Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE9711-1A http://fi.yourpdfguides.com/dref/836017

Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HUSQVARNA QCE9711-1A. Löydät kysymyksiisi vastaukset HUSQVARNA QCE9711-1A käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje HUSQVARNA QCE9711-1A Käyttöohjeet HUSQVARNA QCE9711-1A Käyttäjän opas HUSQVARNA QCE9711-1A Omistajan käsikirja HUSQVARNA QCE9711-1A Käyttöopas HUSQVARNA QCE9711-1A Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE9711-1A http://fi.yourpdfguides.com/dref/836017

Käsikirjan tiivistelmä @@@@.. Turvaohjeet.... Jätehuolto..... Laitteen kuvaus...... Kokonaiskuva... Toimintopaneeli

.. Uunin varustus....... Uunin varusteet.. Ennen ensimmäistä käyttöä...... Kellonajan asettaminen ja muuttaminen... Kielen asetus.... Näytön kirkkauden asetus.

.. Ennen ensimmäistä käyttökertaa... Uunin käyttö... Uunin elektroninen ohjaus.... Uunin toiminnot....... Virran kytkeminen ja katkaiseminen. Ritilän, pellin ja uunipannun asettaminen paikalleen... Antihaft-varusteet..

... Lisätoiminnot.... Paistomittari....... Kellotoiminnot... Muut toiminnot....... Kellonäytön kytkeminen pois toiminnasta.

... Lapsilukko... Painikkeiden lukitus...... Uunin turvakatkaisu...... Luukun mekaaninen lukitus.. Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet.... Paistaminen.... Paistotaulukko..

... Taulukko: Kohokkaat ja kuorrutetut ruoat.... Taulukko: Pakastetut valmisruoat..... Paistaminen.... Paistotaulukko..... HAUDUTUS TOIMINTO..... Taulukko Paistomittari....

Tasogrillaus Grillitaulukko. Turbo-grillaus........ Sulatus... Sulatustaulukko...

. Säilöntä........ Kuivaaminen.... Reseptejä...... 5 5 6 7 7 7 8 8 10 10 11 12 13 14 14 15 16 18 18 19 20 22 27 27 27 28 28 29 30 30 32 35 35 36 36 38 39 40 40 41 41 41 42 43 44 3 Puhdistus ja hoito.... Uunin ulkopinnat...... Uunin sisäosa.

.. Varusteet....... Antihaft-varusteet..... Pyrolyysin suorittaminen..... Uunin vetokisko. Vetokiskojen puhdistus

. Uunin valaistus....... Uuninluukku.... Uunin luukun lasi...... Mitä tehdä, jos.. 49 49 49 49 49 50 51 52 52 54 55 57 58 58 59 Takuu... Valtuutetut huoltoliikkeet..

.. Huolto ja varaosat...... 4 Käyttöohje 1 Turvaohjeet 5 Laite on yhteensopiva seuraavien EY-direktiivi- 3 Akryyliamidia koskeva varoitus en kanssa: 73/23/ETY, säädetty 19. helmikuuta 1973, pienjännitedirektiivi 89/336/ETY, säädetty 3. toukokuuta 1989: EMC-direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/31/ETY 93/68/ETY, säädetty 22. @@@@@@@@Asiantuntemattomalla tavalla suoritettu tai virheellinen korjaus voi altistaa käyttäjän suureen vaaraan. Jos laite tarvitsee korjausta tai huoltoa, käänny valtuutetun jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen puoleen. Vahinkojen välttäminen Älä laita uunin pohjalle alumiinifoliota, leivinpeltiä, kattiloita jne., sillä emalipinta voi vahingoittua muodostuvan lämmön vuoksi. Paistovuoasta tippuva hedelmä- tai marjamehu jättää pintaan jälkiä, jotka eivät lähde pois puhdistamalla. Käytä erittäin kosteiden kakkujen tai piiraiden paistamisessa korkeareunaista vuokaa tai peltiä. Älä laita mitään painoa avoinna olevan uunin luukun päälle. Älä kaada vettä suoraan kuumaan uuniin. Emalipinta ja väri voivat vahingoittua. Erityisesti uunin etukylkien kovakourainen käsittely voi aiheuttaa lasin särkymisen. Älä säilytä uunissa tulenarkoja esineitä. Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE9711-1A http://fi.yourpdfguides.com/dref/836017

