HINGUNNIEMEN KOULUKESKUS Keittiön ja ruokalan tilat MUUTOS- JA PERUSKORJAUS MAALAUSSELOSTUS 28.02.2014 ARKKITEHTITOIMISTO SUUNNITTELU KÄRKI OY PENTTI KÄRKI puhelin 045 3430003 email pentti.karki@karkioy.fi 1
Sisällysluettelo PAIKKATIEDOT... 4 LAAJUUSTIEDOT... 4 RAKENNUTTAJA, KÄYTTÄJÄN EDUSTAJAT... 5 SUUNNITTELIJAT, ASIANTUNTIJAT... 5 RAKENNUSOSAT... 7 ALUEOSAT... 7 1111 Raivausosat... 7 1112 Kaivannot... 8 1113 Kanaalit... 8 1114 Täyttöosat... 9 1115 Penkereet... 9 1116 Kuivatusosat... 9 1117 Erityiset maaosat... 9 1121 Paalut...10 1122 Tuennat... 10 1123 Vahvistukset... 10 1124 Erityiset tuennat ja vahvistukset... 10 1131 Liikennealueiden päällysteet... 10 1132 Paikoitusalueiden päällysteet... 10 1133 Oleskelu- ja leikkialueiden päällysteet...10 1134 Kasvillisuus... 11 1135 Erityisalueiden päällysteet... 11 1141 Talovarusteet... 11 1142 Oleskeluvarusteet... 12 1143 Leikkivarusteet... 12 1144 Alueopasteet... 12 1145 Erityiset aluevarusteet... 12 1151 Pihavarastot... 12 1152 Pihakatokset...12 1153 Aidat ja tukimuurit... 12 1154 Alueen portaat, luiskat ja terassit... 13 1155 Alueen pysäköintirakenteet... 13 1156 Erityiset aluerakenteet... 13 TALO-OSAT... 14 Muottityöt... 14 Raudoitus...16 Betonityöt... 18 Betonoinnin jälkityöt... 20 Teräsrunkotyö... 21 Muuraus... 22 Elementtityöt... 23 Puurunko- ja puujulkisivutyö... 23 Levytyöt... 24 1211 Anturat... 24 1212 Perusmuurit, peruspilarit ja peruspalkit... 24 1213 Erityiset perustukset... 24 1221 Alapohjalaatat... 25 2
1224 Alapohjakanaalit... 25 1223 Erityiset alapohjat... 25 1231 Väestönsuojat... 25 1232 Kantavat seinät... 26 1233 Pilarit...26 1234 Palkit... 26 1235 Välipohjat... 27 1236 Yläpohjat... 27 1237 Runkoportaat... 27 1238 Erityiset runkorakenteet... 28 1241 Ulkoseinät...28 1242 Ikkunat... 29 1243 Ulko-ovet... 33 1244 Julkisivuvarusteet... 35 1245 Erityiset julkisivurakenteet... 35 1251 Parvekkeet... 36 1252 Katokset... 36 1253 Erityiset ulkotasot... 36 1261 Vesikattorakenteet... 36 1262 Räystäsrakenteet... 36 1263 Vesikatteet... 37 1264 Vesikattovarusteet... 38 1265 Lasikattorakenteet... 38 1266 Kattoikkunat ja -luukut... 38 1267 Erityiset vesikattorakenteet... 38 TILAOSAT... 39 1311 Väliseinät... 39 1312 Lasiväliseinät JA SISÄIKKUNAT... 40 1313 Erityisväliseinät... 40 1314 Kaiteet... 40 1315 Väliovet... 41 1316 Erityisovet... 44 1317 Tilaportaat... 44 1318 Erityiset tilajako-osat... 44 1321 Lattioiden pintarakenteet... 44 1322 Lattiapinnat...44 1323 Sisäkattorakenteet... 46 1324 Sisäkattopinnat... 47 1325 Seinien pintarakenteet... 53 1326 Seinäpinnat... 54 1327 Erityiset tilapinnat... 56 1331 Vakiokiintokalusteet... 57 1332 Erityiskiintokalusteet... 57 1333 Varusteet...57 1334 Vakiolaitteet... 58 1335 Tilaopasteet...58 1336 Erityiset tilavarusteet... 58 1341 Hoitotasot ja kulkurakenteet... 59 1342 Tulisijat ja savuhormit... 59 3
1343 Muut erityiset tilaosat... 59 1351 Kylpyhuone-elementit... 59 1352 Kylmähuone-elementit... 59 1353 Saunaelementit... 59 1354 Talotekniikan elementit... 59 1355 Hormielementit... 59 1356 Erityiset tilaelementit... 59 TEKNIIKKAOSAT... 59 PUTKIOSAT... 59 ILMANVAIHTO-OSAT... 59 SÄHKÖOSAT... 60 TIEDONSIIRTO-OSAT... 60 LAITEOSAT... 60 2511 Hissit... 60 2512 Kuljettimet... 60 2513 Erityiset siirtolaitteet... 60 2521 Keittiölaitteet... 60 2522 Pesulalaitteet... 60 2523 Väestönsuojalaitteet... 60 2524 Allaslaitteet...60 2525 Erityiset tilalaitteet... 60 4
PAIKKATIEDOT RAKENNUSKOHTEEN NIMI Hingunniemen koulukeskus, keittiön ja ruokalan muutos- ja peruskorjaus OSOITE Hingunniementie 98, 74700 Kiuruvesi RAKENNUSPAIKKAA KOSKEVAT TIEDOT Päärakennuksen keittiön ja ruokalan peruskorjaus PALOLUOKKA P 2 LAAJUUSTIEDOT KOKO RAKENNUS Bruttoala m 2 Kerrosala m 2 Hyötyala m 2 Nykyinen rakennettu Rakennetaan Yhteensä Tilavuus m3 URAKKA-ALUE Bruttoala m 2 Kerrosala m 2 Hyötyala m 2 Muutosalue 1.kerros 150 150 140 Yhteensä 150 150 140 Tilavuus m3 450 5
RAKENNUTTAJA, KÄYTTÄJÄN EDUSTAJAT RAKENNUTTAJA Ylä-Savon koulutuskuntayhtymä, PL 30, 74101 IISALMI RAKENNUTTAJAN EDUSTAJAT Matti Kauppinen, talousjohtaja, 0400 793120 matti.kauppinen@ysao.fi Onni Piippo, kiinteistöpäällikkö 0400 793123 onni.piippo@ysao.fi SUUNNITTELIJAT, ASIANTUNTIJAT PÄÄSUUNNITTELU / ARKKITEHTISUUNNITTELU Arkkitehtitoimisto Suunnittelu Kärki Oy Vallantie 208, 79810 Karvionkanava Pentti Kärki p:0453430003 Pauli Kärki p:045 6355260 pentti.karki@karkioy.fi pauli.karki@karkioy.fi RAKENNESUUNNITTELU Arkkitehtitoimisto Suunnittelu KärkiOy Pauli Kärki Rakennusinsinööri LVIA-SUUNNITTELU LVI- Insinööritoimisto Niskanen jari.niskanen@lvin iska.inet.fi SÄHKÖSUUNNITTELU Insinööritoimisto Aarne Kärkkäinen Oy aarne.karkkainen@akengneerig.fi jussi.lamsa@akengineerig.fi 6
1 RAKENNUSOSAT 11 ALUEOSAT Selostus ja laatutason kuvaus MAAOSAT MaaRYL 2000, RunkoRYL 2000 1111 RAIVAUSOSAT MaaRYL 2000 11, 18.8, D12, D15 RT 69-10611 Rakennusjätteet Raivattava alue Rakennusalueen alkutarkastus Urakoitsijan tulee varmistua rakennuspaikalla vallitsevista olosuhteista perehtymällä niihin ennen tarjouksen antamista. Myöhemmin ei mahdollisiin puutteellisiin työmaaolosuhteita käsitteleviin asiakirjatietoihin voida vedota. Ennen rakennustyön alkua pidetään alkutarkastus. Tarkastustilaisuudesta laaditaan pöytäkirja. Tarkastuksessa todetaan: suojattava kasvillisuus väliaikaisten rakennusten ja kulkuteiden sijoitukset toimenpiteet naapureille aiheutuvan haitan poistamiseksi tai vähentämiseksi alueella olevien kaapelien, pihavalaisimien, johtojen, viemärien yms. sijainti Pihatöiden yhteydessä puretaan pintarakenteet yms. siinä laajuudessa kuin asemapiirroksessa osoitetut uudet piharakennustyöt edellyttävät. Alueet, joilla suoritetaan maankaivua palautetaan ennalleen istutusten ja pihapäällysteiden osalta. Olevat rakennukset ja rakenteet Tontilla sijaitsee koulukeskuksen päärakennus, jonka keittiö ja ravintolatiloissa muutos ja peruskorjaus toteutetaan. Liittymien osalla tehdään tarvittavat muutostyöt jotka on suunnitelmissa esitetty 7
