EUROOPAN PARLAMENTTI



Samankaltaiset tiedostot
EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI

Sosiaali- ja terveysministeriö E-KIRJE STM HTO Arrhenius Viveca JULKINEN. VASTAANOTTAJA Suuri valiokunta

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu ,

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/2015(INI)

Liikenne- ja matkailuvaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0025/1. Tarkistus

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2210(INI) perheyrityksistä Euroopassa (2014/2210(INI))

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

***I MIETINTÖLUONNOS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

***I MIETINTÖLUONNOS

Ulkoasiainministeriö E-KIRJELMÄ UM EUR-14 Nikula Piia,Koikkalainen Anna JULKINEN. EDUSKUNTA Suuri valiokunta

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2008(INI)

1. Sosiaalipolitiittinen ohjelma

12671/17 msu/ma/pt 1 DGD 2C

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 9. marraskuuta 2006 (09.11) (OR. en) 14831/06 OJ/CONS 65 EDUC 216 JEUN 44 CULT 101

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

A7-0032/87

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0111/171. Tarkistus. Isabella Adinolfi, Rosa D'Amato, Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

(Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot) PÄÄTÖSLAUSELMAT NEUVOSTO

MAANANTAI 22. TOUKOKUUTA 2017 (klo 10.00)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2107(INI)

Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM

OIKAISU Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaoppaaseen I LUKU JOHDANTO. I.4 Kansalaisten Eurooppa -ohjelman painopisteaiheet

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2246(INI)

EU-kansalaisen vaikutusmahdollisuudet. Sirpa Pietikäinen 2017

Suomen Kulttuuriperintökasvatuksen seuran LAUSUNTO Koulutuksen ja tutkimuksen kehittämissuunnitelmasta vuosille

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/2052(INI) mainonnan vaikutuksesta kuluttajien käyttäytymiseen (2010/2052(INI))

EUROOPAN PARLAMENTTI Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2138(INI) EU-asioiden oppimisesta koulussa (2015/2138(INI))

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin *

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSION TIEDONANTO RAJAT YLITTÄVÄÄ TYÖELÄKETARJONTAA KOSKEVIEN VEROESTEIDEN POISTAMISESTA KOM(2001) 214 LOPULLINEN

Aluekehitysvaliokunta. Mietintöluonnos Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (PE v04-00)

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

PUBLIC. Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 13516/99 LIMITE PV/CONS 75 SOC 429

Euroopan kansalaisten teemavuosi ) Veera Parko, valtioneuvoston EU-sihteeristö

***I MIETINTÖLUONNOS

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. kesäkuuta 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99

Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta MIETINTÖLUONNOS

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0287(COD) budjettivaliokunnalta

HYVÄKSYTYT TEKSTIT. ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 226 artiklan,

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta

Kansalaisten Eurooppa - ohjelma meille kaikille

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysyhteistyövaliokunta MIETINTÖLUONNOS

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2016 (OR. en)

A8-0260/1. Tarkistus 1 Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0245/92. Tarkistus

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön. Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Iskra Mihaylova A8-0021/2019

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI. raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta. (kodifioitu toisinto)

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Kansalaisten Eurooppa -ohjelma

Timo Jetsu, Komission huumekoordinaatioyksikkö. (Virkavapaalla marraskuun alkuun asti)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2182(INI) uusista teknologioista ja avoimista oppimateriaaleista (2013/2182(INI))

Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO. SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

Disinformaation torjunta verkoissa EU-komission tiedonanto Jouni Lind Valtioneuvoston kanslia/eu-sihteeristö

EUROOPAN PARLAMENTTI

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI)

1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ehdotus päätökseksi (COM(2016)0400 C8-0223/ /0186(COD))

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1,

Nuorten osallisuutta ja kuulemista koskeva lainsäädäntö

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/2306(INI) Lausuntoluonnos Jürgen Creutzmann (PE v01-00)

16498/08 VHK/tan DG C II B

Oikeudellisten asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

EUROOPAN PARLAMENTTI

LIITE. Digitaalisten sisämarkkinoiden strategian täytäntöönpano. asiakirjaan

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnalle

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI)

