Malmin Kiinteistöt Oy

Asumisopas 2002 Malmin Kiinteistöt Oy Säilytä tämä asunnossasi! HELSINGIN KAUPUNGIN KIINTEISTÖYHTIÖT

Graafinen suunnittelu, kuvitus, taitto: Eija Nygård Paino: Edita Prima Oy

SISÄLLYSLUETTELO Hyvät Helsingin kaupungin aravavuokratalojen asukkaat... 4 VALTION ASUNTOLAINOITTAMAT HEL- SINGIN KAUPUNGIN KIINTEISTÖYHTIÖT... 5 Helsingin kaupunki aravavuokrataloyhtiöiden omistajana... 5 Kiinteistöyhtiöt kuuluvat Helsinki -konserniin... 5 Vuokranmääritysyksiköt... 5 Omakustannusperiaate... 5 Vuokrantasausjärjestelmä... 5 Vuokralaisdemokratia... 5 ALUEELLINEN KIINTEISTÖOSAKEYHTIÖ VUOKRANANTAJANA JA KIINTEISTÖJEN YLLÄPITÄJÄNÄ... 5 Yhtiön perustiedot... 5 Yhtiön tehtävät... 5 Toiminnan järjestäminen... 5 Yhteystiedot... 6 Palveluajat... 6 Vikailmoitusten vastaanotto... 6 Päivystys... 6 Oven aukaisupalvelu... 6 VUOKRALAISDEMOKRATIA... 6 Vuokralaisdemokratiasääntö... 6 Asukkaiden kokous... 6 Talotoimikunta... 6 Suojelujohtaja ja (väestö)suojanhoitaja 6 Vuokralaistoimikunta... 6 Vuokralaisneuvottelukunta... 7 VUOKRA-ASUKKAAKSI TULEMINEN... 7 Asunnonhaku... 7 Asukasvalinta... 7 Asunto-osoitus... 7 Asunnon näyttö... 7 Vuokrasopimus... 7 TALOON MUUTTO, ASUKASLUETTELO, TALONKIRJAOTTEET... 8 Vuokranantajan antamat ohjeet... 8 Huoneiston kunto huoneistoon muutettaessa... 8 Muuton ajankohdasta sopiminen... 8 Avaimet... 8 Muuttoilmoitus asukasluetteloa varten. 8 Muuttoilmoitus väestötietojärjestelmään ja osoitemuutos postiin... 8 Ilmoitus lapsen syntymästä... 9 Kuolinilmoitus... 9 Sähkösopimus... 9 Ote talonkirjasta... 9 VUOKRALAISEN VELVOLLISUUDET... 9 Vuokranmaksu... 9 Muut maksuvelvoitteet... 9 Huoneiston hoito... 9 Vikailmoitukset... 9 Myötävaikutus hoitotoimenpiteisiin sekä korjaus- ja muutostöihin... 9 Vastuu vieraista... 9 VUOKRANANTAJAN VELVOLLISUUDET JA OIKEUDET... 9 Huoneiston luovutus vuokralaisen hallintaan... 9 Huoneiston kunto... 9 Vuokranantajan oikeus päästä asuinhuoneistoon... 10 Korjaus- ja muutostyöt sekä hoitotoimenpiteet... 10 MOLEMMINPUOLISET OIKEUDET JA VELVOLLISUUDET... 10 Hyvät tavat... 10 VUOKRAVELAN PERINTÄ... 10 Viivästyskorko ja perintämaksu... 10 Oikeudenkäynti ja oikeudenkäyntikulut10 Häätö ja saatavien perintä ulosottotoimin ja ulosottomaksut... 10 Maksusopimus... 10 SOSIAALISET TUKIMUODOT... 10 TALON JÄJESTYSMÄÄRÄYKSET... 10 ASUNNON KÄYTTÖ... 11 Asunnon käyttötarkoitus...11 Lemmikkieläinten pitäminen...11 YLEISET JA YHTEISET TILAT SEKÄ PIHA- ALUE JA NIIDEN KÄYTTÖ... 11 Yleisiä ja yhteisiä tiloja koskevat yleisohjeet... 11 Porrashuone... 11 Hissi... 11 Ulkoilu- ja urheiluvälinevarastot... 12 Lastenvaunuvarastot... 12 Kellari- ja ullakkokäytävät... 12 Irtaimistovarastot... 12 Jäähdytetyt talouskellarit... 12 Talopesulat ja pyykinkuivaustilat... 12 Mattojen pesuhuoneet... 13 Maksulliset saunavuorot... 13 Maksuttomat yhteissaunavuorot... 13 Kerho- ja harrastustilat... 13 1

Piha- ja leikkialueet... 14 Yhteispihat... 14 LIPUTUS... 14 AUTOPAIKAT JA AJO KIINTEISTÖLLÄ 15 Autopaikkoja koskevat yleiset periaatteet15 Autotallit... 15 Autohalli... 15 Vieraspaikat... 15 Moottori- ja sisälämmittimet... 16 Luvaton pysäköinti... 16 Huoltoajo... 16 JÄTEHUOLTO... 16 Jätelajit ja jätehuollon järjestäminen pääkaupunkiseudulla... 16 Jätteiden lajittelu... 16 Jätteet, joita ei saa jättää kiinteistön jäteasemalle... 17 Ongelmajäte... 17 Lisätiedot jätehuollosta... 17 HUONEISTON SEKÄ SEN LAITTEIDEN JA VARUSTEIDEN KÄYTTÖ JA HOITO... 17 Sähköjärjestelmä ja -laitteet... 17 Antennijärjestelmä ja -laitteet sekä TVkanavat... 17 Puhelin- ja tietoliikennejärjestelmä ja - laitteet... 18 Internet... 18 Jääkaapit ja pakastimet... 18 Sähköliesi... 18 Lämmitysjärjestelmä ja -laitteet... 18 Vesijärjestelmä ja -laitteet... 19 Pesukoneiden liitännät... 19 Pyykinpesukone ja astianpesukone... 19 Viemärijärjestelmä ja -laitteet... 19 Vesilukot ja lattiakaivot... 19 Ilmanvaihtojärjestelmä ja -laitteet... 20 Huoneistokohtaiset ilmastointilaitteet. 20 Liesikuvut... 20 Liesituulettimet... 20 Tuuletus... 20 Asunnon porrastaso-ovi, ulko-ovet ja huoneiston lukitus... 20 Kylpyhuone... 21 Keittiö... 21 Parveke... 21 Asuntopiha... 22 KIINTEISTÖN JA HUONEISTOJEN KUN- NOSSAPITO... 22 Korjaus- ja kustannusvastuut... 22 Asukkaan omatoimiset korjaus- ja muutostyöt... 23 Kosteus- ja mikrobivauriot... 23 ENERGIAN SÄÄSTÄMINEN... 24 Kiinteistöyhtiön energiansäästötoimenpiteet... 24 Energiaekspertti... 24 Asukkaan muisti- ja vinkkilista... 24 TURVALLISUUS... 24 Kiinteistön turvallisuussuunnitelma... 24 Turvallisuus on kaikkien yhteinen asia 24 Paloturvallisuus... 24 Palovaroitin... 25 Lukitusturva... 26 Talosuojelu... 26 Väestönsuojelu... 26 Väestönsuoja... 26 Sähköturvallisuus... 26 Pienten lasten turvallisuus... 27 Liukkauden torjunta... 27 VAKUUTUSTURVA... 27 Kiinteistövakuutus... 27 Kotivakuutus... 27 HUONEISTON TAI SEN OSAN HALLIN- NAN LUOVUTUS... 27 Asumislupa ja alivuokraus... 27 Väliaikainen poikkeuslupa... 28 Asuinhuoneiston toisen käytettäväksi luovuttaneen ja luovutuksensaajan vastuu... 28 Vuokraoikeuden siirto... 28 AVIOERON TAI YHTEISELÄMÄN LOPET- TAMISEN VAIKUTUS VUOKRA- SUHTEESEEN... 28 MENETTELY VUOKRALAISEN KUOLLES- SA... 29 ASUNNONVAIHDOT... 29 Asunnonvaihdon edellytykset... 29 Vaihtohakemukset ja liitteet... 29 Hakemuksen voimassaolo... 29 Isännöitsijänlausunto... 29 Irtisanomisajat ja muutot... 30 Avaimet... 30 Keskinäinen vaihto oman kiinteistöyhtiön sisällä ja kaupungin kiinteistöyhtiöiden välillä... 30 Vaihto vapautuvaan asuntoon oman kiinteistöyhtiön sisällä ja kaupungin kiinteistöyhtiöiden välillä... 30 Asunnonvaihdon hakeminen kiinteistöviraston asuntoasiainosaston kautta... 30 2

