Suomen kansainvälinen perhe- ja perintöoikeus Markku Helin TALENTUM Helsinki 2013
Copyright 2013 Talentum Media Oy ja tekijä Kannen suunnittelu: Mika Petäjä Kannen toteutus: Outi Pallari Sivunvalmistus: NotePad ISBN 978-952-14-1759-7 BALTOprint, Liettua 2013 Palaute kirjasta: www.talentumshop.fi
SISÄLLYS PÄÄPIIRTEITTÄIN Johdanto... 1 I osa Kansainvälisen perhe- ja perintöoikeuden yleisiä kysymyksiä... 15 1 Kansainvälinen toimivalta... 17 2 Sovellettava laki... 27 3 Ulkomaisen oikeuden soveltaminen... 81 4 Ulkomaisen päätöksen tunnustaminen ja täytäntöönpanokelpoisuus... 89 5 Ulkomailla vireillä olevan asian lis pendens -vaikutus... 104 6 Ratkaisijan työvaiheet kansainvälisessä tapauksessa.. 106 II Erityinen osa Suomen kansainvälinen perhe- ja perintöoikeus... 109 1 Historiaa... 111 2 Oikeuslähteet... 120 3 Eräitä henkilöoikeudellisia kysymyksiä... 139 4 Avioliiton solmiminen ja purkaminen... 158 5 Aviopuolisoiden oikeussuhteet... 216 6 Rekisteröidyt parisuhteet... 273 7 Avoliitot... 281 8 Isyys ja äitiys... 285 9 Lapseksiottaminen (adoptio)... 313 10 Lapsen huolto ja tapaamisoikeus sekä lastensuojelu.. 353 11 Kansainväliset lapsikaappaukset... 425 12 Edunvalvonta ja edunvalvonta valtuutus... 467 13 Elatus... 533 14 Kansainvälinen perintöoikeus... 601 VII
SISÄLLYS ALKUSANAT... V LYHENTEET... XXXIII JOHDANTO... 1 1 Aluksi... 1 2 Kansainvälisen yksityisoikeuden kansallinen luonne... 3 3 Kansainvälisen yksityisoikeuden kolme peruskysymystä... 6 4 Kansainvälinen oikeusapu... 11 5 Teoksen sisältö... 12 I OSA KANSAINVÄLISEN PERHE- JA PERINTÖOIKEUDEN YLEISIÄ KYSYMYKSIÄ... 15 1 KANSAINVÄLINEN TOIMIVALTA... 17 1.1 Yleistä... 17 1.2 Tavallisia toimivaltaperusteita... 20 1.3 Asian siirtäminen Suomesta toisen valtion tuomioistuimeen... 24 1.4 Sopiminen toimivallasta eli prorogaatio... 25 2 SOVELLETTAVA LAKI... 27 2.1 Kansainvälisen yksityisoikeuden kysymyksenasettelu.. 27 2.2 Lainvalintasäännöksen rakenne... 31 IX
2.3 Kvalifikaatio eli luonnehtiminen... 34 Ongelma... 34 Pohjoismainen käsitys... 38 Arvioita... 38 Luonnehdinta lainvalintanormin perustuessa kansainväliseen instrumenttiin... 41 2.4 Missä laajuudessa vieraan valtion lakia on sovellettava?... 42 2.5 Lainvalinnassa käytettyjä liittymiä... 44 2.5.1 Yleistä... 44 2.5.2 Asuinpaikka... 45 Asuinpaikan käsite... 46 Vaikeita ratkaisutilanteita... 49 Asuinpaikan vaihtuminen... 51 Asiayhteyden merkitys... 52 Kaksi asuinpaikkaa?... 52 2.5.3 Kotipaikka... 53 2.5.4 Kansalaisuus... 57 2.5.5 Muita liittymiä... 59 2.5.6 Tahdonautonomia eli mahdollisuus tehdä lakiviittaus... 61 2.6 Renvoi eli viittausperiaate... 66 2.7 Ordre public eli ehdottomuusperiaate... 71 2.8 Suoraan sovellettavat säännökset... 76 2.9 Sovellettava laki, kun valtiossa on useita oikeusjärjestelmiä... 77 Valtiot, joissa on useita alueellisia järjestelmiä... 78 Valtiot, joissa on eri järjestelmiä henkilön uskonnosta riippuen... 80 3 ULKOMAISEN OIKEUDEN SOVELTAMINEN... 81 Lojaali soveltaminen lähtökohtana... 81 Viran puolesta vai ainoastaan vaadittaessa... 82 Vastuu ulkomaisen lain sisällön selvittämisestä... 84 Selvityksen hankkimistapa... 87 X
4 ULKOMAISEN PÄÄTÖKSEN TUNNUSTAMINEN JA TÄYTÄNTÖÖNPANOKELPOISUUS... 89 4.1 Tunnustaminen... 89 4.2 Tunnustamisesta kieltäytyminen... 93 4.3 Täytäntöönpanokelpoisuus... 98 4.4 Luonnehtiminen ja substituutio päätöksen tunnustamista harkittaessa... 100 Luonnehtiminen... 100 Substituutio... 102 5 ULKOMAILLA VIREILLÄ OLEVAN ASIAN LIS PENDENS -VAIKUTUS... 104 6 RATKAISIJAN TYÖVAIHEET KANSAINVÄLISESSÄ TAPAUKSESSA... 106 II ERITYINEN OSA SUOMEN KANSAINVÄLINEN PERHE- JA PERINTÖOIKEUS... 109 1 HISTORIAA... 111 2 OIKEUSLÄHTEET... 120 2.1 Normilähteiden viisi tasoa... 120 Kansalliset säännökset... 120 Pohjoismainen sääntely... 120 Yleissopimukset... 121 EU:n säädökset... 121 Kahdenväliset sopimukset... 122 Normin löytäminen... 122 2.2 Kansalliset säännökset... 130 2.3 Yleissopimukset... 131 2.4 Pohjoismaiset sopimukset... 134 2.5 EU:n lainsäädäntö... 136 XI