Liitymien osalla puretaan vanhaa rakennetta tarvittavassa laajuudessa. Nykyisen osan rakenteita puretaan tarvittavassa laajuudessa muutostöiden liittämiseksi. Sisäpuoliset pinnoitteet ja pintarakenteet tehdään siten, että saadaan uudelle pintamateriaalille alusta, joka täyttää tuotteen valmistajan sille asettaman vaatimuksen. Sisäpuoliset seinät ja ovet puretaan tarvittavasa laajuudessa ja tehdään uudet rakenteet pohjaja rakennepiirustusten mukaan. Asbestirakenteita ei ole hankkeessa Alakatot muutostyöalueella puretaan ja tehdään uudelleen jotta tarvittavat lvis-työt voidaan toteuttaa ks. LVI-työselityksessä esitetyt rakennusurakkaan kuuluvat purkutyöt Rakennusurakoitsijan on ennen kaivutöiden alittamista varmistuttava rakennusalueella mahdollisesti olevien johtojen, kaapeleiden,putkistojen sijainti. Urakoitsija vastaa kustannuksellaan em. aiheutuvista vaurioista. Olevat kaapelit, ilmajohdot, putket, kaukolämpöputkisto ja kaivot on merkitty LVIS-suunnitelmiin. Niihin kohdistuvat rakentamistoimenpiteet on esitetty ko. suunnitelmissa. Kaivettaessa esiin tulevat, käyttöön jäävät putket ja kaivot suojataan sekä tuetaan niin etteivät ne pääse vaurioitumaan. 1112 KAIVANNOT MaaRYL 2000 12, D21, D22, E21, E22 MaaRYL 2000 13, D31, D32, E31, E32 RIL 132-2000 Talonrakennuksen maarakenteet, luku 3. Katso myös E3. RIL 181-1989 Rakennuskaivanto-ohje RIL 194-1992 Putkikaivanto-ohje Kapeat kaivannot. Työsuojeluhallinnon työsuojelusulkaisuja. 2006. Rakennusalueella tarvittavat kaivutyöt suorittaa pääurakoitsija. Pääurakoitsija vastaa myös kaivantojen kuivanapidosta, suojauksesta, tuennasta ja aitauksesta koko rakennustyön aikana.. Maankaivu toteutetaan pihasuunnitelman, pohjarakennus- ja rakennesuunnitelmien sekä vesi-, viemäri- ja sähkösuunnitelmiin liittyvien asemapiirrosten mukaisesti. Urakkaan kuuluvien putkijohtojen ja kaapeleiden tms. kaivutyöt tehdään myös urakka-alueen ulkopuolella töiden edellyttämässä laajuudessa. KALLIOKAIVANNOT Ei ole. 1113 KANAALIT MaaRYL 2000 12, D23, E23, 13, D33, E33 RIL 132-2000 Talonrakennuksen maarakenteet RIL 194-1992 Putkikaivantoohje Kapeat kaivannot. Työsuojeluhallinnon työsuojelujulkaisut Eiole 8
1114 TÄYTTÖOSAT MaaRYL 2000 15, 16, D41, D42, D43, D51, 41, E42, E43, E44, E51 RIL 121-2004 Pohjarakennusohjeet RIL 126-1987 Rakennusten ja tonttialueiden kuivatus RIL 132-2000 Talonrakennuksen maarakenteet RIL 181-1989 Rakennuskaivanto-ohje RIL 194-1992 Putkikaivanto-ohje Kso erikoissuunnitelma Rakennusalueen täytöt Urakka-alueen ulkopuolella täytöt ulotetaan nykytilannetta vastaavaan tasoon ellei suunnitelmissa ole muuta esitetty. Täyttöjen laajuus ilmenee LVIS-, sekä pihantasaussuunnitelmista. Täyttö suoritetaan, kun peittyvät rakenteet on tarkastettu ja hyväksytty ja tästä on tehty merkintä työmaapäiväkirjaan. 1115 PENKEREET MaaRYL 2000 15, D43 1116 KUIVATUSOSAT MaaRYL 2000 16, D52, D53, E52, E53, RIL 77-2005 Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket RIL 126-1987 Rakennusten ja tonttialueiden kuivatus. RIL 132-2000 Talonrakennuksen maarakenteet. Pintavesiviemäröinti LV-työselostuksen ja rakennesuunnitelmien mukaisesti. TUENNAT JA VAHVISTUKSET 1121 PAALUT MaaRYL 2000 142, D45, E61 RIL 212-2001 Suurpaalutusohje 2001 Ei ole. 1122 TUENNAT Ei ole. 1123 VAHVISTUKSET Ei ole. 1124 ERITYISET TUENNAT JA VAHVISTUKSET Ei ole. 9
PÄÄLLYSTEET MaaRYL 18, D44, D54, D71, D72, D73, D75 Asfalttinormit 2000 ja lisävihko 2003. Betoni- ja luonnonkivituotteet päällysterakenteena, julkaisu 14, SKTY. Katu 2002 Katusuunnittelun ja -rakentamisen ohjeet. SKTY. Julkaisu nro 11. RT 89-10638 Piha-alueiden päällysrakenteet RT 98-10607 Kevyen liikenteen väylät. Kunnallisteknisten töiden yleinen työselostus 02. KT 02. Suomen kuntaliitto 2003. RIL 126-1987 Rakennusten ja tonttialueiden kuivatus. Rakennustyön aikana rikkoutuneet pintakerrokset kuuluvat rakennusurakkaan. 1131 LIIKENNEALUEIDEN PÄÄLLYSTEET Ei sisälly suunnitelmiin 1132 PAIKOITUSALUEIDEN PÄÄLLYSTEET Ei sisälly suunnitelmiin 1134 KASVILLISUUS MaaRYL 2000 17, D61, D62, D63, D64 Taimiaineistolaki 1205/1994. Noudatetaan paikallisiin olosuhteisiin soveltaen VTO-98:n ohjeita RT 89-10620 Kasvillisuusalueiden maatyöt RT 89-10639 Piha-alueiden kasvillisuustyöt Ratu 18-0045 Alueen pintarakennetyö. Olemassaolevaa kasvillisuutta suojataan, ks. asemapiirros ja urakkarajaliite. Suojattava puusto ja kasvillisuus määritellään alkukatselmuksen yhteydessä. Rakennustöiden takia mahdollisesti vaurioituneet nurmialueet kylvetään uudelleen. Viherurakkaan kuuluu kahden vuoden takuuajan hoito. Kylvönurmikot Laatuvaatimukset InfraRYL 23200 Nurmialueen pohjustus tehdään siten, ettei alueelle jää vettä kerääviä painanteita..ruokamullan paksuus 200mm. Nurmetuksessa voidaan käyttää alueelta talteenotettua multaa. Sen tulee kuitenkin täyttää laatuvaatimus. Kasvualustasta on tehtävä viljavuustutkimus ja se on toimitettava rakennuttajan hyväksyttäväksi. Lannoitus RYL 17.2. Nurmialueet tehdään hoitoluokan A2 vaatimusten mukaisiksi, siemenen käyttöluokka 1. Siemenseoksena käytetään kulutusta kestävää Habitecin Suurkuluttajastadionseosta. Siemenseosta kylvetään 2,5 kg/100 m². 1 0
ALUEEN VARUSTEET MaaRYL 2000 19, D82, D83, D84, D85, Talokohtaiset varusteet Betonilaatoitus uuden varapoistumisoven eteen -oven eteen betonilaatoitus 500x500x6 pohjapiirustuksen mukaan -laatoituksen alle sorastus 300mm Jätehuollon varusteet ja laitteet MaaRYL 2000 19, D85, RT 69-10584 Kiinteistön jätehuolto Jätehuollossa käytetään kiinteistön toimivaa jätehuolto Rakennusurakkaan kuuluva jätehuolto kuuluu pääurakoitsijalle 1144 ALUEOPASTEET MaaRYL 2000 19, D83, RakMK B1 Rakenteiden varmuus ja kuormitukset RakMK F2 Rakennuksen käyttöturvallisuus RT 98-10565 Liikennemerkit ja opasteet kiinteistön liikennöitävällä alueella Ulko-opasteet Ei sisälly suunnitelmaan 1 1
12 TALO-OSAT Selostus ja laatutason kuvaus RunkoRYL 2000 SisäRYL 2000 RakMK A3 Rakennustuotteet. Määräykset. RakMK B1 Rakenteiden varmuus ja kuormitukset. Määräykset. RakMK B2 Kantavat rakenteet. Määräykset. RakMK B3 Pohjarakenteet. Määräykset ja ohjeet 2004. RakMK B4 Betonirakenteet. Ohjeet. RakMK B5, Kevytbetoniharkkorakenteet. Ohjeet 2007. RakMK B6 Teräsohutlevyrakenteet. Ohjeet 1989. RakMK B7 Teräsrakenteet. Ohjeet 1996. RakMK B8, Tiilirakenteet. Ohjeet 2007. RakMK B9, Betoniharkkorakenteet. Ohjeet 1993. RakMK B10 Puurakenteet. Ohjeet 2001. RakMK C2 Veden- ja kosteudeneristys. Määräykset ja ohjeet 1998. RakMK C3 Lämmöneristys. Määräykset 2007. RakMK C4 Lämmöneristys. Ohjeet 2003. RakMK E1 Rakennusten paloturvallisuus. Määräykset ja ohjeet 2002. RT 97-10839 Uimahallit ja virkistysuimalat. Yleistä MUOTTITYÖT RunkoRYL 2000 21 BY 32 Betonirakenteiden säilyvyysohjeet ja käyttöikämitoitus. BY 39 Paikallavalettujen betonirakenteiden toleranssit. BY 40 Betonirakenteiden pinnat 2003. BY 45/BLY 7. Betonilattiat. 2002. BY 47 Betonirakentamisen laatuohjeet BY 50 Betoninormit. 2004. RIL 149-1995 Betonityöohjeet ELEMENTTITYÖT Ei ole PUURUNKO- JA PUUJULKISIVUTYÖ RunkoRYL 2000, 511 Puurunkotyö RunkoRYL 2000, 512 Puujulkisivutyö RunkoRYL 2000, 55 Levytyö RIL 120-2004 Puurakenteiden suunnitteluohjeet. RT 21-10750 Sahattu ja höylätty puutavara. 2001. RT 21-10880 Kyllästetty puutavara. RT 82-10571 26