ASUMISHÄIRIÖT, VALITUSMENETTELYT JA MAHDOLLISET SEURAAMUKSET30 Huoneiston huono hoito... 30 Häiritsevä elämäntapa... 30 Sääntörikkomusilmoitus... 31 Varoitus vuokrasopimuksen purkamisen varalta... 31 Vuokrasopimuksen purkaminen vuokranantajan puolelta... 31 Vuokrasopimuksen irtisanominen vuokranantajan puolelta... 31 Häätö... 32 ASIATTOMIEN OLESKELU KIINTEISTÖN YLEISISSÄ JA YHTEISISSÄ TILOISSA. 32 ILKIVALTA... 32 VUOKRASOPIMUKSEN IRTISANOMINEN VUOKRALAISEN PUOLELTA... 32 MÄÄRÄAIKAINEN VUOKRASOPIMUS. 32 ASUNNOSTA POISMUUTTO... 32 Poismuuttoilmoitus väestötietojärjestelmään... 32 Poismuuttoilmoitus isännöitsijätoimistoon... 33 Avainten palautus... 33 Sälekaihtimet... 33 Asukkaan oma ovisilmä, turvalukko ja varmuusketju... 33 Asuntopihan luvalliset omat rakennelmat ja istutukset... 33 Asuntokohtaiset ohjemateriaalit... 33 Asunnon ja sille kuuluvien tilojen tyhjennys ja siivous... 33 Muuta muistettavaa... 33 LIITE 1... JÄRJESTYSMÄÄRÄYKSET... 33 LIITE 2 VUOKRALAISDEMOKRATIASÄÄNTÖ.. 34 LIITE 3 KUSTANNUSVASTUUTAULUKKO... 37 3

Hyvät Helsingin kaupungin aravavuokratalojen asukkaat Tämä asumisopas jaetaan jokaiseen huoneistoon ja taloihin muuttaville uusille asukkaille. Asumisoppaan tarkoituksena on tutustuttaa sinut Helsingin kaupungin aravavuokratalojen hallintoon ja toimintaan, selvittää asemaasi vuokralaisena sekä opastaa asumiseen liittyvissä kysymyksissä. Kaikki kaupungin aravavuokrataloyhtiöt toimivat samojen lakien ja määräysten mukaan ja niillä on yhteinen tarkoitus asuntojen ja asumispalvelujen tarjoajina. Joissakin yksittäisissä menettelytavoissa voi olla yhtiökohtaisia eroja. Tässä asumisoppaassa yhtiökohtaiset tekstit on kirjoitettu vinotekstillä. Toimiva asuminen saavutetaan parhaiten asukkaiden, omistajan ja asumispalvelujen tuottajien yhteistyöllä. Jokainen voi vaikuttaa yhteisen tavoitteen toteutumiseen tutustumalla tähän asumisoppaaseen, säilyttämällä sen ja huomioimalla oppaassa esitetyt asiat omassa asumisessaan. Helsingissä 31.3.2002 HELSINGIN KAUPUNGIN KIINTEISTÖYHTIÖT 4

VALTION ASUNTOLAINOITTAMAT HELSINGIN KAUPUNGIN KIINTEISTÖYHTIÖT Helsingin kaupunki aravavuokrataloyhtiöiden omistajana Helsingin kaupunki on järjestänyt valtion asuntolainoittamien kaupungin vuokratalojen rakennuttamisen, omistamisen ja ylläpidon omistamiinsa kiinteistöosakeyhtiöihin, joissa on yhteensä noin 43.000 vuokra-asuntoa ja noin 85.000 asukasta. Kiinteistöyhtiöt kuuluvat Helsinki -konserniin Kaupunki käyttää omistamissaan kiinteistöosakeyhtiöissä ylintä päätösvaltaa yhtiökokouksen kautta. Yhtiöiden toimintaa ohjaavat myös kiinteistöyhtiöiden hallitusten puheenjohtajien kokous, sen työvaliokunta ja jaostot sekä kiinteistöjen kehittämisyksikkö kiinteistövirastossa. Lisäksi kaupungin eri viranomaistahot antavat kiinteistöyhtiöitä koskevia määräyksiä ja ohjeita niille kuuluvan määräys- ja toimivallan puitteissa. Kiinteistöyhtiöt toimivat osana Helsinki -konsernia. Kaupunki toteuttaa alue- ja asuntopolitiikkaa päättämällä aravavuokratalojen sijainnista ja tekemällä aravavuokratalojen asukasvalinnat. Kaupunki seuraa ja valvoo omistamiensa kiinteistöyhtiöiden toimintaa ja toiminnan tuloksia. Vuokranmääritysyksiköt Kiinteistöyhtiön talot kuuluvat eri vuokranmääritysyksiköihin sen mukaan kuin ne on rakennusvaiheessa lainoitettu. Vuokranmääritysyksiköstä käytetään lyhennystä VMY. Saman kiinteistöosakeyhtiön omistamissa taloissa voi olla erisuuruiset neliövuokrat riippuen siitä, mihin vuokranmääritysyksikköön talo kuuluu. Omakustannusperiaate Aravavuokratalot toimivat omakustannusperiaatteella. Rakennus- ja korjauslainojen lyhennykset ja korot sekä kaikki ylläpitokustannukset katetaan vuokrilla ja muilla vuokralaisilta perittävillä maksuilla. Kaupunki ei maksa mitään aravavuokratalojen kustannuksia. Vuokrantasausjärjestelmä Helsingin kaupunginvaltuuston päätöksen mukaisesti kaupungin aravavuokratalojen asuntojen tontinvuokrat on tasattu sektoreittain siten, että keskikaupungin asuntojen vuokriin sisältyvät tontinvuokrat ovat korkeampia kuin kauempana keskustasta sijaitsevien asuntojen. Kiinteistöyhtiökohtaisesti tasataan vuokranmääritysyksikköjen kesken asuntojen pääomakustannukset. Tasattavia kustannuksia voivat olla esimerkiksi rakennus- ja peruskorjauslainojen lyhennykset ja korot sekä suuret korjausmenot. Tavanomaisia hoitokuluja ei tasata kohteiden kesken vaan jokainen vuokranmääritysyksikkö vastaa omista hoitomenoistaan itse. Tasausjärjestelmä ei tarkoita sitä, että kiinteistöyhtiön kaikissa vuokranmääritysyksiköissä on sama vuokra. Eri kohteiden vuokrat voivat erota toisistaan mm. talojen iän, kunnon, varustelutason, sijainnin, ja kohdekohtaisten hoitomenojen perusteella. Malmin Kiinteistöt Oy:ssä pääomakustannusten lisäksi tasataan myös vuosikorjauskustannukset. Vuokralaisdemokratia Helsingin kaupungin omistamien valtion asuntolainoittamien vuokratalojen hallinnossa noudatetaan kaupunginvaltuuston hyväksymää vuokralaisdemokratiasääntöä, jonka tarkoituksena on yhteishallintolain tarkoittama asukkaiden ja omistajan yhteistoiminta asumisessa ja kiinteistöjen ylläpidossa. ALUEELLINEN KIINTEISTÖOSAKEYHTIÖ VUOKRANANTAJANA JA KIINTEISTÖJEN YLLÄPITÄJÄNÄ Yhtiön perustiedot Malmin Kiinteistöt Oy on Helsingin kaupungin omistama aravavuokrataloyhtiö. Yhtiössä on 35 vuokranmääritysyksikköä, joissa asuu yhteensä noin 6.800 asukasta. Yhtiö voi lisäksi hoitaa sopimusperusteisesti kaupungin kokonaan tai osittain omistamien kiinteistöjen isännöintiä ja huoltoa. Yhtiön tehtävät Yhtiöjärjestyksen mukaan yhtiön toimialana on Helsingin kaupungin alueella hallita vuokraamiaan tontteja ja tonteilla olevia rakennuksia, joissa olevat huoneistot luovutetaan vuokralle. Yhtiö voi lisäksi omistaa osakkeita ja hoitaa Helsingin kaupungin osittain tai kokonaan omistamien kiinteistöjen isännöintiä ja huoltoa. Toiminnan järjestäminen Yhtiökokous valitsee yhtiön hallituksen. Yhtiöllä on hallituksen nimittämä toimitusjohtaja. Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat yhtiön toiminnan järjestämisestä osakeyhtiölain mukaisesti. Isännöinti-, huolto- ja korjaus- sekä siivoustoimen työntekijät toimivat toimitusjohtajan alaisuudessa. 5

