Envimetria Oy 141219me 1(10)

Envimetria Oy 141219me 1(10) Meluselvitys 141219me 27.1.15 MELUPÄÄSTÖ- JA IMISSIOMITTAUKSET 19.12.14 PORVOON VE- DEN JÄTEVEDENPUHDISTAMOLLA Kuva 1. Mittauspisteet jätevedenpuhdistamolla Mittauspisteet Melulähdekokonaisuus JAKELU Porvoon Vesi, Laura Taimioja Envimetria Oy, arkisto

Envimetria Oy 141219me 2(10) Sisällysluettelo MELUPÄÄSTÖ- JA IMISSIOMITTAUKSET 19.12.14 PORVOON VEDEN JÄTEVEDENPUHDISTAMOLLA... 1 1 Yleistä... 3 2 Meluselvityksen tavoite ja kulku... 3 2.1 Melun yleiset ohjearvot... 3 2.2 Mittalaitteet ja asetukset... 3 3 Melulähteiden yleiskuvaus ja tuotantotilanne... 4 4 Ympäristöolosuhteet melumittauksien aikana... 5 5 Mittauspisteet... 5 6 Mittausmenetelmät... 6 6.1 Imissiomittaukset... 6 6.2 Emissiomittaukset... 6 6.3 Aikaedustavuus... 6 7 Melun häiritsevyyden arviointi... 6 7.1 Impulssimainen melu... 7 7.2 Kapeakaistainen melu... 7 8 Tulokset... 8 8.1 Arvio melun kapeakaistaisuudesta... 9 8.2 Arvio melun impulssimaisuudesta... 9 8.3 Yhteenveto melun erityisestä häiritsevyydestä... 9 9 Johtopäätökset tuloksista... 10 9.1 Meluntorjuntatoimenpiteet... 10

Envimetria Oy 141219me 3(10) 1 Yleistä Envimetria Oy:n Lohjan yksikkö sai toimeksiannon meluselvityksen laatimisesta Porvoon veden jätevedenpuhdistamolle. Suoritetut emissio- ja imissiomittaukset liittyivät Haikkoontien pohjoispuolella olevaan uuteen kaava-alueeseen Haikkoonranta 2. Työn tilaajana toimi prosessiinsinööri Laura Taimioija Porvoon vedestä. Meluselvityksen suorittamisesta vastasi Envimetria Oy:stä vanhempi ympäristökonsultti/meluasiantuntija Sammy Roiha. Sammy Roihalla on 15 vuoden kokemus meluselvityksien laadinnasta. Laadun takaamiseksi käytössämme on ISO 125 mukainen laatukäsikirja, johon koko henkilöstö on sitoutunut. Koko mittaustoimintamme yleistä laatua arvioitaessa korostamme, että Envimetria on FINAS akkreditointipalvelun akkreditoima päästömittauslaboratorio T249, EN ISO/IEC 125 (pätevyysalueet esillä osoitteessa www.finas.fi) 2 Meluselvityksen tavoite ja kulku Meluselvityksellä haluttiin selvittää minkälaisen melukuormituksen puhdistamo aiheuttaa kyseiselle alueelle. Meluselvityksen tarkoituksena oli selvittää altistustaso häiriintyvissä kohteissa suoraan mittaamalla sekä melupäästöstä enimmäistasoa arvioimalla. Mittauksien suunnitteluvaiheessa varauduttiin Cadna A laskentamallin laatimiseen. 2.1 Melun yleiset ohjearvot Valtioneuvoston päätöksen (993/92) melun yleiset ohjearvot on esitetty taulukossa 1. Taulukko 1. Melun ohjearvot Melun keskiäänitason LAeq enimmäisarvo Päivällä klo 7-22 Yöllä klo 22-7 Asumiseen käytettävät alueet, virkistysalueet taajamissa ja niiden välittömässä läheisyydessä sekä db db hoito- tai oppilaitoksia palvelevat alueet Uudet asumiseen käytettävät alueet, leirintäalueet, virkistysalueet taajamissa ja hoitolaitoksia palvelevat db 45 db alueet Loma- asumiseen käytettävät alueet, leirintäalueet, virkistysalueet taajamien ulkopuolella ja luonnossuojelualueet 45 db db 2.2 Mittalaitteet ja asetukset Äänipainetta mitattiin Brüel & Kjær merkkisellä type 2238 tarkkuusluokan 1 melumittarilla, joka täyttää SFS 2877/(IEC 1/4) standardien äänentasomittareille asetetut vaatimukset. Kaikki mittalaitteet kalibroitiin ennen ja jälkeen mittaussarjoja Envimetria Oy:n Brüel & Kjær:n 4231 vakioäänilähteellä, joka täyttävät tarkkuusluokan 1 vaatimukset. Äänitteet kalibroitiin mittaussarjojen alussa ja lopussa 1 khz taajuudella tasolla 94,0 db ±0,2 db.

