Ruiskubetonilaitteistot ja suutinmiehen pätevyys

SUOMEN BETONIYHDISTYS RY, RUISKUBETONIOHJEET -KURSSI 1.6.2015 Technopolis Espoo Ruiskubetonilaitteistot ja suutinmiehen pätevyys Janne Lehto, Normet Oy

Ruiskubetonilaitteistot ja suutinmiehen pätevyys Janne Lehto Vice President, Equipment Development & Offering, Normet Oy Chairman of the Nozzleman Certification Scheme, EFNARC v. 2008 2014 President of EFNARC v. 2011, 2014

KAMMIORUISKU 2-kammioruiruiskutusta 1910- luvulla New Yorkissa Alletown 2-kammioruisku teho 1,5 6,1 m3/h (v. 2015)

KAMMIO- JA ROOTTORIRUISKUT Kuiva- ja märkäseosruiskubetonoinnissa käytettyjä laitteita 1907 lähtien: a) Yksikammioruisku 1907, b) kaksikammioruisku 1910, c) roottoriruisku 1957 (kuivamenetelmä) (kuivamenetelmä) (kuiva- ja märkämenetelmä)

KAMMIO- JA ROOTTORIRUISKUT Yksikammioruiskussa säiliö täytyy täyttää sen tyhjennyttyä. Kaksikammioruisku ja roottoriruisku mahdollistavat keskeytymättömän ruiskubetonoinnin. Roottoriruiskun roottori muistuttaa rullarevolverin patruunapesää. Roottoriruiskulla voidaan ruiskuttaa myös märkäseosruiskubetonia, mutta betonimassan notkeuden tulee olla suurempi kuin mäntäpumpulla, painuman tulee olla vähintään > 20 cm.

ROOTTORIRUISKU

KAKSOISMÄNTÄRUISKUBETONIPUMPPU Kaksoismäntäpumppu Normet Spray Pump NSP 30/40 Normet Norstreamer 30 V

MANUAALINEN RUISKUTUS Manuaaliruiskutuksen periaate edetään alhaalta ylös Ruiskubetonointia Zurichissä 1920- luvulla

MANUAALINEN RUISKUTUS Siltojen ja patojen korjausrakentaminen Ahtaat ja vaikeat paikat Infrarakentaminen

MANUAALINEN RUISKUTUS Seinä-, holvi ja kupolirakenteet Uima-altaat, nestesäiliöt Maisema- ja eläintarharakentaminen

MEKANISOITU MÄRKÄSEOSMENETELMÄ Lujitusrakenteet: Maanalaiset tilat Tunnelirakentaminen Maanalainen kaivostoiminta Avolouhosten seinämät Tie- ja rautatieleikkaukset Normet Spraymec 8100 VC

EFNARC Betoniruiskuttajan sertifiointiohjelma Kurssimateriaali achieving the highest standards www.efnarc.org ENC 301 SpC 1.3 12

RUISKUTTAJAN KURSSIMATERIAALI SISÄLTÖ: BETONITEKNIIKKA RUISKUTUSLAITTEISTO TUOTEVAATIMUKSET RUISKUTUS JÄLKIHOITO JA MAHDOLLINEN PINNAN VIIMEISTELY STANDARDIT JA OHJEET LAADUNVALVONTA JA KELPOISUUDEN TOTEAMINEN TYÖSUOJELU JA YMPÄRISTÖ ENC 301 SpC 1.3 13

Liikuteltavia märkäseosbetonin ruiskutuslaitteistoja ENC 301 SpC 1.3 14

Liikuteltava märkäseosbetonin ruiskutuslaitteisto...kestävyyden saavuttaminen vaatii kokonaisvaltaista näkemystä: ENC 301 SpC 1.3 15

Mekanisoitu ruiskutus varmistaa laadukkaan ja kestävän betonin Parempi turvallisuus ja tuotanto Hyvä ruiskubetonin tiivistyminen Tasainen pinta Suuri bruttotuotto, jopa 30 m 3 /h Vähän hukkaroisketta (alle 10 %) Ei nostolavojen tarvetta Laadunvalvonta betoniasemalla, ei suuttimen ääressä Vähäinen pölyn muodostus Täysin koneellistettu Alhaiset kokonaiskustannukset (verrattuna pulttaus- ja verkotusmenetelmään) ENC 301 SpC 1.3 16