Kiinteistön ylläpitoon liittyvät tuotteet ja palvelut, joita ei voida tai joita ei ole tarkoituksenmukaista tuottaa omalla henkilökunnalla, ostetaan kyseisten tuotteiden ja palveluiden toimittajilta. Yhteystiedot Posti- ja käyntiosoite: Anianpellontie 1, 00700 Helsinki Puhelinnumero: (09) 350 8200 Telefax: (09) 385 5149 Sähköposti: etunimi.sukunimi@malmin-kiinteistot.fi Palveluajat Asiakaspalvelu on avoinna ma 9-17 ja ti-pe 9-15 Puhelinvaihde palvelee ma 9-17 ja ti-pe 9-16. Vikailmoitusten vastaanotto Vikailmoitukset vastaanottaa ensisijaisesti huoltomiehet puhelimiinsa. Päivystys Normaalien työaikojen ulkopuolella on jatkuva päivystys. Päivystys tekee vain välttämättömiä tehtäviä, joita ei voi siirtää seuraavaan työpäivään. Päivystysnumerot ovat myös talon ilmoitustaululla ja ulkooven ovilasissa. Oven aukaisupalvelu Oven aukaisupalvelua voi saada vain isännöitsijätoimiston asukasluetteloon merkitty henkilö. Palvelun saajan on ennen oven aukaisua todistettava henkilöllisyytensä. Oven aukaisupalvelusta peritään kiinteistöyhtiön hallituksen kulloinkin päättämä maksu. Aukaisupalvelun hinnasto on porraskäytävän ilmoitustaululla. VUOKRALAISDEMOKRATIA Vuokralaisdemokratiasääntö Asumisoppaan lopussa liitteessä 2 on Helsingin kaupunginvaltuuston hyväksymä vuokralaisdemokratiasääntö, jossa esitetään, miten vuokralaisdemokratia on järjestetty Helsingin kaupungin aravavuokrataloissa. Asukkaiden kokous Lakisääteinen asukkaiden kokous kutsutaan koolle vähintään kerran kalenterivuodessa. Koolle kutsuja on talotoimikunta tai omistaja. Äänioikeutettuja ja vaalikelpoisia ovat kaikki talossa vakinaisesti asuvat 18 vuotta täyttäneet henkilöt ja liike- ja toimistotilojen välittömät haltijat. Asukkaiden kokouksessa käsitellään talotoimikunnan, talon asukkaiden ja talon omistajan sen käsiteltäväksi esittämät asiat. Asukkaiden kokous mm. valitsee talotoimikunnan tai luottamushenkilön ja nimittää talon asukkaiden ehdokkaat kiinteistöyhtiön luottamuselimiin. Talotoimikunta Lakisääteinen asukkaiden kokouksen valitsema talotoimikunta tai luottamushenkilö toimii asukkaiden paikallishallinto- ja yhteistyöelimenä. Talotoimikunnalla on mahdollisuus vaikuttaa mm. kiinteistön käyttöön, hoitoon, huoltoon, siivoukseen, korjauksiin, vuokranmääritykseen ja pitkän aikavälin suunnitteluun. Talotoimikunta päättää mm. kerhotilojen käytöstä sekä esim. talkoiden järjestämisestä ja voi muillakin tavoilla myötävaikuttaa asumisen viihtyvyyteen ja toimivuuteen talossa. Suojelujohtaja ja (väestö)suojanhoitaja Talotoimikunta valitsee talolle lakisääteisen suojelujohtajan ja suojanhoitajan, joiden tehtävänä on omalta osaltaan toimia talon turvallisuussuunnitelman mukaisesti. Suojelujohtaja ja suojanhoitaja saavat tehtäviinsä koulutuksen, jonka kiinteistöyhtiö maksaa. Suojelujohtaja jakaa tietoa suojeluasioista edelleen talon asukkaille. Vuokralaistoimikunta Kiinteistöyhtiön vuokranmääritysyksikköjen yhteistyöelimenä toimii vuokralaistoimikunta, jonka jäseninä ovat talotoimikuntien puheenjohtajat tai luottamushenkilöt jokaisesta vuokranmääritysyksiköstä. Koolle kutsuja on vuokralaistoimikunnan puheenjohtaja tai omistaja. Vuokralaistoimikunta tekee asukkaiden kokousten tekemien ehdokasasettelujen perusteella esityksen asukkaiden edustajien ja varaedustajan valitsemisesta kiinteistöosakeyhtiön hallitukseen sekä asukkaiden edustajan valit- 6

semisesta yhtiön varsinaiseksi tilintarkastajaksi tai nimeää vuokranmääritysyksikköjen yhteisen talouden ja hallinnon valvojan. Vuokralaistoimikunta nimeää asukkaiden kokousten asettamista ehdokkaista asukkaiden edustajan kiinteistöyhtiön työmaatoimikuntaan. Vuokralaisneuvottelukunta Vuokralaisneuvottelukunta toimii Helsingin kaupungin kiinteistöyhtiöiden vuokralaistoimikuntien yhteistyöelimenä ja kaikkien vuokralaisten edustajana. Neuvottelukunnassa on jäseninä kunkin vuokralaistoimikunnan puheenjohtaja sekä yksi kunkin vuokralaistoimikunnan valitsema jäsen. VUOKRA-ASUKKAAKSI TULEMINEN Asunnonhaku Vuokra-asuntohakemuksia saa Helsingin kaupungin kiinteistöviraston asuntoasianosastolta ja kaupungin omistamien kiinteistöyhtiöiden isännöitsijätoimistoista. Hakemuksissa on tarvittavat ohjeet täyttämisestä ja vaadittavista liitteistä. Helsingin kaupungin kiinteistöviraston asuntoasiainosasto Asuntopalvelupiste: Toinen linja 7, avoinna ma 9-17, ti-pe 9-15 (15.6.-15.8. ma-pe 9-12) Postiosoite: PL 2201, 00099 Helsingin kaupunki Puh. (09) 7099 3300, puhelinpalvelu ma-pe 9-10 ja 14-15 Internet: www.kv.hel.fi/asunto sähköposti: asuntoas@kv.hel.fi Asukasvalinta Helsingin kaupungin kiinteistöviraston asuntoasiainosasto tekee asukasvalinnat, jotka se esittää jälkikäteen kaupungin asuntolautakunnalle hyväksyttäviksi. Valtio antaa lakien, asetusten ja viranomaismääräysten kautta määräykset periaatteista, joita asuntojen jaossa on noudatettava. Helsingin kaupungilla on valtion antamiin määräyksiin perustuvat Helsingin kaupunginhallituksen ja asuntolautakunnan hyväksymät ohjeet asunnonjaosta. Yleisesti asukasvalinnassa asetetaan etusijalle asunnottomat ja muut kiireellisessä asunnontarpeessa olevat helsinkiläiset. Asunto-osoitus Asunto-osoituksen saajalle toimitetaan kirjallinen asuntoosoitus, jossa annetaan ohjeet vuokrasopimuksen tekemistä varten. Asunnon näyttö Asunnon näytöstä voi ottaa yhteyttä asunto-osoitukseen merkittyyn vuokranantajana toimivan kiinteistöyhtiön isännöitsijätoimistoon, josta saa tarvittavat ohjeet. Vuokrasopimus Vuokralaiseksi tuleminen edellyttää kirjallisen vuokrasopimuksen tekemistä vuokranantajana toimivan kiinteistöosakeyhtiön kanssa asuntoosoituksessa mainitun määräajan kuluessa ehdolla, että asunto-osoitus raukeaa. Vuokrasopimuksessa sovitaan vuokrasuhteen ehdoista. 7