3 ERÄITÄ HENKILÖOIKEUDELLISIA KYSYMYKSIÄ... 139 3.1 Fyysisen henkilön oikeuskelpoisuus ja oikeustoimikelpoisuus... 139 Oikeuskelpoisuus... 139 Oikeuskelpoisuuteen sovellettava laki... 140 Oikeustoimikelpoisuus... 142 Oikeustoimikelpoisuuteen sovellettava laki... 142 3.2 Kuolleeksi julistaminen... 144 Kansainvälinen toimivalta... 144 Sovellettava laki... 145 Ulkomaisten ratkaisujen tunnustaminen... 146 3.3 Nimi... 147 Nimikysymysten kansainvälistyminen... 147 Oikeuslähteet... 148 Sukunimen määräytyminen suoraan lain tai ilmoituksen perusteella... 148 Uuden sukunimen käyttöönoton pätevyys Suomessa... 151 Kansainvälinen toimivalta sukunimen muuttamista koskevassa asiassa... 151 Sovellettava laki sukunimeä koskevassa asiassa... 152 Nimen muuttamista koskevan ulkomaisen päätöksen tunnustaminen... 154 Etunimi... 154 Ordre public... 155 3.4 Sukupuolen vahvistaminen... 155 4 AVIOLIITON SOLMIMINEN JA PURKAMINEN... 158 4.1 Avioesteiden tutkinta ja avioliiton solmiminen... 158 4.1.1 Suomalainen vihkiminen... 158 Oikeuslähteet... 159 Avioliiton esteiden tutkinta valtiosopimusten ulkopuolisissa tapauksissa... 159 Avioesteiden tutkinta pohjoismaisissa tapauksissa... 162 Avioesteiden tutkinta Venäjän ja Puolan kanssa solmittujen oikeusapusopimusten mukaan... 163 Esikysymykset avioesteiden tutkinnassa... 163 Toimivalta erivapauden myöntämiseen... 165 XII
Vihkiminen... 166 4.1.2 Ulkomainen vihkiminen... 166 4.2 Ulkomaisen avioliiton tunnustaminen... 168 4.2.1 Aluksi... 168 Oikeuspoliittisia näkökohtia... 168 Oikeuslähteet... 169 4.2.2 Avioliiton käsite... 170 4.2.3 Avioliiton tunnustamisen edellytykset... 172 Vieraassa valtiossa sen vihkijäviranomaisen edessä solmittu avioliitto... 172 Suomessa solmittu ulkomainen avioliitto... 173 Vieraassa valtiossa solmittu ulkomainen avioliitto... 174 Poikkeuksellisilla tavoilla solmitut avioliitot... 174 Ordre public... 176 Avioliiton tunnustaminen Suomen ja Venäjän välisen oikeusapusopimuksen mukaan... 180 4.2.4 Avioliiton pätevyyttä koskevan asian ratkaiseminen... 180 Väestötietojärjestelmään tallettaminen... 180 Avioliiton pätevyyden oikeusvoimainen ratkaiseminen... 181 Avioliiton pätevyyden ratkaiseminen esikysymyksenä.. 182 Tasavallan presidentin pätevöittämistoimivalta... 182 4.3 Avioliiton purkaminen... 183 4.3.1 Aluksi... 183 Avioliiton pätevyys sen purkamisen edellytyksenä... 183 Avioliiton purkamistavat... 184 Avioeron myöntävä viranomainen... 185 Oikeuslähteet... 185 4.3.2 Kansainvälinen toimivalta... 186 4.3.2.1 Bryssel II a -asetus... 186 Lähtökohtia... 186 Toimivaltasäännösten henkilöllinen soveltamisala... 188 Toimivaltasäännösten aineellinen soveltamisala... 188 Toimivallan tutkiminen... 190 XIII
Toimivaltaperusteet... 191 4.3.2.2 Pohjoismainen avioliittokonventio... 196 4.3.2.3 Kansalliset toimivaltasäännökset... 197 Bryssel II a -asetuksen vaikutus... 197 Toimivaltaperusteet... 197 Syyttäjän toimivalta... 199 Toimivalta tutkia yhteiselämän lopettamista koskeva vaatimus... 200 4.3.3 Vieraassa valtiossa vireillä olevan asian lis pendens -vaikutus... 200 4.3.3.1 Oikeuslähteet... 200 4.3.3.2 Vireilläolovaikutus Bryssel II a -asetuksen mukaan... 201 4.3.3.3 Vireilläolovaikutus pohjoismaisen avioliittokonvention mukaan... 202 Yhteiselämän lopettamista koskevan asian vireilläolovaikutus... 203 4.3.3.4 Vireilläolovaikutus Bryssel II a -asetuksen ja pohjoismaisen avioliittokonvention ulkopuolelle jäävissä tilanteissa... 203 4.3.4 Avioeroasiassa ja yhteiselämän lopettamista koskevassa asiassa sovellettava laki... 205 Oikeuslähteet... 205 Sovellettava laki... 205 4.3.5 Avioliiton purkamista koskevan ulkomaisen päätöksen tunnustaminen... 207 4.3.5.1 Bryssel II a -asetus... 207 Tunnustamissäännösten ala... 207 Tunnustamisvelvollisuus... 208 Kieltäytymisperusteet... 209 Preventiivinen tunnustaminen... 210 Oikeudenkäyntikulut... 210 4.3.5.2 Pohjoismainen avioliittokonventio... 210 4.3.5.3 Kansalliset säännökset... 211 XIV