Ne voivat syttyä palamaan, kun uuni kytketään toimintaan. Älä säilytä uunissa kosteita elintarvikkeita. Ne voivat vahingoittaa emalipintoja. Lasten turvallisuus Älä koskaan jätä lapsia ilman valvontaa, kun laite on toiminnassa. Turvallisuus laitetta käytettäessä Laitetta saa käyttää vain kotitalouksissa ja Kellotoiminnot samanaikaisesti halutun kielen tallentamiseksi. 11 Näytön kirkkauden asetus Kun uuni on asennettu korkealle kalusteisiin, voi olla syytä säätää näytön kirkkautta luettavuuden vuoksi. 1. Kytke virta laitteeseen painikkeella Virta/Seis. 2. Paina painikkeita Virta/Seis ja Kellotoiminnot samanaikaisesti. 3. Paina kertaalleen painiketta Uunin toiminnot. 4. Painikkeella tai säädetään näytön kirkkaus. 5. Paina painikkeita Virta/Seis ja Kellotoiminnot samanaikaisesti halutun kirkkauden tallentamiseksi. 12 Eniketta tai. Asetuksessa on 5 C:n porrastus. Lämpömittarikuvake Lämpömittarikuvake ilmaisee, kuinka lähelle haluttua lämpötilaa uuni on jo kuumentunut. Lämpömittarikuvakkeen kolme peräkkäin syttyvää lohkoa näyttävät, että käytössä on pikakuumennus. Lämpötilakysely Paina painikkeita ja samanaikaisesti. Sen hetkinen uunin lämpötila lämpötilanäyttöön. ilmestyy 16 Uunitoiminnon muuttaminen Paina painiketta Uunin toiminnot niin monta kertaa, että haluttu uunitoiminto tulee näyttöön. Uunitoiminnon sammuttaminen Kun haluat katkaista uunista virran, paina painiketta Uunin toiminnot niin monta kertaa, ettei näytössä enää näy uunitoimintoa. Virran kytkeminen pois Sammuta virta laitteesta painikkeella Virta/Seis. 3 Jäähdytyspuhallin Puhallin kytkeytyy toimintaan automaattisesti jäähdyttäen laitteen ulkopintoja. Kun uuni kytketään pois toiminnasta, puhallin toimii edelleen jäähdyttäen laitetta. Kun laite on jäähtynyt riittävästi, puhallin sammuu itsestään. 17 Ritilän, pellin ja uunipannun asettaminen paikalleen 3 Kallistumisen esto Kaikissa uunin kannattimille sijoitettavissa välineissä on pieni kohouma oikealla ja vasemmalla puolella. Kohouman tarkoitus on estää pellin/ritilän kallistuminen, ja sen on oltava aina takana. Ritilän asettaminen paikalleen: Työnnä ritilä uuniin siten, että ohjaustangot ovat alapuolella. Aseta ritilä teleskooppikannattimille siten, että pidätintappien reiät kiinnittyvät teleskooppikiskoihin. Ritilän ja uunipannun asettaminen paikalleen: Työnnä pelti uuniin siten, että kallistumisen estävä kohouma osoittaa taaksepäin. Aseta pelti teleskooppikannattimille siten, että etummaisten pidätintappien reiät kiinnittyvät teleskooppikiskoihin. Ritilän ja uunipannun asettaminen paikalleen: Kun käytät samanaikaisesti ritilää ja uunipannua, aseta ritilän kallistumiseneston varmistin pellissä olevien kohoumien kohdalle. 3 Jotta ritilän tai peltien paikalleen asettaminen sujuu helposti riippumatta siitä, miten kauas ulos kannattimet on vedetty, aseta ritilä/pelti ensin kannattimien takaosaan, työnnä sitä vasteeseen saakka ja laske ritilä/pelti vasta sen jälkeen etuosaan pidätintappeihin. Antihaft-varusteet Jotta varusteiden ominaisuudet säilyvät muuttumattomina ja niiden puhdistaminen on helppoa, noudata seuraavia ohjeita: Älä laita varusteita uuniin tyhjinä. Älä laita varusteita kuumalle keittotasolle, sillä tarttumattomuuden varmistavat ominaisuudet voivat vahingoittua paikallisen kuumentumisen vuoksi. 18 Lisätoiminnot Reseptit 3 Käytä tätä toimintoa valmiiksi annetuille resepteille. Reseptin valitseminen 1. Paina painiketta Reseptejä niin monta kertaa, että haluttu resepti tulee näyttöön. Toimintojen näyttöön ilmestyvät vastaavaa uunin toimintoa ja suositeltua kannatintasoa ilmaisevat symbolit. Asetettu lämpötila ilmestyy lämpötilan näyttöön. Kellonäyttöihin ilmestyvät kypsennysaika ja kypsennyksen lopetusaika. Noin 5 sekunnin kuluttua uuni kytkeytyy päälle. Ennen kypsennysajan loppumista laite antaa äänimerkin. 2. Tarkista tällöin kypsennystulos. Kypsennysajan päätyttyä kuuluu äänimerkki. Aikanäytössä vilkkuu "0:00". Uuni sammuu automaattisesti. 3. Painamalla mitä tahansa painiketta voit lopettaa äänimerkin. Aloituksen siirtäminen Kypsennysajan alkamista voidaan lykätä (ks. kellotoiminnot Loppu ). 3 Kellotoiminto Loppu on säädettävissä, jos ohjelma ei ole ollut toiminnassa kauempaa kuin kaksi minuuttia. Kypsennysajan keskeyttäminen Paina painiketta Reseptejä niin monta kertaa, ettei näytössä ole enää reseptejä. 19 Paistomittari Paistolämpömittarin avulla uunin saa kytkettyä pois toiminnasta, kun liha on saavuttanut tarkalleen halutun lämpötilan. Ota huomioon kaksi lämpötilaa: Uunin lämpötila: katso paistotaulukko Lihan sisälämpötila: katso taulukko Paistomittari tua paistolämpömittaria. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. 1 Huomaa: Käytä ainoastaan mukana toimitet1. Kytke virta laitteeseen painikkeella Virta/Seis. 2. Aseta paistolämpötilan tunnistimen kärki mieluiten kokonaan kypsennettävän ruoan sisälle siten, että kärki on kypsennettävän ruoan keskellä. 3. Sijoita paistolämpötilan tunnistimen pistoke pistorasian rajoittimeen saakka uunin sivuseinällä. 4. Aseta haluamasi uunitoiminto. 5. Aseta 5 sekunnin kuluessa haluamasi sisälämpötila painikkeilla tai. Näytössä näkyy senhetkinen lihan sisälämpötila. 20 3 Lihan sisälämpötila näytetään 30 C:sta lähtien. Jos sisälämpötila näkyy jo näytössä, ennen kuin olet tehnyt asetuksen, paina painiketta Paistomittari ja säädä haluttu sisälämpötila. Kun haluat säätää uunin lämpötilan, paina painiketkahdesti. ta Paistomittari Aseta 5 sekunnin kuluessa uunin lämpötila painikkeilla tai haluamaksesi. Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE9711-1A http://fi.yourpdfguides.com/dref/836017