TALOON MUUTTO, ASUKASLUETTELO, TALONKIRJAOTTEET Vuokranantajan antamat ohjeet Vuokranantaja voi vuokrasopimuksen tekemisen yhteydessä antaa asumisen aloittamiseen ja asumiseen liittyviä ohjeita. Niihin kannattaa tutustua huolellisesti ennen muuttoa. Toimimalla ohjeiden mukaisesti muutto ja asuminen sujuvat parhaiten. Huoneiston kunto huoneistoon muutettaessa Vuokranantaja tarkastaa huoneiston edellisen vuokralaisen vuokrasopimuksen päättyessä. Vuokranantajan on huolehdittava, että huoneisto on asuinhuoneiston vuokraamisesta säädetyn lain edellyttämässä kunnossa. Koska vuokralaisten vaihtuessa on usein vain vähän aikaa tarvittavien toimenpiteiden järjestämiseen ja tekemiseen, ei ole aina mahdollista tehdä kaikkia tarvittavia toimenpiteitä uuden asukkaan sisään muuttoon mennessä. Silloin vuokranantajan ja vuokralaisen on sovittava tarvittavista asioista. Joustavuudella ja yhteistyöllä päästään näissä tilanteissa parhaaseen lopputulokseen. Muuton ajankohdasta sopiminen Avainten noudosta ja muuton ajankohdasta kannattaa sopia isännöitsijätoimiston kanssa etukäteen. Avaimet Huoneiston ja siihen liittyvien muiden tilojen avaimet voi noutaa isännöitsijätoimiston ilmoittamana ajankohtana. Muuttoilmoitus asukasluetteloa varten Huoneistoon muuttavista on tehtävä muuttoilmoitus isännöitsijätoimistoon asukasluetteloa varten. Vain asukasluetteloon merkitty henkilö voi saada oven aukaisupalvelua, jos avaimet ovat esim. kadonneet. Muuttoilmoitus väestötietojärjestelmään ja osoitemuutos postiin Ilmoitus muutosta on lain mukaan tehtävä aina, kun kotikunta tai siellä oleva asuinpaikka muuttuu. Ilmoitus väestötietojärjestelmään on tehtävä viikon kuluessa muuttopäivästä. Suomen Posti Oy:n ja väestökirjahallinnon (Väestörekisterikeskus ja maistraatit) yhteisellä muuttoilmoituksella voit tehdä lakisääteisen ilmoituksen muutosta maistraatille ja osoitteenmuutoksen postille. Tiedot välittyvät väestötietojärjestelmään ja Postin osoitetietojärjestelmään. Lisätietoja mm. sähköisestä muuttoilmoituksesta saa internetistä osoitteesta www.vaestorekisterikeskus.fi. 8

Ilmoitus lapsen syntymästä Lapsen syntymästä on ilmoitettava isännöitsijätoimistoon asukasluetteloa varten. Kuolinilmoitus Kuolinpesän on ilmoitettava asukkaan kuolemasta isännöitsijätoimistoon asukasluettelon ylläpitoa varten. Sähkösopimus Huoneistoon muuttavan vuokralaisen on huolehdittava sähkösopimuksen tekemisestä hyvissä ajoin. Ote talonkirjasta Otteen talonkirjasta saa isännöitsijätoimistosta odottaessa. Malmin Kiinteistöt Oy:ssä otteen talonkirjasta saa viimeistään muuttoilmoituksen jättöpäivän jälkeisenä kolmantena arkipäivänä. Huoneiston hoito Vuokralaisen on hoidettava huoneistoa ja käytössään olevia kiinteistön ja rakennuksen tiloja huolellisesti. Vikailmoitukset Vuokralaisen on viipymättä ilmoitettava vuokranantajalle huoneiston vahingoittumisesta tai sellaisesta puutteellisuudesta, jonka korjaamisesta vuokranantaja on vastuussa. Ilmoitus on tehtävä heti, jos korjaus on vahingon suurenemisen estämiseksi suoritettava viipymättä. Jos huoneisto jätetään käyttämättä pitkäksi aikaa, vuokralaisen on ilmoitettava siitä vuokranantajalle ja varattava tälle mahdollisuus päästä huoneistoon. Myötävaikutus hoitotoimenpiteisiin sekä korjaus- ja muutostöihin Asukkaiden tulee myötävaikuttaa sovittujen hoitotoimenpiteiden ja korjaus- ja muutostöiden tekemiseen perehtymällä niitä koskeviin ohjeisiin ja noudattamalla niitä. Yleisimmät asukkaan myötävaikutusvelvoitteet ovat: VUOKRALAISEN VELVOLLISUUDET Vuokralaisella on lakisääteisiä ja sopimusperusteisia velvoitteita, jotka on täytettävä. Velvoitteiden laiminlyönnistä voi seurata vuokrasopimuksen purkaminen ja korvausvastuu aiheutuneista vahingoista. Vuokranmaksu Vuokra on maksettava viimeistään toisena päivänä vuokranmaksukuukauden alusta lukien, jollei maksuajasta ole toisin sovittu. Vuokranmaksu on niin tärkeä asia, että sen laiminlyöntiin liittyviä toimenpiteitä käsitellään tässä asumisoppaassa erikseen omana kohtanaan. huoneistoon sisään päästäminen ilmoitettuna aikana tarvittavan työtilan järjestäminen siirtämällä huonekaluja ym. irtaimistoa ohjeiden mukaan tilanteen järjestäminen siten, etteivät lemmikkieläimet häiritse ilmoitetun työn tekemistä tarvittavan työrauhan antaminen Vastuu vieraista Asuinhuoneistojen vuokraamisesta säädetyn lain ja talon järjestyssääntöjen perusteella asukkaat vastaavat myös siitä, miten heidän vieraansa toimivat ja käyttäytyvät kiinteistön alueella ja ovat tarvittaessa velvollisia ryhtymään tarvittaviin toimiin järjestyksen palauttamiseksi ja säilyttämiseksi. Muut maksuvelvoitteet Vuokralaisen on huolehdittava myös muista maksuvelvoitteistaan, joita voivat olla: muut vuokrat (autotalli-, autopaikkavuokrat ja vuokrattavien varastotilojen vuokrat) käyttökorvaukset (sauna- ja pesulamaksut, muu maksullinen yhteistilojen käyttö) kotioven aukaisupalvelu maksulliset käyttäjäpalvelut lisäavaimet vesimaksut, jos huoneistossa on huoneistokohtainen vesimittari vuokralaisen kustannusvastuun piiriin kuuluvat lisäja muutostyöt vuokralaisen kustannusvastuun piiriin kuuluvat korjaukset vuokralaisen korvausvastuulle kuuluvat vuokranantajalle aiheutetut muut kustannukset VUOKRANANTAJAN VELVOLLISUUDET JA OIKEUDET Huoneiston luovutus vuokralaisen hallintaan Vuokranantajan on pidettävä huoneisto vuokralaisen saatavana sinä päivänä, jona vuokralaisella on oikeus saada se hallintaansa. Huoneiston kunto Huoneiston on vuokrasuhteen alkaessa ja sen aikana oltava sellaisessa kunnossa kuin vuokralainen huoneiston iän, alueen huoneistokannan ja muut paikalliset olosuhteet huomion ottaen kohtuudella voi vaatia, jollei muusta kunnosta ole sovittu. 9