Puujulkisivut RT 85-10495 Puuristikot ja -kehät. 1993. SFS-EN 385 Sormijatkettu rakennesahatavara Puutavaran laatuvaatimukset Puutavaran tulee kantavien rakenteiden osalta olla rakennepiirustuksissa esitettyjen laatuvaatimusten mukaisia ja ei- kantavien rakenteiden osalta tämän rakennusselityksen eri kohdissa erikseen mainittua laatuluokkaa. (Ellei ole mainintaa, sen on oltava tarkoitukseen soveltuvaa.) Pinnan laatu on mainittu ko. rakenteen selostuksessa. Ellei mainintaa ole, on piiloon jäävän puun pinta sahattu ja näkyviin jäävä höylätty. Naulalevyrakenteisiin käytetään puutavaraa, joka on mitallistettua ja vähintään lujuusluokan T 24 vaatimukset täyttävää. Näkyviin pintoihin käytettävän puutavaran tulee olla kuivattua; vajaasärmäisyyttä, irto-oksia tai halkeamia ei sallita. Näkyvien rakenteiden laatu on u/s, höylätty. Pohja ja julkisivupiirustuksen mukaisesti ikkuna poistetaan. Aukko täytetään puurugolla seuraavasti; -Ek gyproc 13 ympäröivän seinään tasaan, laatoitus ympäröivää laatoitusta vastaavaksi, väri ja koko -rakennusmuovi -puurunko, paksuus sama kuin ympäröivässä seinässä -mineraalivillaeriste -tuulensuoja Gyproc 9mm -ristikoolaus 21x100 -rivipeltiverhous kuten julkisivun viereisellä osalla Ulkovaraston puuseinä Ulkovaraston puusenästä poistetaan toinen ovi, aukko eristetään. Uusi ovi ovikaavion mukaan toisen oven tilalle. Koko näkyvä seinä verhoillaan paneelilla 23x95 UTV. Alle vaakakoolaus 22x100 Työtavat Puutavaran liitokset ovat yleensä naulaliitoksia. Puun kosteuden vaihtelusta johtuva liike on otettava huomioon rakenteiden saumoissa. Puurakenteet, jotka tulevat kosketukseen kosteudelle alttiin betonin tai tiilen kanssa, on erotettava betonista tai tiilestä vähintään bitumieristyskermillä tai 2x bitumisivelyeristyksellä Pintakäsittely Kaikki näkyviin jäävät puupinnat käsitellään. Käsittelytapa on selostettu huone- ja rakennusselostuksessa. LEVYTYÖT RunkoRYL 2000, 511 Puurunkotyö RunkoRYL 2000, 55 Levytyö RIL 120-2004 Puurakenteiden suunnitteluohjeet. RT 32-10633 Kartonkipintaiset kipsilevyt. SFS-EN 316 Puukuitulevyt. Määritelmä, luokitus ja tunnukset. SFS-EN 622-1...5 Kuitulevyt. Vaatimukset. SFS-EN 309 Lastulevyt. Määritelmä ja luokitukset. SFS-EN 635-1 Vaneri. Pinnan ulkonäköön perustuva luokitus. SFS-EN 309 Lastulevyt. Määritelmä ja luokitukset. SFS-EN 636-1...3 Vaneri. Vaatimukset. SFS-EN 633 Sementtilastulevyt. Määritelmä ja luokitus. 26
121 PERUSTUKSET RunkoRYL 2000 21, 22, 23, 25, 42, 631, F11 RIL 107 Rakennusten veden- ja kosteudeneristysohjeet. 2000. SFS 5011 Bitumi- ja kumibitumikermit. RT 81-10590 Routasuojausrakenteet. 1995. RT 82-10657 Julkisivun betonipinnat. 1998. Suunnitelmiin ei sisälly uusia perustuksia. 122 ALAPOHJAT RunkoRYL 2000 21, 22, 23, 25, 31, 33, 34, 511, 53, 55, 61, 62, 65, F13 RIL 107 Rakennusten veden- ja kosteudeneristysohjeet. 2000. SFS 5011 Bitumi- ja kumibitumikermit. RT 81-10590 Routasuojausrakenteet. 1995. 1221 ALAPOHJALAATAT Nykyinen alapohjalaatta säilyy entisellään.huom pakastehuoneen alapohja Lattiaverhous poistetaan kokonaisuudessaan saneerattavalla osalla. kso huoneselostus Lattiaverhouksen liima poistettava huolellisesti. Ruokasalissa entinen betonilattia käsitellään BETTON UZIN 480 eristysaineella Lattioihin tehdään tarvittavat roilot viemäreitä ja muita erikoissuunnitelmissa suunniteltuja asennuksia varten. Roilot valetaan umpeen. Roilon toinen reuna leikataan kuivumisen jälkeen Nykyisen keittiön kallistuksia pienennetään betonitasotteella. Astianpalautustilaan kallistukset lattiakaivoihin betonitasotteella Uusi pinnoite AKRYYLIBETONIPINNOITE Suomen Massalattiat Oy (annettava erikoisliikkeen tehtäväksi) Pinnotteen alusta ja käsittely akryylibetonin valmistajan ohjeen mukaan. Uuden pakastehuoneen alueelta alapohjalaatta poistetaan, alusrakenteita poistetaan riittävästi. Uusi alapohja; tiivistetyn murskeen 200mm, päälle 200mm Finfoam eriste ja uusi teräsbetonivalu 80mm (teräsverkko 150mm/6) niin, että pinta on ympäröivän lattian tasossa. Pinnote kuten yleensä keittiössä 1224 ALAPOHJAKANAALIT Ei ole. 1223 ERITYISET ALAPOHJAT Ei ole. 123 RUNKO 1231 VÄESTÖNSUOJAT Ei ole. 26
. 1KANTAVAT SEINÄT 2 3Ei ole 2 RunkoRYL 2000 21, 22, 23, 25, 31, 33, 34, 412, 42, 511, 53, 55, 61, 62, 632, 65, F22, F24 RIL 107-2000 Rakennusten veden- ja kosteudeneristysohjeet 1PILARIT 2 3Ei ole 3 RunkoRYL 2000 21, 22, 23, 25, 31, 33, 411, 42, 511, 53, 65, F25, 1PALKIT 2 3 4 RunkoRYL 2000 21, 22, 23, 25, 31, 33, 65, F Ruokasalin ja astianpalautustilan väliseen seinään tehtävän aukon tuenta rakennesuunnitelman mukaan. 26
1235 VÄLIPOHJAT RunkoRYL 2000 21, 22, 23, 25, 31, 33, 34, 511, 53, 55, 61, 62, 65, F27 RIL 107-2000 Rakennusten veden- ja kosteudeneristysohjeet Ei sisälly suunnitelmaan uusia välipohjarakenteita 1236 YLÄPOHJAT RunkoRYL 2000 21, 22, 23, 25, 61, F27, RIL 107-2000 Rakennusten veden- ja kosteudeneristysohjeet Ei sisälly suunnitelmaan uusia yläpohjarakenteita 1237 RUNKOPORTAAT RunkoRYL 2000 21, 22, 23, 25, 31, 33, 34, 411, 42, 431, 511, 53, 55, 71, F23, SisäRYL 2000 732 RakMK F1 Liikkumisesteetön rakentaminen. Ohjeet. RakMK F2 Rakennusten käyttö- ja huoltoturvallisuus. Ohjeet. RT 88-10129 Porrassanasto RT 88-10470 Portaat ja luiskat RT 91-10498 Paarikuljetuksen tilantarve. Ei sisälly suunnitelmaan uusia portaita 27