Kun on saavutettu lihalle säädetty sisälämpötila, kuuluu merkkiääni ja uuni kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta. 6. Merkkiäänen saa lakkaamaan mitä tahansa painiketta painamalla. 1 Varoitus: Paistolämpömittari on kuuma! Kun vedät pistokkeen ja kärjen ulos, ota huomioon palovammavaara. 7. Vedä paistolämpömittarin pistoke liittimestä ja ota kypsennetty ruoka uunista. 8. Katkaise tarvittaessa laitteen virta. Lihan sisälämpötilan kysely tai lämpötilan muuttaminen Painikkeella Paistomittari voit siirtyä sen hetkisestä sisälämpötilasta säädettyyn sisä- tai uunin lämpötilaan. Vaihda tarvittaessa lämpötilaa painikkeella tai. 3 Uunin automaattinen virrankatkaisu ei ole mahdollinen käytettäessä uunin toimintoa HAUDUTUS TOIMINTO. 21 Kellotoiminnot Ajastin Ajastimen asetus. Asetetun ajan kuluttua kuuluu merkkiääni. Tällä toiminnolla ei ole vaikutusta uunin toimintaan. Aika Tämän avulla voidaan säätää, miten kauan halutaan uunin olevan toiminnassa. Loppu Tämän avulla uuni voidaan säätää kytkeytymään pois toiminnasta tietyn ajan kuluttua. Kello Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai kysely. (Katso myös luku "Ennen ensimmäistä käyttöä") 3 Yleisiä huomautuksia Kun kellotoiminto on valittu, sen osoitin vilkkuu n. 5 sekuntia. Tämän ajan kuluessa voit asettaa tai muuttaa aikoja painamalla taii. Kun haluttu aika on asetettu, osoitin vilkkuu vielä n. 5 sekuntia. Osoitin jää palamaan. Asetettu aika alkaa kulua. 22 Ajastin 1. Paina painiketta Kellotoiminnot taa, että nuoli Ajastin vilkkuu. niin monta ker- 2. Aseta haluamasi ajastinaika painikkeella (enintään 99 minuuttia). tai Noin 5 sekunnin kuluttua näyttöön tulee jäljellä oleva aika. Nuoli Ajastin syttyy. Kun aika on kulunut loppuun, merkkiääni kuuluu 2 minuutin ajan. "0.00" ja nuoli Ajastin vilkkuvat. Äänimerkin kytkeminen pois: Painamalla mitä tahansa painiketta. 23 Aika 1. Aseta haluamasi toiminto ja lämpötila. 2. Paina painiketta Kellotoiminnot niin monta kertaa, että nuoli Aika vilkkuu. 3. Painikkeella aika. tai säädetään haluttu kypsennys- Nuoli Aika syttyy. Kun aika on kulunut loppuun, merkkiääni kuuluu 2 minuutin ajan. Uuni sammuu automaattisesti. "0.00" ja nuoli Aika vilkkuvat. Äänimerkin kytkeminen pois: Painamalla mitä tahansa painiketta. 24 Loppu 1. Aseta haluamasi toiminto ja lämpötila. 2. Paina painiketta Kellotoiminnot niin monta kertaa, että nuoli Loppu vilkkuu. 3. Painikkeella kaisuaika. tai säädetään haluttu virrankat- Nuoli Loppu syttyy. Kun aika on kulunut loppuun, 2 minuutin ajan kuuluu merkkiääni. Uuni sammuu automaattisesti. "0.00" ja nuoli Loppu vilkkuvat. Äänimerkin kytkeminen pois: Painamalla mitä tahansa painiketta. 25 Aika 3 Aika ja Loppu yhdessä ja Loppu voidaan käyttää samanaikaisesti, jos uuni on tarkoitus myöhemmin kytkeä päälle ja katkaista automaattisesti. 1. Aseta haluamasi toiminto ja lämpötila. 2. Aseta toiminnolla Aika aika, joka tarvitaan ruoan kypsentämiseen, Esimerkki: 1 tunti. 3. Aseta toiminnolla Loppu olla kypsä, Esimerkki: klo 14:05. aika, jolloin ruoan tulee Nuolet Aika ja Loppu syttyvät. Uuni kytkeytyy automaattisesti toimintaan asetettuun aikaan, Esimerkki: klo 13:05. Kun asetettu aika on lopussa, laite antaa 2 minuutin pituisen äänimerkin ja uuni kytkeytyy pois automaattisesti Esimerkki: klo 14:05:00. 26 Muut toiminnot 3 Klo 22.006.00 näytön kirkkaus vähenee automaattisesti. Kellonäytön kytkeminen pois toiminnasta 2 Kytkemällä kellonäytön pois toiminnasta voit säästää energiaa. 3 Kun laite taas otetaan käyttöön, näyttö kytkey- 1. Sammuta tarvittaessa virta laitteesta painikkeella Virta/Seis. 2. Pidä painikkeita Paistomittari ja painettuina niin kauan, että näyttö pimenee (noin 2 sekuntia). tyy automaattisesti päälle. Seuraavalla kerralla, kun virta katkaistaan, myös kellonäyttö sammuu. Jos haluat kellonajan näkyvän jatkuvasti, kellonaika on kytkettävä toimintaan uudelleen. Kellonäytön kytkeminen päälle 1. Sammuta tarvittaessa laitteesta virta painikkeella Virta/Seis. 2. Pidä painikkeita Paistomittari ja painettuina niin kauan, että näyttö tulee taas näkyviin (noin 2 sekuntia). Lapsilukko Kun lapsilukko on toiminnassa, uunia ei voi käynnistää. kytkemistä. 3 Lapsilukko estää vain uunin, ei keittoalueiden Lapsilukon kytkeminen Mitään uunitoimintoa ei saa olla valittuna. Pidä painikkeita Reseptejä ja painettuina niin kauan, että näyttöön tulee LAPSI-LUKKO. Lapsilukko on nyt toiminnassa. 27 Lapsilukon kytkeminen pois toiminnasta Pidä painikkeita Reseptejä ja painettuina niin kauan, että näytöstä sammuu LAPSI-LUKKO. Lapsilukko on nyt pois toiminnasta ja uuni on jälleen käyttövalmis. Painikkeiden lukitus Painikkeiden lukituksella estetään säädettyjä asetuksia muuttumasta vahingossa. Painikkeiden lukituksen kytkeminen toimintaan 1. Kytke virta tarvittaessa laitteeseen painikkeella Virta/Seis. 2. Valitse uunin toiminto. 3. Pidä painikkeita Reseptejä ja painettuina niin kauan, että näyttöön tulee TOIMINTO-LUKITUS. Painikkeiden lukitus on nyt toiminnassa. Painikkeiden lukituksen poisto Paina toimintopainikkeita Reseptejä ja samanaikaisesti noin 2 sekuntia. Painikkeiden lukitus poistuu toiminnasta automaattisesti, kun laitteen virta katkaistaan. Uunin turvakatkaisu 3 Jollei uunia tietyn ajan kuluessa kytketä pois Uunin automaattinen virran katkaisu eri lämpötiloissa: 30 120 200 250-120 C - 200 C - 250 C - 280 C kun kun kun kun 12,5 t kulunut 8,5 t kulunut 5,5 t kulunut 1,5 t kulunut tai sen lämpötilaa muuteta, se kytkeytyy pois automaattisesti. Lämpötilanäytössä vilkkuu viimeksi asetettu lämpötila ja kuuluu merkkiääni. Käyttöönotto turvakatkaisun jälkeen Kytke virta pois uunista. Uuni on taas käyttövalmis. 28 Luukun mekaaninen lukitus Luukun lukitusta ei ole asetettu toimimaan tehtaalla. Luukun lukituksen aktivointi Vedä salpaa eteen, kunnes se lukittuu. Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE9711-1A http://fi.yourpdfguides.com/dref/836017

