55800 Imatra, p. 0400 152120 Jätevesisuunnitelma Rakentaja: Oy TNT Kiinteistöt Ab Rakennuspaikan osoite: Kohtsalmentie 319 (nimetön tie) 56310 Syyspohja Korttelin nro/tilan nimi, nro 700-17-1-13 Sisällysluettelo: Jätevesisuunnitelman perustiedot Leirikeskus, yleistä Jätevesijärjestelmän laskelmat, lomarakennus Saostussäiliön asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet Imeytyskentän teko-ohjeet Imeyttämön käyttö- ja huolto-ohjeet Umpisäiliön asennus-, huolto- ja käyttöohjeet Imeyttämön huoltopäiväkirja Umpisäiliön huoltopäiväkirja Peruskartta Havainnekuva Periaatepiirustus Imeytyskentän leikkauspiirustus, loma-asunto Umpisäiliön leikkauspiirustus
55800 Imatra, p. 0400 152120 JÄTEVESISUUNNITELMA X Uusi jätevesijärjestelmä Vanhan järjestelmän uusiminen RAKENTAJA/ HAKIJA RAKENNUSPAIK- KA Nimi Oy TNT Kiinteistöt Ab Jakeluosoite Yrjönkatu 29 A2 Postinumero 00100 Puhelinnumero 0440 585825 / Pavel Vatanen Kaupunginosa/kylä Junnikkala Postitoimipaikka Helsinki Sähköpostiosoite vatanen@mail.ru Kiinteistötunnus: 700-17-1-13 Korttelin nro/tilan nimi,nro Rakennuspaikan osoite Kohtniementie 319 (nimetön tie), 56310 Syyspohja KAAVATILANNE Asemakaava XRanta-asemakaava Yleiskaava RAKENNUSTYYPPI Omakotitalo Vapaa-ajan asunto Talousrakennus X Leirikeskus Muu rakennus, mikä? TALOUSVESI X Omakaivo Rengaskaivo X Porakaivo Vesiosuuskunnan vesijohto Kunnallinen vesijohto KÄYMÄLÄTYYPPI x Vesikäymälä _2 kpl/mökki Kompostikäymälä Muu. mikä? JÄTEVESIEN ESIKÄSITTELY WC-JÄTEVEDET JA PESUVEDET käsitellään yhdessä x erikseen Kaikki jätevedet johdetaan 3-osastoisen saostussäiliön, tilavuus m3, kautta jatkokäsittelyyn. Kaikki jätevedet johdetaan umpisäiliöön, tilavuus m3. WC-JÄTEVEDET JOHDETAAN UMPISÄILIÖÖN umpisäiliön tilavuus 5 m3. Umpisäiliön materiaali x muovi betoni muu, mikä? Ei WC-jätevesiä PESUVEDET (harmaat vedet) johdetaan 3-osastoisen saostussäiliön, vesitilavuus m3 kautta jatkokäsittelyyn tai PESUVEDET (harmaat vedet) johdetaan 2-osastoisen saostussäiliön, vesitilavuus 1.0 m3 kautta jatkokäsittelyyn. Saostussäiliöiden materiaali x muovi betoni muu, mikä? Saostussäiliön ikä vuotta. Käytetäänkö uusimisessa vanhoja rakenteita Kyllä X Ei Muuta
55800 Imatra, p. 0400 152120 JATKOKÄSITTELY Maaperän laatu sora hiekka siltti savi X Hiekkainen moreeni A) MAAHAN IMEYTYS X Imeytyskentän maaperätutkimus tehty koekuopilla perustuu maaperän asiakkaan antamiin tietoihin Pohjavedenpinnan taso mitattuna imeytyskentän pohjasta >1 m (väh. 1 m) Käsittelytapa x imeytyskenttä imeytysojasto imeytyskaivo muu, mikä? Imeytyskentän pinta-ala 10 _m2. Imeytysputkiston pituus 4 m. B) MAASUODATTAMO Suodattimen pinta-ala m2 Pohjaveden taso suodattimen pohjasta mitattuna m (väh. 0,25 m) Minne maasuodattimessa käsitelty jätevesi johdetaan? SUOJAETÄISYY- DET JÄTEVESIEN PURKUPAIKKA ARVIOITU PUHDISTUSTEHO C) PUHDISTAMO Kiinteistökohtainen pienpuhdistamo Muu, mikä valmistaja malli. Tehdasvalmisteinen pakettisuodatin Puhdistamossa käsitelty jätevesi johdetaan purkuputkella maahan ojaan vesistöön Maahan imeytyksen tai maasuodatuksen suojaetäisyydet Kiinteistön rajasta 25 m (väh. 5 m) Omasta talousvesikaivosta m ja naapurin >100 m (väh. 