4.3.5.4 Avio- ja asumuserojen tunnustamista koskeva yleissopimus... 213 4.3.5.5 Suomen ja Venäjän välinen oikeusapusopimus... 214 5 AVIOPUOLISOIDEN OIKEUSSUHTEET... 216 5.1 Aluksi... 216 Avioliiton vaikutukset... 216 Oikeuslähteet... 217 5.2 Avioliiton henkilökohtaisiin oikeusvaikutuksiin sovellettava laki... 218 Luonnehtimiskysymys... 218 Sovellettava laki... 220 5.3 Tuomioistuimen toimivalta avioliiton henkilökohtaisia oikeusvaikutuksia koskevassa asiassa... 222 5.4 Aviopuolisoiden varallisuussuhteisiin sovellettava laki Suomen kansalliset säännökset... 223 5.4.1 Tärkeimmät kysymykset... 223 Lähtökohtia... 223 Statuutin muuttumattomuus vai muuttuvuus... 225 Tahdonautonomia... 226 Unitarismi vai skissio... 227 Kolmannen suoja... 228 Kansainvälisesti pakottavat säännökset... 229 5.4.2 Aviovarallisuusstatuutin ala... 229 Statuutin nojalla ratkaistavat kysymykset... 229 Kysymyksiä, jotka eivät kuulu aviovarallisuusstatuutin alaan... 233 5.4.3 Aviovarallisuusstatuutti, kun lakiviittausta ei ole tehty... 234 Lähtökohta... 234 Statuutin muuttuminen... 235 Statuutin muuttumisen esteet... 237 Statuutin muuttumisen vaikutukset... 237 5.4.4 Aviovarallisuusstatuutista määrääminen lakiviittauksella... 239 Lakiviittauksen ajankohta ja sisältövaihtoehdot... 239 XV
Lakiviittauksen muoto ja ilmaisutapa... 240 Lakiviittauksen oikeustoimiopillinen pätevyys... 242 Tahdonautonomian käytöstä... 242 5.4.5 Ordre public ja kansainvälisesti pakottavat säännökset... 245 Ordre public... 245 Kansainvälisesti pakottavat Suomen lain säännökset... 246 5.4.6 Kolmannen suoja... 248 Tapaukset, joissa vieraan valtion lakiin ei voida lainkaan vedota... 249 Tapaukset, joissa vieraan valtion lakiin ei voida vedota, jos kolmas oli vilpittömässä mielessä... 249 Puolison velkojien suoja aviovarallisuusjärjestelmään vaikuttavia puolisoiden oikeustoimia vastaan... 250 5.4.7 Osituksen ja erottelun toimittaminen... 252 Ositus asumuseron perusteella... 252 Osituksen laajuus... 253 Ositusmenettelyyn sovellettava laki... 254 Aineellisiin kysymyksiin sovellettava laki... 255 Osituskirjan muoto... 256 Omaisuuden erottelu... 256 5.5 Aviopuolisoiden varallisuussuhteisiin sovellettava laki pohjoismaiset sopimusmääräykset... 256 Vuoden 2006 uudistus... 256 Sopimuksen määräysten soveltamisala... 257 Sovellettava laki, kun lakiviittausta ei ole tehty... 259 Avioehtosopimuksen muotoon sovellettava laki... 261 Sovellettavasta laista sopiminen... 261 Kolmannen suoja... 262 Osituksen toimittaminen... 263 5.6 Tuomioistuimen kansainvälinen toimivalta avioliiton varallisuusoikeudellisia vaikutuksia koskevassa asiassa... 264 Kansalliset säännökset... 264 Pohjoismainen avioliittokonventio... 266 XVI
5.7 Avioliiton varallisuuskysymyksiä koskevan ulkomaisen ratkaisun tunnustaminen ja täytäntöönpanokelpoisuus... 267 Kansallisen sääntelyn tila... 267 Pohjoismaiset päätökset... 268 5.8 Avioliiton varallisuuskysymyksiä koskevan ulkomaisen oikeudenkäynnin lis pendens -vaikutus... 269 5.9 Lainhuudon myöntäminen ulkomaisen ositussaannon perusteella... 270 5.10 EU:n komission asetusehdotus... 271 6 REKISTERÖIDYT PARISUHTEET... 273 Aluksi... 273 Toimivalta parisuhteen rekisteröintiin... 274 Osapuolten oikeus parisuhteen rekisteröintiin täällä... 275 Ulkomailla rekisteröidyn parisuhteen tunnustaminen.. 275 Rekisteröidyn parisuhteen oikeusvaikutuksiin sovellettava laki... 278 Rekisteröidyn parisuhteen purkaminen Suomessa... 279 Parisuhteen purkamista koskevan ulkomaisen päätöksen tunnustaminen... 280 7 AVOLIITOT... 281 Oikeuslähteet... 281 Avoliiton varallisuussuhteisiin sovellettava laki... 282 Avoliiton varallisuussuhteet ja kansainvälinen toimivalta... 284 8 ISYYS JA ÄITIYS... 285 8.1 Johdanto... 285 Isyys ja äitiys... 285 Oikeustekniset erot... 287 Tärkeimmät oikeuskysymykset... 287 Oikeuslähteet... 288 8.2 Kansainvälinen toimivalta isyyskysymyksissä... 289 Perusajatukset... 289 XVII