Uuninluukun avaaminen: 1. Paina luukku kiinni. 2. Paina salpaa ja pidä painettuna. 3. Avaa luukku. Uuninluukun sulkeminen Sulje luukku painamatta salpaa. Luukun lukituksen poistaminen Työnnä salpaa paneeliin saakka. 3 Luukun mekaaninen lukitus ei katoa, kun laitteen virta katkaistaan. 29 Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet Paistaminen Uunin toiminto: KIERTOILMA JA ALALAMPO Paistovuoat YLA-JA ALALAMPO -toiminnossa voidaan käyttää tummasta metallista valmistettuja ja pinnoitettuja vuokia. KIERTOILMA -toiminnossa voidaan käyttää myös vaaleasta metallista valmistettuja vuokia. tai YLA- Kannatintasot Paistaminen YLA-JA ALALAMPO -toiminnolla on mahdollista vain yhdellä tasolla. KIERTOILMA -toiminnossa voit paistaa samanaikaisesti jopa 3 pellillistä: 1 uunipelti: esim. kannatintasolla 3 1 uunipelti: esim. kannatintasolla 1 2 uunipeltiä: esim. kannatintasoilla 1 ja 3 3 uunipeltiä: Kannatintasot 1, 3 ja 5 30 Yleisohjeita Aseta leivinpelti uuniin siten, että viisto reuna tulee eteen! YLA- JA ALALAMPO tai KIERTOILMA -toiminnossa voit laittaa uuniin samanaikaisesti myös kaksi vuokaa alekkain ritilän päälle. Paistoaika ei juurikaan pitene. 3 Pakasteruokien sulatuksen yhteydessä uunipaistotaulukoita koskevia ohjeita pellit saattavat vääntyä. Tämä johtuu pakasteiden ja uunin lämpötilan suuresta erosta. Uunipelti suoristuu, kun se jäähtyy. Taulukoissa on mainittu ruokalajit, niiden vaatimat lämpötila-asetukset, kypsennysajat sekä kannatintasot. Mainitut lämpötila-asetukset sekä paistoajat ovat ohjeellisia. Tulokseen vaikuttavat myös taikinan määrä ja koostumus sekä vuoan ominaisuudet. Suosittelemme, että valitset aluksi alhaisemman lämpötilan ja nostat lämpöä vasta tarvittaessa, esimerkiksi kun haluat ruskeamman pinnan tai jos kypsyminen kestää liian kauan. Jos et löydä paistokseesi soveltuvia ohjearvoja, sovella jonkun vastaavantyyppisen paistoksen tietoja. Paistettaessa leivonnaisia leivinpellillä tai vuoissa useammalla tasolla paistoaika saattaa olla 10 15 minuuttia pitempi. Kosteat leivonnaiset (esim. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Tällä tavoin liha pysyy mehukkaana. @@@@@@@@Valele suuria paisteja ja linturuokia aika ajoin paistoliemellä. Valelu parantaa lopputulosta. @@kannatintasolle. @@@@@@Uuni kuumenee säädettyyn lämpötilaan. @@@@4. Kuumenna tai ruskista ruoka pannussa erittäin kuumaksi. 5. @@6. Laita paistoastia uuniin. @@@@@@ Grillausajat ovat suuntaa-antavia. @@@@@@@@@@ Sulatuksessa ritilä asetetaan 1. @@@@@@ Kiertolukittavat, pikalukittavat ja metallipurkit eivät ole sopivia. Säilönnässä käytetään 1. kannatintasoa alhaalta lukien. Käytä säilönnässä uunipeltiä. Pellille mahtuu kuusi litran vetoista lasipurkkia. Lasipurkit täytetään samalle tasolle ja suljetaan. Aseta lasipurkit pellille siten, että ne eivät kosketa toisiaan. Kaada pellille noin 1/2 litraa vettä, jotta uuni pysyy riittävän kosteana. Kun neste alkaa poreilla ensimmäisissä lasipurkeissa (litran purkeissa noin 35-60 minuutin kuluttua), kytke virta pois uunista tai alenna lämpötila 100 C:een (katso Taulukko). Säilöntätaulukko Mainitut kypsennysajat ja lämpötilat ovat suuntaaantavia. Lämpötila C Keitä, kunnes poreilu alkaa Min. Jatka keittämistä 100 C:ssa Min. Säilöttävä ruokatarvike Marjat Mansikat, mustikat, vadelmat, kypsät karviaiset Raa'at karviaiset Kivelliset hedelmät Päärynät, kvittenit, luumut Vihannekset Porkkanat1) Sienet 1) 160-170 160-170 35-45 35-45 --10-15 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 35-45 50-60 40-60 50-60 50-60 50-60 50-60 10-15 5-10 10-15 --15 15-20 --- Kurkut Pikkelsi Kyssäkaali, herneet, parsa Pavut 1) Jätä uunin jälkilämpöön 42 Kuivaaminen Uunin toiminto: KIERTOILMA Peitä pelti voipaperilla tai leivinpaperilla. Tulos on parempi, kun kytket virran pois uunista sen jälkeen kun puolet kuivatusajasta on kulunut, avaat uunin luukun ja annat jäähtyä yön yli. Suorita kuivaus loppuun sen jälkeen. Kuivattavat tuotteet Lämpötila C Kannatintaso 1 tasolla 2 tasolla Aika, tuntia (suunnilleen) Vihannekset Pavut Paprika (suikaleet) Keittovihannekset Sienet Mausteet Hedelmät Luumut Aprikoosit Omenaviipaleet Päärynät 60-70 60-70 60-70 60-70 3 3 3 3 2/4 2/4 2/4 2/4 8-10 8-10 6-8 6-9 60-70 60-70 60-70 50-60 40-50 3 3 3 3 3 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 6-8 5-6 5-6 6-8 2-3 43 Reseptejä 1. KUOHKEA KAKKU (Tiikerikakku) Ainekset: - 185 g margariinia 200 g sokeria n. 1 rkl vaniljasokeria 3 kananmunaa 375 g vehnäjauhoja 3 tl leivinjauhetta hyppysellinen suolaa 100 ml maitoa 1 RKL kaakaojauhetta 2. VUOKA LEIPA (Vaalea vuokaleipä) Ainekset: 50 g margariinia 50 g hiivaa 500 ml maitoa tai vettä 1 tl suolaa 1rkl sokeria 750 g vehnäjauhoja (tai hiivaleipäjauhoja) Valmistus: Vatkaa margariini, sokeri, vaniljasokeri ja suola vaahdoksi. Lisää kananmunat yksitellen ja sekoita kaikki hyvin vaahdoksi. Lisää vehnäjauho-leivinjauheseos maidon kanssa vuorotellen vaahtoon ja sekoita kevyesti. Kaada 2/3 taikinasta voideltuun vuokaan (pituus 30 cm). Sekoita kaakaojauhe jäljellä olevaan taikinaan ja kaada vaalean taikinan päälle. Vedä tummaa taikinaa haarukalla spiraalimaisesti vaalean taikinan läpi. Paista kakku ohjeiden mukaan. Valmistus: Sulata margariini. Lisää maito ja lämmitä + 37 C:een. Murenna hiiva kulhossa ja sekoita sokeriin. Lisää maito-margariiniseos ja jauhot. Alusta kaikki notkeaksi taikinaksi. Anna kohota kaksinkertaiseksi. Vaivaa taikina vielä kerran ja jaa se 2 osaan. Voitele 2 pitkää vuokaa ja laita taikina niihin. Anna leipien vielä nousta ja paista ne. 44 3. KALAFILEE 700 G uunissa paistettu 4. PIZZA leivinpellillinen (pyöreään vuokaan puoli annosta) Ainekset: 600-700 g kuhafileetä, lohi-/taimenfileetä 150 g juustoraastetta 250 ml kermaa 50 g korppujauhoja hienonnettua persiljaa 50 g voita suolaa, pippuria sitruuna Ainekset Taikina: 14 g hiivaa 185 g vettä 300 g jauhoja 3 g suolaa Täyte: 200 g salamia 500 g tomaatteja 170 g herkkusieniä (valutettuja) oreganoa, suolaa, pippuria 150 g Emmental-juustoa Valmistus: Kostuta kalafilee sitruunalla ja anna imeytyä. Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE9711-1A http://fi.yourpdfguides.com/dref/836017

