1.9.2011 HSa OHJEITA KAIVAJILLE 1. Selvitä kaapeleiden sijainti hyvissä ajoin etukäteen ja hanki ajan tasalla oleva kartta kaupungin johtokarttapalvelusta. Kartta saa olla enintään 2 viikkoa vanha. 2. Pyydä tarvittaessa kaapelin sijainnin varmistamiseksi kaapelinäyttö Turku Energiasta. 3. Jos kaivukohteen välittömässä läheisyydessä on 110 kv, 20 kv tai 10 kv kaapeleita, ota aina yhteyttä Turku Energiaan selvittääksesi tarpeet ottaa kaapelit pois käytöstä kaivutyön ajaksi sekä kaapeleiden tuentaan ja siirtoon liittyvät ohjeet. 110 kv kaapelin ollessa kyseessä on työmaalle pyydettävä aina kaapelinäyttö. Myös pienjänniteverkon (400V) kaapeleiden osalta on syytä selvittää kaivuohjeet, jos työkohde on keskikaupungilla, kerrostaloalueilla ja teollisuusalueilla tai ohjeiden suhteen on muuten epäselvyyttä. 4. ÄLÄ siirrä kaapelia omatoimisesti! 5. Jos kaivutilanteessa paljastuu yllättäen kaapeleita, ilmoita asiasta heti Turku Energian Vikanumeroon tai sähkövalvomoon ja kuuntele ohjeet. 6. Turun kaupungin alueella (lukuun ottamatta Paattisten alutta) sähköverkkoyhtiö on Turku Energia Sähköverkot Oy. VAHINGON SATTUESSA Vaurioitunut kaapeli saattaa edelleen olla jännitteinen tai siihen saattaa tulla jännite takaisin, jonka johdosta kaapelin vauriokohdan läheltä on poistuttava välittömästi. Myös kaivinkoneen kauha on siirrettävä pois kaivannosta. Lisäksi on valvottava, ettei kukaan sivullinen pääse lähelle kaivantoa. Vahingoittuneesta kaapelista tulee välittömästi ilmoittaa kaikissa tilanteissa ja kaikkina vuorokauden aikoina verkkoyhtiön vikailmoitusnumeroon tai sähkövalvomoon. Ilmoittajan tulee kertoa verkkoyhtiölle tapahtumapaikka ja kaivajan yhteystiedot. Vikailmoitusnumero 0800 02001 Sähkövalvomo (02) 2628 201
1 Yleistä Työtapaturmien, sähkönjakelun käyttökeskeytysten ja muille maanalaisille verkostoille mahdollisesti aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi on kaivutöissä huomioitava työn vaikutusalueella olevat sähköjohto- ja -putkiverkostot. Verkkoyhtiön toimialueella on yhtiön omistamia ja/tai hallinnoimia maahan asennettuja sähkönjakelu- ja siirtoverkon maakaapeleita sekä ulkovalaistusverkon maakaapeleita ja erilaisia sähköverkon ohjauskaapeleita. Kaapeleiden läheisyydessä tapahtuvissa kaivu- ja louhintatöissä tulee noudattaa tätä ohjetta. Ohje koskee myös tontti- tai yksityisalueilla suoritettavia töitä sekä maansiirto- ja kaivutöitä 110 kv tai 10 kv ja 20 kv ilmajohtojen läheisyydessä. Turun kaupunki on antanut omat määräyksensä kaivutöiden suorittamisesta yleisellä alueella. Määräykset koskevat mm. kaivantojen täyttöä, päällystämistä ja liikennejärjestelyjä. Muut maakaapeleita ja kaukolämpö- ym. putkistoja omistavat yhtiöt tai yhteisöt antavat kaivutöitä varten omat ohjeensa. 2 Sijaintikartat Kaivutyötä aloitettaessa on aina oltava selvillä kaivualueella mahdollisesti olevien johtojen sijainnista. Sähköverkkoyhtiön hallinnassa olevien kaapelien sijainti selviää sijaintikartoista. Sijaintikartan tarkkuus on yleensä ±0,5 metriä. Ennen mahdollista uusintakaivua on hankittava ajan tasalla oleva kartta. Sijaintikarttaa tilattaessa on määriteltävä tarkka kaivamispaikka ja aloitusaika sekä tiedot kaivutyömaan vastuuhenkilöstä (esim. työmaan mestari), joka vastaa myös sijaintitietojen, saatujen ohjeiden ja määräysten välittämisestä kolmannelle osapuolelle, sekä mahdollisesti aiheutetun vahingon seurauksena syntyvistä välittömistä ja välillisistä kustannuksista. Sijaintikartat tilataan seuraavasti: Sähköverkon ja muidenkin infraverkkojen sijaintitiedot saa käyttöönsä Turun kaupungin johtokarttapalvelusta, kts liite 2. Sijaintikartan mukana kaivaja saa: Toimijakohtaiset metatiedot toimijakohtainen kuvaus Johtokartan avainlehti Tarkkuusluokittelu tietoliikenne- ja sähkökaapelikohteille Johtojen varomisohjeet (Yleinen) Johtokarttaotteen käyttöehdot