Envimetria Oy 141219me 4(10) Keskiäänitasoa mitattiin mittauspisteissä A-taajuuspainotettuina 5 s ekvivalenttitasoina L eqa ja maksimitasoina L max aikavakion ollessa F Fast. Mittauksissa mitattiin myös vastaavalla integrointivälillä S Slow sekä I impulse aikavakiot melun häiritsevyyden arviointia varten. Imissiomittauksissa kaikki melunäytteet myös äänitettiin kokonaisuudessa pakkaamattomasti 2238 Brüel & Kjær tarkkuusäänitasomittarin aux lähdöstä digitaalisesti ZOOM H2 SDkorttitallentimelle 16 bittisenä 44.1 khz näytteenottotaajuudella myöhempää kuuntelua varten. Korttitallentimelta tiedostot siirrettiin PC-työasemalle kuunneltavaksi Nuendo 4.3 äänen monitorointiohjelmalla. Äänitteiden taajuusjakaumat analysoitiin jälkianalyysinä DSSF3 Realtime analysaattorilla. Taajuusanalyysien tulokset varmennettiin siten, että spektrien summan täytyi vastata vastaavalta viiteaikaväliltä melumittarilla integroitua keskiäänitasoa. Mittalaitteiden ja analysaattoreiden kokonaisepävarmuudeksi arvioimme tasaiselle melulle enintään ± 1 db taajuusalueella 12,5 khz. Envimetria Oy:n jatkuvassa sisäisessä seurannassa kolmen tarkkuusluokan 1 mittarin mikrofonien taajuusvastetta verrataan säännöllisesti ristiin taajuusalueella 19 Hz 22 khz. Vakioäänilähteessä sekä mittareissa ei ole havaittu vuosittain tehtävissä tarkistuksissa toimenpiteitä vaativia muutoksia. Nykyinen kalibrointitaso on 94,0 db ja 114,0 db ±0,2 db Mittauksien aikaisten melutapahtumien tunnistus ja arvioinnit suoritettiin vahvistamalla audioeditorin signaali Lexicon I ONIX U22 kuulokevahvistimella ja kuuntelu suoritettiin AKG 1 Reference kuulokkeilla. Säätiedot mitattiin jätevedenpuhdistamolla avoimella paikalla Envimetria Oy:n Dawis vantage pro sääasemalla. Dawis sääaseman paine, kosteus ja lämpötila-anturit kalibroitiin Envimetria Oy:n laboratoriossa mittanormaaleja vastaan. Envimetria Oy:n sääasema tallensi säähavaintojen keskiarvoja 1 minuutin välein (sademäärä, ilmankosteus, lämpötilan tuulen nopeus ja suunta). Melun etenemisen kannalta tavallisesti oleellisimmat sääolosuhteet ovat tuulen suunta ja nopeus. Etäisyydet melulähteisiin mitattiin Bushnell Yardage pro 0:n tai Bosch 75 laser- etäisyysmittarilla. 3 Melulähteiden yleiskuvaus ja tuotantotilanne Jätevedenpuhdistamolla jatkuvaa melua selkeytysaltaiden (4 kpl) kaavinmoottoreista jotka siirtävät hitaasti kaavinta altaan ympäri (liite 1 kortti E1), purkupumpuista (liite 1 kortti E2), ilmastusaltaista 2 (kpl) liite 1 kortti E4 sekä toimistorakennuksen ilmanvaihdosta (liite 1 kortti E5). Hetkellistä melua syntyy polymeerin valmistuksesta noin 25 kertaa vuorokaudessa (liite 1 kortti E3) ja raskaiden ajoneuvojen käynneistä laitoksella. Säiliöautojen käynnit tapahtuvat laitokselle päiväaikaan ja niiden määrät ovat niin pieniä, että niillä ei ole merkitystä uuteen kaavaalueeseen Haikkoonranta 2. Laitoksen melu oli ulkona lähietäisyydellä kapeakaistaista, mutta ei impulssimaista (1). Uusi kaava-alue sijaitsee noin 1-210 m etäisyydellä puhdistamon melulähteistä. Mittauksien aikana puhdistamon toiminta oli normaalia.

Envimetria Oy 141219me 5(10) 4 Ympäristöolosuhteet melumittauksien aikana Taulukkoon 2 on koottu mittauksien aikaiset keskimääräiset sääolosuhteet. Näytteenottomittauksien aikaiset sääolosuhteet on esitetty erikseen liitteissä 1. Taulukko 2. Keskimääräiset ympäristöolosuhteet Pvm Lämpötila Ilmankosteus Ilmanpaine Tuulensuunta ja nopeus Pilvisyys 19.12.14 4-6 C 88-98 % 982 hpa SSW klo 14-15 1 m/s 8/8 melun kuuluvuus Erittäin heikosti Mittausohjeen 1995 mukaan melumittaukset tulee suorittaa tuulen alapuolelta ± 45 kulmassa heikon tai kohtalaisen tuulen vallitessa tai niin, että tuulta ei ole lainkaan. Tällöin mittaustulokset ovat parhaiten toistettavissa ja edustavat olettavasti keskimääräisesti häiritsevämpää melutilannetta. Tuuliolosuhteita voidaan pitää 19.12.14 edustavina. Tuulen suunta oli mittausperiodilla melulähteestä imissiomittauspisteeseen. Envimetria Oy:n sääasema sijaitsi avoimella paikalla melulähteiden ja lähimmän asutuksen välillä. 5 Mittauspisteet Mittauspisteet on kuvattu tarkemmin liitteiden 1 mittauskorteissa. Kuvassa 2 on esitetty kaikki mittauspisteet. Mittauspisteet on paikannettu valokuvin ja etäisyysmittauksin maiseman kiintopisteisiin. Liitteissä 1 valokuvissa on esitetty äänen tulosuunta. Mittauspisteiden paikannus on tehty ETRS-TM35FIN koordinaattien avulla. Etäisyydet melulähteisiin on mitattu Bushnell Yardage pro 0:n ja Bosch DLE 75 Professional laser- etäisyysmittarilla. Uusi kaava-alue I1 Lähin asutus E5 E1 E3 E2 E3 Kuva 2. Mittauspisteet

Envimetria Oy 141219me 6(10) 6 Mittausmenetelmät 6.1 Imissiomittaukset Imissiomittauksissa eli altistusmittauksissa noudatettiin Ympäristöministeriön yleisiä ohjeita (Ohje I 1995). Mittaukset suoritettiin vapaakenttämittauksena siellä, missä asuu tai tulee oleskelemaan ihmisiä. Mittauspisteiksi valittiin lähimmän asutuksen maa-alue, jossa tutkittava melu oli parhaiten kuultavissa. Mittauspisteen valinnassa ei voitu välttää taustamelua. Melulähteiden etäisyys asutukseen oli noin 1-210 m. Mittaukset suoritettiin yli 1,5 metrin korkeudella maasta ja riittävän etäisyyden päässä ääntä heijastavien rakenteiden pinnoista. 6.2 Emissiomittaukset Melupäästön määritykseen sovellettiin Nordtest (NT ACOU 0) standardia. Melupäästöä mitattiin viidessä pisteessä etäisyyden vaihdellessa 1-9 m välillä. Melupäästömittauksien avulla arvioitiin kunkin yksittäisen melulähteen melun leviäminen pistemäisenä äänilähteenä. Altistustaso arvioitiin laskemalla yhteen melulähteiden yhteisvaikutus uuden kaava-alueen rajalle. Laskennassa ei huomioitu käyntiaikoja, esteitä eikä maanpinnan vaimennustekijöitä. Arvio edustaa enimmäistasoa. 6.3 Aikaedustavuus Lähtökohtaisesti keskiäänitasoa integroitiin imissiomittauksissa vähintään niin kauan, että LAeq taso ei olisi muuttunut, vaikka näytteenottoa olisi jatkettu. Koska jätevedenpuhdistamon melu on hyvin tasaista (vaihtelu lähietäisyydellä ± 1 db), imissiotason (altistustaso) määrittämiseen ei tarvittu ajallisesti edustavaa näytettä. Imissiomittauksia suoritettiin 19.12.14 melun edetessä myötätuuleen (ympäristöministeriön mittausohjeen mukainen tuuliolosuhde). Mittausjakson pituus oli noin 10 min. 7 Melun häiritsevyyden arviointi Yleisesti ottaen häiritsevyyden arviointia tehdään siellä, missä asuu tai oleskelee ihmisiä. Melu, joka sisältää kapeakaistaisen komponentin tai on luonteeltaan impulssimaista, koetaan yleisesti muuta melua häiritsevämpänä ja se huomioidaan tuloksien käsittelyssä. Melun impulssimaisuus ja kapeakaistaisuus on tapaus- ja paikkakohtainen ja vaatii siten aina oman häiriintyvästä kohteesta käsin tehdyn erityistarkastelun.