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 2009 2008/2011(INI) 7.3.2008 MIETINTÖLUONNOS toimenpiteistä, joilla tuetaan vaihtoehtoisia tiedotusvälineitä Euroopassa moniarvoisen mediaympäristön ja kulttuurisen monimuotoisuuden takaamiseksi (2008/2011(INI)) Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Esittelijä: Karin Resetarits PR\712949.doc PE402.919v01-00

PR_INI SISÄLTÖ EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS...3 PERUSTELUT...8 Sivu PE402.919v01-00 2/13 PR\712949.doc

EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS toimenpiteistä, joilla tuetaan vaihtoehtoisia tiedotusvälineitä Euroopassa moniarvoisen mediaympäristön ja kulttuurisen monimuotoisuuden takaamiseksi (2008/2011(INI)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 150 ja 151 artiklan, ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artiklan, ottaa huomioon sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 1, ottaa huomioon sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/19/EY (käyttöoikeusdirektiivi) 2, ottaa huomioon sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/20/EY (valtuutusdirektiivi) 3, ottaa huomioon yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja - palvelujen alalla 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) 4, ottaa huomioon televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY muuttamisesta 11 päivänä joulukuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/65/EY 5, ottaa huomioon Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 676/2002/EY (radiotaajuuspäätös) 6, ottaa huomioon komission esittämän valkoisen kirjan eurooppalaisesta viestintäpolitiikasta (KOM(2006)0035), 1 EYVL L 108, 24.4.2002, s. 33. 2 EYVL L 108, 24.4.2002, s. 7. 3 EYVL L 108, 24.4.2002, s. 21. 4 EYVL L 108, 24.4.2002, s. 51. 5 EYVL L 332, 18.12.2007, s. 27. 6 EYVL L 108, 24.4.2002, s.1. PR\712949.doc 3/13 PE402.919v01-00

ottaa huomioon komission tiedonannon Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle medialukutaitoa digitaalisessa ympäristössä koskevasta eurooppalaisesta toimintamallista (KOM(2007)0833), ottaa huomioon komission yksiköiden valmisteluasiakirjan median moniarvoisuudesta Euroopan unionin jäsenvaltioissa (SEC(2007)0032), ottaa huomioon päätöslauselmansa EU:ssa ja varsinkin Italiassa tapahtuvasta sananvapauden ja tiedonvälityksen perusoikeuksien rikkomisesta (perusoikeuskirjan 11 artiklan 2 kohta) 1, ottaa huomioon Euroopan parlamentin tilaaman tutkimuksen "Yhteisön tiedotusvälineiden tila Euroopan unionissa", ottaa huomioon Euroopan neuvoston ministerineuvoston suosituksen yhteisön tiedotusvälineet/rec(2007)2 jäsenvaltioille median moniarvoisuudesta ja mediasisällön monimuotoisuudesta, ottaa huomioon Euroopan neuvoston ministerineuvoston julistuksen (Decl-31.01.2007E) median aseman suojelemisesta demokratiassa tiedotusvälineiden keskittymisen yhteydessä, ottaa huomioon työjärjestyksen 45 artiklan, ottaa huomioon kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan mietinnön (A6-0000/2008), A. katsoo, että yhteisön tiedotusvälineet ovat yleishyödyllisiä organisaatioita ja vastuussa sille yhteisölle, joita ne pyrkivät palvelemaan, B. katsoo, että yleishyödyllinen tarkoittaa sitä, että kyseisen tiedotusvälineen päätarkoituksena on osallistua julkisen ja yksityisen tahon toimintaan ilman kaupallista tai rahallista hyötyä, C. katsoo, että vastuu yhteisölle tarkoittaa sitä, että yhteisön tiedotusvälineiden on ilmoitettava yhteisölle toimistaan ja päätöksistään, perusteltava ne ja niitä on rangaistava mahdollisista virheistä, D. katsoo, että yhteisön jäsenet voivat vapaasti osallistua yhteisön tiedotusvälineiden sisällön luomiseen, E. katsoo, että yhteisön tiedotusvälineet eivät kovinkaan usein edusta suurta osaa yhteiskunnasta vaan ne palvelevat sen sijaan monia pienehköjä tiettyjä kohderyhmiä, jotka ovat monissa tapauksissa paikallisia, 1 Hyväksytyt tekstit, P5_TA(2004)0373. PE402.919v01-00 4/13 PR\712949.doc