30 50 m) Ojasta tai vesistöstä 30 m (väh. 15 50 m) Purkupaikan etäisyys talousvesikaivoista m, vesistöstä m, kiinteistön rajasta m. BHK7 90 %, kokonaisfosfori 85 %, kokonaistyppi >40 % Perusteet: Tutkimustulosten perusteella järjestelmä täyttää asetuksen vaatimukset LAATIJA YMPÄRISTÖTOI- MEN LAUSUNTO Päiväys 29.7.2015 Allekirjoitus Eero Kurki LIITTEET x Aluekartta x Asemapiirros x Jätevesijärjestelmän rakenne- ja mitoitustiedot Maaperätutkimus x Käyttö- ja huolto-ohjeet x Muu liite: Jätevesijärjestelmän laskelmat TIEDOKSI Asiakas Rakennusvalvonta
55800 Imatra p.0400 152120 Lomarakennus, Kohtsalmen leirikeskus yleistä Jätevesisuunnitelma perustuu 8.7.2015 ja 10.7.2015 rakennuspaikalla käynteihin. Maaperätutkimusten ja maastonpiirteiden mukaan maa on sopivaa harmaiden vesien imeytykselle. Korkeuseroa Saimaaseen on riittävästi. Alueelle tulee 13 lomarakennusta ja yksi huoltorakennus sekä kaksi rantasaunaa. Kenttien ja umpisäiliöiden paikat näkyvät periaatepiirustuksesta ja yksityiskohtaisesta piirustuksesta. Ratkaisussa päädyttiin mustien vesien johtamiseen umpisäiliöön ja harmaat vedet loma-asunnosta kaksiosaisen sakosäiliön kautta In Drän-moduuleilla tehostettuun imeytyskenttään jokaisessa mökissä ja huolto(toimisto)rakennuksessa ja rantasaunoissa. Kentän tekemisestä ja umpisäiliön asentamisesta on eri suunnitelma ja leikkauspiirustus. Kaikki suunnitelmat on tehty mahdollisimman samanmuotoisiksi ja helposti tehtäviksi ja huollettaviksi. Kaikki viemärit on suunniteltu viettoviemäreiksi ja samanlaisiksi. Mustien vesien vietto on 1,5 cm/m ja harmaiden vesien n. 1 cm/m. Kaikkien putkikaivantojen pohjalle tiivistetään hiekkaa noin 200 mm, jonka päälle viemärit asennetaan. Lisätään hiekkaa n. 200 mm, tiivistetään putken sivuilta, lämpöeristetään ja täytetään täyttömaalla. Huomioi saostussäiliöiden maksimiupotussyvyydet. Ilmoita Ruokolahden kuntaan asennustöiden ajankohta, jotta kunnan edustaja voi tulla halutessaan tarkistamaan asennukset ennen peittämistä.
55800 Imatra p.0400 152 120 JÄTEVESIJÄRJESTELMÄN LASKELMAT Luvan hakija Oy TNT Kiinteistöt Ab Kiinteistö Kohtniementie 319(nimetön tie), 56310Syyspohja, 700-17-1-13 Järjestelmän kuvaus WC-vedet umpisäiliöön ja harmaat vedet maaimeyttämöön. Mitoitukset Leirikeskus Asuinpinta-ala n. 13 x 90 m2 ja kaksi rantasaunaa + toimistorakennus Mitoitusvesimäärä Lasketaan 5 asukkaan mukaan/mökki 5 as. x 120 l/as./vrk = 600 l/vrk Imeyttämön pinta-ala: In-Drän moduulin kapasiteetti 125 l/vrk. In-Drän moduuleita 6 kpl, jolloin kentän pinta-ala on n.10 m2 Tehokkuus Kuormitus Orgaaninen aine Fosfori Typpi Alkuperä g/as./vrk % g/as./vrk % g/as./vrk % Uloste 15 30 0,6 30 1,5 10 Virtsa 5 10 1,2 50 11,5 80 Muu 30 60 0,4 20 1,0 10 Yhteensä 50 100 2,2 100 14 100 Umpisäiliöön 20 40 1,8 82 13 93 Suodattamoon 30 60 0,4 18 1 7 Poistettava vähintään 25 83 0,07 18 0 0 Puhdistamon teho 90 25-75 10-40 Puhdistustulos >45 >90 >1,9 >85 >13 >90 Puhdistusvaatimus 45 90 1,9 85 5,6 40 Toteutuksessa käytettävät osat In-Drän-umpisäiliö ST40006L, tasohälyttimellä, 5 m3. Harmaat vedet johdetaan In-Drän-imeytyspakettiin B66, lvinro 3624108. Imeytyspaketteja 16 kpl ja umpisäiliöitä 16 kpl.