Envimetria Oy 141219me 7(10) Ympäristömelun perusstandardissa ISO 1996 on määritelty mittaluku meluarviotaso L Ar (L Ar = L eqa + K 1 + K 2 ) joka saadaan, kun keskiäänitasoon lisätään impulssi- ja kapeakaistaisuuskorjaukset ennen tuloksen vertaamista ohjearvoon. 7.1 Impulssimainen melu Esimerkkinä selkeästi impulssimaisesta melusta on paalutuskoneet, kivien rikotus hydraulisella vasaralla, raskaiden metallikappaleiden käsittely, naulaus, pyöräkuormaajan kauhan kolahtelut jne. Yksittäiset satunnaiset häiriintyvässä kohteessa havaitut kolahdukset eivät vielä tee melusta impulssimaista. Lähtökohtaisesti melun tulisi olla myös aistinvaraisesti selvästi ja toistuvasti iskumaista normaalissa tuotannossa tai tasaista melua (vrt. laajakaistainen kohina) häiritsevämpää, ennen kuin tuloksen korottamista 5 db:llä voidaan pitää perusteltuna kuvaamaan melun luonnetta. Ympäristömelun osalta häiritsevyyskorjauksena käytetään joko 0 tai 5 db. Envimetria Oy mittaa melun impulssimaisuutta ajan funktiona, jolloin voidaan saada käsitys melun impulssimaisuuden ajallisesta vaihtelusta ja sen voimakkuudesta. Kun tunnetaan melun impulssimaisuuden ajallinen edustavuus, voimakkuus melulähteen luona ja imissiopisteissä sekä tutkittavan toiminnan melua tuottavien toimintojen käyntiajat, on helpompi arvioida tutkittavan melun luonnetta häiriintyvässä kohteessa. Melun iskumaisuutta arvioidaan mittaamalla äänipaineen hetkellisesti korkeinta tehollista (RMS) arvoa kuuloa jäljittelevällä (A) taajuuspainotuksella aikapainotuksella (I, Impulse) ja (S, slow). Vasteiden LAIMax ja LASMax erotus kertoo melun impulssimaisuudesta. Mittausteknisesti näiden vasteiden erotus voi olla korkeintaan 15 db. LAIMax vasteessa melumittari reagoi nopeasti äänenpaineen nousuun ja laskee hitaasti, kun taas LASMax vasteessa mittari reagoi sekä äänenpaineen nousuun että laskuun hitaasti. Mittaustapa on jäänne aikakaudelta, jolloin melumittareissa oli vielä neulaosoitin, jolloin huippuarvon lukemiseksi osoitinta jouduttiin hidastamaan, jotta huippuarvo oli luettavissa. Vasteiden LAIMax ja LASMax erotuksen ollessa yli 5 db, voidaan melu tulkita lievästi impulssimaiseksi ja ollessaan yli 10 db voimakkaasti impulssimaiseksi. Impulssimaisuus vähenee etäisyyden kasvaessa ja impulssimaisuuden kriteerin (LAIMax ja LASMax 5 db) täyttymiseen vaikuttaa paljon myös taustamelun laatu ja voimakkuus. 7.2 Kapeakaistainen melu Esimerkkeinä kapeakaistaisesta melusta on mm. hihnojen vinkuminen, keskuspölynimurien poistoilmakanavat, ääninuohous jne. Yleisesti ottaen kapeakaistaisuuden arvioinnissa on huomattava, että melun tulisi olla myös aistinvaraisesti tulkittavissa kapeakaistaiseksi esim. aistinvaraisesti vinkuvaksi, ulinaksi tai soinnilliseksi, ennen kuin tuloksen korottamista 5 db:llä voidaan pitää perusteltuna. Ympäristöministeriön mittausohjeessa on ohje taajuusjakauman tulkinnasta: jos taajuusjakaumassa yhdenkin terssikaistan äänenpaineentaso painottamattomassa spektrissä on vähintään 5 db korkeampi kuin kyseisen kaistan ylä- tai alapuolella olevan terssikaistan äänenpaineentaso, melu voidaan tulkita kapeakaistaiseksi.

Envimetria Oy 141219me 8(10) Annettu ohje on yleisluonteinen ja vain fysikaalisesti tarkastelutapana puutteellinen. Se jättää mm. huomioimatta ihmisen kuulokynnyksen kasvamisen pieniin taajuuksiin mentäessä ja kuulon kyvyn erotella taajuuksia toisistaan pienillä taajuuksilla. Pieniä taajuuksia (bassoalue) ihmisen kuulo ei havaitse kuten mittausjärjestelmä ellei melussa ole paljon energiaa. Lisäksi pienillä taajuuksilla, lähekkäin sijaitsevat osaäänet kuulo pyrkii käsittelemään enemmän yhtenä kokonaisuutena. Käytännössä esim. kuljettimen hihnan vinkuminen 0 Hz terssikaistalla on kapeakaistaisuudessaan aistinvaraisesti häiritsevämpää, kun esimerkiksi tasainen dieselmoottorin ääni Hz terssikaistalla. Kapeakaistaisen melun häiritsevyyden arviointi saattaa olla myös harhaan johtavaa pitkissä melunäytteissä, koska melun taajuusjakauma voi vaihdella ajallisesti. Syynä voi olla koneiden pyörimisnopeuden muutokset, jolloin jokin äänes siirtyy terssikaistojen välillä. Tällöin voi olla tarpeen tehdä lyhyitä kertaluokkaa tarkempia (esim. 1/6 tai 1/12 oktaavianalyysejä) kapeakaistaisuuden arvioimiseksi. Tästä syystä täsmälliseen häiritsevyyden arviointiin liittyy oleellisesti melulähteisiin tutustuminen. Edellä mainituista syistä melun häiritsevyyden tulkinnassa nojaudutaan aina jossakin määrin meluasiantuntijan näkemykseen. Näin ollen pyrimme hyödyntämään mittauspaikoilla tehtyjä äänitteitä ja aistinvaraisia kuulohavaintoja ja rekonstruoimaan tarvittaessa melumittarin tallentamat kalibroidut ääninäytteet kuunteluhuoneessa uudelleen kuunneltavaksi mittaustilannetta vastaavalla äänipaineella edustavan häiritsevyyskorjauksen arvioimiseksi. 8 Tulokset Mittauskorttiliitteissä 1 on esitetty suoritettujen emissiomittauksien yksityiskohtaiset tulokset. Liitteiden 1 melupäästötiedoista on tehty yhteenveto, joka on esitetty alla olevissa taulukoissa 3. Taulukossa 4 on esitetty imissiomittauksien tulokset. Taulukko 3. Kooste liitteissä 1 esitetyistä melupäästö- ja altistusmittaustuloksista. Liite 1 Melulähde L Aeq db L WA Arvio altistustasosta Liite 1 E1 Liite 1 E2 Liite 1 E3 Liite 1 E4 Liite 1 E5 Yhteisvaikutus Haikkoontie 271, Porvoo Kaavinmoottori, 2,7 m etäisyydeltä (moottori ohittaa mittauspisteen) Purkupumput, 9,0 m hallin ikkunaan (melu kuuluu eniten ikkunan läpi) Polymeerin valmistus, 1,7 m ko. prosessihallin ikkunaan (melu kuuluu eniten ikkunan läpi) Ilmastusallas, 9,0 m altaan meluisampaan pisteeseen Toimistorakennuksen ilmanvaihtosäleikkö 8,0 m Arvio enimmäistasosta: Tuloksessa laskettu yhteen melulähteiden yhteisvaikutus (lähteiden määrä, emissio, etäisyys ja ilman absorptio) 61 78 (yht. 4 kpl) 29 dba 53 24 dba 58 67 17 dba 59 68 32 dba (yht. 2 kpl) 69 34 dba 37 dba LWA Melupäästö (emissio) on yleiskielinen synonyymi täsmälliselle käsitteelle melulähteen äänitehotaso. Ääniteho on melun lähteen voimakkuuden mitta. Ääniteho kertoo, kuinka suuren akustisen tehon äänilähde säteilee 1 m2 pinta-alalle. Äänitehoa ei tule sekoittaa äänipaineen mittaustuloksiin.