Töpöttele ylimääräinen sitruunamehu pois talouspaperilla. Ripottele kalafileiden molemmille puolille suolaa ja pippuria. Nosta se uuninkestävään vuokaan. Sekoita keskenään juustoraaste, kerma, korppujauhot ja hienonnettu persilja ja levitä kalan päälle. Kypsennä kala ohjeen mukaan uunissa. Valmistus: Murenna hiiva kulhossa ja anna liueta haaleaan veteen. Lisää jauhot ja suola. Vaivaa, kunnes taikina on notkeaa ja irtoaa kulhon reunoista. Anna taikinan kohota n. 20 minuuttia lämpimässä paikassa. Kaulitse taikina voitelemattomalle leivinpellille ja lisää sen päälle täytteen ainekset annetussa järjestyksessä. Anna kohota vielä n. 20 minuuttia ja paista. Astia: Uunivuoka. 45 5. PERUNA GRATIINI Ainekset 1 kg perunoita 1 tl suolaa, 1 tl pippuria 2 valkosipulin kynttä 300 g juustoraastetta, esim. @@@@@@@@@@@@Mausta seos suolalla ja kaada perunoiden päälle. @@@@Levitä pekoni taikinalle. @@Kaada täyte pekonin päälle. 46 7. @@@@1 tunnin ajan. Poista sisälmykset, puhdista broileri juoksevassa kylmässä vedessä ja kuivaa hyvin pyyhkeellä sisältä ja ulkoa. Mausta sisältä, sido siivet yhteen ja valele ulkopuoli huollellisesti maidon, öljyn, paprikan ja suolan sekoituksella. Aseta broileri ritilälle. Työnnä uunipannu uuniin ja ritilä sen yläpuolelle. Valmistus: 1. Poista pekonista nahka ja rusto terävällä veitsellä ja leikkaa se pieniksi paloiksi. Kuori sipuli ja porkkana, puhdista selleri. Hienonna vihannekset. 2. Kuumenna öljy paistinpannussa, ruskista siinä pekoni ja hienonnetut vihannekset sekoitellen niitä. Lisää jauheliha pienissä erissä, ruskista se sekoittaen ja lisää lihaliemi. Mausta lihakastike tomaattipyreellä, yrteillä, suolalla ja pippurilla ja keitä kannen alla alhaisella lämmöllä noin 30 minuuttia. 3. Valmista sillä välin Béchamel-kastike (valkokastike). Sulata voi kattilassa, sirottele jauhot päälle ja sekoittele niitä, kunnes ne ovat kullankeltaisia. Kaada maito vähitellen sekaan hämmentäen koko ajan. Mausta kastike suolalla, pippurilla, laakerinlehdellä ja muskottipähkinällä ja keittele ilman kantta n. 10 minuuttia. 4. Voitele suuri, suorakulmainen uunivuoka ruokalusikallisella voita. Täytä vuoka kerroksittain lasagnelevyillä, jauhelihakastikkeella, Béchamelkastikkeella ja juustoraasteella. Päällimmäiseksi tulee kerros Béchamel-kastiketta ja sen päälle juustoraastetta. Levitä loppu voi pieninä nokareina päälle. 5. Paista lasagnea uunin 2. alimmalla kannatintasolla n. 55 minuuttia. Haluttaessa voidaan tarjoiltaessa lisätä Parmesan-raastetta. 47 9. LAMMAS 2000 G (Lampaanpotka) Ainekset - 2 valkosipulin kynttä 1 rkl suolaa 1500-2000 g lampaan potkaa 2 sipulia 1 porkkana 50 g juuriselleriä 3 rkl voisulaa 1/2 tl timjamia 125 ml vettä 1/2 tl mustapippuria 2 laakerinlehteä 1 hyppysellinen jauhettua neilikkaa 1 punainen paprika 50 g mantelirouhetta 1 tl voita 250 ml lammasfondia (lientä) 1 rkl persiljaa 1 rkl perunajauhoja 10. PORSAS 1000 G (Porsaanpaisti) Ainekset: 1000-1500 g luutonta sian lapaa 1 tl suolaa 1/2 tl pippuria 2 sipulia kuutioina 2 porkkanaa 1 valkosipulin kynsi (haluttaessa) 2 rkl sianihraa 500 ml lihalientä Valmistus: Suolaa ja pippuroi liha. Halkaise sipulit, porkkanat ja valkosipulin kynnet pituussuunnassa. Aseta paisti ja vihannekset uunipannuun tai paistinpannuun ja kypsennä. Käännä paisti paistoajan puolivälissä, valele lihaliemellä, lisää kumina kastikkeeseen. Paista liha kypsäksi ja valele uudelleen kastikkeella. Jätä paisti kypsennyksen jälkeen vielä n. 10 minuutiksi uuniin, josta on virta kytketty pois. Valmistus: 1. Kuori valkosipulin kynnet ja murskaa ne huhmaressa yhdessä runsaan 2 suolateelusikallisen kanssa. Pese lampaan potka, kuivaa se ja hiero pintaan valkosipulisuolaa. 2. Kuori sipulit; puhdista ja kuori porkkana ja selleri. Leikkaa kaikki kuutioiksi. 3. Kuumenna voisula isossa paistinpannussa ja ruskista lampaan potka siinä joka puolelta. Lisää sipulit, porkkana ja selleri ja ruskista nopeasti käännellen. 4. Lisää vihanneksiin 125 ml vettä. Lisää pippuri, timjami, murretut laakerinlehdet ja neilikka. Aseta liha uunin 2. alimmalle kannatintasolle ja paista sitä ilman kantta n. 2 tunteina, käännellen useita kertoja ja valellen paistinrasvalla. 5. Pese ja leikkaa paprika sillä aikaa pieniksi kuutioiksi. Lisää paprikakuutiot paistinpannuun n. 10 minuuttia ennen paistoajan loppua. Ruskista mantelit paistinpannulla kevyesti voissa. 6. Ota liha pois pannusta, kääri se alumiinifolioon ja anna olla sammutetussa uunissa n. 10 minuuttia. Lämmitä tarjoiluastia uunissa. 7. Keitä sillä aikaa paistisakka irti paistinpannusta lammasfondilla tai lihaliemellä, kaada kattilaan ja kiehauta. Lisää mantelit ja persilja. 8. Sekoita perunajauhot pieneen määrään kylmää vettä. Suurusta kastike sillä ja mausta rohkeasti suolalla ja pippurilla. 9. Ota potka foliosta, irrota luu, leikkaa liha viipaleiksi ja aseta lämmitettyyn tarjoiluastiaan. Lisää kastike. Astia: Uunipannu tai paistinpannu 48 Puhdistus ja hoito 1 Varoitus: Kytke uuni pois toiminnasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistuksen aloittamista. Varoitus: Uunin puhdistaminen höyry- tai painepesurilla on turvallisuussyistä kielletty! Huomaa: Älä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita tai hankaavia välineitä. Antihaft-varusteet Puhdista varusteet pehmeällä sienellä tai liinalla ja käsitiskiaineella kuumassa vedessä. 3 Vaaleat värjäytymät pinnoitteessa eivät tarkoita sitä, että pinta on vahingoittunut. 1 Huomaa: Älä käytä puhdistamiseen voi1 Huomaa: Näitä varusteita ei saa pestä astianpesukoneessa. Tarttumattomuuden varmistavat ominaisuudet katoavat. makkaita ja hankaavia puhdistusaineita, uuninpuhdistussuihketta, teräsvillaa tai teräviä esineitä, esim. veistä tai teräkaavinta, sillä ne vahingoittavat pintaa. Uunin ulkopinnat Pyyhi uunin etupuoli pehmeällä liinalla ja lämpimällä vedellä, johon olet lisännyt vähän pesuainetta. Käytä metallipintojen puhdistuksessa niille tarkoitettuja puhdistusaineita. Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE9711-1A http://fi.yourpdfguides.com/dref/836017