F. katsoo, että yhteisön tiedotusvälineet ovat velvollisia esittämään selvästi määritetyn valtuutuksen, kuten yhteiskunnallisen edun tarjoamisen, minkä on myös heijastuttava niiden tuottamaan sisältöön, G. katsoo, että yksi yhteisön tiedotusvälineiden pääheikkouksista Euroopassa on, että monet kansalliset oikeusjärjestelmät eivät tunnusta niitä oikeudellisesti, H. katsoo, että lisäksi tähän mennessä missään Euroopan unionin tärkeässä lakitekstissä ei käsitellä yhteisön tiedotusvälineitä, I. katsoo, että verkkosivut ovat vieneet sektoria eteenpäin uuteen aikakauteen uusine mahdollisuuksineen ja haasteineen, J. katsoo, että siirtymäkustannukset analogisesta digitaaliseen lähetykseen kuormittavat huomattavasti yhteisön tiedotusvälineitä, 1. painottaa, että yhteisön tiedotusvälineet ovat tehokas keino vahvistaa kulttuurin ja kielen monimuotoisuutta, sosiaalista osallistumista ja paikallista identiteettiä, mikä selittää sektorin monimuotoisuuden; 2. huomauttaa, että yhteisön tiedotusvälineiden avulla vahvistetaan tiettyjen kiinnostavien yhteisöjen identiteettejä, kun samalla näiden yhteisöjen jäsenet voivat olla yhteydessä yhteiskunnan muihin ryhmiin ja ovat siksi keskeisessä asemassa suvaitsevaisuuden ja moniarvoisuuden edistämisessä yhteiskunnassa ja vaikuttavat kulttuurien väliseen vuoropuheluun; 3. painottaa, että yhteisön tiedotusvälineet ovat väline maahanmuuttajien integroimiseen ja niiden avulla myös yhteiskunnan vähäosaisista jäsenistä tulee aktiivisia osallistujia heille tärkeisiin keskusteluihin; 4. huomauttaa, että yhteisön tiedotusvälineet toimivat paikallisen luovuuden katalyytteinä tarjoten taiteilijoille ja luoville yrittäjille julkisen ympäristön uusien ideoiden ja ajatusten testaamiseen; 5. ottaa huomioon, että yhteisön tiedotusvälineet vaikuttavat päämäärään parantaa kansalaisten medialukutaitoa heidän osallistuessaan suoraan sisällön luomiseen ja jakeluun; 6. huomauttaa, että kun ihmiset oppivat digitaalisia, verkko- ja toimitustaitoja osallistuessaan yhteisön tiedotusvälineisiin liittyvään toimintaan, se tuottaa hyödyllisiä ja siirrettäviä taitoja; 7. painottaa, että yhteisön tiedotusvälineet auttavat vahvistamaan median moniarvoisuutta tarjotessaan lisäulottuvuuksia kyseisessä yhteisössä keskeisiin kysymyksiin; PR\712949.doc 5/13 PE402.919v01-00