Toimivalta lapsen asuinpaikan tai siihen rinnastetun liittymän perusteella... 290 Toimivalta vastaajan asuinpaikan tai siihen rinnastetun liittymän perusteella... 291 Varatoimivalta... 292 Erityinen toimivalta miehen tunnustaessa isyytensä... 293 Toimivallan tutkiminen... 294 8.3 Lis pendens... 294 Kansalliset säännökset... 294 Vireilläolovaikutus Pohjoismaiden välisissä tapauk sissa 295 8.4 Isyyskysymyksissä sovellettava laki... 296 8.4.1 Isyyden määräytyminen välittömästi lain nojalla... 296 Pääsäännöt... 297 Poikkeukset... 298 Ordre public... 299 Esikysymys... 300 8.4.2 Isyyttä koskevissa ratkaisuissa sovellettava laki... 303 8.5 Ulkomaisten isyysratkaisujen tunnustaminen... 305 8.5.1 Yleiset säännökset... 305 Lähtökohdat... 305 Päätöksen käsite... 305 Päätöksen tunnustaminen... 307 Kieltäytymisperusteet... 308 8.5.2 Pohjoismaiset erityissäännökset... 308 8.6 Äitiyttä koskevia kysymyksiä... 310 9 LAPSEKSIOTTAMINEN (ADOPTIO)... 313 9.1 Johdanto... 313 Lapseksiottamisen kansainvälistyminen... 313 Adoption yleismaailmallisuus... 314 Kansainvälisten adoptioiden hyödyt ja riskit... 315 Kansainvälisten adoptioiden perusperiaatteet... 316 9.2 Tärkeimmät oikeuskysymykset ja oikeuslähteet... 319 Oikeuskysymykset... 319 Oikeuslähteet... 320 XVIII
9.3 Yhteistyöjärjestelmä kansainvälisissä adoptioissa... 322 Haagin vuoden 1993 sopimuksen velvoitteet... 322 Kansainvälisten adoptioiden organisointi adoptiolaissa... 324 Itsenäiset kansainväliset adoptiot... 327 9.4 Tuomioistuimen kansainvälinen toimivalta... 329 Pohjoismaiset adoptiot... 329 Muut adoptiot... 330 Adoption purkaminen... 331 9.5 Adoption vahvistamiseen sovellettava laki... 332 Pohjoismaiset adoptiot... 332 Muut adoptiot... 332 9.6 Ulkomaisen adoptiopäätöksen tunnustaminen... 333 9.6.1 Adoption käsite... 333 9.6.2 Ilman eri vahvistusta tunnustettavat adoptiot.. 335 Pohjoismaiset adoptiot... 336 Adoptioluvan nojalla toteutetut adoptiot... 336 Haagin adoptiosopimuksen mukaiseksi varmennetut adoptiot... 337 Muut vahvistuksetta tunnustettavat adoptiot... 338 Helsingin hovioikeuden vahvistuksen hakeminen... 339 9.6.3 Vain vahvistuksen jälkeen tunnustettavat adoptiot... 339 Pääsääntö... 339 Poikkeus... 340 Muita kysymyksiä... 342 9.6.4 Adoption purkamisen tunnustaminen... 343 9.7 Adoption oikeusvaikutuksiin sovellettava laki... 344 Lainvalintanormin kehitys... 344 Nykytilanne... 345 Haagin vuoden 1993 adoptiosopimuksen vaikutus... 346 9.8 Ottolapsen perintöoikeuteen sovellettava laki... 348 Luonnehtimisongelma... 348 Suomen lainsäädännön kanta... 348 Pohjoismaisten konventioiden kanta... 349 Pohjoismaihin adoptoidun perintöoikeus Suomessa asuvaan biologiseen sukuun nähden... 349 XIX
9.9 Adoption uudelleen vahvistaminen Suomessa... 350 Haagin adoptiosopimuksen mukaiset adoptiot... 351 Muut ulkomaiset adoptiot... 352 10 LAPSEN HUOLTO JA TAPAAMISOIKEUS SEKÄ LASTENSUOJELU... 353 10.1 Oikeuslähteet... 353 Kansalliset säännökset... 353 Bryssel II a -asetus... 353 Haagin lastensuojelusopimus... 354 Pohjoismaiset instrumentit... 355 Euroopan neuvoston sopimus... 356 Normikollisioiden ratkaiseminen... 357 10.2 Kansainvälinen toimivalta... 357 10.2.1 Asiaa koskevien normien soveltamisjärjestys... 357 Etusijajärjestys... 359 10.2.2 Toimivaltaperusteet... 362 Toimivaltaperusteen tutkiminen... 363 Lapsen asuinpaikkaan perustuva toimivalta... 363 Toimivallan säilyminen eli viivytetty toimivalta... 365 Lapsen oleskeluun perustuva toimivalta... 367 Toimivallasta sopiminen... 368 Asian siirtäminen toisen valtion tuomioistuimeen... 371 Kiiretoimivalta ja väliaikaismääräykset... 372 Varatoimivalta... 374 10.2.3 Sosiaalilautakunnan toimivalta vahvistaa lapsen huollosta ja tapaamisoikeudesta tehtyjä sopimuksia... 375 10.2.4 Velvollisuus antaa todistus päätöksestä... 379 10.3 Vieraassa valtiossa vireillä olevan asian lis pendens -vaikutus... 380 10.4 Vanhempainvastuuseen ja suojelutoimenpiteisiin sovellettava laki... 383 10.4.1 Asiaa koskevat normit... 383 10.4.2 Vanhempainvastuu suoraan lain nojalla... 384 Huoltajan henkilöllisyyden määräytymiseen sovellettava laki... 384