Liikuteltavan märkäseosbetonin ruiskutuslaitteisto erittely 1 2 1 6 8 4 5 3 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Ruiskutuspuomin zoom Betonipumppu Kiihdytinannostuslaitteisto Paineilmakompressori Kiihdytinsäiliö Betonilinja, ts. Betoniputkisto, letku ja ruiskutussuutin Työvalot Puhdistus-ja huoltojärjestelmät Nelivetoinen alusta Sähköhydraulinen voimayksikkö ja sähkökaapeli ENC 301 SpC 1.3 17

Liikuteltava märkäseosbetonin ruiskutuslaitteisto erittely 2 Ruiskutuslaitteisto Ruiskupuomin ominaisuuksia ovat ruiskutuspuomin yhdensuuntaisautomatiikka ja suuttimen pyöritys sekä puomin zoomin automatiikka Sähköhydraulinen ohjausjärjestelmä kaukoohjauksella ENC 301 SpC 1.3 18

SPRAYMEC 8100 VC Maximum reach invert Efficient working area in 14 m wide tunnel Maximum longitudinal reach Normet Spraymec 8100 VC 19

SPRAYMEC 8100 VC SPRAYBOOM SB508 Automatic functions: - vertical and horizontal stabilisation - telescopic stroke for spray arm - nozzle rotation 3000 mm horizontal transfer on the spray arm Spray arm sitting at the 45-degree position, equipped with self lubricating bronze slide pieces and slide rollers to minimize wear and tear All the movements are pressure compensated and have proportional outputs Hydraulic system dimensioned so that all boom and spraying movements can be carried out simultaneously Speed of the boom movements are adjustable from the display in the operator compartment through the NorSmart control system Normet Spraymec 8100 VC 20

Liikuteltava märkäseosbetonin ruiskutuslaitteisto erittely 8 Kauko-ohjaus: Kaikkien päätoimintojen käyttöön (kaapeli- tai radioohjauksella) Ohjaimella voidaan säätää seuraavia toimintoja: Kiihdyttimen annostelumäärä (%) Betonin pumppaustuotto (m 3 /h) Paineilmavirtauksen tuotto (m 3 /min) Veden tuotto seinämän pesua varten (l/min) Ohjaimella voidaan kytkeä seuraavia toimintoja käyttöön / pois käytöstä Betonipumppu (päälle/pois/takaisinpumppaus) Kiihdytinainepumppu (päälle/pois) Ilmavirtaus suuttimeen (päälle/pois) Suuttimen pikapesu (päälle/pois) Tunnelin seinämän pesu (päälle/pois) Ruiskutuspuomin vaakasuora yhdensuuntaisautomatiikka (päälle/pois) Suuttimen pyöritys (päälle/pois) ENC 301 SpC 1.3 21

Ruiskutustekniikka- Hukkaroiske ENC 301 SpC 1.3 22

Liikuteltava märkäseosbetonin ruiskutuslaitteisto erittely 4 Kaksoismäntäpumppu, joka on suunniteltu ruiskuttamaan betonia nimelliskapasiteetilla 20 30 m 3 /h Taitavan käyttäjän maksimiruiskutuskapasiteetti on käytännössä noin 25 m 3 /h Suuremmilla betonisylintereillä iskujen määrää on pienempi ja lopullinen ruiskubetonirakenne tasalaatuisempi. ENC 301 SpC 1.3 23

Laitteistotyyppi vaikuttaa lopulliseen laatuun Pulsaatio: Laitteistotyyppi voi vaikuttaa pulsaatioon Alhaisen pulsaation pumppaus- /ruiskutusjärjestelmä on vuorovaikuttava ohjelmoitava logiikkajärjestelmä (PLC) tai CAN väylä ohjattu. Hyvä betonipumppu ei välttämättä ole hyvä ruiskubetonipumppu Pulsaatio aiheuttaa kerrostumista Kerrostuminen ENC 301 SpC 1.3 24

Avoid equipment giving accelerator and concrete pulsation and also avoid low slump concrete! Hard and soft panels are indicator of pulsation! 25

Conventional sprayed concrete equipment can pulse and cause significant structural issues, Crossrail project UK 26

Pump design for homogenous sprayed concrete linings Standard shotcrete pump units pulsation evident Concrete flow Accelerator flow Optimised units for low-pulsation spraying What is needed for quality spraying: Low pulsation concrete pumping equipment Continuous flow and synchronised accelerator pumping Good workability of concrete to fill concrete cylinders Experienced nozzlemen 27