Envimetria Oy 141219me 9(10) Taulukko 4. Imissiomittaustulokset Liite 1 Mittauspiste L Aeq db LAFMax db Kokonaismelutaso Haikkoontie 271, Porvoo 19.12.14 klo 14:44 14:54 sis. ohittava liikenne, murskaustoiminta ja jätevedenpuhdistamon melu Liite 1 I1 Kokonaismelu painottuu täysin ohittavan liikenteen meluun, lahden takana tapahtuva Tolkkisten sataman louhinta ja kiviaineksen murskaus kuuluu, jätevedenpuhdistamon toiminnasta voi heikosti erottaa vain toimiston ilmanvaihtosäleiköstä kantautuvan äänen. L Aeq(10`01 min) 64 db 84 Liite 1 I1-2 Murskausmelun ja jätevedenpuhdistamon yhteisvaikutus Haikkoontie 271, Porvoo 19.12.14 klo 14:44 14:54 Tuloksesta on poistettu liikenteen äänet L Aeq(5`45 min) 44 db 56 LAeq, ekvivalentti A-äänitaso (keskiäänitaso, ekvivalenttitaso) L Aeq [db] kuvaa äänipaineen tehollisarvoa "rootmeansqeure" jossa neliöön korotus painottaa hetkellisiä voimakkaita ajanhetkiä. Keskiäänitasoa ei tule sekoittaa keskiarvoon. Keskiäänitasoa kuvaa tuloksen painottuminen korkeiden tasojen suuntaan esimerkin mukaan: jos melutaso nousisi tasaisesti db:stä db desibeliin 15 tunnin aikana, olisi keskiäänitaso kyseiseltä viiteaikaväliltä db. Asia on esitetty havainnollistaaksemme keskiäänitason käsitettä. Mittaustulosten LFMax, LSMax, LIMax- taso ilmoittaa lukuarvon, joka kuvaa äänekkyyden suurinta arvoa mittausajalta. Melun impulssimaisuutta on tulkittu LAIMax LASMax erotuksen avulla. 8.1 Arvio melun kapeakaistaisuudesta Jätevedenpuhdistamon melu oli lähietäisyydeltä mittausteknisesti lievästi kapeakaistaista terssikaistalla 630 Hz, 1 khz ja 1,6 khz. Pienillä taajuuksilla kapeakaistaisuutta esiintyi terssikaistalla Hz. Pienillä taajuuksilla energian määrä oli kuitenkin hyvin matala. Aistinvaraisesti arvioiden melu ei ole kapeakaistaista (soinnillista, vinkuvaa, ujeltavaa) asutusta vastaavalla etäisyydellä. 8.2 Arvio melun impulssimaisuudesta Jätevedenpuhdistamon melussa ei esiintynyt impulssimaisuutta. 8.3 Yhteenveto melun erityisestä häiritsevyydestä Jätevedenpuhdistamon melu ei ole luokiteltavissa erityisen häiritseväksi vaikka sen melu todettiin lähietäisyydeltä lievästi kapeakaistaiseksi. Häiritsevyyskorjausta (+5 db) ei voida pitää perusteltuna häiriintyviä kohteita vastaavilla etäisyyksillä. Laitoksen melu ei ole juurikaan erotettavissa taustamelusta 135 m etäisyydellä. Vain toimistorakennuksen ilmanvaihtosäleiköstä vapautuva melu oli heikosti kuultavissa Haikkoontie 271 kohdalla tien varressa.

Envimetria Oy 141219me 10(10) 9 Johtopäätökset tuloksista Valtioneuvoston päätöksen (993/92) melun yleiset päiväajanohjearvot asumiseen käytettävälle alueelle eivät meluselvityksen mukaan ylity jätevedenpuhdistamon toimesta kaava-alueella Haikkoonranta 2. Uusilla asumiseen käytettävillä alueilla sovelletaan yöajalle 45 dba:n keskiäänitasorajaa. Selvityksen perusteella yöajan meluraja ei ylity. Se sijaan Haikkoontie 271 varressa tieliikenteen äänet ovat merkittävin melun aiheuttaja. Liikenteen läheisyyden vuoksi mm. asuntojen julkisivun äänieristykseen (erityisesti ikkunat) tulee kiinnittää huomiota. Raskaanliikenteen melua vaimentaa tehokkaammin ikkunat joilla on normaalia enemmän massaa ja joissa ikkunalasien välillä on suuri ilmaväli. Mittauksien aikana Lahden takana suoritettiin Tolkkisten sataman louhintaa ja kiviaineksen murskausta. Murskaustoiminnan ja jätevedenpuhdistuslaitoksen yhteisvaikutuksesta melutaso oli Haikkoontie 271 kohdalla tien varressa 44 dba kun tuloksesta poistettiin äänitteen perustella lähiliikenteen äänet. Murskaustoiminnan melua ei voida luotettavasti poistaa em. tuloksesta. Mittaushetkellä ilmavirtaukset olivat melulähteistä kuuntelupisteeseen. Näin ollen mittausajankohta edustaa normaalia koreampaa melutasoa täyttäen mittausohjeen vaatimukset. Normaalin kivenmurskaustoiminnan melupäästö L WA on 1 db luokkaa. Näin ollen kivenmurskaustoiminta voi aiheuttaa vapaasti edetessään (esim. vesialue välissä) vielä teoriassa noin 45 - dba melutason 1 km etäisyydellä. Päästöstä lasketun enimmäistasoarvion perusteella jätevedenpuhdistuslaitos aiheuttaa 37 dba keskiäänitason suunnittelualueen rajalle. Tuloksen kokonaisepävarmuus on ± 4 db. Mittausepävarmuus huomioiden jätevedenpuhdistamon melu jää laskennallisestikin alle 45 dba tason kaava-alueella Haikkoonranta 2. 9.1 Meluntorjuntatoimenpiteet Jätevedenpuhdistuslaitoksen melutilanne ei vaadi suoritettujen mittauksien perusteella meluntorjuntatoimenpiteitä. Envimetria Oy Sammy Roiha meluasiantuntija/ vanhempi ympäristökonsultti Mika Rintala toimitusjohtaja LIITE 1 Melupäästökortit 7 kpl