8. on tyytyväinen siihen, että yhteisön tiedotusvälineet voivat saada kansalaiset tietoisemmiksi olemassa olevista julkisista palveluista ja voivat auttaa edistämään kansalaisten osallistumista julkiseen keskusteluun; 9. huomauttaa, että yhteisön tiedotusvälineiden taloudelliset varat vaihtelevat paljon mutta ovat yleensä melko niukat; 10. huomauttaa, että sektorilta puuttuu tuki, jotta se voisi tehdä erityisponnisteluja edustuksensa parantamiseksi ja ollakseen yhteydessä Euroopan unioniin ja kansallisiin päättäjiin; 11. kannustaa komissiota tekemään aktiivisemmin yhteistyötä yhteisön tiedotusvälineiden kanssa päästäkseen läheisempään vuoropuheluun kansalaisten kanssa; 12. pyytää komissiota määrittelemään yhteisön tiedotusvälineet tiedotusvälineiksi, jotka ovat: a) yleishyödyllisiä ja osallistuvat pääasiassa julkisen tai yksityisen tahon toimintaan ilman kaupallista tai rahallista hyötyä; b) vastuussa sille yhteisölle, jota ne pyrkivät palvelemaan, mikä tarkoittaa sitä, että niiden on ilmoitettava yhteisölle toimistaan ja päätöksistään, perusteltava ne ja niitä on rangaistava mahdollisista virheistä; c) yhteisön jäsenet voivat vapaasti osallistua sisällön luomiseen. 13. kannustaa jäsenvaltioita tunnustamaan oikeudellisesti yhteisön tiedotusvälineet erillisenä ryhmänä kaupallisten ja julkisten tiedotusvälineiden rinnalla siellä, missä tämä tunnustus yhä puuttuu; 14. pyytää komissiota ottamaan yhteisön tiedotusvälineet huomioon vaihtoehtoisena, alhaalta ylös suuntautuvana ratkaisuna tiedotusvälineiden moniarvoisuuden lisäämiseksi suunniteltaessa tiedotusvälineiden moniarvoisuuden indikaattoreita; 15. pyytää jäsenvaltioilta aktiivisempaa tukea yhteisön tiedotusvälineille tiedotusvälineiden moniarvoisuuden varmistamiseksi; 16. suosittelee, että jäsenvaltiot nimittävät yhteisön tiedotusvälinesektorin jäsenen kansallisiin sääntelyviranomaisiinsa niin, että yhteisön tiedotusvälineiden asioita voidaan käsitellä; 17. pyytää jäsenvaltioita huomioimaan yhteisön tiedotusvälinetoimintaa koskevat erityisehdot määritellessään siirtovelvollisuuksia; 18. pyytää komissiota ottamaan huomioon käsitteen yhteisön tiedotusvälineet meneillään olevassa tietoliikennealan säännösuudistuksessa sekä media-alan tulevassa lainsäädännössä; 19. myöntää, että toisaalta vain pienellä osalla sektoria on tietoa ja kokemusta, jotta ne voisivat anoa EU-tukea ja hyötyä siitä, kun taas toisaalta rahoitusvirkailijat eivät ole tietoisia yhteisön tiedotusvälineiden potentiaalista; PE402.919v01-00 6/13 PR\712949.doc

20. rohkaisee sektoria käyttämään enemmän EU:n rahoitusjärjestelyitä, kuten Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, elinikäisen oppimisen ohjelmia ja muita; 21. ehdottaa, että komissio perustaa eurooppalaisen Internet-palvelun, jonka välityksellä se levittää sektorille hyödyllistä ja tärkeää tietoa, helpottaakseen verkottumista ja parhaiden toimintatapojen vaihtoa; 22. pyytää komissiolta säännöllistä vuoropuhelua sektorin kanssa Euroopan tasolla ottaen huomioon yhteisön tiedotusvälineiden lisäarvon, kun ne toteuttavat EU:n päämääriä ja tukemaan sektorin osallistumista tällaisiin keskusteluihin; 23. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle sekä jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille. PR\712949.doc 7/13 PE402.919v01-00