28 Low Pulsation Spraying - Spraymec 8100 on Crossrail, UK

Normet Spraymec 8100 Results Normet Spraymec 8100 VC concrete sprayer with low pulsation pumping at Site tests: Homogeneous concrete achieved Shows stable flow of concrete and accelerator EN 14487-1 J2 early age strength achieved with 6% accelerator. 2% less dosage than with traditional equipment for same strength gain and same accelerator. 29

Liikuteltava märkäseosbetonin ruiskutuslaitteisto erittely 4 jatkuu Sekoittaja estää massan erottumisen helpottaa betonin virtausta betonisylintereihin pumppauksen aikana ylläpitää hyvää täyttöastetta ja minimoi sylinterien vaihdon aiheuttaman pulsaation Säleikkö estää suurien esineiden pääsy betonisylintereihin aiheuttamaan vaurioita ja tukoksia parantaa kuitujen hajontaa betonimassassa Vibra betonin virtaus kuitujen erottumisen estäminen ENC 301 SpC 1.3 30

SPRAYMEC 8100 VC Concrete line support arm at the forepart of concrete pipe line makes cleaning of concrete pipe easy and fast by a single operator Normet Spraymec 8100 VC 31

SPRAYMEC 8100 VC ACCESS TO CONCRETE CYLINDERS AND S-VALVE Access to the concrete pump bottom by swinging the water hose reel to the left. Upper part of the concrete pump (the hopper) can then be swung to the left after having undone the locking device on the right hand side of the pump. Normet Spraymec 8100 VC 32

Liikuteltava märkäseosbetonin ruiskutuslaitteisto erittely 5 Kiihdyttimen annostelujärjestelmä Annostelupumpputyypit: pakkosyöttöinen, ei pulsaatiota esim. epäkeskoruuvi (mono)- tai peristalttinen pumppu Kiihdyttimen virtaus kontrolloidaan virtausmittarilla Alkalivapaa kiihdytin (suuri viskositeetti) 2 imuletku + hydrostaattinen paine 1 paineletku Vuorovaikuttava ohjelmoitava logiikkajärjestelmä (PLC) Integroitu kiihdyttimen virtauksen säätö Kytketty pumpun kapasiteettiin ENC 301 SpC 1.3 33

Liikuteltava märkäseosbetonin ruiskutuslaitteisto erittely 5 jatkuu Kiihdyttimen annostelujärjestelmä Virtausnopeuden säätöön on integroitu vuorovaikutteinen ohjelmoitava logiikkajärjestelmä (PLC) tai CAN väylä järjestelmä, jotta kiihdyttimen määrä (%) pysyy oikeana ja tasaisena muutettaessa betonin pumppaus kapasiteettia. ENC 301 SpC 1.3 34

Liikuteltava märkäseosbetonin ruiskutuslaitteisto erittely 5 jatkuu Elektroninen näyttö: jatkuvasti ja välittömästi suoraa tietoa betonin virtauksesta (m 3 /h) kiihdyttimen virtaus (l/min) ja annostelu (% sementin painosta) Huom.! PLC-asetukset on kalibroitava säännöllisesti oikeiden arvojen saamiseksi Ruiskutusprosessin tietojen kirjaus: tiedonseurantajärjestelmät ovat käytettävissä suorituskykytietojen kokoamista ja hakemista varten ja tietojen siirtämiseksi tietokoneelle käsittelyä ja arviointia varten ENC 301 SpC 1.3 35

SPRAYMEC 8100 VC SPACE FOR ACCELERATOR CONTAINERS, TOOL BOX, WATER TANK Space for 1 x 1000 litre IBC container, 400 l water tank (stainless steel) and tool box or Optional space for 2 x 1000 liter IBC containers (accelerator and/or water) Normet Spraymec 8100 VC 36

SPRAYMEC 8100 VC ACCELERATOR DOSING SYSTEM Accelerator pump Hydraulically driven Mono pump Maximum pumping pressure 12 bar Dosing rate 0.5...16 L/min (30-960 l/h) Accelerator flow synchronised with concrete output through NorSmart control system Accelerator suction line φ 2 Accelerator line Accelerator pump located under accelerator tanks to achieve positive natural pressure in the suction line (useful with high-viscosity chemicals) Large diameter suction line φ 2 (50 mm) and pressure line φ 1 (25 mm) allows utilisation of alkali-free accelerators of the highest possible viscosity Normet Spraymec 8100 VC 37