EMISSIOMITTAUS Hermanninsaaren jätevedenpuhdistamo PAIKANNUS JA MITTAUSAJANKOHTA Meluselvitys 141219ms LIITE 1 - E1 Kaavinmoottori KOOSTE HAVAINNOISTA MITTAUSPAIKALLA JA ARVIO AKUSTIIKASTA YMPÄRISTÖSSÄ Lähin osoite (MML) Hermanninsaarentie 13, Porvoo Maanpinnan laatu melulähteen ja kuuntelupisteen välillä Asfaltti Päivämäärä, mittausaikaväli 19.12.14 13:47: 13:48:25 Taustamelu ja äänen heijastuminen Ei merkittäviä heijasteita Paikannus ETRS-TM35FIN koordinaatitn:66199 E: 423241 Vuodenaikaan liittyvät vaimenustekijät Etäisyys imissiomittauspisteeseen 1 m Muu havainto MITTAUSTULOKSET (Melumittari Brüel & Kjær 2238 mediator) MELUN HÄIRITSEVYYSANALYYSIT Mittauksien lukumäärä 1 192.M24 Kapeakaistaisuus (1/3 oct. Analyysi ei Mittausaika 0:00:38 Kapeakaistaisuus (1/6 oct. Analyysi ei LAeq (korjaamaton tulos) 61 db 0:00:38 Painottunut taajuusalue 0-00 Hz LAFMax db Malun impulssimaisuus LAIMax-LASMax yli 5 db 0 kertaa mittauksen aikana LAeq (näytekohtainen korj.) 61 db (imp. korjaus perustuu 5 s näytteisiin) Malun impulssimaisuus LAIMax-LASMax yli 10 db 0 kertaa mittauksen aikana LAeq (imp. Korjaus koko mittausjakso) 61 db (imp. korjaus koko jaksolle) Lähtömelun impulssitulkinta MELUMITTARIN ASETUKSET Brüel & Kjær type 2238 MELUN ÄÄNITYS- JA JÄLKIKUUNTELUASETUKSET Mittausalue - db Äänitteiden lukumäärä / äänitysaika sekunteina 1 kpl 38 äänitysaika (s) Tallennusväli (t:m:s) 0:05 Data ja äänitetunnus F192A04 Äänikentän tyyppi Vapaakenttä Äänitysformaatti Wave (PCM) 44.1. khz /16 bit Tuulisuoja korjaus On Melun taajuusanalyysissä käytetty ohjelma YMEC DSSF3 Realtime Analyzer, FFT 636 Äänitteen ja melumittarin kalibrointi B&K 4231 vakioäänilähde 94,0 db ±0,2 db Signaalitie melun äänityksessä B&K 2238 AUX1 ZOOM H2 16 bit 44.1kHz (sd-kortti 5) Kalibrointi pvm: 19.12.14 Ennen ja jälkeen mittauksen Signaalitie melun toistamisessa Nuendo 4.0 LEXICON IONIX U22 AKG 1 reference ÄÄNITEHON MÄÄRITYS SÄÄOLOSUHTEET MITTAUSHETKELLÄ 2 m KORKEUDELLA (Lähde: oma sääasema) Sovellettu mittausstandardi Nordtest ACOU 0 lämpötila 6 C Mikrofonin korkeus ja pistemäärä 2 1 kpl Pilvisyys Pilvistä 8/8 Mikrofonin etäisyys melulähteestä ¼ P Ilmanpaine 982 hpa Mikrofonin etäisyys melulähteestä ½ P 2,7 m Tuulen suunta Etelä-lounas Mittauspinnan pinta-ala ja tyyppi 46 m² puolipallo Korkein tuulennopeus 3 m/s Äänitehotaso LWA 78 db ilman suhteellinen kosteus % 88 % WSW Arvio enimmäisimissiotasosta 24 dba Ei huomioi topografiaa yms. Keskimääräinen tuulennopeus 0,9 m/s Sääaseman sijainti N:66225 E: 423257 TERSSIANALYYSI MITTAUSPINNALTA LIN (fysikaalinen mittaus) A-suodatettu (kuuloa jäljittelevä) WNW MITTAUSPAIKALLA KIRJATTUJA HAVAINTOJA W NW SW NNW SSW N NNE 0 S SSE NE ENE E ESE SE 30 31,5 125 0 315 0 0 1,25k 2k 3,15k 5k 8k 12,5k k * ÄÄNITEHOTASO LWA OKTAAVIKAISTOITTAIN 1 110 16 Hz 31,5 Hz 63 Hz 125 Hz 2 Hz 0 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz 16 khz 12 45 64 73 71 73 63 58 44 Äänen aistittu tulosuunta 2,68 m Selkeytysaltaan kaavinmoottoriin Kuvan melulähteet tärkeys, käyntiaika (päivä/yö) ja etäisyys, nimi Melulähde 1 15/9 2,7 m Melulähde 2 Melulähde 3 Melulähde 4 Melulähde 5 LAeq ja LAFMax- TASON VAIHTELU MELULÄHTEEN LÄHEISYYDESSÄ Sääsema sijaitsi melulähteen ja mittauspisteen välissä EMISSIOMITTAUS Kaavinmoottori N:66199 3 m mikrofonin etäisyys akustisesta keskipisteestä E: 423241 75 14 12 10 8 6 Impulssimaisuus 13:47: 13:47: 13:48:00 13:48:05 13:48:10 13:48:15 13:48: 13:48:25 4