Lapsen asuinpaikan muuttumisen merkitys... 385 Huoltajan tehtävien hoitamiseen sovellettava laki... 386 10.4.3 Lastensuojelutoimenpiteisiin sovellettava laki.. 387 Lex fori -periaate... 387 Mahdollisuus vieraan valtion lain huomioon ottamiseen... 388 Lapsen asuinpaikan vaihtumisen merkitys... 388 10.5 Lastensuojelua koskevien päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpanokelpoisuus... 390 10.5.1 Asiaa koskevat normit ja niiden soveltamisala.. 390 Tunnustamista koskevat normit... 390 Bryssel II a -asetuksen soveltamistilanteet... 391 Haagin lastensuojelusopimuksen soveltamistilanteet... 391 Euroopan neuvoston sopimuksen soveltamistilanteet... 392 Pohjoismaisten päätösten tunnustaminen... 392 10.5.2 Tunnustaminen ja täytäntöönpano Bryssel II a -asetuksen mukaan... 393 Tunnustamista koskevat pääsäännöt... 393 Kieltäytymisperusteet... 395 Täytäntöönpanokelpoisuutta koskevat pääsäännöt... 397 Tapaamisoikeutta koskevan päätöksen täytäntöönpano... 398 Kaapatun lapsen palauttamista edellyttävän lapsen huoltoa koskevan päätöksen täytäntöönpano... 399 Täytäntöönpanomenettely... 404 Oikeusavun jatkuvuus... 406 Oikeudenkäyntikulut... 406 Tapaamisoikeuden käyttöön liittyvät matkakulut... 406 10.5.3 Tunnustaminen ja täytäntöönpano muiden normistojen mukaan... 407 10.5.3.1 Pohjoismainen avioliittokonventio... 407 10.5.3.2 Pohjoismainen tuomiolaki... 408 10.5.3.3 Pohjoismainen luovutuslaki... 409 10.5.3.4 Haagin lastensuojelusopimus... 411 Tunnustaminen... 411 Preventiivinen tunnustaminen... 412 Kieltäytymisperusteet... 413 XXI
Täytäntöönpanokelpoisuus... 415 Täytäntöönpano... 416 10.5.3.5 Suomen lain kansalliset säännökset ja Euroopan neuvoston sopimus... 416 Päätöksen käsite... 416 Tunnustaminen... 418 Kieltäytymisperusteet... 418 Täytäntöönpanokelpoisuus... 419 Tapaamisoikeuden ehdot ja väliaikaismääräykset täytäntöönpanolupa-asiassa... 421 Lapsen poisviemisen luvattomuuden vahvistavan tuomion täytäntöönpanokelpoisuus... 422 Täytäntöönpano... 422 10.6 Viranomaisten yhteistoiminta lasten suojelua koskevissa asioissa... 423 11 KANSAINVÄLISET LAPSIKAAPPAUKSET... 425 11.1 Aluksi... 425 Ilmiö... 425 Oikeuslähteet... 426 11.2 Haagin lapsikaappaussopimus... 428 11.2.1 Johdanto... 428 Sopimuksen pääperiaatteet... 428 Sopimuksen jälkihuolto... 430 11.2.2 Velvollisuus lapsen palauttamiseen... 431 11.2.2.1 Lapsikaappaussopimuksen soveltamisala... 431 Asuinpaikka... 432 Poisvieminen ja palauttamatta jättäminen... 435 11.2.2.2 Poisviemisen ja palauttamatta jättämisen luvattomuus... 436 Huoltoa koskevat oikeudet... 437 Huoltajan oikeuksien käyttäminen... 440 Loukatun suostumus tai hyväksyntä... 441 11.2.3 Palauttamisesta kieltäytymisen perusteet... 446 Vakava vaara tai kestämättömät olosuhteet... 449 XXII
Lapsen vastustus... 452 Lapsi on sopeutunut uuteen ympäristöönsä... 454 11.2.4 Lapsikaappaussopimuksen soveltaminen EU-maiden välillä... 457 Lapsen huoltoa koskevat oikeudet... 457 Palauttamispäätöksen antaminen... 458 Kieltäytymisperusteiden soveltamisen rajoittaminen... 458 Tuomioistuimen velvollisuudet kielteisen päätöksen jälkeen... 459 11.2.5 Lapsikaappaussopimuksen toimeenpano Suomessa... 460 Keskusviranomainen... 460 Palauttamisesta päättäminen... 461 Suomi alkuperävaltiona... 463 Siirtymäsääntely... 463 11.2.6 Lapsen palauttaminen, jos lapsi on viety kolmanteen valtioon... 465 12 EDUNVALVONTA JA EDUNVALVONTA VALTUUTUS... 467 12.1 Johdanto... 467 Edunvalvonnan käsite... 467 Edunvalvonnan kansainvälisyys... 468 Kansainvälisen edunvalvontaoikeuden kysymyksiä... 470 Esityksen rakenne... 471 12.2 Oikeuslähteet... 471 Kotimaiset oikeuslähteet ja pohjoismainen avioliittokonventio... 471 Haagin aikuisten suojelusopimus... 472 Bryssel II a -asetus ja Haagin lastensuojelusopimus... 473 12.3 Oikeuslähteiden soveltamisjärjestys... 474 Aikuisten edunvalvonta... 474 Alaikäisten edunvalvonta... 476 12.4 Kansainvälinen toimivalta... 476 12.4.1 Asuinpaikkaan perustuva toimivalta... 477 12.4.2 Asuinpaikan siirtymisen vaikutus toimivaltaan... 479 Pääsääntö... 479 XXIII