Saimaan haja-asutus-palvelut 55800 Imatra p.0400 152120 IN-DRÄN SAOSTUSÄILIÖN ASENNUSOHJEET Tarkasta pintapuolisesti, että säiliö on ehjä ennen asennuksen aloittamista. Tee kaivannosta tarpeeksi suuri sortumavaaran vuoksi. Tasoita kaivannon pohja ja tiivistä pohjalle n. 200 mm hiekkaa. Nosta saostussäiliö hihnojen avulla kaivantoon ja aseta se vaakatasoon. Täytä säiliö puhtaalla vedellä. Asenna ankkurointikangas tai - hihnat paikoilleen. Lisää hiekkaa säiliön ympärille n. 1 m:n etäisyydelle saakka kerroksittain, 15-20 cm kerros ja tiivistä se täryyttämällä. Tarkista, että ankkurointikangas jää tiukalle. Täytä loppukaivanto kerroksittain aina välillä täryyttämällä. Varo, että isompia kiviä ei pääse hiekan joukkoon. Saostussäiliö kannattaa ankkuroida, vaikka maa-aines onkin vettä läpäisevää. Seuraa mukana tulevaa leikkauspiirustusta. SAOSTUSSÄILIÖN KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET - rakenteiden tarkastus tehdään vähintään kymmenen vuoden välein - saostussäiliön täyttymistä on seurattava säännöllisesti - saostussäiliöt on tyhjennettävä kaksi kertaa vuodessa - tyhjennyksen yhteydessä on tarkastettava säiliön kunto silmämääräisesti (esim. halkeamat) - säiliön ollessa tyhjä, tarkkaillaan sen seinämiä mahdollisten sisäänpäin tulevien vuotojen varalta - saostussäiliö on aina täytettävä puhtaalla vedellä tyhjennyksen jälkeen o vedenpinnan korkeutta seurataan jonkin aikaa, jotta huomataan, jos säiliö vuotaa ulospäin - tarkastuksessa havaitut viat ja puutteet kirjataan huoltopäiväkirjaan ja korjataan mahdollisimman pian
Saimaan haja-asutus-palvelut 55800 Imatra p.0400 152120 Täyttymisen seuranta Imeytyskenttään ei saa päästä kiintoainetta. Lietteen kertymistä säiliöön seurataan säännöllisesti. Esimerkiksi: 1. Pitkän kepin päähän kierretään harsoa. 2. Keppi lasketaan säiliön pohjalle ja kierretään pari kertaa rauhallisesti. 3. Keppi nostetaan varovasti ylös ja mitataan lietteen paksuus. o jos lietettä on kertynyt runsaasti, pitää säiliö tyhjennyttää. Huom! Säiliön toinen tyhjennys kannattaa tähdätä aina myöhäissyksyyn, että siihen ei tarvitse ryhtyä talviaikaan. TOIMINTA VIKATILANTEISSA - saostussäiliö haisee voimakkaasti o tuuletusputki on tukossa o tarkista tuuletusputken kunto, sekä mahdolliset tukokset o saostussäiliön tuuletusputki tai tuloviemäri on tukossa o tarkistetaan tuuletusputken kunto. Jos ilmanvaihto on esteetön, niin todennäköisesti syy on tällöin tuloviemärin tukkeutuminen. Rassaa viemäri auki tai ota yhteyttä huoltoliikkeeseen - saostussäiliön viimeiseen osastoon muodostuu runsaasti pintalietettä o kuormitus on hetkellisesti noussut tai on aika tyhjennyttää säiliöt. Tee lietetesti - vedenpinta saostussäiliössä on selvästi alempana kuin lähtöputken alapinta o saostussäiliö vuotaa o vuotokohta on selvitettävä ja tiivistettävä mahdollisimman pian