3 Kaapelijaottelu Kaapeleiden jännitteen ja käyttötarkoituksen perusteella kaapelit jaetaan kolmeen tärkeysryhmään, joita koskevat kaivutyöohjeet eroavat toisistaan. Suurjännitteiset 110 kv kaapelit kuuluvat aina I tärkeysryhmään, ja kaivutyöt niiden välittömässä läheisyydessä edellyttävät aina ennakkoilmoitusta, kaapelin kytkemistä jännitteettömäksi ja verkonhaltijan valvontaa. Keskijännitteisten 10 kv ja 20 kv kaapeleiden tärkeysryhmä ei selviä sijaintikarttatietojen perusteella, joten kaivutöiden kohdistuessa niiden läheisyyteen tulee tarvittavista toimenpiteistä neuvotella etukäteen verkonhaltijan edustajien kanssa. I-ryhmän kaapeleihin kuuluvat: - 110 kv kaapelit - keskusta-alueen ja sähköasemien väliset 10kV ja 20 kv tärkeimmät kaapelit sekä vanhemmat öljypaperieristeiset kaapelit - sähköasemien kaukovalvonta- ja ohjausjohtoja sisältävät kaapelit - valokuitukaapelit II-ryhmän kaapeleihin kuuluvat: - keskijännitekaapelit (paitsi I-ryhmään kuuluvat) - pienjännitejakelukaapelit keskikaupungilla, kerrostaloalueilla ja teollisuusalueilla III-ryhmän kaapeleihin kuuluvat: - pienjännitejakelukaapelit pientaloalueilla 4 Kaivutyö kaapeleiden läheisyydessä Kaivutyöstä I10 kv, 20 kv ja 10 kv kaapelien läheisyydessä on aina ilmoitettava verkonhaltijalle Myös pienjänniteverkon (400V) kaapeleiden osalta on syytä selvittää kaivuohjeet, jos työkohde on keskikaupungilla, kerrostaloalueilla ja teollisuusalueilla. Verkonhaltijan edustaja määrittelee yhteydenoton perusteella, mihin tärkeysryhmään kaapeli kuuluu ja mitä varotoimenpiteitä kaapelin osalta kaivutyön yhteydessä tarvitaan. Ilmoitus tehdään toimistoaikana puhelimitse, yhteystiedot liitteessä 1, vähintään 5 työpäivää ennen kaivun aloittamista. Verkkoyhtiö kytkee I-ryhmän kaapelit aina jännitteettömäksi ennen kaivun aloittamista ja II-ryhmän kaapelit tarvittaessa esim. kaapelin käsittelyn, siirtämisen tai räjäytystyön johdosta. Kaapelit eivät saa olla suojaamattomina jännitteisenä näkyvissä esimerkiksi ilman asiaankuuluvia suoja-aitoja ja varoitusmerkintöjä. Verkkoyhtiötä tai sen valtuuttamaa verkonrakennusurakoitsijaa edustava valvoja on kaivutyössä jatkuvasti mukana vain silloin, kun riski kaapelien vaurioitumiseen on suuri tai kaapeleita ei käyttötilanteen vuoksi voida kytkeä jännitteettömäksi. Kaapelit sijaitsevat normaalisti 0,5 m - 1,0 m (110 kv kaapelit n. 1,0 1,5 m) syvyydessä. Kadussa olevien rakenteiden, kallion, kaapeliristeilyjen tai myöhemmin suoritettujen katukorkeuksien muutosten johdosta saattavat syvyydet vaihdella paikallisesti paljonkin. Tämän ja kartoituksen mahdollisen epätarkkuuden vuoksi tulee aina kaivamisen aluksi hakea kaapeli tai kaikki kaapelit esiin käsikaivuna yhdestä kohdin sijainnin ja syvyysaseman määrittelemiseksi. Tämän jälkeen saa III-ryhmän kaapelien vierestä kaivua jatkaa konekaivuna. II-ryhmän kaapelien vierestä työ on suoritettava käsikaivuna 0,5 m molemmin puolin ja I-ryhmän kaapeleilla vastaavasti käsikaivuna 1 m molemmin puolin kunnes kaikki karttoihin merkityt kaapelit on saatu esiin. Kaapelista varoittava merkkinauha on asennettu n. 20 cm kaapelin yläpuolelle, mutta sen olemassaoloon ei voi aina luottaa. Nauha on voinut jäädä asentamatta aiempien kaivutöiden yhteydessä.