EMISSIOMITTAUS Hermanninsaaren jätevedenpuhdistamo PAIKANNUS JA MITTAUSAJANKOHTA Meluselvitys 141219ms LIITE 1 - E2 Purkupumput KOOSTE HAVAINNOISTA MITTAUSPAIKALLA JA ARVIO AKUSTIIKASTA YMPÄRISTÖSSÄ Lähin osoite (MML) Hermanninsaarentie 17, Porvoo Maanpinnan laatu melulähteen ja kuuntelupisteen välillä Asfaltti Päivämäärä, mittausaikaväli 19.12.14 14:19:57 14:21:57 Taustamelu ja äänen heijastuminen Ei merkittäviä heijasteita Paikannus ETRS-TM35FIN koordinaatitn:66175 E: 42323 Vuodenaikaan liittyvät vaimenustekijät Etäisyys imissiomittauspisteeseen 221 m Muu havainto MITTAUSTULOKSET (Melumittari Brüel & Kjær 2238 mediator) MELUN HÄIRITSEVYYSANALYYSIT Mittauksien lukumäärä 1 195.M24 Kapeakaistaisuus (1/3 oct. Analyysi ei Mittausaika 0:02:02 Kapeakaistaisuus (1/6 oct. Analyysi ei LAeq (korjaamaton tulos) 53 db 0:02:02 Painottunut taajuusalue Hz painottunut (0-00 Hz) LAFMax 62 db Malun impulssimaisuus LAIMax-LASMax yli 5 db 11 kertaa mittauksen aikana LAeq (näytekohtainen korj.) 56 db (imp. korjaus perustuu 5 s näytteisiin) Malun impulssimaisuus LAIMax-LASMax yli 10 db 1 kertaa mittauksen aikana LAeq (imp. Korjaus koko mittausjakso) 53 db (imp. korjaus koko jaksolle) Lähtömelun impulssitulkinta Melun impulssimaisuus vesipisaroista rännissä MELUMITTARIN ASETUKSET Brüel & Kjær type 2238 MELUN ÄÄNITYS- JA JÄLKIKUUNTELUASETUKSET Mittausalue - db Äänitteiden lukumäärä / äänitysaika sekunteina 1 kpl 123 äänitysaika (s) Tallennusväli (t:m:s) 0:05 Data ja äänitetunnus F195A08 Äänikentän tyyppi Vapaakenttä Äänitysformaatti Wave (PCM) 44.1. khz /16 bit Tuulisuoja korjaus On Melun taajuusanalyysissä käytetty ohjelma YMEC DSSF3 Realtime Analyzer, FFT 636 Äänitteen ja melumittarin kalibrointi B&K 4231 vakioäänilähde 94,0 db ±0,2 db Signaalitie melun äänityksessä B&K 2238 AUX1 ZOOM H2 16 bit 44.1kHz (sd-kortti 5) Kalibrointi pvm: 19.12.14 Ennen ja jälkeen mittauksen Signaalitie melun toistamisessa Nuendo 4.0 LEXICON IONIX U22 AKG 1 reference ÄÄNITEHON MÄÄRITYS SÄÄOLOSUHTEET MITTAUSHETKELLÄ 2 m KORKEUDELLA (Lähde: oma sääasema) Sovellettu mittausstandardi Nordtest ACOU 0 lämpötila 4 C Mikrofonin korkeus ja pistemäärä 2 1 kpl Pilvisyys Pilvistä 8/8 Mikrofonin etäisyys melulähteestä ¼ P Ilmanpaine 982 hpa Mikrofonin etäisyys melulähteestä ½ P 9,0 m Tuulen suunta Etelä-lounas Mittauspinnan pinta-ala ja tyyppi 9 m² puolipallo Korkein tuulennopeus 1 m/s Äänitehotaso LWA db ilman suhteellinen kosteus % 97 % WSW Arvio enimmäisimissiotasosta 24 dba Ei huomioi topografiaa yms. Keskimääräinen tuulennopeus 0,2 m/s Sääaseman sijainti N:66225 E: 423257 TERSSIANALYYSI MITTAUSPINNALTA LIN (fysikaalinen mittaus) A-suodatettu (kuuloa jäljittelevä) WNW MITTAUSPAIKALLA KIRJATTUJA HAVAINTOJA W * NW SW NNW SSW N NNE 0 S SSE NE ENE E ESE SE 30 k 12,5k 8k 5k 3,15k 2k 1,25k 0 0 315 0 125 31,5 ÄÄNITEHOTASO LWA OKTAAVIKAISTOITTAIN 1 110 16 Hz 31,5 Hz 63 Hz 125 Hz 2 Hz 0 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz 16 khz 21 62 67 67 69 74 74 72 72 69 58 Äänen aistittu tulosuunta 9 m Purkupumppurakennuksen meluisampaa pisteeseen (hallin oviaukko) Kuvan melulähteet tärkeys, käyntiaika (päivä/yö) ja etäisyys, nimi Melulähde 1 15/9 9,0 m Melulähde 2 Melulähde 3 Melulähde 4 Melulähde 5 LAeq ja LAFMax- TASON VAIHTELU MELULÄHTEEN LÄHEISYYDESSÄ Sääsema sijaitsi melulähteen ja mittauspisteen välissä EMISSIOMITTAUS Purkupumput N:66175 9 m mikrofonin etäisyys akustisesta keskipisteestä E: 42323 75 14 12 10 8 6 Impulssimaisuus 14:19:57 14::02 14::07 14::12 14::17 14::22 14::27 14::32 14::37 14::42 14::47 14::52 14::57 14:21:02 14:21:07 14:21:12 14:21:17 14:21:22 14:21:27 14:21:32 14:21:37 14:21:42 14:21:47 14:21:52 14:21:57 4