Liikuteltava märkäseosbetonin ruiskutuslaitteisto erittely 3 Ruiskutuspää ja suutin Kiihdytin tuodaan paineilmalla betonilinjaan ruiskutussuuttimessa olevan injektorin kautta Hydraulisilla oskillointimoottoreillavarustettu ruiskutuspää sallii kaikki tarvittavat suuttimen liikkeet ja varmistaa ruiskutuksen tasalaatuisuuden. Betoni Paineilma Kiihdytin Kiihdytin ja paineilma Betoni ENC 301 SpC 1.3 38

Liikuteltava märkäseosbetonin ruiskutuslaitteisto erittely 7 Ilmakompressori: Minimikapasiteetti 10 12 m 3 /min 6 7 baarin paineella Kiihdytinsäiliö: Ruostumatonta terästä tai muovia, yleensä 1 000 litran IBC-säiliöitä tai 500 litran ruostumattomia terässäiliöitä Terässäiliöitä (ns. musta rauta) ei tule käyttää, koska ne reagoivat alkalivapaan kiihdytinaineen kanssa ja saattavat muodostaa kaasua säiliön sisään ja/tai syövyttää säiliötä voimakkaasti Kiihdytinsäiliöön tarvitaan lämmitysvaippa kylmissä olosuhteissa Työvalot: Työkohteen valaistukseen, varjojen välttäminen tärkeää ENC 301 SpC 1.3 39

SPRAYMEC 8100 VC OPERATOR DISPLAY Operator control buttons (left,right, up, down and select) Turntable & movable operator display Normet Spraymec 8100 VC, 40

Uusin ruiskubetonitekniikka Ruiskutusprosessin reaaliaikainen ohjaus ja diagnoosi Ruiskutusprosessi OK! Ympäristön lämpötila Kiihdyttimen lämpötila liian matala (< +5 C) liian korkea (> +35 ) 41 ENC 301 SpC 1.3

Liikuteltava märkäseosbetonin ruiskutuslaitteisto erittely 9 Apujärjestelmät: Korkeapainepesuri puhdistusta ja huoltoa varten (ulkoinen tai integroitu yksikkö) on erottamaton osa betoninruiskutuslaitteistoa (tarvittaessa sisältäen vesisäiliön) Muottiöljyjärjestelmä suojaamaan alueita, jotka altistuvat eniten betonille ja hukkaroiskeelle: betonipumppu, ruiskupuomi ja sen jatko (zoom), suutin sekä betoni-, ilma- ja kiihdytinletkut jne. auttaa pitämään koneen puhtaana ENC 301 SpC 1.3 42

Laitteistotyyppi vaikuttaa lopulliseen laatuun Sähköhydraulinen (EH) vs. dieselhydraulinen (DH) käyttö? EH-käyttö parantaa käyttäjän työympäristöä, tunnelin ilmassa ei ole dieselpakokaasuja ruiskutuksen aikana EH-käyttö mahdollistaa ruiskutuslaitteeseen asennetun kompressorin käytön. Alustan dieselmoottori ei yleensä riitä käyttämään kompressoria. DH-käyttöiset laitteistot vaativat ulkoisen paineilmasyötön ulkoisesta kompressorista tai kaivoksen paineilmajärjestelmästä EH-voimayksikkö voi tuottaa enemmän tehoa betonipumpun hydrauliikkaan kuin mihin ruiskutuslaitteen oma dieselmoottori yleensä pystyy. Sen vuoksi EH-käyttöisen laitteiston ruiskutuskapasiteetti on yleensä suurempi kuin DH-käyttöisen laitteiston Jos ruiskutuslaitteisto on rakennettu riittävän suurelle alustalle (esim. kuorma-auton alustalle), jossa moottorin teho on > 150 kw tai jossa on erillinen > 75 kw:n dieselmoottori kompressoria varten, kompressorin dieselhydraulinen käyttö on mahdollista (min. 10 m 3 /min). ENC 301 SpC 1.3 43