Poikkeukset... 479 12.4.3 Oleskeluun perustuva toimivalta... 481 12.4.4 Kansalaisuuteen perustuva toimivalta... 481 Aikuisten suojelusopimus... 481 Kansalliset säännökset... 483 Alaikäisten suojelu... 484 12.4.5 Toimivallasta sopiminen... 485 Aikuisten suojelu... 485 Alaikäisten suojelu... 485 12.4.6 Asian siirtäminen toisen valtion tuomioistuimeen... 486 Aikuisten suojelusopimus... 486 Haagin lastensuojelusopimus ja Bryssel II a -asetus... 488 Pohjoismainen avioliittokonventio... 489 Toimivallan siirron toteuttaminen... 489 12.4.7 Erityisiä toimivaltaperusteita... 489 Poissa olevan tai tuntemattoman henkilön edunvalvonta... 490 Toimivalta omaisuuden sijainnin perusteella... 491 Toimivalta Suomessa ilmenevän edustustarpeen nojalla... 491 Toimivalta kiireellisissä tilanteissa... 492 Oikeus tilapäisiin toimenpiteisiin... 494 12.4.8 Toimivalta edunvalvonnan valvontaan liittyviin toimenpiteisiin... 495 Valvontatoimivalta... 495 Valvonnan päättyminen... 497 Valvonnan päättyminen pohjoismaisen avioliittokonvention mukaan... 500 12.4.9 Toimivalta edunvalvojan vapauttamisasiassa... 501 12.5 Vieraassa valtiossa vireillä olevan asian lis pendens -vaikutus... 503 12.6 Sovellettava laki... 505 Oikeuslähteet... 505 Täysi-ikäisyys... 505 Alaikäisen edunvalvonta suoraan lain nojalla... 508 XXIV
Viranomaisten edunvalvontatoimenpiteisiin sovellettava laki... 509 Edunvalvontatoimenpiteen soveltaminen alkuperävaltion ulkopuolella... 510 Toisen osapuolen vilpittömän mielen suoja... 513 12.7 Edunvalvontaa koskevien ulkomaisten päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano... 514 12.7.1 Johdanto... 514 12.7.2 Pohjoismaiset päätökset... 515 12.7.3 Aikuisten suojelusopimuksen alaan kuuluvat päätökset... 515 Tunnustaminen... 515 Kieltäytymisperusteet... 516 Täytäntöönpanokelpoisuus ja täytäntöönpano... 516 12.7.4 Bryssel II a -asetuksen ja Haagin lastensuojelusopimuksen alaan kuuluvat päätökset.. 517 12.7.5 Kansallisten säännösten nojalla tunnustettavat päätökset... 518 Tunnustaminen... 518 Kieltäytymisperusteet... 518 Täytäntöönpanokelpoisuus ja täytäntöönpano... 520 12.7.6 Päätöksen tunnustaminen ja edunvalvonnan merkitseminen holhousasioiden rekisteriin... 520 12.8 Edunvalvontavaltuutus... 522 12.8.1 Johdanto... 522 12.8.2 Edunvalvontavaltuutukseen sovellettava laki... 523 Edunvalvontavaltuutuksen käsite... 523 Edunvalvontavaltuutukseen sovellettava laki... 524 Tahdonautonomia... 524 12.8.3 Holhousviranomaisen toimivalta edunvalvontavaltuutuksen vahvistamiseen... 525 12.8.4 Holhousviranomaisen toimivalta edunvalvontavaltuutuksen rekisteröintiin... 527 12.8.5 Toimivalta muussa edunvalvontavaltuutusta koskevassa asiassa... 528 12.9 Kansainvälinen yhteistoiminta edunvalvontaan liittyvissä asioissa... 530 XXV
XXVI Bryssel II a -asetus ja Haagin lastensuojelusopimus... 530 Aikuisten suojelusopimus... 531 Pohjoismainen avioliittokonventio... 532 Suomen keskusviranomainen... 532 13 ELATUS... 533 13.1 Oikeuslähteet... 533 13.2 Kansainvälinen toimivalta... 535 13.2.1 Asiaa koskevat normit... 535 Elatusapuasetus... 535 Luganon sopimus... 535 Elatusvelvoitteen käsite... 536 13.2.2 Elatusapuasetuksen toimivaltaperusteet... 536 Pääsääntö... 536 Asian liitännäisyyteen perustuva toimivalta... 537 Toimivallasta sopiminen... 538 Toimivaltaan alistuminen... 539 Toissijainen toimivalta... 540 Varatoimivalta... 541 Toimivallan rajoitus elatusavun muuttamisasiassa... 541 13.2.3 Luganon sopimuksen toimivaltaperusteet... 542 Soveltamisala... 542 Toimivaltaperusteet... 542 Asian liitännäisyyteen perustuva toimivalta... 543 Toimivallasta sopiminen... 543 13.2.4 Sosiaalilautakunnan kansainvälinen toimivalta elatusta koskevissa asioissa... 544 Toimivaltaperusteet... 544 13.2.5 Velvollisuus antaa ote tai todistus päätöksestä.. 547 13.3 Vieraassa valtiossa vireillä olevan asian lis pendens -vaikutus... 547 13.4 Elatukseen sovellettava laki... 549 13.4.1 Asiaa koskevat normit... 549 Universaali soveltaminen... 549 Lainvalintanormien ala... 550 13.4.2 Lapsen elatus... 551 Pääsääntö... 551 Poikkeukset... 553