EMISSIOMITTAUS Hermanninsaaren jätevedenpuhdistamo PAIKANNUS JA MITTAUSAJANKOHTA Meluselvitys 141219ms LIITE 1 - E3 Polymeerin valmistus KOOSTE HAVAINNOISTA MITTAUSPAIKALLA JA ARVIO AKUSTIIKASTA YMPÄRISTÖSSÄ Lähin osoite (MML) Hermanninsaarentie 17, Porvoo Maanpinnan laatu melulähteen ja kuuntelupisteen välillä Asfaltti Päivämäärä, mittausaikaväli 19.12.14 14:10:39 14:12:04 Taustamelu ja äänen heijastuminen Ei merkittäviä heijasteita Paikannus ETRS-TM35FIN koordinaatitn:663 E: 423226 Vuodenaikaan liittyvät vaimenustekijät Etäisyys imissiomittauspisteeseen 1 m Muu havainto MITTAUSTULOKSET (Melumittari Brüel & Kjær 2238 mediator) MELUN HÄIRITSEVYYSANALYYSIT Mittauksien lukumäärä 1 194.M24 Kapeakaistaisuus (1/3 oct. Analyysi ei Mittausaika 0:01:28 Kapeakaistaisuus (1/6 oct. Analyysi ei LAeq (korjaamaton tulos) 58 db 0:01:28 Painottunut taajuusalue 1, 6 khz kapeakaistaisus ( Hz peräsisin purkupumpuista) LAFMax 61 db Malun impulssimaisuus LAIMax-LASMax yli 5 db 1 kertaa mittauksen aikana LAeq (näytekohtainen korj.) 58 db (imp. korjaus perustuu 5 s näytteisiin) Malun impulssimaisuus LAIMax-LASMax yli 10 db 0 kertaa mittauksen aikana LAeq (imp. Korjaus koko mittausjakso) 58 db (imp. korjaus koko jaksolle) Lähtömelun impulssitulkinta Melun impulssimaisuus vesipisaroista rännissä MELUMITTARIN ASETUKSET Brüel & Kjær type 2238 MELUN ÄÄNITYS- JA JÄLKIKUUNTELUASETUKSET Mittausalue - db Äänitteiden lukumäärä / äänitysaika sekunteina 1 kpl äänitysaika (s) Tallennusväli (t:m:s) 0:05 Data ja äänitetunnus F194A07 Äänikentän tyyppi Vapaakenttä Äänitysformaatti Wave (PCM) 44.1. khz /16 bit Tuulisuoja korjaus On Melun taajuusanalyysissä käytetty ohjelma YMEC DSSF3 Realtime Analyzer, FFT 636 Äänitteen ja melumittarin kalibrointi B&K 4231 vakioäänilähde 94,0 db ±0,2 db Signaalitie melun äänityksessä B&K 2238 AUX1 ZOOM H2 16 bit 44.1kHz (sd-kortti 5) Kalibrointi pvm: 19.12.14 Ennen ja jälkeen mittauksen Signaalitie melun toistamisessa Nuendo 4.0 LEXICON IONIX U22 AKG 1 reference ÄÄNITEHON MÄÄRITYS SÄÄOLOSUHTEET MITTAUSHETKELLÄ 2 m KORKEUDELLA (Lähde: oma sääasema) Sovellettu mittausstandardi Nordtest ACOU 0 lämpötila 4 C Mikrofonin korkeus ja pistemäärä 2 1 kpl Pilvisyys Pilvistä 8/8 Mikrofonin etäisyys melulähteestä ¼ P 1,7 m Ilmanpaine 982 hpa Mikrofonin etäisyys melulähteestä ½ P Tuulen suunta Etelä-lounas Mittauspinnan pinta-ala ja tyyppi 9 m² 1/4 pallo Korkein tuulennopeus 2 m/s Äänitehotaso LWA 67 db ilman suhteellinen kosteus % 97 % WSW Arvio enimmäisimissiotasosta 17 dba Ei huomioi topografiaa yms. Keskimääräinen tuulennopeus 0,7 m/s Sääaseman sijainti N:66225 E: 423257 TERSSIANALYYSI MITTAUSPINNALTA LIN (fysikaalinen mittaus) A-suodatettu (kuuloa jäljittelevä) WNW MITTAUSPAIKALLA KIRJATTUJA HAVAINTOJA W * NW SW NNW SSW N NNE 0 S SSE NE ENE E ESE SE 30 k 12,5k 8k 5k 3,15k 2k 1,25k 0 0 315 0 125 31,5 ÄÄNITEHOTASO LWA OKTAAVIKAISTOITTAIN 1 110 16 Hz 31,5 Hz 63 Hz 125 Hz 2 Hz 0 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz 16 khz 4 49 48 53 58 59 Äänen aistittu tulosuunta 1,7 m Polymeerin valmistushallin oveen, meluisampaa pisteeseen (hallin oven lasi) Kuvan melulähteet tärkeys, käyntiaika (päivä/yö) ja etäisyys, nimi Melulähde 1 15/9 1,7 m Melulähde 2 Melulähde 3 Melulähde 4 Melulähde 5 LAeq ja LAFMax- TASON VAIHTELU MELULÄHTEEN LÄHEISYYDESSÄ Sääsema sijaitsi melulähteen ja mittauspisteen välissä EMISSIOMITTAUS Polymeerin valmistus N:663 2 m mikrofonin etäisyys akustisesta keskipisteestä E: 423226 75 14 12 10 8 6 Impulssimaisuus 14:10:39 14:10:44 14:10:49 14:10:54 14:10:59 14:11:04 14:11:09 14:11:14 14:11:19 14:11:24 14:11:29 14:11:34 14:11:39 14:11:44 14:11:49 14:11:54 14:11:59 14:12:04 4

EMISSIOMITTAUS Hermanninsaaren jätevedenpuhdistamo PAIKANNUS JA MITTAUSAJANKOHTA Meluselvitys 141219ms LIITE 1 - E4 Ilmastusallas KOOSTE HAVAINNOISTA MITTAUSPAIKALLA JA ARVIO AKUSTIIKASTA YMPÄRISTÖSSÄ Lähin osoite (MML) Hermanninsaarentie 18, Porvoo Maanpinnan laatu melulähteen ja kuuntelupisteen välillä Asfaltti Päivämäärä, mittausaikaväli 19.12.14 14:27:35 14:28:35 Taustamelu ja äänen heijastuminen Ei merkittäviä heijasteita Paikannus ETRS-TM35FIN koordinaatitn:66156 E: 423253 Vuodenaikaan liittyvät vaimenustekijät Etäisyys imissiomittauspisteeseen 224 m Muu havainto MITTAUSTULOKSET (Melumittari Brüel & Kjær 2238 mediator) MELUN HÄIRITSEVYYSANALYYSIT Mittauksien lukumäärä 1 196.M24 Kapeakaistaisuus (1/3 oct. Analyysi ei Mittausaika 0:01:05 Kapeakaistaisuus (1/6 oct. Analyysi ei LAeq (korjaamaton tulos) 59 db 0:01:05 Painottunut taajuusalue 300-00 Hz LAFMax 62 db Malun impulssimaisuus LAIMax-LASMax yli 5 db 0 kertaa mittauksen aikana LAeq (näytekohtainen korj.) 59 db (imp. korjaus perustuu 5 s näytteisiin) Malun impulssimaisuus LAIMax-LASMax yli 10 db 0 kertaa mittauksen aikana LAeq (imp. Korjaus koko mittausjakso) 59 db (imp. korjaus koko jaksolle) Lähtömelun impulssitulkinta MELUMITTARIN ASETUKSET Brüel & Kjær type 2238 MELUN ÄÄNITYS- JA JÄLKIKUUNTELUASETUKSET Mittausalue - db Äänitteiden lukumäärä / äänitysaika sekunteina 1 kpl 67 äänitysaika (s) Tallennusväli (t:m:s) 0:05 Data ja äänitetunnus F196A09 Äänikentän tyyppi Vapaakenttä Äänitysformaatti Wave (PCM) 44.1. khz /16 bit Tuulisuoja korjaus On Melun taajuusanalyysissä käytetty ohjelma YMEC DSSF3 Realtime Analyzer, FFT 636 Äänitteen ja melumittarin kalibrointi B&K 4231 vakioäänilähde 94,0 db ±0,2 db Signaalitie melun äänityksessä B&K 2238 AUX1 ZOOM H2 16 bit 44.1kHz (sd-kortti 5) Kalibrointi pvm: 19.12.14 Ennen ja jälkeen mittauksen Signaalitie melun toistamisessa Nuendo 4.0 LEXICON IONIX U22 AKG 1 reference ÄÄNITEHON MÄÄRITYS SÄÄOLOSUHTEET MITTAUSHETKELLÄ 2 m KORKEUDELLA (Lähde: oma sääasema) Sovellettu mittausstandardi Nordtest ACOU 0 lämpötila 4 C Mikrofonin korkeus ja pistemäärä 2 1 kpl Pilvisyys Pilvistä 8/8 Mikrofonin etäisyys melulähteestä ¼ P Ilmanpaine 982 hpa Mikrofonin etäisyys melulähteestä ½ P 9,0 m Tuulen suunta Etelä-lounas Mittauspinnan pinta-ala ja tyyppi 8 m² puolipallo Korkein tuulennopeus 1 m/s Äänitehotaso LWA 68 db ilman suhteellinen kosteus % 97 % WSW Arvio enimmäisimissiotasosta 29 dba Ei huomioi topografiaa yms. Keskimääräinen tuulennopeus 0,4 m/s Sääaseman sijainti N:66225 E: 423257 TERSSIANALYYSI MITTAUSPINNALTA LIN (fysikaalinen mittaus) A-suodatettu (kuuloa jäljittelevä) WNW MITTAUSPAIKALLA KIRJATTUJA HAVAINTOJA W NW SW NNW SSW N NNE 0 S SSE NE ENE E ESE SE 30 31,5 125 0 315 0 0 1,25k 2k 3,15k 5k 8k 12,5k k * ÄÄNITEHOTASO LWA OKTAAVIKAISTOITTAIN 1 110 16 Hz 31,5 Hz 63 Hz 125 Hz 2 Hz 0 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz 16 khz 3 39 43 57 61 63 61 59 41 Äänen aistittu tulosuunta 8 m Ilmastusaltaan meluisampaa pisteeseen (mittaus kompressori huoneen päältä) Kuvan melulähteet tärkeys, käyntiaika (päivä/yö) ja etäisyys, nimi Melulähde 1 15/9 8,0 m Melulähde 2 Melulähde 3 Melulähde 4 Melulähde 5 LAeq ja LAFMax- TASON VAIHTELU MELULÄHTEEN LÄHEISYYDESSÄ Sääsema sijaitsi melulähteen ja mittauspisteen välissä EMISSIOMITTAUS Ilmastusallas N:66156 9 m mikrofonin etäisyys akustisesta keskipisteestä E: 423253 75 14 12 10 8 6 Impulssimaisuus 14:27:35 14:27: 14:27:45 14:27: 14:27: 14:28:00 14:28:05 14:28:10 14:28:15 14:28: 14:28:25 14:28:30 14:28:35 4