55800 Imatra p.0400 152120 IN-DRÄN IMEYTYSKENTÄN TEKO-OHJEET Kentän kaivaminen Pohja kaivetaan leikkauspiirustuksen ja asemapiirustuksen mukaan. Kentän pohja kaivetaan vaakasuoraan. Kentän teko Kentän pohjalle lisätään tarvittaessa tasauskerrokseksi 100-300 mm suodatushiekkaa, raekoko 0-8 mm. Hiekassa ei saa olla savea mukana ja raekoko mieluummin niin, ettei hienointa ainesta ole paljoa mukana. Suodatushiekan pinta muotoillaan niin, että laskua syntyy n. 0.5 mm/m, eli kentän pituudelta n. 20 mm. Moduulit asennetaan yhteen riviin poikittaissuuntaisesti siten, että moduuleissa näkyvien kahden mustan muovilevyn on oltava ylöspäin. Jakoputki asennetaan moduulien päälle reiät alaspäin ja loppupää varustetaan tuuletusputkella. Talon katolle asennetaan vapaastihengittävä tuuletusputki samasta syystä. Putket sidotaan kiinni In-Drän moduuliin mukana seuraavalla sidoslangalla. In-Drän moduulit ja jakoputki peitetään suodatinkankaalla. Kenttä eristetään kauttaaltaan. Täyttömaana käytetään paikalta kaivettuja massoja, josta isot kivet on poistettu. Maata levitetään ensin putken kohdalle ja sitten sen molemmille puolille niin, että putki pysyy paikoillaan. Täyttöä jatketaan, kunnes koko kenttä on peitetty lähes tasaiseksi. Kentän pinta maisemoidaan kaltevaksi, etteivät sadevedet keräänny sen pinnalle. Kentän päällä eikä sen läheisyydessä saa kasvaa pitkäjuurisia kasveja. Kysy tarvittaessa neuvoa puutarhurilta.
55800 Imatra p.0400 152120 In-Drän imeyttämön käyttö- ja huolto-ohjeet Maaimeyttämössä puhdistus perustuu biologiseen toimintaan In-Drän moduuleissa ja suodatinhiekassa. Bakteerit ja pieneliöt käyttävät jäteveden sisältämää kuormitusta ravintonaan ja samalla jätevesi puhdistuu. Ajan mittaan suodatinhiekka kasvaa tukkoon tai tukkeutuu jos imeyttämöön pääsee kiintoainetta esim. saostuskaivojen tyhjennysten laiminlyönnin takia. Öljyt, maalit ja liuottimet ym. kemikaalit ovat bakteereille tappavia aineita, jotka vaikuttavat erittäin haitallisesti puhdistustoimintaan tai saavat koko imeyttämön kuolemaan. Kestää aikansa ennen kuin imeyttämö toipuu, eikä se tänä aikana täytä asetuksen puhdistusvaatimuksia. Bakteereille myrkyllisten aineiden (esim. kloori, kodin putkimies, rasvanpoistajat, vahvat pesuaineet) käyttöä on syytä välttää eikä niitä saa laittaa viemäriin. Käyttö ja huolto - jakoputkiston puhdistus on tehtävä vähintään 10 vuoden välein - imeyttämön ylitse ei saa kulkea ajoneuvoilla edes talvella - imeyttämön päältä ei saa poistaa lunta - pitkäjuurisia kasveja tai puita ei saa olla imeyttämön välittömässä läheisyydessä - tuuletuksen tarkkailu tuuletusputkesta o tuuletusputki suorassa ja riittävän korkea, ettei esim. lumi tuki sitä o putkessa hattu, joka mahdollistaa ilman esteettömän kulun puhdistamoon, mutta estää kuitenkin roskien pääsyn putkeen o voimakasta hajua ei edes putken läheisyydessä - imeytymisen tarkkailu tuuletusputken kautta o vesi ei saa seistä putkessa, eikä täyttää putkea kokonaan Toiminta vikatilanteissa Jos vesi viipyy putkessa tavallista pitempään ilman syytä (rankkasade): - tarkista onko maanpinnan muoto muuttunut kentällä: syynä voi olla esim. roudan nostama putki tai putken luhistuminen - jakoputkessa on tukos tai suodatuskerros on tukkeutunut - tarkista puhdistamo huolellisesti kaikkialta - jos muutoksia ei ole, voi putken huuhdella tuuletusputken kautta saostussäiliöön - jos toimet eivät auta, niin ota yhteyttä suunnittelijaan Huolto- ja hoitotoimenpiteistä tulee pitää päiväkirjaa, josta ilmenee jokaisen toimenpiteen syy, sekä kuka ja mitä ja milloin on tehty. Säilytä myös kuitit.
55800 Imatra p.0400 152120 HUOLTOPÄIVÄKIRJA Pvm Tyhjennys, tarkastus, havainto, toimenpide Suorittaja Umpisäiliön käyttöönotto Huom!!! Muista säilyttää kaikki kuitit. Tärkeitä yhteystietoja Yritys Toimiala puh.nro Loka-auto