1. Yhteisön tiedotusvälineiden määrittely PERUSTELUT Tässä mietinnössä etsitään toimia, joilla tuetaan yhteisön tai vaihtoehtoisia tiedotusvälineitä Euroopassa, niin että voitaisiin taata moniarvoisempi mediaympäristö, kulttuurin monimuotoisuus ja määrittää sektori selvästi erilliseksi ryhmäksi media-alalla. Yhteisön tai vaihtoehtoiset tiedotusvälineet (jäljempänä YT ) voidaan määritellä seuraavasti: Tiedotusvälineet, jotka ovat yleishyödyllisiä ja vastuussa sille yhteisölle, jota ne pyrkivät palvelemaan. Yhteisön jäsenet voivat vapaasti osallistua sisällön luomiseen. Ne ovat sellaisenaan erillinen ryhmä media-alalla kaupallisten ja julkisten tiedotusvälineiden rinnalla. YT kohdistuu tiettyihin kohderyhmiin. YT:n tehtävä on selvästi määritetty ja se toteutetaan sisällön mukaan. Yhteiskunnallinen voitto yhteisölle on tällöin tärkeää. YT luo yhteenkuuluvuutta, antaa identiteetin, edistää samanlaisuutta ja säilyttää kulttuurin ja kielen monimuotoisuuden. Yleensä innostuneet, luovat kansalaiset, joille yhteiskunnalliset tehtävät ovat tärkeä asia, huolehtivat YT:stä. YT vaikuttaa osaltaan tavoitteeseen parantaa kansalaisten medialukutaitoa heidän osallistuessaan suoraan sisällön luomiseen ja jakeluun. 2. Historiallinen tausta ja nykytilanne YT-toiminta tuli esiin ensimmäisenä Latinalaisessa Amerikassa 1940-luvulla protestiliikkeenä tinakaivoksessa ja sitten se kehittyi edelleen Pohjois-Amerikassa 1950-luvulla. Länsi-Eurooppaan YT ilmaantui 1960- ja 1970-luvulla ja pyrki tarjoamaan vaihtoehtoista sisältöä verrattuna julkisiin yleisradiokanaviin, joiden täytyi noudattaa valtion tarkkoja sisältösäännöksiä. Joillekin YT-aloitteille myönnettiin 1980-luvun vapauttamisen yhteydessä oikeudellinen asema. Siitä lähtien sektori on hitaasti mutta varmasti saanut lisätunnustusta kaikkialla Länsi-Euroopassa. Monissa maissa, jotka liittyivät Euroopan unioniin vuonna 2004 ja 2007, sektorilla on kuitenkin ollut hieman erilainen historia. Kansalaisoikeusliikkeet ovat käyttäneet piraattiradiolähetyksiä välineenä protestoidessaan autoritaarisia hallituksia vastaan. Esimerkki tästä on Slovenian Radio Student, joka perustettiin vuonna 1969. Lisäksi kirkolla on ollut tärkeä asema vaihtoehtoisten tiedotusvälineliikkeiden kehittämisessä joissakin muissa Keski- Euroopan maissa. Esimerkiksi Puolassa katolinen YT-radio yhdistettiin läheisesti Puolan oppositioon, joka johti muutoksin vuonna 1989. PE402.919v01-00 8/13 PR\712949.doc

Verkkosivujen ilmestyminen on viime vuosina vienyt sektoria eteenpäin siihen, mitä jotkut kutsuvat yhteisön tiedotusvälineiden kolmanneksi aikakaudeksi. YT jakaa tämän haasteen kaikkien muiden tiedotusvälineiden kanssa. 3. Yhteiskunnallinen ja kulttuurinen etu Yhteisön tiedotusvälineet voivat palvella erilaisia yhteiskunnallisia ja kulttuurisia päämääriä. YT:n rooli kulttuurillisessa vuoropuhelussa, sosiaalisessa osallistumisessa ja yhteisön yhteenkuuluvuudessa YT auttaa vahvistamaan tiettyjen kiinnostavien yhteisöjen identiteettejä, kun samalla näiden yhteisöjen jäsenet voivat olla yhteydessä yhteiskunnan muihin ryhmiin. Siksi ne ovat keskeisessä asemassa suvaitsevaisuuden ja moniarvoisuuden edistämisessä yhteiskunnassa. Esimerkki: Lontoossa nuorille koulunsa keskeyttäneille jalkapallon kannattajille annetaan tehtäväksi Internetissä oleva radioprojekti, joka käsittelee fanina olemisen eri puolia. Nuoret kommentoivat otteluita, haastattelevat idoleja, käsittelevät rasismia, homofobiaa ja väkivaltaisuuksia, asettavat tekijät vastakkain uhrien kanssa. Samalla Lontoon yliopiston ammattimaiset radiotoimittajat huolehtivat heistä. Valtio tukee projektia ja suuri lontoolainen jalkapalloseura rahoittaa sen ja julkaisee sen kotisivuillaan. YT on tehokas keino vahvistaa sosiaalista osallistumista ja myös paikallisia vaikutusmahdollisuuksia. YT:n avulla yhteisön vähäosaisista jäsenistä voi tulla aktiivisia yhteiskunnan osallistujia, jotka ryhtyvät keskusteluihin heille tärkeistä asioista. Esimerkki: Angel Radio (Yhdistynyt kuningaskunta) on suunnattu iäkkäille henkilöille, jotka toimittavat sitä ja pyrkivät olemaan aktiivisempia yhteisöelämässä. Radioasema luo paljon sisältöä, joka käsittelee erityisesti vanhuksiin liittyviä asioita. Radioasema yrittää saada aikaan julkista keskustelua kuuntelijoille tärkeistä asioista. Se on tuottanut CD-levyjä paikallisille kouluille, jotka pyrkivät lisäämään tietoisuutta asioista kuten vanhusten laiminlyönti sekä iäkkäiden ihmisten fyysinen ja henkinen pahoinpitely. YT auttaa kansalaisia selviämään paremmin uusista haasteista, koska asianosaiset sopeutuvat helpommin YT:n avulla. Esimerkki: Uusi alku maassa, jonka kulttuuria ja kieltä ei tunne, kuuluu liikkuvien eurooppalaisten arkipäivään. Jokainen uusi alku tuntuu helpommalta, kun voi vaihtaa kokemuksia entisestä kotimaasta olevien ihmisten kanssa, jotka jakavat saman kohtalon. Asianomaiset Internet-palvelut ovat hyvin toimivia esimerkkejä YT:stä. PR\712949.doc 9/13 PE402.919v01-00