Vuokranantajan oikeus päästä asuinhuoneistoon Vuokralaisen on viipymättä sopivana ajankohtana päästettävä vuokranantaja vuokranantajan huoneistoon huoneiston kunnon ja hoidon valvomista varten. Jos huoneisto on uudelleen vuokrattavissa, vuokranantajalla on oikeus näyttää huoneistoa vuokranantajalle ja vuokralaiselle sopivana aikana. Korjaus- ja muutostyöt sekä hoitotoimenpiteet Vuokranantajalla on oikeus suorittaa välittömästi hoitotoimenpide tai korjaus- ja muutostyö, jota ei voi vahinkoa aiheuttamatta siirtää. Myös hoitotoimenpide tai korjausja muutostyö, joka ei aiheuta olennaista haittaa tai häiriötä vuokraoikeuden käyttämisessä, saadaan suorittaa, edellyttäen, että vuokranantaja ilmoittaa siitä vuokralaiselle vähintään 14 päivää ennen työn aloittamista. Jos vuokranantaja haluaa suorittaa huoneistossa muun kuin edellä tarkoitetun korjaus- tai muutostyön, vuokranantajan on ilmoitettava siitä vuokralaiselle vähintään kuusi kuukautta ennen työn aloittamista. MOLEMMINPUOLISET OIKEUDET JA VELVOLLISUUDET Hyvät tavat Vuokrasopimussuhteessa, kuten yleensä sopimussuhteissa, on molempien osapuolien noudatettava hyviä tapoja. VUOKRAVELAN PERINTÄ omavastuun) suuruiseksi, maksumuistutuksessa asetetaan velan maksamiselle määräaika, jonka jälkeen vuokranantaja ryhtyy oikeudellisiin toimiin vuokrasopimuksen purkamiseksi ja saataviensa perimiseksi. Velallinen vastaa oikeudenkäyntikuluista oikeuden päätöksen mukaisesti. Oikeuden päätös aiheuttaa yleensä merkinnän luottotietoihin. Häätö ja saatavien perintä ulosottotoimin ja ulosottomaksut Oikeuden päätöksen saatuaan vuokranantaja tarkastaa, onko vuokralainen heti luovuttanut huoneiston vuokranantajan vapaaseen hallintaan oikeuden päätöksen mukaisesti. Tarvittaessa ulosottovirastosta tilataan häätö ja saatavien perintä. Velallinen vastaa ulosottomaksuista. Häädön saanut ei yleensä saa uutta kaupungin vuokra-asuntoa. Maksusopimus Maksuvaikeuksista kannattaa mahdollisimman aikaisessa vaiheessa ottaa yhteys isännöitsijätoimistoon ja sopia velan maksamisesta (maksuerät ja maksuaikataulu). Maksusopimusta on ehdottomasti noudatettava. Maksusopimuksesta ja vuokrasopimuksen jatkamisesta voi neuvotella vielä oikeuden tuomittua vuokrasopimuksen puretuksi, mutta sopimuksen syntymiselle ei ole edellytyksiä, jos vuokralainen ilmeisen toistuvasti on laiminlyönyt vuokranmaksun tai muilla tavoin ollut piittaamaton velvoitteistaan. SOSIAALISET TUKIMUODOT Yhteistyössä asianomaisen sosiaaliviranomaisen kanssa kannattaa tarkastaa asumis- tai toimeentulotuen edellytysten täyttyminen omalta kohdaltaan. Ks. lisätietotoja sosiaalipalveluista takakannen sisäsivulla. Viivästyskorko ja perintämaksu Vuokranantaja ryhtyy kaikissa tapauksissa heti tarvittaviin toimenpiteisiin vuokranmaksun viivästyessä. Viivästyneestä summasta joutuu maksamaan koron. Maksumuistutuksesta joutuu velan suuruudesta riippumatta maksamaan vuokranantajayhtiön hallituksen kulloisenkin päätöksen mukaiset perintäkulut. TALON JÄRJESTYSMÄÄRÄYKSET Talon järjestysmääräykset ovat tämän oppaan lopussa liitteessä 1. Järjestysmääräysten mukainen elämä on jokaisen oikeus ja velvollisuus. Oikeudenkäynti ja oikeudenkäyntikulut Vuokravelan kasvaessa vuokralaisen kahden kuukauden maksuvastuun (asumistuen saajalla kahden kuukauden 10

ASUNNON KÄYTTÖ Asunnon käyttötarkoitus Huoneistot on tarkoitettu vain asumiskäyttöön, ellei vuokrasopimuksessa tai erikseen ole nimenomaan toisin sovittu. Lemmikkieläinten pitäminen Tavanomaisten lemmikkieläinten pitäminen huoneistossa on sallittua, elleivät eläimet tuota häiriötä tai vahingoita huoneistoa. Ammattimainen eläinten kasvattaminen tai hoitaminen ei ole sallittua. YLEISET JA YHTEISET TILAT SEKÄ PIHA- ALUE JA NIIDEN KÄYTTÖ Yleisiä ja yhteisiä tiloja koskevat yleisohjeet Lukittujen tilojen käyttäjät vastaavat siitä, että ovet sulkeutuvat kunnolla. Kiinteistöyhtiö ei vastaa yleisissä ja yhteisissä tiloissa tapahtuvista varkauksista tai vahingonteoista. Ovien ja lukkojen toiminnassa havaituista vioista ja palaneista lampuista tulee aina heti tehdä vikailmoitus. Yleiset ja yhteiset tilat eivät ole leikkipaikkoja lukuun ottamatta kerhotiloja, joissa voi olla ohjattuja leikkitapahtumia. Asiaton oleskelu yleisissä ja yhteisissä tiloissa on kielletty. Tupakkalain mukaan tupakointi kaikissa kiinteistön yleisissä ja yhteisissä tiloissa on kielletty. Yleisissä ja yhteisissä tiloissa ei saa säilyttää palavia nesteitä tai kaasuja. Porrashuone Porrashuone on talon käyntikortti ja siksi sen järjestyksestä ja siisteydestä huolehtiminen on erityisen tärkeää. Porrashuoneessa on liikuttava mahdollisimman meluttomasti. Porraskäytävissä ei pelastustoimiasetuksen mukaan saa säilyttää mitään. Huoltoyhtiö voi poistaa asetuksen vastaisesti säilytetyt tavarat ja toimittaa ne kaatopaikalle, ellei omistaja ole vaivatta selvitettävissä. Säilöön otetuista tavaroista voidaan periä kuljetus-, varastointi- ja palautuskustannukset. Talon ulko-ovista kuljettaessa on myöhään illalla ja öisin varmistettava, että ovet sulkeutuvat kunnolla. Hissi Hissi on samalla tavalla osa talon käyntikorttia kuin porrashuonekin. Hissien käyttöohjeita ja kuormitusrajoituksia on ehdottomasti noudatettava. Hissi ei ole leikkiväline. Turha hissin käyttö aiheuttaa paljon ylimääräistä sähkön kulutusta ja nostaa vuokria. Vikatapauksissa toimitaan isännöitsijätoimiston ohjeiden mukaisesti. 11