13.4.3 Aviopuolison elatus... 554 Lainvalintanormien ala... 554 Lainvalinnan pääsääntö... 555 Vastustamissääntö... 555 13.4.4 Parisuhdepuolison elatus... 556 13.4.5 Muut elatussuhteet... 558 Sovellettava laki... 558 Puolustautumissääntö... 559 13.4.6 Tahdonautonomia... 560 Sopimus tiettyä oikeudenkäyntiä varten... 561 Etukäteen tehtävä lainvalintasopimus... 561 Lainvalintasopimuksen vaikutuksia koskevat rajoitukset... 564 Lainvalintasopimuksen olemassaoloon ja pätevyyteen sovellettava laki... 565 13.5 Elatusapua koskevien päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpanokelpoisuus... 566 13.5.1 Asiaa koskevat normit... 566 13.5.2 Pohjoismaiset päätökset... 566 Sopimusmääräysten aineellinen soveltamisala... 567 Tunnustaminen ja täytäntöönpanokelpoisuus... 567 13.5.3 EU:n jäsenvaltioissa tehdyt päätökset... 568 Tunnustamissäännösten maantieteellinen ja aineellinen soveltamisala... 568 Päätöksen käsite... 569 Tunnustamisen ja täytäntöönpanokelpoisuuden edellytykset... 570 13.5.3.1 Päätösten liikkuminen tapauksissa, joissa Haagin pöytäkirja sitoo alkuperävaltiota... 571 Tunnustaminen... 571 Täytäntöönpanokelpoisuus... 572 Päätöksen uudelleentarkastelu... 573 13.5.3.2 Päätösten liikkuminen tapauksissa, joissa Haagin pöytäkirja ei sido alkuperävaltiota... 574 Tunnustaminen... 574 XXVII
Täytäntöönpanokelpoisuus... 575 Täytäntöönpanokelpoisuuden epäämisperusteet... 576 13.5.3.3 Tunnustaminen ja täytäntöönpanokelpoisuus siirtymävaiheen tilanteissa... 577 13.5.3.4 Julkisten toimielinten oikeus vaatia päätöksen täytäntöönpanoa... 578 13.5.4 Muissa maissa tehdyt päätökset... 579 Tunnustamisen ja täytäntöönpanokelpoisuuden edellytykset sekä kieltäytymisperusteet... 581 Menettely... 582 13.5.5 Tunnustaminen ja täytäntöönpano vuoden 2007 Haagin yleissopimuksen mukaan... 582 Sopimuksen soveltamisala... 583 Päätöksen käsite... 583 Päätöksen tunnustaminen... 584 Päätöksen täytäntöönpano... 585 Julkisten toimielinten asema... 585 13.6 Kansainvälinen yhteistyö ja oikeusapu elatusapuasioissa... 586 13.6.1 Yhteistyön kehitys... 586 13.6.2 Yhteistyö elatusapuasetuksen mukaan... 590 Keskusviranomaisen yleiset ja erityiset tehtävät... 590 Erityisiä toimenpiteitä koskevat pyynnöt... 591 Hakemukset, jotka keskusviranomaisen välityksellä voidaan esittää... 592 Julkisten toimielinten asema... 593 13.6.3 Oikeusapu... 594 Oikeusapujärjestelmän kehitys... 594 Vuoden 2007 Haagin sopimus... 595 Elatusapuasetus... 596 13.6.4 Yhteistyön organisointi Suomessa... 597 Keskusviranomaisen tehtävät... 598 Keskusviranomaisen oikeus virka-apuun... 599 Oikeusapu keskusviranomaisen hoitaessa asiaa... 599 XXVIII
14 KANSAINVÄLINEN PERINTÖOIKEUS... 601 14.1 Oikeuslähteet... 601 Historiaa... 601 Oikeuslähteet nyt... 602 14.2 Tärkeimmät kysymykset... 604 Lähtökohtia... 604 Erityyppisten lainvalintanormien tarve... 605 Perintöstatuutti... 606 Tahdonautonomia... 607 Unitarismi vai skissio... 609 Kansainvälisesti pakottavat säännökset... 610 14.3 Suomen kansalliset säännökset... 611 14.3.1 Kuolemanvaraistoimiin sovellettava laki... 611 Kelpoisuus tehdä testamentti tai antaa muita kuolemanvaraismääräyksiä... 611 Oikeus tehdä perintösopimus (PK 26:11)... 612 Testamentin ja sen peruuttamisen muoto... 613 Perintösopimuksen ja eräiden muiden oikeustoimien muoto... 615 14.3.2 Perintöstatuutti... 616 14.3.2.1 Perintöstatuutin ala... 616 Statuutin nojalla ratkaistavat kysymykset... 616 Testamentin tulkintastatuutti... 619 Kysymyksiä, jotka eivät kuulu perintöstatuutin alaan... 620 14.3.2.2 Perintöstatuutti lakiviittauksen puuttuessa... 621 Renvoin poissulkeminen... 621 Sovellettava laki... 621 14.3.2.3 Perintöstatuutista määrääminen lakiviittauksella... 624 Lakiviittauksen sisältövaihtoehdot... 624 Lakiviittauksen laajuus... 626 Lakiviittauksen muoto ja ilmaiseminen... 627 Lakiviittauksen vaikutukset... 628 Lakiviittauksen oikeustoimiopillinen pätevyys... 629 Lakiviittauksen käyttö... 629 XXIX