124 JULKISIVUT RunkoRYL 2000 21, 22, 23, 25, 27, 31, 33, 34, 411, 42, 431, 511, 512, 5, 61, 641, 71, 731, 791, F31, RT 80-10632 Rakenuksen suojapellitykset RT 80-10817 Rakennuksen pellitykset ja peltityöt, yleisiä ohjeita RT 82-10452 Seinien liittymät. RT 82-10510 Tiilirakenteet RT 82-10571 Puujulkisivut Katso Julkisivupiirustus. Katso Puurunko- ja julkisivutyö 1241 ULKOSEINÄT Tiiliverhous Ei sisälly suunnitelmiin uusia tiiliseiniä Tiiliseinään tuleva uusi ulko-ovi tehdän leikkaamalla tiiliseinään oviaukon vaatima aukko. Oven asennuksen jälkeen näkyviin jäävä tiilileikkauspinta verhoillaan pielilaudalla, maalataan PUUVERHOUS Kts. julkisivupiirustukset ja erikoispiirustukset Puuverhous on julkisivussa ulkovarasron osalla Pintakäsittelyt ja värit, ks. julkisivupiirustus. Ulkoverhouslautojen sahauksessa on huomioitava että laudan sydänpuoli tulee verhouksen ulkopintaan. 1242 IKKUNAT RunkoRYL 2000 32, 34, 52, F32 RT 38-10901 Rakennuslasit, tasolasit RT 41-10279 Metalli- ja muovi-ikkunan lasitus umpiolaseilla RT 41-10434 Puuikkunan lasitus yksinkertaisella lasilevyllä RT 41-10644 Puuikkunat RT 45-10204 Ovien, ikkunoiden ja ikkunaovien helat, pintakäsittelyt RT 39 10422 Rakennuksen peltityöt, yleisiä ohjeita. RT 80-10632 Rakennuksen suojapellitykset Ei sisälly suunnitelmaan uusia ikkunoita 28
1243 ULKO-OVET RunkoRYL 2000, 32 Metalliovi- ja ikkunatyö RunkoRYL 2000, 52 Ovi- ja ikkunatyö Rt 80-10632 RT 42-10643 Puuovet RT 41-10274 Ovi, toiminnalliset ominaisuudet, testausmenetelmät ja laatuvaatimukset SFS 4434 Puuovien laatuvaatimukset ULKO-OVET YLEISTÄ ALO 10+3 Keittiön pari-ulko-ovi ovikaavion mukaan AL alumiiniprofiili-lasiovi. Profiili lämpökatkaistu. Lasina 3k umpiolasi, karkaistu lasi. Ovi tehdään oviselosteiden, pohjapiirustusten ja tämän selityksen mukaisesti. Ennen tilausta pääurakoitsijan on tarkistettava mitat/asennusaukot paikanpäältä. Abloy-lukkojen sarjoitus kuuluu rakennusurakkaan. Urakoitsija tekee sarjoituskaaviot yhdessä käyttäjän edustajan ja valmistajan kanssa. Ovet toimitetaan työmaalle valmiiksi saranoituina ja lukkojen osalta ainakin upotuskolot valmiina. Oven avaamiseen tarvittava voima ei saa ylittää 25 Newtonia. Oveen tulee kolme saranaa joista kaksi ylhäällä. Pääurakoitsija laatii lopullisen heloitusluettelon ennen ovien valmistuksen aloittamista rakennuttajan hyväksyttäväksi. Ulko-ovien potkulevyt Ovien alaosassa metallilevy rst-levy ulko-ovien mallin mukaan,. Ulko-ovien lasitus Ovien ja sisäänkäyntiseinien valoaukoissa käytetään karkaistua umpiolasia määräysten mukaisesti. Lasituslistojen kiinnitys valmistajan vakioratkaisujen mukaan Eristyslasien laatu RT 38-10133 kohdan 2.1 mukainen 3K-eristuslasi Ulko-ovikarmien kiinnitys ja tilkitseminen Ovien karmien ja seinärakenteen asennusväli tiivistetään huolellisesti uretaanivaahdolla Seinärakenteen ja karmin väliin jäävät raot saumataan sisäpuolelta ja listoitetaan. Ovien listat samaa materiaalia kuin karmit, jollei toisin ole mainittu Ruuvit peitetään karmitulpilla. Ulko-ovien tiivistäminen Kaikki ulkotilaan kosketuksissa olevat ovet tiivistetään silikonikumitiivisteellä Ovien helat Saranat ovat valmistajan vakiotyyppiä, lukumäärä oven painon mukaan. Pikasalvat oviselosteen mukaisesti Vetimet ja painikkeet ovat läpikiinnitettäviä ovien molemmilla puolilla. Ovihelat ovat kromattua messinkiä (Ms/CR). Helojen on oltava julkisen käytön kestäviä. 29
Varusteita Ulko-ovi varustetaan ovensulkimella, joka toimii myös aukipitolaitteena Sulkijan koko määräytyy oven painon mukaan noudattaen valmistajan suositusta Kynnyskorkeus Kynnykset oviselosteen ja viranomaismääräyksien mukaisesti, korkeus max 20 mm. Alumiiniprofiiliovessa rst-kynnys oviselosteen mukaisesti. Lukitus Ovissa käytetään erillistä tukipesää lukoille. Kaikki ulko-ovet varustetaan Abloy -lukoin. Lukot järjestetään sarjoihin ja alasarjoihin rakennuttajan ja käyttäjän ohjeiden mukaan. Lopullisen sarjoituksen suorittaminen kuuluu rakennusurakkaan ja sen laativat käyttäjät yhdessä rakennuttajan valvojan kanssa. Rakennustyön aikana käytössä olevat Abloy-lukot sarjoitetaan valeyleisavaimelle ja muutetaan ennen rakennuksen luovutusta lopulliseen sarjaan. Lukkojen asennukset on annettava alaurakkana lukkojen valmistajan hyväksymän lukkoliikkeen tehtäväksi. Avainjärjestelmä rakennuksen olemassa olevan järjestelmän mukaisesti. Keittiön ulko-ovi uusitaan. Nykyisessä ovessa on nykyiset kulunvalvontajärjestelmän laitteet, jotka uusitaan kortinlukijaa lukuun ottamatta. Rakennusurakoitsija hankkii, asentaa ja kaapeloin ovirasialle saakka ylivientisuojat, moottorilukon, ovenavauspainikkeen, mikrokytkintelkipesän, magneettikytkimen ja pitkäsalvan mikrokytkimen. Rakennusurakoitsija asentaa nykyisen kortinlukijan uuteen oveen ja kaapeli sen. Urakoitsija hankkii ja asentaa alakaton yläpuolelle uuden ovikytkentärasian kansikoskettimelta. Urakoitsija kytkee tähän rasiaan kulunvalvontakeskukselta tulevan nykyisen kaapelin. Rakennusurakoitsijan aliurakoitsija, lukkoliike, kytkee oviympäristön laitteet ovikytkentärasiaan. 30
Puuulko-ovet UO 9 Tehdas valmisteinen lämpöeristetty ulko-ovi U arvo 0.8 Tehdasmaalattu, varustettu ulkopuolelta rst-potkulevyllä Karmi tehdasmaalattu, liimatusta männystä, karmin syvyys 210, kynnys tammea Saranat 3kpl vakiotuotteita Ovi varustetaan ovensulkijalla, joka toimii myös aukipitolaitteena. Lukko Abloylukko, joka sarjoitetaan talon muuhun sarjaan Pintahelat, vain sisäpuolella vedin, Primo lankavedin Tiivistys tehtaalla Asennus säädettävillä ruuveilla, tiivistys uretaanieristeellä, lisäksi sisäpuolella silikoonimassa Sisäpuolella listoitus mä 12x45 tehdasmaalattu. UO 10 Tehdasvalmisteinen lämpöeristetty kehysovi. Molemmin puolin paneloitu. Karmi liimattua mäntyä, karmin syvyys 210., kynnys tammea Saranat 3kpl vakiotuotteita Oven ulkopuolella rst-potkupelti Ovi varustetaan sulkijalla, joka toimii myös aukipitolaitteena Ovi varustetaan Abloy-lukolla, joka sarjoitetaan talon muuhun sarjaan Pintahelat, lankavedin molemmin puolin Tiivistys tehtaalla Oven ja karmin maalaus työmaalla 1244 JULKISIVUVARUSTEET Julkisivuun tulevat iv-säleiköt ym. polttomaalataan ympäröivän seinän sävyyn. 126 VESIKATOT 1261 VESIKATTORAKENTEET RunkoRYL 2000 31, 34, 35, 511, 55, 61, 65, F41 RT 80-10121 Rakennuksen ulkopuoliset suojapellitykset RT 83-10461 Liikennöidyn tason vedeneristykset RT 83-10455 Yläpohjien liittymät Vesikattoon ei tehdä muutoksia. Vain lävistyshormit tehdään rakennusurakkaan kuuluvina. Vesikaton lävistävien putkien ja kanavien juuriholkit kuuluvat rakennusurakkaan. Kanaville tehdään vähintään 900 mm korkea sokkeli (puurunko 50x100 k600 + 12 mm säänkestävä vaneri + vedeneristys + pellitys). Ks. myös LVI- suunnitelma. Jollei erikoispiirustuksissa toisin määritellä ovat suojapellitykset PVDF-pinnoitettua, kuumasinkittyä 0,6 mm teräspeltiä, väri RR-sävy arkkit. mukaan. 31