Mikäli kaapelien sijainnin määrittely ei onnistu sijaintikarttojen perusteella, on kaapeli etsittävä kaapelinhakulaitteella. Kaapelin sijainnin määrittely tulee tilata toimistoaikana puhelimitse hyvissä ajoin ennen kaivun aloittamista, kts. liite Kaapelinäytöt. Kaapelinäytön suorittamisen edellytyksenä tulee kaivutyömaalla olla alkuperäinen karttapalvelusta saatu sijaintikartta. Suoritettaessa kaivua talvella I- ja II-ryhmän kaapelien läheisyydessä tulee maa sulattaa kaapelien ympäriltä esim. lämmitysmatoilla. Jos ulkoilman lämpötila laskee alle + 5 C, on kaikkien kaapelien käsittelystä sovittava verkkoyhtiön kanssa. 5 Kaapelien siirtäminen Kaivaja ei saa siirtää kaapeleita omatoimisesti. Siirtotoimiin saattaa liittyä suuria henkilövahinkoriskejä ja aiheutua merkittäviä sähkönjakelun keskeytyksiä. Jos siirrolle on pakottava tarve, päättää verkkoyhtiö tai sen valtuuttama verkonrakennusurakoitsija siitä kuinka siirto tehdään ja kuka siirron käytännössä tekee. Siirtotarvetta syntyy mm. kunnallisteknisten- ja muiden rakennustöiden vuoksi. Tällöin kaapeleita voidaan siirtämisen lisäksi joutua tukemaan tai suojaamaan mekaanisesti tilapäisen sijoituksen ajaksi. Verkkoyhtiö tai sen valtuuttama verkonrakennusurakoitsija määrittelee tarvittavat suojaamis- ja tuentatyöt ja antaa töiden suoritusohjeet kaivajalle. Kaapeleita siirrettäessä tulee niiden sijaintijärjestys ja asema säilyttää sijaintikartan mukaisena. Jos kaapelien sijaintijärjestystä tai asemaa joudutaan muuttamaan, on kaapelit kartoitettava uudelleen. 6 Kaapelien peittäminen Ennalta suunnitelluissa kaivuissa verkkoyhtiö tai sen valtuuttama verkonrakennusurakoitsija päättää mitkä kaapelit kaivaja saa peittää ilman tarkastusta ja sijaintikartoitusta ja mitkä kaapelit verkkoyhtiö tarkistaa ennen peittämistä. Myös muissa kuin ennalta suunnitelluissa kaapeleiden kaivu-tilanteissa saattaa paljastua yllättäen kaapeleita. Kaivaja ei saa peittää tällaisia kaapeleita ennen kuin asiasta on ilmoitettu verkkoyhtiölle, yhteystiedot liite 1, ja verkkoyhtiön edustaja on tarkastanut kaapelien kunnon sekä kaapelien petauksen alustalleen. Verkkoyhtiön edustaja valvoo myös, että kaapelien ympärille tulevaa hienoa hiekkaa on riittävästi ja, että se ei pääse valumaan pois. Rikkoutuneet varoitusnauhat, suojalevyt ja -putket uusitaan tai korjataan. Laattojen tai putkituksen päälle tulee tehdä ohjeiden mukainen hiekkatäyttö ennen pintakerroksia. Isoja kiviä ei saa käyttää täyttöön. Jos kaapeleita on kytketty jännitteettömäksi kaivutyötä varten, kaivutyöstä vastaavan henkilön tulee ilmoittaa välittömästi työn päättymisestä sähkövalvomoon puh. 02-2628 201. 7 Louhintatyöt kaapelien läheisyydessä Kun kaivun yhteydessä joudutaan suorittamaan kallion tai isojen kivien louhintaa lähellä kaapeleita, on työstä aina ilmoitettava verkkoyhtiölle. 110 kv ja keskijännitekaapelit kytketään jännitteettömäksi ennen työn aloittamista. Jos jännitteettömäksi kytkeminen ei ole mahdollista, käytetään soveltuvia louhintamenetelmiä sekä aloitetaan louhintatoimet siten, että toimenpiteistä aiheutuvat riskit ja haitat tulevat minimoiduksi. Louhintatyön yhteydessä on sovittava kaapelien suojaamistavasta, mikäli siihen on tarve. Louhintatyön päätyttyä verkkoyhtiön edustaja tarkastaa kaapelit. Kaapelien peittäminen tapahtuu kohdan 6 mukaisesti.