Uunin sisäosa 1 Varoitus: Puhdistettaessa uuni ei saa olla toiminnassa ja uunin on oltava jäähtynyt. 3 Puhdista laite jokaisen käytön jälkeen. Lika ir- 3 Ohje: Uunissa ei tarvitse käyttää puhdistus1 Huom!noudata ehdottomasti puhdistussumujos kuitenkin käytät tinta, sen valmistajan antamia ohjeita. toaa näin helpoiten eikä pala kiinni seuraavan käytön yhteydessä. Pyroluxe-puhdistus voi ai heut taa värimuutoksia sellaisiin kohtiin, joista likatahrat eivät ole poistuneet normaalin puhdistuksen yhteydessä. 1. Avattaessa uunin luukkua uunin valaistus syttyy automaattisesti. 2. Pese uuni jokaisen käytön jälkeen käsitiskiaineliuoksella ja kuivaa. Älä käytä hankaavia esineitä. 3. Kun uunissa on pinttynyttä likaa, käytä Pyroluxetoimintoa. sumutinta, kun se puhdistetaan Pyroluxe-toiminnolla. Varusteet Puhdista uunin sisään laitettavat varusteet (ritilä, leivinpelti, kannattimet jne.) jokaisen käytön jälkeen ja kuivaa hyvin. Puhdistus on helpompaa, kun liotat osia vähän aikaa. 49 Pyrolyysin suorittaminen 1 Varoitus: Uuni kuumenee tämän toimenpi1 Varoitus! Ennen pyrolyysin suorittamista täytyy kaikki irrotettavat osat poistaa uunistakannatinritilöitä lukuun ottamatta. teen aikana voimakkaasti. Pidä pienet lapset ehdottomasti poissa uunin lähettyviltä. 3 Jos käytät erikoisvarusteena saatavia teleskooppikannattimia, ne täytyy poistaa ennen pyrolyysiä. Jos teleskooppikannattimet ovat yhä paikoillaan, näyttöön ilmestyy C1-TELESK KANNATT. Turvakatkaisin estää silloin pyrolyysin käynnistymisen, jotta teleskooppikannattimet eivät vahingoitu. Pyrolyysin suorittaminen 1. Puhdista pinttyneimmät alueet ensin käsin. 2. Valitse uunitoiminto PYROLYYSI. Uunitoimintojen näyttöön ilmestyy PYROLYYSI NORMAALI, keittoajan näyttöön ilmestyy luku "2:45", loppumisajan näyttöön ilmestyy toiminnon päättymisaika, Nuoli Aika vilkkuu n. 5 sekuntia. Tämän jälkeen pyrolyyttinen puhdistus alkaa. 3 Uunin sisävalo ei olemäärätyn lämpötilan, luuktoiminnassa. Kun uuni saavuttaa Pyrolyysin keston muuttaminen ku lukkiutuu. Avainsymboli on näkyvissä, kunnes luukun voi taas avata. 1. Toimi samalla tavoin kuin Pyrolyysin suorittaminen kappaleessa on neuvottu. 2. Niin kauan kuin nuoli Aika vilkkuu, voit valita painikkeilla / halutun pyrolyysin keston: "PYROLYYSI LYHYT / 2:15" tai "PYROLYYSY TEHO / 3:15". Nuoli Aika vilkkuu n. 5 sekuntia. Tämän jälkeen pyrolyyttinen puhdistus alkaa. 3 Jos nuoli Aika ei enää vilku, paina valintapainiketta Kellotoiminnot niin usein, että nuoli Aika luttu aika. vilkkuu taas, ja valitse sitten ha- Pyrolyysin päättymisajan muuttaminen Pyrolyysin päättymisaikaa voidaan muuttaa kellotoiminnon Loppu avulla. Erilaisten pyrolyysiohjelmien käyttö: PYROLYYSI LYHYT vähäisiin pinttymiin, PYROLYYSI NORMAALI normaaleihin pinttymiin, PYROLYYSY TEHO laajoihin pinttymiin. 50 Uunin vetokisko Kannattimet voidaan irrottaa uunin oikealta ja vasemmalta reunalta, jolloin sivuseinämien puhdistaminen on helpompaa. Kannattimien irrottaminen Vedä kannattimet ensin irti uunin seinämän etuosasta ja irrota sitten takaa. Kannattimien kiinnittäminen 1 Huomioi kannattimia kiinnittäessäsi, että teleskooppikiskojen pidätintapit tulevat eteenpäin! Kiinnitä kannattimet ripustamalla ensin takaosa ja painamalla sen jälkeen etuosa paikalleen. 