Puhaltimien jalustat pellitetään 0,6 mm vahvuisella PVDF-pintaisella teräspellillä, väri RR-sävy arkkit. mukaan. Kaikki ulkonevat pellitykset varustetaan aina alareunaltaan reunakäänteellä ja reunataivutuksella niin, että ulkonemasta on aina suojattavaan pintaan nähden väh. 30 mm. Näkyvät IV-hormit/piiput ja katon varusteet, väri ARK mukaisesti. 131 TILAN JAKO-OSAT 1311 VÄLISEINÄT SisäRYL 2000 412, 42, 431, 54, 61, 642, 732, F52 Uusia väliseiniä ei sisälly suunnitelmiin 1315 VÄLIOVET SisäRYL 2000 32, 52, F51 RT 38-10316 Lasilevyt, paksuuden mitoitus RT 42-10643 Puuovet SFS 4487 Ovi, toiminnalliset ominaisuudet, testausmenetelmät ja vaatimukset Rakenteellinen murtosuojeluohje, osat 1, 2 ja 3. 2005. Ovet tehdään oviselosteiden ja pohjapiirustusten mukaisesti. Väliovet yleensä ympärilaminoituja muovilamiovia, karmit muovia Toimiston ovi tehdasmaalattu desibeliovi db 38, karmi maalattua mäntyä, kynnys tammea Ennen tilausta urakoitsijan on tarkistettava uusien ovien lukumäärät ja kätisyydet pohjapiirroksista sekä mitat/asennusaukot paikan päältä. Abloy-lukkojen sarjoitus kuuluu rakennusurakkaan. Urakoitsija tekee sarjoituskaaviot yhdessä käyttäjän edustajan ja valmistajan kanssa Avaimet Rakennuksen nykyisen olemassa olevan järjestelmän mukaisesti. Sisä-ovien lasitus karkaistua turvalasia Ovien helat Ellei toisin mainita, näkyvät ovihelat aina Ms/Cr. Ovihelat ilmenevät ovikaavioista. Helojen esim. painikkeiden oltava julkisen käytön kestäviä. Varusteita Kaikki ovet, joiden auetessa läheinen seinä tai muu vastaava pinta tai ovi vahingoittua varustetaan keinokumisilla pysäyttäjillä. Pysäyttäjät pyritään kiinnittämään seinäpintoihin 32
Kynnykset Väliovissa kynnykset seuraavasti; LO 9 tammi, O8 ei kynnystä HO 9 ei kynnystä TO 10 ei kynnystä, kynnyksettömissä ovissa lattia materiaalin rajaan,rst lista Lukitus Lukot järjestetään sarjoihin ja alasarjoihin rakennuttajan ja käyttäjän ohjeiden mukaan. Lopullisen sarjoituksen suorittaminen kuuluu rakennusurakkaan ja sen laativat käyttäjät yhdessä rakennuttajan valvojan kanssa.. Lukkojen asennukset on annettava alaurakkana lukkojen valmistajan hyväksymän lukkoliikkeen tehtäväksi. Urakkaraja ovitoimituksen ja käyttäjähankinnan välillä sekä sähköurakan välillä on esitetty urakkarajaliitteessä. Kaikkien ovien lukituksen ohjainlaitteita varten tehtävät työt ym. reititykset kuuluu ovitoimitukseen Urakoitsijan tulee varmistaa, että käyttäjä ja ovivalmistaja sopivat lukituksesta ja kulunvalvonnasta. Levyrakenteiset väliovet Pohjapiirustuksissa määrätty koko ja kätisyys Kaikki uudet väliovet ovat ympärilaminoituja muovilamiovia (MUOVILAMI OY) Karmit muovikarmeja. Heloitus yleensä ovitoimittajan vakiotuotteita Lukot Abloy-välioven lukkoja, sarjoitus talon nykyiseen sarjoitukseen. Lasiaukolliset ja liukuovi samoin Muovilamin ovia Liukuovessa oventoimittajan liukukiskot Liukuovi lukittava 33
1318 ERITYISET TILAJAKO-OSAT Ei sisälly suunnitelmiin 132 TILAPINNAT 1321 LATTIOIDEN PINTARAKENTEET SisäRYL 2000 24, 61, 37, F54 Lattioiden pintarakenteet pääsääntöisesti entisiä betonilattioita. Huonekortissa määrätyissä tiloissa, joissa tulee uudet lattiapäällysteet poistetaan mattojen osalla liima-aineet ja laatoitettujen lattioiden osalla kiinnityslaastit, niin että uudet eristemateriaalit voidaan toteuttaa tiiviisti. Keittiön vahan laatoituksen osalla suuret kallistukset loivennetaan. Astianpalautuksen tilassa kallistukset tehdään lattiakaivoihon päin, niin että veden poistaminen voidaan helposti toteuttaa. Nämä toimenpiteet on tehtävä ennen lattian pinnoittamista. 1322 LATTIAPINNAT SisäRYL 2000 62, 632, 72, 732, 74, 75, 76, 771, 772, F63 Yleistä Lattian pintamateriaalit ja pintakäsittelyt on esitetty huoneselostuksessa ja erikoispiirustuksissa. Lattian alusrakenteen tulee olla sellainen, että se täyttää päällysteen sille asettamat vaatimukset pinnan karheuden, tasaisuuden, kosteuden ym. suhteen. Ennen päällystystyön aloittamista pidettävässä katselmuksessa todetaan alustan ja päällystystarvikkeiden asianmukaisuudet sekä työn edellyttämät kosteus- ja lämpöolosuhteet. Kun lattian pintamateriaali vaihtuu,käytetään saumakohdassa Duuri Oy:n rst-saumalistaa 7095305 (40mm sileä pinta) tai rst-eritasolistaa 7090405 (40mm, 0-12mm sileä pinta). Maalatut ja pinnoitetut lattiat HUONESELITYK SESSÄ MAINITUT KÄSITTELYT LATTIOISSA: Akryylibetoni lattiat (Suomen Massalattiat Oy) Pinnoitus tehdään akryylibetonin valmistajan ohjeen mukaan. Pinnoitus on annettava akryylibetonilattian tekoon erikoistuneen liikkeen tehtäväksi. Betonilattioiden on täytettävä julkaisussa BY 45 esitetyt vaatimukset Lattia tasoitetaan tarvittaessa. Lattioiden toleranssien ennen tasoitusta on oltava rakennetyypin mukaiset Lattioista hiotaan sementtiliimainen kerros pois ennen maalausta Väri huoneselityksen mukaisesti 34
Muovilaatta lattiat Ruokasalin lattia päällystetään UPOFLOOR HOVI Mosaic Classic laatoilla Koko 300x300. Väri ja kuviointi kso huoneselostus Alusrakenne ja eristys kso huoneselostus Laatoitetut lattiat RT 34-10761 Keraamiset laatat RT 34-10763 Keraamiset laatat, laatoitukset RT 84-10759 Märkätilojen rakenteet RIL 107-2000 Rakennusten kosteudeneristysohjeet RakMK C2 Kosteus. Määräykset ja Ohjeet. Yleistä Laatoitettavat lattiat, laattatyyppi, laatan koko ja väri huoneselityksen ja erikoispiirustusten mukaisesti. Laatoitustyön tekijät (=henkilöt) täytyy pääurakoitsijan toimesta ilmoittaa ja hyväksyttää rakennuttajalla. Laatoitetun lattian alustan tasaisuusvaatimus on SisäRYL 2000 taulukon 74:T2 luokan 2 mukainen: tasaisuuspoikkeama saa olla +4mm. Valmiin pinnan tasaisuusvaatimus SisäRYL 2000 taulukon 74:T2 luokan 2 mukainen: tasaisuuspoikkeama saa olla +3mm Laatoitustyössä on noudatettava valmistajan kirjallisia ohjeita. Laatoituksen saumajaon mitoitus pyritään suunnittelemaan siten, että pinta voidaan laatoittaa ehjin laatoin. Jos laattoja joudutaan leikkaamaan, käytetään laattoja, joiden koko on yli puolet alkuperäisestä laatasta. Laatat on sovitettava siten, että eriaineisten alustojen ja laattojen saumat tulevat kohdakkain. Märkätiloissa laattojen alle asennetaan rakennesuunnitelmien mukainen vedeneriste. Vanhan osan kellarin märkätiloissa