Malmin Kiinteistöt Oy:ssä asukkaat voivat itse soittaa hissin huoltoliikkeen paikalle aina, kun hissiin on jäänyt ihmisiä tai vikatilanne on muuten vaarallinen. Muissa tapauksissa ilmoitetaan ensin Malmin Kiinteistöt Oy:n huoltomiehelle, isännöitsijätoimistoon tai päivystykseen, jotka hoitavat asiaa tämän jälkeen. Kiinteistöyhtiön työntekijät eivät hissien vika- tai korjaustilanteissa ota hoitovastuuta hissiä tarvitsevista asukkaista vaan näiden on hankittava tarvitsemansa apu muualta. Tulipalon tai muun poikkeustilanteen aikana hissejä ei saa käyttää. Ulkoilu- ja urheiluvälinevarastot Ulkoilu- ja urheiluvälineille on kerrostaloissa yleensä omat säilytystilat. Mopojen ja muiden moottorikäyttöisten kulkuvälineiden säilytys näissä tiloissa on kielletty. Lastenvaunuvarastot Osassa taloista on lastenvaunuille ja -rattaille erilliset säilytystilat. Jos erillisiä varastoja niitä varten ei ole, tämä ei oikeuta säilyttämään mitään talon käytävillä tai porrashuoneissa. Kellari- ja ullakkokäytävät Kellari- ja ullakkokäytävillä ei pelastustoimiasetuksen mukaan saa säilyttää mitään. Huoltoyhtiö voi poistaa asetuksen vastaisesti säilytetyt tavarat ja toimittaa ne kaatopaikalle, ellei omistaja ole vaivatta selvitettävissä. Säilöön otetuista tavaroista voidaan periä kuljetus-, varastointi- ja palautuskustannukset. Irtaimistovarastot Kutakin asuntoa varten on erillinen huoneiston mukaan numeroitu irtaimistovarasto, jonka ovessa on lukkoraudat valmiina riippulukolle, jonka asukas hankkii. Kiinteistöyhtiö ei vastaa irtaimistovarastoissa tapahtuvista varkauksista tai vahingonteoista. Älä säilytä kosteusvaurioille altista tavaraa lämmittämättömissä varastotiloissa. Vältä kosteudelle alttiin tavaran säilyttämistä pelkällä lattialla. Noin 10 cm:n korkuisen alustan järjestäminen pienentää omaisuusvahinkoriskiä mahdollisissa kellarin vesivahingoissa. Palavia nesteiden tai kaasujen säilyttäminen irtaimistovarastossa on kielletty. Irtaimistovarasto on väärinkäytösten ehkäisemiseksi pidettävä lukittuna tyhjänäkin. Jäähdytetyt talouskellarit Yleensä asunnoille, joissa ei ole jääkaappia, kuuluu huoneiston mukaan numeroitu jäähdytetty talouskellarikomero. Asukas vastaa säilytyskomeron riippulukon hankinnasta. Käytössä on huomioitava, että: kellarissa saa säilyttää ainoastaan elintarvikkeita ruokatavaroita ei saa säilyttää avoimissa astioissa pilaantuneet elintarvikkeet on poistettava tilasta välittömästi. Kellariin johtava ovi on suljettava huolellisesti sekä kellariin mentäessä että sieltä poistuttaessa. Talopesulat ja pyykinkuivaustilat Talopesuloiden ja pyykinkuivaustilojen sekä pihalla olevien pyykkinarujen käyttö on suositeltavaa, koska se vähentää asuinhuoneistojen kosteusrasitusta ja kosteusvaurioriskejä. 12

Talopesulan käyttäjien on tutustuttava pesulakohtaisiin laitteiden ja tilojen käyttöohjeisiin ja toimittava niiden mukaisesti ja käyttäjien on noudatettava sallittuja käyttöaikoja. Vuoroja varattaessa suositellaan arkipäivien aamu- ja päivävuorojen varaamista aina, kun se vuoron varaajan tilanne huomioiden on mahdollista, koska ilta- ja viikonloppuvuoroista on lähes aina pulaa. Turhia vuoron varauksia on vältettävä. Käyttämätön varattu vuoro tulee vapaasti muiden käytettäväksi talokohtaisten sääntöjen mukaisesti. Malmin Kiinteistöt Oy:ssä varauslukot ovat talokohtaisia ja ne on palautettava isännöitsijätoimistoon myös silloin, kun vaihtaa asuntoa isännöintipiirin sisällä toiseen vuokranmääritysyksikköön. Pyykki on noudettava pois välittömästi sen kuivuttua, jotta kuivatustilat vapautuvat seuraavalle käyttäjälle. Talopesula siivotaan kiinteistökohtaisen siivousohjelman mukaan ja lisäksi jokaisen käyttäjän on huolehdittava, että tila ja laitteet jäävät siisteiksi seuraavaa käyttäjää varten. Lemmikkieläinten vieminen talopesulaan on kielletty. Mattojen pesu koneissa talopesulassa on kielletty. Pesukoneita ei ole mitoitettu mattojen pesuun eivätkä ne kestä sitä. Mattojen pesuhuoneet Useissa kiinteistöyhtiöissä on mattojen pesua varten erityisiä mattojen pesuhuoneita. Löylyhuoneen lämpötilaa koskevat huomautukset ja valitukset tehdään isännöitsijätoimistoon. Sauna siivotaan kiinteistöyhtiökohtaisen siivousohjelman mukaan ja lisäksi käyttäjien on huolehdittava, että tilat ja kalusteet jäävät siisteiksi seuraavaa käyttäjää varten. Varmista poistuessasi, ettet jätä saunan ikkunoita tai ovia auki. Maksuttomat yhteissaunavuorot Talotoimikunnat voivat sopia maksuttomista kaikille asukkaille tarkoitetusta lenkki- ja joulusaunavuoroista isännöitsijätoimiston kanssa. Maksuttomia yhteissaunavuoroja ei järjestetä sellaisina aikoina, jolloin saunassa on varattuja maksullisia vuoroja. Lenkki- ja joulusaunavuoron käytössä on huomioitava kaikki samat asiat kuin maksullisen vuoron käytössä. Kerho- ja harrastustilat Useimmissa taloissa on asukkaiden käyttöön tarkoitettuja kerho- ja harrastustiloja. Isännöitsijätoimisto sopii talotoimikunnan kanssa niiden käyttöön liittyvistä järjestelyistä ja talotoimikunta opastaa asukkaita tilojen käytössä. Tilojen käytössä on huomioitava talon ja tilan järjestyssäännöt. Tilan järjestyssäännöt voivat olla tilan seinällä tai niistä saa tietoja talotoimikunnalta tai isännöitsijätoimistosta. Maksulliset saunavuorot Saunavuoroja voi varata isännöitsijätoimistosta. Maksullisista saunavuoroista peritään kiinteistöyhtiön hallituksen kulloinkin vahvistama käyttömaksu. Tutustu saunan käytöstä annettuihin talokohtaisiin ohjeisiin ja noudata niitä. Älä kastele saunan seiniä tai lauteita vedellä. Näin lisäät niiden käyttöikää ja säästät hoitomenoja. Omaa laudeliinaa on suositeltavaa käyttää hygieniasyistä. Saunassa on kiellettyä: ruoan lämmittäminen kiukaalla tuoksuvien aineiden heittäminen kiukaalle kiukaan termostaatin kiinteiden säätöjen muuttaminen ja termostaatin kastelu vedellä lasipullojen vienti löyly- ja pesutiloihin värjäävien aineiden käyttö lemmikkieläimien vienti saunatiloihin pahalta haisevien jätteiden jättäminen pukuhuoneen roska-astioihin 13

Käyttäjien on huolehdittava, että tilat, kalusteet ja varusteet jäävät siisteiksi käytön jälkeen. Piha- ja leikkialueet Varhain keväällä ja myöhään syksyllä, kun maaperä on pehmeä ja märkä, nurmikot eivät kestä kulkemista eivätkä leikkimistä. Myös lumen peittämät nurmikot vaurioituvat, jos niiden päällä leikitään tai kuljetaan. Uuden vastakylvetyn nurmikon pitää antaa kasvaa rauhassa. Pensasalustat kovettuvat eivätkä toimi hyvin kasvualustana, mikäli niitä tallotaan. Pensaat vahingoittuvat myös, mikäli niiden kuori menee rikki tai oksia katkeaa. Piha-alueiden leikkivälineet on tarkoitettu pienille lapsille. Muita piha-alueen kalusteita ja varusteita ei ole tarkoitettu leikkivälineiksi. Vanhempien pitää neuvoa lapsille oikeat kulkureitit, leikkipaikat sekä oikeat tavat kulkea ja leikkiä. Pieniä lapsia ei pidä jättää ilman riittävää valvontaa. Leikkivälineiden kuntoa kannattaa seurata ja havaituista vioista pitää heti tehdä vikailmoitus. Yhteispihat Joillakin tiheästi rakennetuilla alueilla voi olla useiden eri taloyhtiöiden käytössä olevia yhteispihoja, joiden hoito on järjestetty tapauskohtaisesti. Asukkaiden ja talotoimikunnan on tällöin esimerkiksi vikailmoitusten tekemistä varten hyvä selvittää, kuka vastaa niiden hoidosta. Tarvittavat tiedot saa esimerkiksi omasta isännöitsijätoimistosta. LIPUTUS Kiinteistöyhtiö huolehtii liputuksesta tavanomaisina liputuspäivinä. Asukkaat voivat tiedustella isännöitsijätoimistosta juhla- tai suruliputusmahdollisuutta omien tarpeidensa mukaan. Asukkaan tilaamasta liputuksesta veloitetaan sen aiheuttamat kustannukset yhtiökohtaisen käytännön mukaisesti. Lemmikkieläimiä ei saa viedä leikkialueille. Piha-alueiden roskaamista on vältettävä. 14