XXX 14.3.2.4 Kiinteistöä koskeva erityissääntely... 631 14.3.2.5 Ordre public ja kansainvälisesti pakottavat säännökset... 632 Ordre public... 632 Lesken asumisoikeus... 633 Perittävän lesken ja lapsen oikeus avustukseen... 634 Perinnönjaon sovittelu... 635 14.3.2.6 Valtionperintö... 636 14.3.3 Pesänselvitys... 638 Pesänselvitykseen sovellettava laki... 638 Pesänselvityksen laajuus... 640 Suomen kansalaisia koskevat poikkeukset pesänselvityksen laajuudesta... 641 14.3.4 Perinnönjako... 641 Perinnönjakomenettelyyn sovellettava laki... 641 Perinnönjaon muotostatuutti... 643 Perintöoikeuden vanhentuminen... 643 Perinnönjaon laajuus... 644 Suomen kansalaisia koskevat poikkeukset perinnönjaon laajuudesta... 644 Lainhuudatus perinnönjaon perusteella... 645 14.3.5 Suomen tuomioistuinten kansainvälinen toimivalta... 646 Pesänselvittäjän ja pesänjakajan määrääminen... 646 Toimivalta muissa asioissa... 648 Hyväksymiseen perustuva toimivalta... 648 Turvaamistoimet... 649 14.4 EU:n perintöasetus... 650 14.4.1 Asetuksen pääpiirteet... 650 Asuinpaikkaperiaate... 650 Toimivaltaperusteiden yhtenäistäminen... 651 Sovellettava laki... 652 Renvoi... 654 Ordre public... 655 Toisessa jäsenvaltiossa annetun päätöksen tunnustaminen ja täytäntöönpanokelpoisuus... 655 Viralliset asiakirjat... 656
Eurooppalainen perintötodistus... 657 14.4.2 Testamenttiin ja muihin kuolemanvaraismääräyksiin sovellettava laki... 659 Testamentin sisältöstatuutti... 659 Perintösopimuksen sisältöstatuutti... 660 Kuolemanvaraismääräysten aineelliseen pätevyyteen kuuluvat seikat... 661 Kuolemanvaraismääräysten muotostatuutti... 662 14.4.3 Perimykseen sovellettava laki... 663 Perintöstatuutti: pääsääntö ja poikkeus... 663 Tahdonautonomia... 665 Siirtymäsäännökset ja tahdonautonomia... 667 Perintöstatuutin ala... 668 Suoraan sovellettavat säännökset... 670 Valtionperintö... 671 14.4.4 Pesänselvitys... 673 Pääsäännöt... 673 Pesänhoitajan nimittäminen pesänselvitysvaltion lain pohjalta... 673 Pesänhoitajan valtuudet... 674 Pesänhoitajan valtuudet, kun perintöstatuuttina on kolmannen valtion laki... 675 14.4.5 Perinnönjako... 676 Sopimusjako... 676 Erimielisyyksien ratkaiseminen... 676 14.4.6 Tuomioistuimen kansainvälinen toimivalta... 679 Pääsääntö... 679 Toimivallasta sopiminen... 679 Forum non conveniens... 680 Toissijainen toimivalta... 681 Varatoimivalta... 683 Toimivaltasääntelyn kattavuus... 683 Toimivallan tutkiminen... 683 14.4.7 Toisessa jäsenvaltiossa vireillä olevan asian lis pendens -vaikutus... 683 14.4.8 Perintöä koskevien päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpanokelpoisuus perintöasetuksen mukaan... 684 XXXI
Päätöksen käsite... 684 Tunnustaminen... 684 Kieltäytymisperusteet... 685 Täytäntöönpanokelpoisuus... 685 Virallisten asiakirjojen täytäntöönpanokelpoisuus... 686 Tuomioistuimessa tehtyjen sovintojen täytäntöönpanokelpoisuus... 687 14.5 Pohjoismainen sääntely... 687 14.5.1 Aluksi... 687 14.5.2 Pohjoismaisen perintösopimuksen nykyinen pääsisältö... 689 Soveltamisala... 689 Kuolemanvaraistoimiin sovellettava laki... 689 Perintöstatuutti... 690 Lesken asema... 691 Pesänselvitys... 692 Toimivalta perintöä koskevissa riidoissa... 692 Perinnönjako... 692 Toisessa Pohjoismaassa tehtyjen päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano... 693 14.5.3 Tilanne perintöasetuksen soveltamisen alettua ja muutossopimuksen tultua voimaan... 694 LÄHDELUETTELO... 697 Kirjallisuus ja artikkelit... 697 Virallislähteet... 715 LATINANKIELISIÄ TERMEJÄ JA SANONTOJA... 721 VALTIOSOPIMUKSIA JA EU:N ASETUKSIA... 723 LAINKOHTAHAKEMISTO... 729 OIKEUSTAPAUSHAKEMISTO... 741 ASIAHAKEMISTO... 745 XXXII