vesieristys sijaitsee pintalaatan alla. Noudatetaan valmistajan ohjeita. Laatoitusta ei saa aloittaa ennen kuin vedeneristyksen kuivakalvon paksuus on mitattu laatoitettavalta alueelta ja mittaustulokset on toimitettu valvojalle ja rakennesuunnittelijalle ja nämä ovat hyväksyneet tulokset. Kuivakalvon paksuus mitataan tämän selostuksen liitteessä kerrotulla tavalla. Eriaineisten alustojen saumakohdissa, laatoituksen ja muuaineisen pinnan puskusaumaliittymissä sekä sisäkulmissa saumamassana joustavaa silikonia, väri sama kuin saumauslaastilla. Märkätiloissa käytetään saniteettitiloihin tarkoitettua silikonia. Laatoitus tulee tehdä kaikille pinnoille symmetrisesti Laatoituksen alustaan ei saa jäädä ilmaonteloita. Putkien ympärille asennetaan peitelevyt, jotka kiinnitetään liimaavalla silikonitiivistemassalla. Vesieristeen läpäisevien putkien ym. läpäisykohdat on tiivistettävä hst-holkeilla. Valmiiksi tehdyt lattialaatoitukset tulee välittömästi suojata levyttämällä (5 mm puukuitulevyillä). Levyjen kiinnipysyminen varmistetaan teippauksin. Levyjen saumat teipataan. Laatoitetut pinnat loppusiivotaan ja esikäsitellään valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kaikki lattiat keittiötä ja siihen liittyviä tiloja lukuun ottamatta laatoitetaan. Laatat, värit ja koot mainittu huoneselosteessa 35
1323 SISÄKATTORAKENTEET SisäRYL2000 732, 78, F53 SFS-EN ISO 717-1 Akustiikka RT 21-10750 Sahattu ja höylätty puutavara RT 21-10539 Teollisesti maalatut sisäverhouslaudat ja puulistat RT 22-10518 Puukuitulevyt. Rakennuslevyt RT 29-10363 Rakennusmaalaus, rajaukset RT 29-10583 Puisten sisäverhousten pintakäsittelyt RT 33-10676 Sisäseinien ja kattojen tasoitteet RT 82-10582 Puiset sisäverhoukset Alakatot on kohdennettu huoneselityksessä LVI- ja sähköurakoitsijan hyväksymiin kohtiin tehdään alakattoihin yhtenäisellä tavalla merkityt irrotettavat levyt ja luukut huoltotoimenpiteitä varten. Huolto- ja tarkastusluukut tehdään samasta materiaalista ja samanvärisenä kuin alakatto, jollei toisin ole mainittu. Kipsilevykatoissa tarkastus- yms luukut tehdasvalmisteisia, polttomaalattua terästä (alakaton väriin), varustettuina magneettisalvoilla. Luukkujen on oltava helposti avattavat. HUOM! Alakattojen huolto- ja tarkastusluukkujen paikat ja lukumäärät selviävät LVI- ja sähkösuunnitelmista. Sisäkattoverhouksista esitetään sovittavista kohdin malliasennus rakennuttajan hyväksyttäväksi. Malliasennuksessa sovitaan tärkeimmät liittymät, IV-säleikköjen, valaisimien tms. sovitukset. Valaisimet kiinnitetään runkorakenteisiin. Ennen alakattojen asennusta on niiden yläpuoliset osat puhdistettava liasta, pölystä yms. Ennen luovutusta tulee alakattoverhoukset puhdistaa ja vioittuneet verhousten osat vaihtaa virheettömiin kappaleisiin. Alakattojen yläpuoliset osat tulee puhaltaa paineilmalla puhtaaksi irtopölystä ennen yhteiskoekäyttöä Alakattotyypit AK 1: maalattu kipsilevy 36
1324 SISÄKATTOPINNAT SisäRYL2000 71, 72, 732, F62 Sisäkattopinnat huonekortin mukaan kauttaaltaan verhoillaan gyproc-levyllä. Koolausrimoina 45x45 mitallistettu mänty, joka on kiinnitetty nykyiseen betoniholviin /tai kattorakenteisiin. Tasoitus ja maalaus, yleistä SisäRYL 2000 luku 73 Maalaus ja seinänpäällystystyöt Rakennustietosäätiön Maalaus 93 - julkaisu. RT 29-10363 Rakennusmaalaus, rajaukset RT 29-10097, Rakennusmaalaus, sanasto RT 29-10103, Teollinen maalaus, laatuluokat, rakennuspuusepänteollisuus RT 29-10325, Rakennusmaalaus, ympäristöolosuhteiden luokitus RT 29-10326, Rakennusmaalaus, maalauksen laatuluokat RT 33-10858 Sisäseinien ja -kattojen tasoitus Tämä kohta koskee myös seinien tasoitusta ja maalausta. Maalaus- ja tasoitetyöt kuuluvat pääurakkaan ja työt tulee antaa erikoisliikkeen tehtäväksi. Maalaustyön suorittaja on hyväksytettävä rakennuttajalla. Rakennusurakoitsija ohjaa maalaustöiden suoritusjärjestystä rakennustöiden edistymisen mukaan. Rakennusurakoitsijalle aiheutuvat yleiset velvoitteet sekä muihin urakoihin kuuluvat maalaukset on selostettu urakkarajaliitteessä. Maalaustyö tehdään noudattaen tätä maalaustyöselitystä. Maalauskäsittelyt käyvät ilmi tästä selostuksesta. Ellei käsittelyä ole ilmoitettu ao. pinta käsitellään kuten vastaavat pinnat yleensä, hyvää laatua noudattaen ja ottaen huomioon pinnan käytön rasitusasteen. Em. tapauksissa urakoitsija saa valita työtapansa ja materiaalinsa, mutta ne tulee hyväksyttää ennen työhön ryhtymistä rakennuttajalla. Kaikkien käsiteltävien pintojen värin määrää arkkitehti. Lisä- ja muutostyöt Mikäli joudutaan suorittamaan töitä, joita työselityksessä ei ole mainittu, on niistä ennen työhön ryhtymistä sovittava rakennuttajan kanssa ja annettava kirjallinen tarjous. Jälkeenpäin esitettyjä lisäkorvauksia ei huomioida. 37
Vastuu Maalaustöiden suorittajan tulee tarkastaa ja hyväksyä käsiteltävät pinnat ennen työhön ryhtymistä. Mikäli pinnoissa on virheellisyyksiä, on ne korjattava ennen maalaustöihin ryhtymistä. Erikoista huomiota on tällöin kiinnitettävä pintojen kosteuteen, halkeamiin, rakenteellisiin virheisiin ym. virheellisyyksiin. Jos pinnat jostakin syystä ovat likaantuneet, on ne puhdistettava urakoitsijan toimesta ennen tasoitus- ja maalauskäsittelyjä. Likaavista ja vaarallisista työvaiheita on sopivin estein ja varoituksin tiedotettava kiinteistössä tai sen ympäristössä liikkuville. Maalaustyön suorituksessa tulee ottaa huomioon kaikki työn onnistumiseen vaikuttavat seikat, kuten sääolosuhteet, ilman sopiva kosteus ja lämpötila, edeltävien töiden valmiusaste jne. Telineet, työkalut Maalaustyössä tarvittavat kaikki telineet ja tukilankut samoin kuin työkalut, ruiskulaitteet tms. hankkii ja kustantaa urakoitsija. Muuta huomioitavaa Julkisivupinnoilla kysymykseen tulevien maalauskäsittelyjen laajuus ilmenee julkisivupiirustuksista. Listojen lakkaus suoritetaan ennen kiinnitystä peittomaalattuihin kohteisiin. Peittomaalattavat peite- ja kulmalistat maalataan valmiiksi ennen kiinnitystä. Näkyviin jäävät putket, eristyksien pellitykset, iv-kanavat, kaapelihyllyt yms. maalataan arkkitehdin määräämään väriin, ellei niitä nimenomaan ole määrätty maalaamattomiksi. Mikäli väriä ei ole erikseen mainittu, ne maalataan ympäröivän pinnan sävyyn. Maalaustöihin kuuluu myös putkieristysten ja putkien maalaustyöt. Huom! Kaikki keittiöiden näkyviin jäävät