AUTOPAIKAT JA AJO KIINTEISTÖLLÄ Autopaikkoja koskevat yleiset periaatteet Autopaikat voivat sijaita: talon piha-alueella olevalla pysäköintialueella tai omalla pysäköintitontilla talon autotallissa talon autohallissa alueellisen erillisen pysäköintiyhtiön hallitsemassa pysäköintitalossa, autohallissa tai pysäköintitontilla. Pysäköinti on sallittu vain tähän tarkoitukseen merkityillä alueilla. Muu pysäköinti on luvatonta. Pysäköintipaikat on tarkoitettu vain käytössä oleville ajoneuvoille. Hylättyjä, seisotettavia tai käytöstä poistettuja ajoneuvoja tai niiden osia ei saa säilyttää kiinteistön alueella. Romuajoneuvojen poiston kustannuksista vastaa ajoneuvon omistaja. Autopaikka voi olla varustamaton tai sähkötolpalla varustettu. Pysäköintialueella voi olla paikkoja autokatoksessa. Sähkötolppa on yleensä varustettu paikkakohtaisella kellolla. Jos kelloa ei ole, virrankulutusta on voitu rajoittaa niin, että sitä tulee sähkötolpille tiettyinä vuorokauden aikoina sykäyksittäin. Huoneistosi vuokranantajayhtiön omistamista varattavista autotalleista ja -paikoista peritään yhtiön hallituksen kulloisenkin päätöksen mukainen vuokra. Hinnat voivat vaihdella yhtiöittäin ja autopaikkojen tyypin mukaan. Varaukset tehdään isännöitsijätoimistosta. Jos pysäköintipaikat sijaitsevat alueellisessa erillisessä pysäköintiyhtiössä, paikkojen vuokrausmenettely voi vaihdella tapauskohtaisesti. Menettelyohjeet saat huoneistosi vuokranantajayhtiön isännöitsijätoimistosta. Autotallien ja autopaikkojen käytössä on huomioitava niitä koskevat vuokrasopimusehdot ja järjestyssäännöt. Malmin Kiinteistöt Oy:ssä vuokrattavien autopaikkojen sekä autotallien ovien välittömän edustan puhtaanapito kesä- ja talviaikana (mukaan lukien lumen poisto) kuuluu sopimusten perusteella autopaikan tai -tallin vuokraajalle. Kiinteistöyhtiön työjärjestyksessä nämä lumityöt, jotka sopimusperusteisesti kuuluvat käyttäjille, ovat työjärjestyksessä viimeisenä ja niitä tehdään, mikäli pysäköidyt autot eivät ole työn esteenä. Pysäköintialueille johtavien kulkuväylien ja pysäköintialueen ajoväylien lumityöt kuuluvat kiinteistöyhtiölle normaalilla tavalla. Autotallit Autotallit on tarkoitettu moottoriajoneuvojen ja niiden käyttöön välittömästi liittyvien tavaroiden säilytykseen. Autotallin käyttö muuhun tarkoitukseen on kielletty. Autotallissa ei suositella säilytettäväksi palavia nesteitä ja kaasuja ajoneuvon polttoainesäiliössä olevan polttoaineen lisäksi. Mikäli niitä säilytetään, on noudatettava enimmäismääristä annettuja viranomaismääräyksiä (polttoainetta enintään 60 litraa). Autohalli Autohallin avaimeen tai avainkorttiin voi liittyä panttimaksu, joka palautetaan, kun avain on palautettu. Autohalleissa ei jatkuvassa käytössä olevien moottoriajoneuvojen lisäksi saa säilyttää mitään, ellei nimenomaan toisin ole sovittu tai ilmoitettu. Vieraspaikat Vieraspaikat on tarkoitettu vain talossa vierailevien lyhytaikaiseen käyttöön. Moottori- ja sisälämmittimet Moottori- ja sisälämmittimien käytössä on huomioitava järjestyssääntöjen lisäksi mahdolliset kiinteistöyhtiö- ja talokohtaiset ohjeet, joita voit kysyä isännöitsijätoimistosta. 15

Lämmittimien turhaa käyttöä on vältettävä, mutta moottorilämmittimen tarpeellinen käyttö on suotavaa, jos lämpötila alittaa viisi plusastetta. Älä koskaan jätä pistokelaatikkoon roikkumaan lämmittimen sähköjohtoa, kun se ei ole käytössä. Pistorasialaatikon kansi on aina pidettävä lukittuna. Huoltohenkilöstöllä on oikeus ottaa roikkuvat ja epäkuntoiset johdot talteen. Talteen otettujen johtojen palautusta voi tiedustella huoltohenkilökunnalta ja isännöitsijätoimistosta arkisin normaalina työaikana. Sisälämmittimien käyttö sähkötolpalla varustetulla autopaikalla voi olla kielletty, koska järjestelmä ei kestä niiden vaatimia tehoja. Sisälämmittimien käyttäjien on varmistettava isännöitsijätoimistosta, voiko sisälämmitintä käyttää. Samalla saa tiedon sisälämmittimen sallitusta tehosta. Luvaton pysäköinti Ajoneuvon luvaton pysäköinti yksityisellä alueella ajoväylälle, piha-alueelle tai toisen hallinnassa olevalle pysäköintipaikalle on kielletty. JÄTEHUOLTO Jätelajit ja jätehuollon järjestäminen pääkaupunkiseudulla Talousjätettä ovat biojäte, keräyspaperi ja sekajäte, jota ei jätehuoltomääräysten mukaan lajitella. Muu jäte on erityisjätettä. Pääkaupunkiseudulla alueellisen jätehuollon järjestämisestä vastaa pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunta YTV, joka antaa myös paikalliset jätehuoltomääräykset. Jätteiden lajittelu Jätehuoltomääräyksissä velvoitetaan asukkaat lajittelemaan hyötykäyttöön soveltuva jäte, jota on esimerkiksi: biojäte keräyspaperi keräyskelpoinen lasi-, metalli ja muovijäte sähkö- ja elektroniikkaromu Pihan tai pysäköintialueen liikennemerkkien vastaisesti pysäköidyistä ajoneuvoista voidaan ilmoittaa pysäköinninvalvontaviranomaiselle, joka voi määrätä ajoneuvon haltijalle pysäköintivirhemaksun. Jos vuokratulle autopaikalle on pysäköity luvatta, vuokratun autopaikan haltija voi itse pyytää viranomaisen paikalle, jolloin kiinteistönomistajan edustajaa ei tarvita asiaa hoitamaan. Väärin pysäköity auto on turvallisuusriski. Se voi estää pelastus- tai huoltoajoa. Ajoneuvo voidaan hinata pois ajoneuvon haltijan kustannuksella. Huoltoajo Tonteilla on moottoriajoneuvoilla sallittua vain ajo merkityille pysäköintipaikoille ja tieliikenneasetuksen mukainen huoltoajo. Tieliikenneasetuksen tarkoittamaa sallittua huoltoajoa ovat: kiinteistön, sillä olevien rakennusten, tilojen ja laitteiden huoltoon ja vartiointiin liittyvä ajo silloin, kun se on välttämätöntä jakeluliikenne sekä sellaisten tavaroiden kuljetus, joiden kantamista ei niiden painon tai muun erityisen syyn takia ole kohtuullista edellyttää sellaisen henkilön kuljetus, jonka toiminta- ja liikkumiskyky tai kyky suunnistautua on iän, vamman tai sairauden takia taikka muusta syystä rajoittunut lasten kuljetus, kun yhdellä henkilöllä on valvottavanaan useampi kuin yksi alle seitsemän vuoden ikäinen lapsi asiakkaan noutaminen ja tuominen taksilla ajoneuvon kuljettaminen, kun kuljettaja on liikuntavammainen Jätteiden hyötykäyttöä tehostamalla ja jätteitä vähentämällä voi säästää rahaa, koska silloin vuokralla katettavat kiinteistön jätehuoltokustannukset pienenevät. Ruskeaan biojäteastiaan eroteltu biojäte ja vihreään kierrätyspaperiastiaan eroteltu paperijäte maksavat kiinteistölle selvästi vähemmän kuin vastaava sekajätemäärä. Kokonaan jäteastian ulkopuolelle jäteasemalle jätetystä jätteestä aiheutuu kiinteistölle ja vuokriin huomattavia lisäkustannuksia. Jätteet, joita ei saa jättää kiinteistön jäteasemalle Huonekalut, metalliromu, sähkö- ja elektroniikkalaitteet ja erilaiset ongelmajätteet (loisteputket, nappiparistot, ladattavat nikkeli-kadmium -akut, elohopeamittarit, lyijyakut, voiteluöljyt, maalit, liimat, lakat, kyllästysaineet, liuottimet, torjunta- ja kasvinsuojeluaineet, hapot emäkset ja lääkejätteet) eivät kuulu talon jätekatokseen vietäviin jätteisiin vaan jokainen asukas on velvollinen itse huolehtimaan niiden kul- 16