Betoninruiskutuslaitteisto CE-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Euroopan unionin konedirektiivin 2006/42/EY mukaan Esimerkki vaatimustenmukaisuustekstistä, joka valmistajan on sisällytettävä ruiskubetonilaitteiston asiakirjoihin: (Valmistajan nimi) vakuuttaa, että (koneen nimi ja tyyppi) - on konedirektiivin 2006/42/EY ja kansallisen lainsäädännön vaatimusten mukainen; - on seuraavien EY-direktiivien vaatimusten mukainen: 2006/95/EY (LVD) Pienjännitedirektiivi (vaihtovirta (AC) 50 1 000 V) ja tasavirta (DC) 75 1500 V) 2004/108/EY (EMC) Sähkömagneettinen yhteensopivuus 93/68/EY (CE-merkintä) ja vakuuttaa, että seuraavia harmonisoituja standardeja on sovellettu: SFS-EN 1889-1:en Maanalaisten kaivosten koneet. Maan alla käytettävät liikkuvat koneet. Turvallisuus. Osa 1: Kumipyöräiset ajoneuvot SFS-EN 12001:en Sementin ja laastin kuljetus-, ruiskutusja jakelukoneet. Turvallisuusvaatimukset CE-vakuutus ja -merkintä ovat Euroopan unionissa pakollisia vuoden 1994 jälkeen toimitetuissa laitteissta. ENC 301 SpC 1.3 44

Alusta Jäykkärakenteinen alusta (neliveto/nelipyöräohjaus) Tunnelisovellukset Nivelletty alusta (neliveto) Kaivossovellukset Ankarat ajo-olosuhteet ENC 301 SpC 1.3 45

Alusta Kuorma-auto alusta Tunnelisovellukset Helppo siirrettävyys työmaiden välillä Käyttäjä istumassa ruiskutuskorissa Suuret tunnelit Erinomainen näkyvyys Pieni mekaaninen ruiskutusvarsi + siirrettävät ruiskupumppuyksiköt Erittäin pienet tunnelit ja kuilut ENC 301 SpC 1.3 46

Betoninkuljetuskalusto Pienet jäykkärunkoiset, < 4 m3 säiliöt Runko-ohjatut koneet 2,5 6 m3 säiliöt Kasettijärjestelmät ENC 301 SpC 1.3 47

Ruiskubetonin kerrospaksuuden mittaus

Ruiskubetonin kerrospaksuuden mittaus

Ruiskubetonin kerrospaksuuden mittaus

Ruiskubetonin Big Data:n hyödyntäminen Concrete spraying process Big Data: o Pumped concrete m3 o Pumped accelerator l o Mixing % o Concrete pumping speed o Ambient temperature o Accelerator temperature o Accelerator pressure o Nozzle air pressure o Concrete pump hyd. oil temperature o Concrete temperature o Concrete pumping hyd.oil pressure o Concrete pump filling degree (parameter) o Amount of cement in concrete (parameter) o Accelerator density (parameter)

52 Maanalainen teollinen internet

Ruiskubetonoinnin automatisointi Operaattoria avustavat uudet teknologiat kuten suuttimen ohjaus semi automatisointi

Kolutus / ruiskubetonisimulaattori Simulaattorin avulla voidaan opetella ja harjoitella käyttämään ohjausyksiköitä virtuaalisesti, jolloin vältetään tarpeeton materiaalin kulutus ja vasta-alkajan tekemät käyttövirheet. Kokeneen operaattorin suorituksen parannus >20 % on mahdollista.

Experts for Specialised Construction and Concrete Systems RUISKUTTAJAN HENKILÖPÄTEVÖITTÄMISOHJELMAN ESITTELY EFNARC in RUISKUBETONIN RUISKUTTAJAN PÄTEVÖITTÄMISOHJELMA Heinäkuu 2014 EFNARC ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 www.efnarc.org achieving the highest standards

KIITOKSET EFNARC haluaa kiittää Ruiskuttajan teknistä komiteaa (Nozzleman Technical Committee) sen tekemästä työstä ja kansainvälisesti tunnettuja asiantuntijoita heidän panoksestaan EFNARCin ruiskuttajan pätevöittämisohjelman kehityksessä. EFNARC in jäsenet: Kaikki EFNARC in ruiskuttajan Sertifiointiohjelmaa liittyvät kysymykset ja kommentit tulee lähettää englanniksi EFNARC in sihteerille: secretary@efnarc.org. Vaikka olemme pyrkineet parhaan tietämyksemme mukaan varmistamaan, että kaikki ohjelmassa käytetyt tiedot ovat paikkansapitäviä siinä määrin kuin ne viittaavat tosiasioihin, hyväksyttyihin käytäntöihin tai mielipiteisiin julkaisuhetkellä, EFNARC ei ota vastuuta tiedoissa olevista virheistä tai tietojen virheellisestä esityksestä eikä sellaisten tietojen käytöstä aiheutuvista eikä käyttöön liittyvistä menetyksistä tai vahingoista. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai lähettää missään muodossa tai millään keinoilla, mukaan lukien elektronisesti, mekaanisesti tai tallentamalla tai muutoin, ilman EFNARC in etukäteen antamaa lupaa. 2014 EFNARC ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards

Sisältö Mikä on EFNARC?...1 Miksi ruiskuttajan sertifikaatti vaatimus?...3 Ruiskuttajan sertifikaatti - Tavoite...5 Ruiskuttajan sertifikaattiohjelma - Yhteenveto...6 Tarkastajan hyväksyntäkurssi...8 Ruiskuttajan arviointi...12 Ruiskuttajan arvioinin yhteenveto...9 Ruiskuttajan arviointijärjestelmän yhteenveto...10 Hallinto...11 EFNARC in ruiskuttajan sertifikaattia käyttäviä yrityksiä...13 EFNARC in ruiskuttajan sertifikaatti projekti - Uutisia...14 ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards

Mikä on EFNARC? Experts for Specialised Construction and Concrete Systems EFNARC Erikoisrakentamisen- ja betonijärjestelmien asiantuntijat, on urakoitsijoiden, laitevalmistajien, raaka-aineen toimittajien ja konsulttien järjestö erikoisrakentamisessa- ja betoniteollisuudessa. EFNARC in nimi tulee sen aikaisemmasta englanninkielisestä roolista European Federation of National Associations Representing producers and applicators of specialist building products for Concrete. EFNARC perustettiin viiden kansallisen alan yhdistyksen kanssa vuonna 1989. Jäsenyys myöhemmin laajentui suureen osaan eurooppalaisista alan yhtiöistä, laitevalmistajista, urakoitsijoista ja konsulteista joilla ei kaikilla ole kansallisia yhdistyksiä ajamaan heidän etujaan. Nykyään EFNARC ei enää ole kansallisten yhdistysten keskusjärjestö mutta nimenä käytetään alkuperäistä kirjainlyhennettä. EFNARC in viimeisin tuote on Ruiskuttajan sertifikaattiohjelma. ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards 1

Mikä on EFNARC? Experts for Specialised Construction and Concrete Systems EFNARC osallistuu CEN in teknillisten komiteoiden työskentelyyn ja muihin ryhmiin jotka käsittelevät eurooppalaisten standardien yhdenmukaistamista korjaustöissä, rakenteiden suojauksissa, ruiskubetonoinnissa, lattiarakenteissa sekä muissa niihin liittyvissä tuotteissa ja testimenetelmissä. 1990-luvun jälkipuolella ja 2000-luvun alkupuolella EFNARC lla oli merkittävä osuus Euroopan ruiskubetonistandardien laadinnassa. EFNARC on julkaissut useita teknisiä raportteja ja ohjeita käsittäen ruiskubetonin, tunnelinajon erikoistuotteisiin TBM tunneleissa, ohuissa ruiskutetuissa vuorauksissa, tunneleiden palosuojausrakenteet, betonin korjauksissa, lattiarakenteissa, itsestään tiivistyvässä betonissa ja betonin avointa aikaa pidentävissä lisäaineissa. Raportit ovat saatavissa EFNARC in kotisivulta: www.efnarc.org. EFNARC in kotisivuilla käy noin 1500 vierailijaa kuukausittain lataamassa näitä raportteja. ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards 2

Miksi ruiskuttajan sertifikaattivaatimus? Tunneleiden ruiskubetonin laatu riippuu monista osatekijöistä. Ruiskubetonirakenteen kestävyys edellyttää kokonaisvaltaista lähestymistapaa ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards 3

Miksi ruiskuttajan sertifikaattivaatimus? Kun suunnittelija edellyttää korkealaatuisia rakennetta niin työmaalla vaaditaan korkealaatuista ruiskuttamista. Vaikka ruiskubetonirakenteet on suunniteltu huolellisesti noudattaen alan viimeisimpiä standardeja ja ohjeita ja betonimassa toimitettu sertifioidulla betoniasemalla riippuu rakenteen laatu merkittävästi ruiskuttajan taidoista ja pätevyydestä. Ruiskutustyössä huomioidaan kaikki työvaiheet kuten laitteiston valmistelu, ruiskutettavan pinnan puhdistus, ruiskutussuunnitelmat, hyväksyntämenettelyt ja laadunvalvonta työmaalle tulevista betonikuormista, ruiskutustekniikka, kerrospaksuus, betonin laadunvalvonta ruiskutuksen aikana, ruiskubetonin jälkihoito ja ruiskutuslaitteiston pesu ja päivittäisen laitteiston huoltotoimenpiteet ainoastaan kaikki em. toimenpiteet huomioimalla voidaan saavuttaa tunnelin ruiskubetonirakenteiden korkealuokkainen laatu Kuva. Kaksi ruiskubetoninäytettä samalla massasuhteituksella, samoilla suunnitelmilla ja laatuvaatimuksilla sekä samalla ruiskutuslaitteistolla. Ainoastaan ruiskuttajat eivät ole olleet samoja. ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards 4