iv-kanavat koteloidaan ja maalataan katon väriseksi. Huom! Kaikki vanhat, saneerattavat pinnat käsitellään pinnoitettavuudeltaan uutta pintaa vastaavaksi (homeenpoisto, tasoitus). Toisarvoiset työt, joita työselityksissä tai piirustuksissa ei ole mainittu, mutta jotka yleisen tavan mukaan ovat tarpeellisia hyvään lopputulokseen pyrittäessä, on suoritettava ilman eri korvausta urakkaan kuuluvina. Takuu Kaikista maalaustöistä vaaditaan urakkaohjelman mukainen takuu luovutuspäivästä lukien. Mahdolliset takuutyöt urakoitsija suorittaa kaikkine niihin liittyvine kustannuksineen. Kaikki maalausvauriot korjataan uusimalla tarvittaessa koko pinnan maalaus. Ainemääräykset Kaikkien tarveaineiden, joita käytetään, on oltava ensiluokkaisista aineenosista valmistettuja ja rakennuttajan hyväksymiä. Maaliaineiden ja tasoitteiden tulee olla tehdasvalmisteisia. Erikoisaineiden suhteen on tarkoin noudatettava valmistajan antamia ohjeita. Vastuu maalaustyön onnistumisesta jää silti kokonaan urakoitsijalle. Jos määrättyjen tarveaineiden nimikettä jostakin syystä muutetaan, on aine laadun ja hintaluokan osalta oltava ehdottomasti samaa. Ulkomaisia tuotteita käytettäessä on urakoitsijan huolehdittava siitä, että näitä on välittömästi riittävästi saatavissa. Jos aineissa havaitaan väärinkäytöksiä, on urakoitsija velvollinen korjaamaan tutkimuksien kulut ja työt, perusteellisen uusimisen sekä vahingon. Tarvikkeet tulee hankkia työmaalle avaamattomissa pakkauksissa. Urakoitsija on velvollinen säilyttämään työmaalla jäljennöksen maalitehtaiden lähetysilmoituksista. Erityisesti on huomattava, ettei pohja- ja välimaalauksiin saa käyttää kestävyydeltään heikompia maaleja 38
kuin valmiiksi maalaukseen on määrätty. Pigmenttien on oltava ensiluokkaisia ja sideaineisiin soveltuvia sekä valonkestäviä. Maalausurakoitsijan vastuu tarveaineissa havaituista väärinkäytöksistä on voimassa takuuajan jälkeenkin. Maalausurakoitsijan tulee hankkia työpaikalle kaikkien käytettävien maalaustarvikkeiden valmistajien kirjalliset ohjeet riittävän monena sarjana. Mikäli jokin maalauskohde sitä vaatii, tulee maalausurakoitsijan kääntyä arkkitehdin tai paikallisvalvojan sitä vaatiessa ko. maalitehtaan puoleen lisäohjeiden saamiseksi. Vastuu maalaustyön onnistumisesta on rakennuttajaan nähden kuitenkin täysin maalausurakoitsijalla. Suojaustoimenpiteet Maalausurakoitsija on velvollinen huolehtimaan siitä, ettei rakennuksen osia, kuten lattioita, portaita, laattoja tms. tahrita maaliin eikä vaurioiteta telineitä siirrettäessä. Maalaamattomien rakennusosien ja koneiden peittäminen ja peitteiden poistaminen kuuluu maalausurakoitsijalle. Suojaukset suoritetaan esim. muovikelmulla ja teippauksilla urakoitsijan toimesta. Suojaukset tulee suorittaa aina maalaamattomiksi jäävien ja eri maaleilla maalattavien pintojen rajakohdissa. Mikäli maalaus rajoittuu liimausalustaan, on tämä alusta ehdottomasti suojattava maalaukselta. Puhdistus ja siivous Pääurakoitsija huolehtii maalattavien pintojen ja huonetilojen puhdistuksesta ennen kuin maalaustyö aloitetaan. Pääurakoitsijan tulee huolehtia siitä, että valmiiksi maalauksen aikana huonetilat ovat mahdollisimman pölyvapaat. Liikuntaa on vältettävä siksi, kunnes maalauskohteet ovat kosketuskuivat. Ellei rajoituksia ole tehty huolellisesti tai jos maalaamattomiksi tarkoitettuja rakennusosia on tahrittu maalilla, on ne maalausurakoitsijan kustannuksella korjattava ja puhdistettava, kuten ovien heloitukset tms. Maalaustahrojen puhdistus tulee suorittaa aina välittömästi maalausurakoitsijan toimesta. Maalausjätteet on poistettava rakennuksista välittömästi huoneittain ja käsittelyjen edistymisen mukaan. Jätteille tulee maalausurakoitsijan varata erityiset astiat. Maalausvälineitten puhdistus tulee suorittaa vain tarkoitukseen varatuissa tiloissa. Viemäreihin ei saa kaataa maalijätteitä ja puhdistusaineita. Työn suoritus Rakennuskohteessa tulee maalausurakoitsijaa edustaa työnjohtaja tai nokkamies, jonka kanssa rakennuttajan edustajat voivat neuvotella maalaukseen liittyvistä kysymyksistä. Työnsuorittajan tulee olla ammattitaitoinen ja maalausurakoitsijan tulee toimittaa jokaiselle maalarille ote hänen työtään koskevasta maalausselityksen osasta. Maalaustyön valvojalle on jokaisen maalarin esitettävä vaadittaessa tämä selitysote. Maalausurakoitsija on vastuussa myös olosuhteiden sopivuudesta, ellei hän tee tästä perusteltua kirjallista huomautusta. Pääurakoitsijan on huolehdittava siitä, ettei maalatuissa kohteissa aiheudu vaurioita, ottaen huomioon, että vahingoittuneiden paikkamaalaus kuuluu maalaustyöhön, mikäli ne ovat tapahtuneet ennen kuin työ on luovutettu rakennuttajalle ja ne eivät johdu muutostöistä. Työkalut Kaikki maalaustöissä tarvittavat työkalut ja ruiskulaitteet hankkii ja kustantaa maalausurakoitsija. Rajaukset Maalaustöitä laskettaessa on huomioitava erivärirajaukset. Eri värien samoin kuin kaikki muukin rajaus on suoritettava erityisellä huolella, tarvittaessa on käytettävä teippiä. 39
Paikkamaalaus Vahingoittumien paikkamaalaus kuuluu maalaustöihin, mikäli ne ovat tapahtuneet ennen kuin työ on luovutettu rakennuttajalle, eivätkä johdu muutostöistä. Suuremmissa vahingoissa aiheuttaja suorittaa korvauksen, josta on sovittava pääurakoitsijoiden kanssa. Virheiden korjaus Viimeistely on tehtävä niin, ettei esiinny kiilloltaan, väriltään tai työvälineen jäljiltä erottuvia pintoja. Jos maalatuissa pinnoissa on näitä virheellisyyksiä, on nämä korjattava uusimalla koko pinnan maalaus. Mikäli osittain käsitellyillä pinnoilla, joilla suoritetaan useampia käsittelyjä, havaitaan halkeamia tms. virheitä, tulee näiden korjaamiseksi suorittaa ilman eri korvausta riittävä silotus tai hiontamaalaus ennen seuraavaksi määrättyä käsittelyä. Edellisten käsittelyjen kuivuus on todettava ennen jatkokäsittelyä. Mikäli jokin käsittely on olosuhteista tai maalityypistä johtuen halkeillut, poimittunut tai irronnut, on se uusittava kokonaan. Ennen jatkokäsittelyä on edellisen kiinteys todettava. Maalipinnat Näytteet tehdään värisävyistä selvästi rajattuina pintoina arkkitehdin ohjeiden mukaan. Kustakin käsittely-yhdistelmästä mallit. Nämä on esitettävä arkkitehdin ja rakennuttajan edustajan hyväksyttäviksi ennen lopullista maalausta. Näytteet tehdään yleensä kokonaisina, selvästi