51 Vetokiskojen puhdistus Pese vetokiskot kuumalla vedellä ja astianpesuaineella. 1 Varoitus: Vetokiskoja ei saa pestä astianpesukoneessa. 1 Varoitus: Teleskooppikiskoja ei saa missään tapauksessa rasvata. 1 Ohje Pyroluxe-laitteille: Vetokiskot on otettava pois uunista ennen pyrolyysipuhdistuksen suorittamista! Uunin valaistus 1 Varoitus: Sähköiskun vaara! Ennen uunin lampun vaihtoa: 3 Laita uunin pohjalle pyyhe, jotta uunin lamppu tai suojalasi eivät vaurioitu, jos satut pudottamaan ne. Kytke virta pois uunista! Kierrä sulakerasiassa olevat sulakkeet irti tai kytke pois toiminnasta. Uunin lampun vaihtaminen/suojalasin puhdistaminen 1. Kierrä suojalasia vasemmalle, ota se pois ja puhdista. 2. Tarvittaessa:vaihda uunin lamppu, 40 W, 230 V, kestää 300 C:een kuumuuden. 3. Aseta suojalasi takaisin paikoilleen. 52 Uunin sivuseinämässä olevan lampun vaihtaminen/suojalasin puhdistaminen 1. Irrota vasemmat kannattimet. 2. Irrota suojalasi kapealla, tylpällä esineellä (esim. teelusikalla) ja puhdista se. 3. Tarvittaessa: vaihda uunin halogeenilamppu, 20 W, 12 V, kestää 300 C lämmön. 3 Tartu halogeenilampustavoi palaa kiinni. jottei kiinni kankaalla, siihen tartu rasvaa, joka 4. Aseta suojalasi takaisin paikoilleen. 5. Kiinnitä kannattimet paikoilleen. 53 Uuninluukku Uunin luukku voidaan irrottaa puhdistusta varten. Uunin luukun irrottaminen 1. Avaa uunin luukku täysin auki. 2. Käännämolemmissa saranoissa olevat messingin väriset kiristysvivut aivan auki. 3. Tartu kiinni molemmin käsin luukun reunoista ja sulje vastuksesta huolimatta noin 3/4 verran. 4. Vedä luukku pois uunista. (Varo: painava!). 5. Aseta luukku ulkopuoli alaspäin pehmeälle, tasaiselle alustalle, esim. peitolle, jotta estät naarmuuntumisen. Uunin luukun kiinnittäminen paikoilleen 1. Tartu kiinni molemmin käsin luukun reunoista kahvapuolelta. 2. Pidä luukkua n. 60º:een kulmassa. 3. Työnnä saranat uunin alaosan oikeassa ja vasemmassa reunassa oleviin koloihin samanaikaisesti mahdollisimman pitkälle. 4. Nosta luukkua ylös, kunnes tunnet vastusta ja avaa sitten kokonaan. 5. Käännä molempien saranoiden messingin värinen kiristysvipu takaisin alkuperäiseen asentoon. 6. Sulje uunin luukku. 54 Uunin luukun lasi Uunin luukussa on neljä lasiruutua. @@@@ennen kuin seuraavassa mainitut toimenpiteet suoritetaan! @@@@2. Tartu kiinni ulommaisen ruudun alareunasta ja työnnä ruutua jousipainetta vasten luukun kahvan suuntaan, kunnes sen alareuna irtoaa paikaltaan ( á ). 3. Nosta ruutua sen alaosasta kevyesti ja vedä pois ( à ). Luukun keskimmäisten lasiruutujen irrottaminen 1. Tartu kiinni keskimmäisten lasiruutujen alareunasta ja työnnä luukun kahvaa kohti, kunnes alaosa irtoaa. Irrota molemmat ruudut samalla tavalla (á). 2. Nosta ruutuja niiden alaosasta kevyesti ja vedä pois (à). Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE9711-1A http://fi.yourpdfguides.com/dref/836017