Yhteisön tiedotusvälineet ja medialukutaito YT:llä on mahdollisuuksia toimia välineenä, jolla vahvistetaan yksilöllisiä taitoja mediaympäristön ammateissa. Digitaalisten ja verkkotaitojen opettaminen YT-toiminnan yhteydessä tuottaa äärettömän hyödyllisiä ja siirrettäviä taitoja. Tämä ei ainoastaan auta ihmisiä saamaan töitä media-alalta vaan myös parantamaan itseluottamusta ja itsetuntoa. He alkavat saada takaisin motivaationsa oppimiseen. Yhteisön tiedotusvälineet linkkinä paikallisten yhteisöjen ja paikallisten julkisten palveluiden välillä YT voi saada kansalaiset tietoisemmiksi olemassa olevista julkisista palveluista ja rohkaista heitä samoin auttamaan julkisia palveluita huolehtimaan paremmin yhteisön tarpeista. Paikalliset julkiset palvelulaitokset voivat tehdä yhteistyötä YT:n kanssa voidakseen olla yhteydessä paikallisyhteisön kanssa. Paikallisen luovan potentiaalin edistäminen YT toimii paikallisen luovuuden katalyyttinä ja tarjoaa taiteilijoille ja luoville yrittäjille ympäristön uusien ideoiden ja ajatusten testaamiseen julkisesti. Esimerkki: Amsterdam Open Channel on yhteisön television aloite. TV-esitykset kuten Hoekstreen Live esittävät luovia avantgarde-ohjelmia. Hoekstreen Live on kaksitoista tuntia kestävä show, joka pyrkii osallistuvaan lähestymistapaan keskusteluohjelmissa, kun kamera pannaan kiertämään kädestä käteen jokaiselle, joka haluaa kuvata. Ihmiset, jotka haluavat osallistua, voivat mennä studioon ja myötävaikuttaa suorassa lähetyksessä ohjelmaan. Se myös tekee kokeiluja Internetin ja sähköisten tiedotusvälineiden konvergenssillä. Heillä on virtuaalinen TV-miehistö, joka kuvaa ja lähettää tapahtumat verkkopohjaisessa virtuaalimaailmassa Second Life. Tiedotusvälineiden moniarvoisuus ja yhteisön tiedotusvälineet Tiedotusvälineiden moniarvoisuus on käsite, joka sisältää kansalaisten monen eri tietolähteen käyttömahdollisuuden laajasta sisällöstä, jonka avulla he voivat muodostaa mielipiteensä ilman yhden vallitsevan mielipiteitä muodostavan tekijän asiatonta vaikutusta. Sitä pidetään sellaisenaan demokraattisen yhteiskunnan tärkeänä osana ja siksi se on esitettävä myös Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artiklassa. YT auttaa vahvistamaan tiedotusvälineiden moniarvoisuutta tarjotessaan lisäulottuvuuksia kyseisessä yhteisössä keskeisiin kysymyksiin. Esimerkki: La Maison des Media Libres on ranskalainen aloite, joka kerää yhteen neljä YT:n television aloitetta yhteen kattojärjestöön ja tuottaa vaihtoehtoisia ulottuvuuksia ajankohtaisiin asioihin sekä yhteiskunnallisiin ja kulttuurikysymyksiin. Päämääränä on perustaa vaihtoehtoinen mediakeskus, johon kuuluu televisio- ja radiotuotanto, kirjojen julkaisu, elokuvalevitys ja -toimintaa. PE402.919v01-00 10/13 PR\712949.doc

