vianetsintä 7 Viestit Kuvaus Huomautuksia Toimintahäiriö SC000 Kirjoittimen kiintolevyvirhe Kirjoittimen kiintolevyä ei voida käyttää. Kirjoittimen kiintolevyvirhe Peru käynnissä oleva tulostustyö Nollaa-painikkeella. Virhe CE-liitännässä. Verkkovirhe. Tulostus ohitettu. Ohjainvirhe virran ollessa päällä. Laitteiston kirjoitinohjaimessa on ongelmia. Levyohjainvirhe virran ollessa päällä. Levyohjainvirhe, kun makroa tai fonttia ladataan tietokoneesta kirjoitinohjaimelle. Tulostettaessa rinnakkaisportista tapahtui yhteysvirhe. Verkko ei ole käytettävissä. Verkkokortti ei onnistu muodostamaan yhteyttä verkkoon. Tulostustyö oli liian monimutkainen. Vain osa sivun tiedoista tulostetaan ja tulostus keskeytetään. Katkaise laitteesta virta ja kytke virta uudelleen päälle. Jos virhe toistuu, ota yhteys huoltoon. Tästä virheilmoituksesta huolimatta muut toiminnot (kopiokone ja faksi) ovat käytettävissä. Paina {Jatka} ja kirjoitin jatkaa ilman levyohjaintoimintoja. Paina {Nollaa}, jos haluat keskeyttää tulostuksen. Jos virhe toistuu usein, vaihda kiintolevy. Paina {Nollaa}, niin tulostus keskeytyy ja tarkista rinnakkaisporttiasetukset. Paina {Jatka} ja tarkista verkkoasetukset; tulostus jatkuu ilman verkkotoimintoja. Vaikka verkkokortti on asennettu, virheilmoitusta ei tule, jos tietokonetta ei ole kytketty verkkoon. Virheen voi ohittaa painamalla {Jatka}, jolloin tulostus jatkuu. Tulostus perutaan painamalla {Nollaa}. Muutaman sekunnin kuluttua tulostus loppuu automaattisesti. Jos haluat tulostaa sivun oikein, lisää koneeseen muistia tai pienennä sivun resoluutiota ja tulosta sivu uudelleen. 50
Ohjauspaneelin & virheilmoitukset Viestit Kuvaus Huomautuksia Muistikapasiteetti ylitetty. Tulostimen kiintolevy täynnä. Vastaanottotaso on täynnä. <xxx> Kasetti ei ole käytettävissä. <xxx> ei ole asetettu oikein. Avaa kaksipuoleisyksikön sivutaso tai paina... Muisti loppui tulostuksen aikana. Kun osa sivun tiedoista on tulostunut, tulostus keskeytyy. Kirjoittimen muisti ei riitä käsittelemään näin monimutkaista tiedostoa tai kirjoittimessa ei ole tarpeeksi muistitilaa fonttien lataamiseen. Levyohjain täyttyy, kun makroa tai fonttia ladataan tietokoneesta kirjoitinohjaimelle. Valittu vastaanottotaso on täynnä ja tulostus keskeytyy. Paperikasetissa on jotain vialla. Tulostus keskeytyy. Valittua paperikasettia ei ole asetettu oikein. Kaksipuoleisen tulostusyksikön kansi ei aukea, jos tulostuspaperi on yksi seuraavista. 11 17, 8 1 / 14, A3, B4, 8 1 / 4 13, 8 13, 8 1 / 13 Tulostus perutaan painamalla {Nollaa}. Muutaman sekunnin kuluttua tulostus loppuu automaattisesti. Jos haluat tulostaa sivun oikein, lisää koneeseen muistia. Viesti jää näyttöön seuraavaan tulostustyöhön saakka. Tulostus perutaan painamalla {Nollaa}. Muutaman sekunnin kuluttua tulostus loppuu automaattisesti. Lisää tilaa kiintolevylle. Poista tulosteet vastaanottotasolta, niin tulostus jatkuu automaattisesti. Paina {Nollaa}, niin tulostus peruuntuu. Muutaman sekunnin kuluttua tulostus loppuu automaattisesti. Aseta kasetti oikein, niin tulostus jatkuu automaattisesti. Avaa kaksipuoleisen tulostusyksikön kansi ja tulostus jatkuu automaattisesti. Paina {Nollaa}, niin tulostus peruuntuu. Muutaman sekunnin kuluttua tulostus loppuu automaattisesti. 7 51
Vianetsintä 7 Viestit Kuvaus Huomautuksia <Ei paperia -kuvake> Lisää paperia. <Ei paperia -kuvake> Lisää paperia <Ei paperia -kuvake> Lisää paperia <Ei paperia -kuvake> Lisää paperia Valitussa paperikasetissa ei ole paperia, vaikka tietokoneen ja näytön paperikoot ovat samat. Tulostus keskeytyy. Oikeankokoista paperia ei löydy ainoaltakaan paperikasetilta, kun paperikasetin valinta on kohdassa Auto. Tietokoneen ja näytön paperikoot ovat erilaiset kuin paperikasetin paperikoko. Tulostus keskeytyy. Ohisyöttöalustalla ei ole paperia. Aseta paperia paperikasettiin ja tulostus jatkuu automaattisesti. Paina {Nollaa}, niin tulostus peruuntuu. Muutaman sekunnin kuluttua tulostus loppuu automaattisesti. Aseta oikeantyyppistä paperia mihin tahansa paperikasettiin ja tulostus jatkuu automaattisesti. Jos haluat jatkaa tulostusta vääränkokoisella paperilla, paina {Jatka}. Tulostus perutaan painamalla {Nollaa}. Muutaman sekunnin kuluttua tulostus loppuu automaattisesti. Aseta oikean kokoista paperia paperikasettiin ja muuta paperiasetukset käyttäjän työkalut -valikosta, niin tulostus jatkuu automaattisesti. Jos haluat jatkaa tulostusta väärän kokoisella paperilla, paina {Jatka}. Tulostus perutaan painamalla {Nollaa}. Muutaman sekunnin kuluttua tulostus peruuntuu automaattisesti. Aseta paperia ohisyöttöalustalle, niin tulostus jatkuu automaattisesti. Tulostus perutaan painamalla {Nollaa}. Muutaman sekunnin kuluttua tulostus peruuntuu automaattisesti. 5