jetuksen järjestämisestä YTV:ltä saatavien ohjeiden mukaan. Jos tapauksia tulee ilmi lasku kohdistetaan asukkaalle. Tämän jätteen poiskuljettaminen on erillislaskutettavaa työtä. Jos tapauksia tulee ilmi lasku kohdistetaan asukkaalle. Autonrenkaat on vietävä rengasmyyjälle. Vanhat lääkkeet ja kuumemittarit viedään apteekkiin. Ongelmajäte Ongelmajätettä on aine tai esine, joka kemiallisen tai muun ominaisuutensa takia voi aiheuttaa erityistä vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristölle. Kotitalouksien ongelmajätteitä voi viedä sekä pysyviin vastaanottopisteisiin että kahdesti vuodessa kiertäviin autoihin. Yritysten ja yhteisöjen ongelmajätteet voi maksua vastaan viedä Kivikon jäteasemalle. Lisätiedot jätehuollosta Lisätietoja jätehuollosta saa talon jäteasemalta ja YTV:ltä asiakaspalvelusta (puh. 156 1611) sekä internetistä (www.ytv.fi). HUONEISTON SEKÄ SEN LAITTEIDEN JA VARUSTEIDEN KÄYTTÖ JA HOITO Sähköjärjestelmä ja -laitteet Asukkaan tulee itse vaihtaa palaneet lamput, paristot, sulakkeet ja loistevalaisinten sytyttimet. Jos huoneistossa on automaattisulakkeet, lauennut sulake palautetaan toimintaan palauttamalla kytkin normaaliasentoon. Lauenneen vikavirtasuojan kytkimen palauttaminen toiminta-asentoon kuuluu asukkaalle. Suojamaadoitettuihin pistorasioihin saa kytkeä vain maadoitetun tai suojaeristetyn kojeen pistotulpan. Kosteissa tiloissa on vaarallista käyttää laitetta, joka on kytketty tavalliseen pistorasiaan kostean tilan ulkopuolella. Sisällä olevasta pistorasiasta ei saa ottaa virtaa ulkona käytettäviin sähkölaitteisiin. Kiinteiden sähkölaitteiden asennuksia ja korjauksia saa teettää vain isännöitsijän luvalla ja vain sähköalan ammattilaisella, jolla on työhön tarvittava pätevyys. Antennijärjestelmä ja -laitteet sekä TV-kanavat Malmin Kiinteistöt Oy:n talot liitetään vuoden 2002 aikana Helsinki Televisio Oy:n kaapelitelevision piiriin luukuun ottamatta kustannuspaikkoja: Tapanilan Hiidenkivi, Usvatie 3 ja Saniaistie 3. Maksullisista kanavista asukkaiden on sovittava Helsinki Televisio Oy:n kanssa ( kaapelitaloudet ) tai Taloverkko Oy:n kanssa. HTV:n palvelunumerot: maksu-tv -palvelut 156 5321, internet -palvelut 156 5351, vikailmoitukset 156 5311. Taloverkko Oy:n palvelunumero 278 7201, vikailmoitukset isännöitsijätoimistoon 350 8200. Jos television toimintahäiriö johtuu asukkaan tai asukkaan laitteiden aiheuttamasta syystä, vastaa asukas antenniliikkeen tarkastus- ja korjauskäyntien kustannuksista. 17

Mitään lisäantennilaitteita ei saa asentaa ilman isännöitsijän lupaa. Puhelin- ja tietoliikennejärjestelmä ja -laitteet Puhelin- ja tietoliikenteessä saa käyttää ainoastaan hyväksyttyjä ja kunnossa olevia laitteita, jotka eivät aiheuta talon järjestelmään toimintahäiriöitä. Internet Langallisten internet -yhteyksien järjestämisessä on talosta riippuen valittavissa vaihtoehtoisia tapoja, joissa yhteys toimii puhelin-, tv- tai yleiskaapeleita käyttäen. Isännöitsijätoimistosta voi tiedustella, mitä vaihtoehtoja on käytettävissä. Jääkaapit ja pakastimet Huoneistojen normaali varustetaso vaihtelee jääkaappien ja pakastimien osalta talokohtaisesti. Ne eivät kuulu kaikkien asuntojen normaaliin varustetasoon. Jos jääkaapissa on automaattinen sulatus, tarkasta välillä, ettei sulamisveden poistoputki ole tukkeutunut. Jos poistoputki tukkeutuu, sulamisvesi valuu lattialle ja voi aiheuttaa vesivaurioita. Automaattisulatus ei sulata jääkaapin pakastelokeroa, vaan se on sulatettava erikseen. Jääkaapin, sen pakastelokeron tai pakastimen sisäpinnoille ei pidä päästää kertymään huurretta, koska se lisää sähkönkulutusta huomattavasti. Huurre poistetaan antamalla sen sulaa itsekseen kylmälaitteen oven ollessa auki. Jään irrottamiseen ei saa koskaan käyttää mitään teräasetta, koska ne rikkovat helposti laitteet korjauskelvottomiksi. Jääkaapin ja pakastimen takana oleva lauhdutin on puhdistettava pölystä ainakin kahdesti vuodessa. Kylmälaitteet voi vetää pois paikoiltaan puhdistuksen ajaksi. Siirrossa on varottava vahingoittamasta lattiapäällystettä. Jos pakastimessa on pikapakastustoiminto, sitä käytetään ainoastaan pakastettaessa. Muulloin käytettynä se kuluttaa turhaan runsaasti sähköä. Sähköliesi Sähkön ja keittolevyjen säästämiseksi keittoastian on oltava mahdollisimman saman kokoinen kuin keittolevy. Liesi on välillä puhdistettava ulkopuolelta ja uuni sisäpuolelta. Älä naarmuta pintoja puhdistuksessa. Huolehdi myös lieden taustan ja alustan puhdistuksesta ainakin kahdesti vuodessa. Lämmitysjärjestelmä ja -laitteet Taloissa on yleensä kaukolämmitykseen perustuva vesikeskuslämmitys. Järjestelmän tasapainotus ja lämmönsäätö kuuluu kiinteistöyhtiölle. Asukkaat eivät saa omatoimisesti muuttaa patteriventtiilien asetusarvoja tai irrottaa termostaatteja. Terveellinen sisäilman lämpötila on 20-22 ºC. Parhaimman yöunen saa hieman viileämmässä 19 ºC:n lämpötilassa. Jos huoneiston lämpötila lämmityskauden aikana laskee alle 19 ºC:een tai nousee yli 23 ºC:een, on asiasta syytä ottaa yhteyttä isännöitsijään. Lämpötila mitataan keskeltä huonetta tai sisäseinältä. Lämmityskauden ulkopuolella (kesäisin) asuntojen lämpötilat voivat välillä kohota epämukavan korkeiksi, koska taloissa ei asuntoja varten ole jäähdytysjärjestelmiä. 18