4. EU ja YT Viestintäpolitiikka Valkoisessa kirjassa eurooppalaisesta viestintäpolitiikasta viitataan selvästi oikeuteen saada tietoa, sananvapaus, kattavuus, monimuotoisuus ja osallistuminen, joiden pitäisi ohjata EU:n päätöksentekoa tällä alalla. Yksi valkoisessa kirjassa esitetyistä ydinperiaatteista on käsitellä kansalaisten asioita suoraan paikallistasolla. EU-politiikan aloitteista ja niiden vaikutuksista pitäisi keskustella paikallisesti ihmisten jokapäiväisessä elämässä. YT voisi auttaa edistämään kansalaisten osallistumista julkiseen keskusteluun ja auttaa komissiota luomaan yhteydet kansalaisten asioiden ja EU-politiikan välille. Aktiivisemman yhteistyön tekeminen paikallisen YT:n kanssa voisi olla tapa, jolla komissio pääsisi läheisempään vuoropuheluun kansalaisten kanssa. Koulutus ja medialukutaito Uudessa komission tiedonannossa medialukutaidosta todetaan, että "on tärkeää, että kansalaiset ymmärtävät tiedotusvälineiden taloudellisen ja kulttuurillisen ulottuvuuden paremmin ja että käydään keskustelua siitä, miten tärkeitä Euroopan taloudelle ovat vahvat ja kilpailukykyiset globaalin tason viestimet, jotka edistävät moniarvoisuutta ja kulttuurista monimuotoisuutta". YT selvästi myötävaikuttaa tavoitteeseen parantaa kansalaisten ymmärrystä mediateollisuudesta, erityisesti kun kansalaiset osallistuvat suoraan sisällön luomiseen ja jakeluun. Tiedotusvälineiden moniarvoisuus Komissio aikoo julkaista vuoden 2009 alussa tiedotusvälineiden moniarvoisuuden indikaattoreihin liittyvän tiedonannon, joka heijastaen laajaa huolta EU-toimielimissä siitä, että tiedotusvälineiden keskittyminen estää tiedotusvälineiden moniarvoisuuden ja monimuotoisuuden. Tästä on tarkoitus seurata julkinen kuulemismenettely. Tässä kuulemismenettelyssä on otettava huomioon YT vaihtoehtoisena, alhaalta ylös suuntautuvana ratkaisuna tiedotusvälineiden moniarvoisuuden lisäämiseksi. Lisäksi, jäsenvaltioiden aktiivisempi YT:n tukeminen voisi olla keino varmistaa tiedotusvälineiden moniarvoisuus. 5. Sektorin tarpeet Yksi YT:n asemaan Euroopassa liittyvistä pääheikkouksista on oikeudellisen tunnustamisen puute monessa kansallisessa laissa. Yksi myönteisistä esimerkeistä on Yhdistynyt kuningaskunta, missä YT tunnustetaan oikeudellisesti yksityisten ja kaupallisten tiedotusvälineiden rinnalla. Sitä vastoin EU ei tähän saakka ole viitannut YT:hen erillisenä median muotona vaan käyttää vain termejä julkiset ja kaupalliset mediapalvelujen tarjoajat. Missään tärkeässä lakitekstissä ei oteta esiin YT:n käsitettä. Nämä seikat huomioon ottaen YT:n tilanne on vaikea. PR\712949.doc 11/13 PE402.919v01-00