rajoittuvina pintoina, joita samoin kuin sen rinnalla ilmenevää alustaa käytetään vertailukohtana jatkosuorituksiin. Edellä mainitut työt maalausurakoitsija suorittaa ilman lisäveloitusta. Värisävyt Maalattavien pintojen värisävy määräytyy arkkitehdin erillisessä värisuunnitelmassa (tehdään rakennusaikana). Mikäli jollakin pinnalla suoritetaan vain kaksi käsittelyä, tulee ensimmäinen sävyttää valmiiksi maalauksen mukaan. Eri käsittelykerrat sävytetään vaadittaessa niin, että pintojen käsittelyaste voidaan näistä havaita. Ohjeita eräistä työvaiheista: Esikäsittelyt Kaikki pinnat on ennen käsittelyä puhdistettava hyväksi maalausalustaksi maalausurakoitsijan parhaimmaksi katsomalla tavalla. Ulkopuolisille teräspinnoille on puhdistusaste Sa2 ja sisäpuolisille St2. Työssä on noudatettava hyväksyttävälle korroosionestomaalaukselle asetettuja vaatimuksia. Metallipinnoista on ennen niiden pohjustusta poistettava kaikki kiinnittymiselle haitallinen lika kuten, rasva, pajaöljy ja hapettuneisuus sekä ruoste ym. Puhdistettu ja mieluimmin lämmitetty pinta käsitellään välittömästi ruosteenestomaalilla. Em. käsittelyt suoritetaan aina ensimmäiseksi maalaustyöhön ryhdyttäessä, joten niitä ei käsittelyryhmityksessä erikseen mainita. Hionta ja pölyn poisto Hionta ja pölyn poisto on suoritettava jokaisen käsittelyn edellä, joten niitä ei käsittelyryhmityksessä erikseen mainita. 40
Ruosteenestomaalaus Rauta- ja teräspinnat käsitellään ruosteenestomaalilla myös piiloon jääviltä osilta. Maalausurakoitsijan velvollisuutena on: tarkastaa ja hyväksyä maalattavat pinnat ennen työhön ryhtymistä. Jos pinnoissa on virheellisyyksiä, rakennusurakoitsija suorittaa korjaukset suunnitelmien edellyttämään laatutasoon. tarkastaa ja hyväksyä käsittely-yhdistelmät ennen työhön ryhtymistä huolehtia siitä, että valmiit pinnat ovat kiiltoasteeltaan ja väriltään tasaisia. tehdä rajaukset täsmällisesti (vaaleampi väri viedään n. 10 mm kulman yli) luovuttaa rakennuttajalle lista kaikista käyttämistään tarvikkeista Urakkaan kuuluu mm: Suorittaa alustan kunnostus niin, että se täyttää käsittely-yhdistelmän (= esikäsittelyt ja maalauskäsittelyt) asettamat vaatimukset (ks. SisäRYL 2000 luku 73) huolehtia maalattavien pintojen ja tilojen yleispuhdistuksesta ja suurten pintojen (lattiat, tasanteet, askelmat yms.) yleissuojauksesta hankkia kaikki työssä tarvittavat materiaalit ja välineet mm. telineet. Pääurakoitsija hankkii ja asentaa kuitenkin yli 3,5 m korkeiden huonetilojen sisäpuolisissa maalaustöissä tarvittavat telineet. alakattojen yläpuolisten pintojen ja rakennusosien maalaus mustaksi niillä alakaton osilla, joissa rima- tai alumiinisälealakatto pohjustamattomien asennusten korroosiosuojaus tai pohjustus ja valmiiksimaalaus (mm. näkyviin jäävät iv-kanavat, näkyviin jäävät kupariputket, kaikki lämpöputket ) pohjustettujen asennusten pohjustuksien korjaus ja valmiiksimaalaus (mm. kannakkeet, kiinnikkeet, muut kuin lämpöputket) valmiiksimaalattujen laitteiden kolhiutumien paikkausmaalaus Tärkeimpiä ennen rakennuspaikalle toimittamista suoritettavia käsittelyjä: alumiini-ikkunat ja ovet ovat tehtaalla valmiiksi käsiteltyjä väliovet ja niiden karmit ovat tehtaalla valmiiksi maalattuja kaikki listat ovat tehtaalla valmiiksi käsiteltyjä tehdasvalmisteiset kalusteet, varusteet, koneet ja laitteet ovat tehtaalla pintakäsiteltyjä pestä ikkuna- ja ovilasit loppupuhdistuksen yhteydessä työt, joita tässä työselityksessä, huoneselityksessä tai piirustuksissa ei ole mainittu, mutta jotka yleisen tavan mukaan ovat tarpeellisia valmiiseen lopputulokseen pyrittäessä, on suoritettava ilman eri korvausta urakkaan kuuluvina. pienempien vahingoittumien paikkamaalaus kuuluu maalausurakkaan, mikäli vahingoittuminen on tapahtunut ennen kuin työ on luovutettu rakennuttajalle. Suuremmissa vahingoissa vahingon aiheuttaja suorittaa korvaukset, joista on sovittava rakennusurakoitsijan kanssa. korjata tavanomaiset vähäiset vauriot käsitellyissä pinnoissa ennen valmiiksikäsittelyä kaikki maalaustöiden vaatimat suojaustyöt sekä maalaustöistä aiheutuneiden tahrojen poisto puhdistaa maalauskohteet (tarvittaessa koko tila) huolellisesti pölystä ja kaikesta irtoavasta ko. käsittelylle haitallisesta liasta ennen jokaista käsittelyä. Tarvittaessa tila eristetään muista tiloista niin pitkäksi aikaa, että valmis pinta on pölykuiva. Esikäsittelyt ja maalaus suoritetaan tuotteen edellyttämällä tavalla maalin valmistajan antamien kirjallisten ohjeiden mukaisesti. Huoneselitys Huoneselityksessä on lueteltu tiloittain käsittelykohde, kohteen pintarakenne, maalauskäsittelyyhdistelmä tai käytettävä tarvike / pintamateriaali. 41
Muut maalauskohteet Huoneselityksessä esitettyjen maalauskohteiden lisäksi käsitellään seuraavat sisäpuoliset ja ulkopuoliset maalauskohteet: Sisäpuoliset maalauskohteet (esimerkkeinä käytetty Tikkurila Oy:n maaleja). TASOITEPINNAT ikkunasmyygit, pilarit ja palkit, kuten vastaavan tilan seinät / katto PUUPINNAT uudet ovet tehdaskäsittely dbovi (Muovilami Oy)tehhdaskäsittely kynnykset tehdaskäsittely ovikarmit Muovikarmi / dbovi tehdaskäsittely listat Maalarin valkolakka kalusteet yms. lakatut Unica Super, uretaanialkydilakka TERÄSPINNAT luukut (+kehykset) putket, kannakkeet, kiinnikkeet yms. venttiilit, ritilät lämpöpatterit kaiteet, portaat yms. Unica erikoisalkydimaali Unica erikoisalkydimaali Unica erikoisalkydimaali tehdasmaalaus Unica erikoisalkydimaali SINKITYT TERÄSPINNAT JA KUPARIPUTKET näkyvät iv-kanavat kannakkeineen vesijohtoputket venttiilit, ritilät lattialuukut Unica erikoisalkydimaali tikkaat, kaiteet yms. Unica erikoisalkydimaali Unica erikoisalkydimaali Unica erikoisalkydimaali Unica erikoisalkydimaali Ulkopuoliset maalauskohteet PUUPINNAT panelipinnat seinissä puupintaiset ulko-ovet Pika-Teho talomaali Pika-Teho talomaali TERÄSPINNAT teräsrakenteet venttiilit, säleiköt yms. kiinnikkeet, kannakkeet yms. luukut (+kehykset) Unica erikoisalkydimaali Unica erikoisalkydimaali Unica erikoisalkydimaali Unica erikoisalkydimaali Tasoitus (katot) RT 33-10858 Sisäseinien ja -kattojen tasoitus Käytetään rakennuttajan hyväksymiä, epäorgaanisia, kuivien ja kosteiden tilojen tasoitteita tasoitevalmistajan ohjeiden mukaan. Tasoitetun katon tasaisuuden oltava SisäRYL 2000 taulukon 72:T2 luokan 1 mukainen 42