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Puhdista luukun lasit 55 Luukun keskimmäisten lasiruutujen laittaminen paikalleen 1. @@2. @@@@2. Laske lasiruutu alas. @@Lasiruudun on oltava hyvin paikallaan! Ripusta uunin luukku takaisin paikalleen 56 Mitä tehdä, jos... Ongelma Uuni ei kuumene. Mahdollinen syy Uunia ei ole kytketty toimintaan. Kellonaikaa ei ole asetettu. Tarvittavia säätöjä ei ole asetettu. Uunin virran turvakatkaisu on toiminut. Korjaus Kytke uuni toimintaan. Aseta kellonaika. Tarkista säädöt. Katso kohta Virran turvakatkaisu Sulaketaulun sulake on palanut (sula- Tarkista sulake. Jos sulake palaa kekotelo). useita kertoja, ota yhteys ammattitaitoiseen sähköasentajaan. Pyrolyysipuhdistus ei toimi. Näytössä lukee "POISTA C1TELESK KANNATT". Näyttöön ilmestyy koodi "F 9". Uuni ei kuumene, toimintonäyttö toimii. Pieni nuoli syttyy näytössä. Uunin vetokiskoja ei ole otettu pois uunista. Ota vetokiskot pois uunista. Paina painiketta Virta/Seis. Aseta uunin toiminto asentoon SEIS. Älä kytke uunia pois toiminnasta. Pidä kolmea keskimmäistä painiketta samanaikaisesti alaspainettuina, kunnes kuuluu merkkiääni. Uunin lamppu onpalanut. Vaihda uunin lamppu. Uunin valo ei toimi. Jos vikaa ei voi korjata yllä annettujen ohjeiden avulla, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 1 Varoitus! Laitteen korjaustyöt on jätettävä aiheutunut virheellisestä käytöstä. 3 Takuu ei kata korjauskuluja, mikäli vika on ai3 Laitteet, joissa on metallinen etuosa: noastaan valtuutettujen huoltohenkilöiden tehtäväksi. Epäasianmukaiset korjaustyöt saattavat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita. Koska laitteen etuosa on viileä, uunin luukun sisempään lasiruutuun saattaa muodostua joksikin aikaa höyryä, kun luukku avataan paistamisen aikana tai sen jälkeen. 57 Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: aiheettomasta huoltokäynnistä ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu. EU-maat Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu. Kuljetusvauriot Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava myyjäliikkeelle. Valtuutetut huoltoliikkeet Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597h/min (0,95 mk/min)+pvm).* Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Kuluttajaneuvonta Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597h/min (0,95 mk/min)+pvm). 58 Huolto ja varaosat Jos laitteessa ilmenee tekninen häiriö, tarkista ensin, onko ongelma korjattavissa käyttöohjeen avulla (katso kappale "Mitä tehdä, jos..."). Jos ongelma ei ole korjattavissa käyttöohjeessa annettujen ohjeiden avulla, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Muista mainita seuraavat tiedot: Laitteen malli Tuotenumero (PNC) Sarjanumero (S-No.) (katso numerot tyyppikilvestä) Virhetyyppi Koneen mahdollisesti antama virheilmoitus Kirjoita koneen tyyppikilvessä mainitut tunnusnumerot tähän: Laitteen malli PNC (tuotenumero): S-No (sarjanumero):................................................... 59 822 926 105-A-171104-01 Oikeus muutoksiin pidätetään From the Electrolux Group. The world s No.1 choice. Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous- ja puutarhakoneiden valmistaja. Electroluxin tuotteita myydään yli 150 maassa ympäri maailmaa vuosittain yli 55 miljoonaa kappaletta (mm. jääkaappeja, liesiä, pesukoneita, pölynimureita, moottorisahoja sekä ruohonleikkureita) n. 14 miljardin dollarin arvosta.. Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QCE9711-1A http://fi.yourpdfguides.com/dref/836017