Virallisesti tunnustettu oikeudellinen asema on tärkeää YT:n kehityksen kannalta. Sen avulla sektori voi nostaa profiiliaan päätöksentekijöiden keskuudessa sekä olla yhteydessä mahdollisiin mainostajiin tai rahoittajiin. Tällä hetkellä voimassa olevien säädösten perusteella jäsenvaltioiden pitäisi käyttää hyväksi mahdollisuutta määritellä siirtovelvollisuudet kansallisissa laeissaan sellaisiksi, että ne käsittävät YT:n. Siirtovelvollisuuksien on oltava kohtuullisia selvästi määriteltyjen yleisen edun mukaisten tavoitteiden valossa. Tällaisia tavoitteita ovat muun muassa sananvapaus, tiedotusvälineiden moniarvoisuus, kulttuurin ja kielen monimuotoisuus ja sosiaalinen osallistuminen. Kansalliset viranomaiset voivat käyttää kulttuurin monimuotoisuutta ja tiedotusvälineiden moniarvoisuutta arvioidessaan operaattoreiden tarpeellisuutta sisällyttää tiettyjä lähetyspalveluita verkkoihinsa. Digitaalisessa ympäristössä on myös tärkeää varmistaa, että työkaluissa kuten sähköisten ohjelmaoppaiden luetteloissa on saatavilla YT. Siksi EU:n ja jäsenvaltioiden sääntelyviranomaisten pitäisi ottaa esiin nämä käsitteet perustellakseen radiotaajuuksien varaamista YT:lle ja niiden huomioon ottamista digitaalisessa ympäristössä, mukaan lukien digitalisoinnissa. Tässä suhteessa on huomattava, että siirtymäkustannukset analogisesta digitaaliseen lähetykseen kuormittavat huomattavasti YT-toimintaa. 6. Yhteisön tiedotusvälineiden rahoitus YT:n taloudelliset varat voivat vaihdella paljon mutta ovat yleensä melko niukat. EU:n rahoitus voi olla tärkeä tulonlähde. Koska sektori heterogeeninen ja YT:n edut ovat moninaisia, sektori voi hyötyä monesta EU:n rahoituksesta kuten Euroopan aluekehitysrahastosta, Euroopan sosiaalirahastosta, elinikäisen oppimisen ohjelmista ja muista. Kuitenkin vain pienellä osalla sektoria on tietoa ja kokemusta, jotta ne voisivat anoa EU-tukea ja hyötyä siitä. Toisaalta rahoitusvirkailijat eivät myöskään ole tietoisia YT:n potentiaalin laajuudesta. Siten mahdollisuudet ovat olemassa integroida edelleen YT:n käsitettä EU:n tukitoimiin. Tietoa olemassa olevan EU-rahoituksen anomisesta pitäisi levittää eurooppalaisen YT:lle omistetun Internet-pohjaisen lähteen välityksellä. 7. Sektorin järjestäytyminen ja edustus EU-tasolla Kaikenlaisten YT:hen liittyvien viittauksien puuttuminen EU-asiakirjoista on selvä merkki siitä, että sektorilta puuttuvat yhteydet lainsäätäjiin ja hallintoon Euroopan tasolla. Käynnissä oleva Euroopan tietoliikennesääntöjen uudelleen laatiminen olisi tärkeä tilaisuus sektorille korottaa äänensä ja osallistua keskusteluun. Sama koskee tarkasteltua tiedotusvälineiden moniarvoisuuden indikaattoreihin liittyvää julkista kuulemismenettelyä, PE402.919v01-00 12/13 PR\712949.doc

YT:n lisäarvo EU:n tavoitteiden toteuttamisessa on hyvä peruste komissiolle harkita sen tukemista, että sektori osallistuu keskusteluun Euroopan tasolla. PR\712949.doc 13/13 PE402.919v01-00