8 Kaapelin vioittuminen Koska kaapelivauriosta saattaa aiheutua laajojakin alueita koskeva sähkönjakelukeskeytys, tulee kaivajan vaurion sattuessa ilmoittaa välittömästi verkkoyhtiölle. Vähäiseltäkin tuntuvista kaapelivaurioista, joita ovat esim. pieni vaipan painauma, mutka, pintaeristyksen repeämä, maadoituselektrodina toimivan kupariköyden katkeaminen tai kaapeliasennusputken rikkoutuminen, tulee ilmoittaa. Mainituista vaurioista aiheutuu yleensä aina myöhemmin kaapeli- tai muu vaurio sekä mahdollisesti sähkönjakelun keskeytys. Sähköverkkoa koskevat vikailmoitukset tehdään puhelimitse numeroon 0800 02001. Kaivutyöstä vastaava henkilö vastaa kaapelivaurion sattuessa korjauskustannuksista, jos kaivussa ei ole noudatettu tämän kaivuohjeen ohjeita. Vakuutusyhtiöt eivät yleensä myöskään korvaa vahinkoja, jos kaivajalla ei ole asianmukaista karttaa käytössään. 9 Maansiirto- ja kaivutyöt 110 kv ja keskijännite- ilmajohtojen läheisyydessä Jos maansiirto- ja kaivutöitä tehdään 110 kv tai keskijännitteisten ilmajohtojen alla tai välittömässä läheisyydessä, on em. töitä suunnittelevan henkilön otettava yhteys sähkövalvomoon, puh. 02-2628 201. Mikäli työkoneen jollakin osalla on mahdollista ylettyä liian lähelle ilmajohdon johtimia, kytkee verkkoyhtiö johdon jännitteettömäksi. Työkone ei saa ulottua 110 kv johdolla 3 m lähemmäs johdosta johdon alapuolelle tai 5 m lähemmäs johdon sivulla. Keskijännitejohdolla vastaavat varoetäisyydet ovat 2 m johdon alapuolelle ja 3 m johdon sivulle. Jos työssä on pylväiden vaurioitumis- tai kaatumisvaara, kytketään johto jännitteettömäksi. Käyttötilanteen estäessä jännitteettömäksi tekemisen sovitaan työn tekemiseksi muita ratkaisuja. 10 Näyttöjen, opastuksen ja valvonnan kustannukset Näyttötoimintaa suorittaa Turku Energian Urakointipalvelut. Näyttö tilataan suoraan Urakointipalveluilta ja on TESV:n kaapeleiden kyseessä ollessa asiakkaalle maksutonta, mikäli johtokarttaote kaivualueelta ei ole riittävän yksiselitteinen tai asiakas kokee näytön muusta syystä tarpeelliseksi. TESV maksaa näytön UP:n laskutuksen mukaan. Mikäli samalla kaivualueella joudutaan suorittamaan asiakkaasta johtuvista syistä useampi maastoon merkintä, ovat ne asiakkaalle maksullisia. Näyttö tulisi tilata riittävän ajoissa, mielellään 2 päivää ennen tarvetta. Sähköverkon rakentamisen yhteydessä suoritettavissa näytöissä verkonrakentaja vastaa kustannuksista ja sisällyttää ne verkonrakennusurakkaan. Mikäli kyseessä on asiakkaan oma kaapeli tms., asiakas tilaa näytön suoraan Urakointipalveluilta ja maksaa koko näytön itse laskutuksen mukaan. Kaivutöiden yhteydessä tarvittava verkon käytön antama opastus ja mahdollinen valvonta tarkastuskäynteineen ovat kaivajille maksutonta.
LIITE 1 YHTEYSTIEDOT KAIVUTÖISSÄ VIKAILMOITUSNUMERO 0800 02001 SÄHKÖVALVOMO puh. (02) 2628 201 verkon operatiivinen käyttö sähköposti sahkovalvomo@turkuenergia.fi ARI KANNINEN GSM 050 5573 241 Kaapelinäytöt sähköposti ari.kanninen@turkuenergia.fi JUKKA HUHTALA puh. (02) 2628 205 Ohjeet jakeluverkkoon (0,4 kv, 10 kv, 20 kv) GSM 050 5573 205 sähköposti jukka.huhtala@turkuenergia.fi JARI LEPISTÖ puh. (02) 2628 341 Ohjeet jakeluverkkoon (0,4 kv, 10 kv, 20 kv) GSM 050 5573 341 sähköposti jari.lepisto@turkuenergia.fi JUKKA PENTIKÄINEN puh. (02) 2628 113 Ohjeet alueverkkoon (110 kv) GSM 050 5573 113 sähköposti jukka.pentikainen@turkuenergia.fi MARKKU LAAKSONEN puh. (02) 2628 294 Ohjeet viestiverkkoon GSM 050 5573 294 sähköposti markku.laaksonen@turkuenergia.fi HARRI SALMINEN puh. (02) 2628 162 käyttöpäällikkö GSM 050 5573 162 sähköposti harri.salminen@turkuenergia.fi
LIITE 2