Ruiskuttajan sertifikaatti - Tavoite Ruiskubetonin laadun parantaminen. Ruiskuttajien arviointi ja hyväksyntä heidän teoreettisten ja käytännön tietojen ja taitojen perusteella heidän omalla työmaallaan EFNARC in hyväksymillä tarkastajilla. ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards 5

Ruiskuttajan sertifikaattiohjelma Yhteenveto Ruiskuttajan sertifikaattiohjelma tarjoaa riippumattoman tavan todeta pätevien ruiskuttajien osaaminen. Sertifiointiarvioinnin läpäisseet ruiskuttajat, joilla on vähintään 3 vuoden ruiskutuskokemus saavat EFNARC in ruiskuttajan sertifikaatin. Ohjelma on rajoitettu mekanisoidun märkäruiskutustekniikan käyttöön. ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards 6

Ruiskuttajan sertifikaattiohjelma Yhteenveto Ruiskuttajan sertifikaattiohjelma toimii EFNARC in hyväksymien tarkastajien (näyttökokeiden vastaanottajien) kautta, jotka arvioivat ruiskuttajien osaamisen heidän teoreettisten tietojen ja käytännön taitojen perusteella ruiskuttajan työpaikalla työmaalla (ruiskuttajan arviointi). Tarkastajilla tulee olla laaja kokemus maanalaisesta ruiskubetonoinnista (5+ vuotta) sekä EFNARC in hyväksyntä ja todistus tarkastajan arviointikurssilta. Arviointikurssit eivät ole koulutuskursseja ruiskuttajille eikä tarkastajille vaan arviointikursseille osallistuvien oletetaan olevan ruiskubetonoinnin ammattilaisia entuudestaan. ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards 7

Tarkastajan arviointikurssi Kahden ja puolen päivän pituinen tarkastajan arviointikurssi pidetään EFNARC in arviointikeskuksessa Hagerbachin maanalaisissa testitunneleissa Sveitsissä. Läpäistyään tarkastajan arviointikurssin hän saa sertifikaatin arvioimiseen ja tarkastajan arviointiin tarvittavan aineiston EFNARC lta. Aineistossa on ruiskuttajan kurssimoniste, teoriakokeen kysymykset ja vastaukset, teorian ja käytännön arviointilomakkeet ja tarkastuslistat joista myös selviää minimivaatimukset sekä teoriakokeessa että käytännön arvioinnissa ja kurssin palautelomake. Tarkastajat voivat sitten aloittaa kokeneitten ruiskuttajien arvioinnin sekä teoriatietojen että käytännön taitojen osalta työmailla.. ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards 8

Ruiskuttajan arviointi Ruiskuttajan arviointi koostuu teoriakokeesta ja työmenetelmien arvioinnista ja kestää yhden työpäivän. Se voi myös olla osana laajempaa koulutuskurssia. Ruiskuttajan arviointi tehdään yleensä työmaalla jossa löytyy tilat ja dataheitin teoriakurssiin sekä ruiskutuslaitteisto ja betonia työmenetelmien arviointiin. Ruiskutuksen arvioinnissa korostetaan toimenpiteitä ennen ruiskutusta, ruiskutuksen aloittaminen, ruiskutukseen, ruiskutuksen lopettamiseen ja keskeyttämiseen, toimintaan häiriötilanteissa kuten betoniletkun tukkeutuminen ym. ja työterveyteen liittyviin asioihin. Ruiskuttajan kurssiaineisto sisältää kaiken tiedon jonka ruiskuttajan tulee tietää täyttääkseen EFNARC in ruiskuttajan sertifikaatin vaatimukset. Työmenetelmien arvioinnilla on merkittävä osa ruiskuttajan sertifikaattivaatimuksissa. Ruiskuttajan oletetaan tuntevan työhön liittyvät standardit ja ohjeet. ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards 9

Ruiskuttajan arvioinnin yhteenveto Hakemus ruiskuttajan sertifikaatista Ruiskuttajan toimittaa valitulle tarkastajalle hakemus-kaavakkeen ja kirjallisen selvityksen ruiskutustyö-kokemuksestaan (CV) vähintään 3 viime vuoden ajalta. Aineisto teoriakokeen valmistautumiseen Hakijalle toimitetaan ruiskuttajakurssin opetusmateriaali. Ruiskuttajan arviointi Teoriakoe (monivalintakoe). Käytännön koe eli työmenetelmien arviointi (tarkastuslistan avulla). Tarkastaja seuraa kaikki työvaiheet ja saattaa kysyä ruiskuttajalta betonin laatuun, ruiskutuslaitteistoon, ruiskutukseen sekä työmaaolosuhteiden terveysvaikutuksiin, työturvallisuuteen ja ympäristövaikutuksiin liittyviä kysymyksiä. ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards 10

Ruiskuttajan arviointijärjestelmän yhteenveto Ruiskuttajan sertifikaatin myöntää EFNARC. Luettelo työkokemuksesta (CV) tulee pitää ajan tasalla. Sertifikaatti tulee uusia 3 vuoden välein. ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards 11

Hallinto Ruiskuttajan sertifikaattiohjelmaa hallinnoi EFNARC. Ohjelman säännöt ja toimintatavat on määritetty EFNARCIN johtokunnan hyväksymässä Operational Manual dokumentissa. Sekä tarkastajan että ruiskuttajan sertifikaatit myöntää suoraan EFNARC in sihteeri sen jälkeen kun kandidaatit ovat läpäisseet kurssin. EFNARC in myöntämät henkilöpätevyydet sekä tarkastajalle että ruiskuttajalle ovat voimassa 3 vuotta minkä jälkeen ne pitää uusia. EFNARC myöntää ruiskuttajien sertifikaatit vain jos hänet arvioinut tarkastaja suosittelee myöntämistä Kaikkien hyväksyttyjen tarkastajien tiedot löytyvät EFNARC in kotisivulta. Hyväksyttyjen ruiskuttajien nimiä ei julkisteta mutta sertifikaatin voimassaolon voi tarkistaa EFNARC in sihteeriltä. ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards 12

EFNARC in ruiskuttajan sertifikaattia käyttäviä yrityksiä Kaivosyhtiö: CSA Mine, Cobar, Australia Ruiskubetoniurakoitsija: Jetcrete, useita kohteita, Australia Kaivosyhtiö: Concreto Lanzado de Fresnillo S.A. de C.V., Meksiko Kaivosurakoitsija: Wolverine Mine, Yukon, Kanada Tunneliurakoitsija: Useita kohteita, Crossrail, Kaakkois-Englanti Tunneliurakoitsija: Robocon, Chile Tunneliurakoitsija: Societá Italiana per Condotte d Acqua SpA, Italia Tunneliurakoitsija: Gulf Rock Engineering, Sharjah, Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tunneliurakoitsija: Legutiano, Espanja ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards 13

EFNARC in ruiskuttajan sertifikaattiohjelma Uutisia EFNARC julkisti Ruiskuttajan henkilöpätevyysohjelman syyskuussa 2009 pitämällä ensimmäisen Tarkastajan sertifikaatti ohjelmakurssi EFNARC in arviointikeskuksessa Hagerbachin maanalaisissa testitunneleissa Sveitsissä. Lokakuussa 2011 EFNARC Ruiskuttajan henkilöpätevyysohjelma sai kansainvälisen tunneliyhdistyksen ITA n suosituksen ja syyskuussa 2012 EFNARC näyttötutkinto saavutti toisen sijan NCE International Tunneling Awards 2012 kategoriassa Safety Initiative of the Year. Henkilöpätevyysjärjestelmä on sen jälkeen ollut menestys ja se on otettu käyttöön Euroopassa, Pohjois-Amerikassa, Etelä-Amerikassa Etelä-Aasiassa ja Australiassa. Heinäkuun 2014 loppuun mennessä Tarkastajia oli yli 60 ja Ruiskuttajia yli 200 eri puolilla maailmaa. ENC 315 SpC 1.7 31/07/14 achieving the highest standards 14

Kiitos! www.efnarc.org achieving the highest standards