EMISSIOMITTAUS Hermanninsaaren jätevedenpuhdistamo PAIKANNUS JA MITTAUSAJANKOHTA Meluselvitys 141219ms LIITE 1 - E5 Toimistorakennuksen ilmanvaihtosäleikkö KOOSTE HAVAINNOISTA MITTAUSPAIKALLA JA ARVIO AKUSTIIKASTA YMPÄRISTÖSSÄ Lähin osoite (MML) Hermanninsaarentie 9, Porvoo Maanpinnan laatu melulähteen ja kuuntelupisteen välillä Asfaltti Päivämäärä, mittausaikaväli 19.12.14 14:36:01 14:37:01 Taustamelu ja äänen heijastuminen Ei merkittäviä heijasteita Paikannus ETRS-TM35FIN koordinaatitn:66246 E: 423217 Vuodenaikaan liittyvät vaimenustekijät Etäisyys imissiomittauspisteeseen 139 m Muu havainto MITTAUSTULOKSET (Melumittari Brüel & Kjær 2238 mediator) MELUN HÄIRITSEVYYSANALYYSIT Mittauksien lukumäärä 1 197.M24 Kapeakaistaisuus (1/3 oct. Analyysi ei Mittausaika 0:01:02 Kapeakaistaisuus (1/6 oct. Analyysi ei LAeq (korjaamaton tulos) db 0:01:02 Painottunut taajuusalue 0-00 Hz LAFMax 61 db Malun impulssimaisuus LAIMax-LASMax yli 5 db 0 kertaa mittauksen aikana LAeq (näytekohtainen korj.) db (imp. korjaus perustuu 5 s näytteisiin) Malun impulssimaisuus LAIMax-LASMax yli 10 db 0 kertaa mittauksen aikana LAeq (imp. Korjaus koko mittausjakso) db (imp. korjaus koko jaksolle) Lähtömelun impulssitulkinta MELUMITTARIN ASETUKSET Brüel & Kjær type 2238 MELUN ÄÄNITYS- JA JÄLKIKUUNTELUASETUKSET Mittausalue - db Äänitteiden lukumäärä / äänitysaika sekunteina 1 kpl äänitysaika (s) Tallennusväli (t:m:s) 0:05 Data ja äänitetunnus F197A10 Äänikentän tyyppi Vapaakenttä Äänitysformaatti Wave (PCM) 44.1. khz /16 bit Tuulisuoja korjaus On Melun taajuusanalyysissä käytetty ohjelma YMEC DSSF3 Realtime Analyzer, FFT 636 Äänitteen ja melumittarin kalibrointi B&K 4231 vakioäänilähde 94,0 db ±0,2 db Signaalitie melun äänityksessä B&K 2238 AUX1 ZOOM H2 16 bit 44.1kHz (sd-kortti 5) Kalibrointi pvm: 19.12.14 Ennen ja jälkeen mittauksen Signaalitie melun toistamisessa Nuendo 4.0 LEXICON IONIX U22 AKG 1 reference ÄÄNITEHON MÄÄRITYS SÄÄOLOSUHTEET MITTAUSHETKELLÄ 2 m KORKEUDELLA (Lähde: oma sääasema) Sovellettu mittausstandardi Nordtest ACOU 0 lämpötila 4 C Mikrofonin korkeus ja pistemäärä 2 1 kpl Pilvisyys Pilvistä 8/8 Mikrofonin etäisyys melulähteestä ¼ P 8,0 m Ilmanpaine 982 hpa Mikrofonin etäisyys melulähteestä ½ P Tuulen suunta Etelä-lounas Mittauspinnan pinta-ala ja tyyppi 8 m² 1/4 pallo Korkein tuulennopeus 1 m/s Äänitehotaso LWA 69 db ilman suhteellinen kosteus % 98 % WSW Arvio enimmäisimissiotasosta 34 dba Ei huomioi topografiaa yms. Keskimääräinen tuulennopeus 0,4 m/s Sääaseman sijainti N:66225 E: 423257 TERSSIANALYYSI MITTAUSPINNALTA LIN (fysikaalinen mittaus) A-suodatettu (kuuloa jäljittelevä) MITTAUSPAIKALLA KIRJATTUJA HAVAINTOJA * WNW W NW SW NNW SSW N NNE 0 S SSE NE ENE E ESE SE 30 k 12,5k 8k 5k 3,15k 2k 1,25k 0 0 315 0 125 31,5 ÄÄNITEHOTASO LWA OKTAAVIKAISTOITTAIN 1 110 16 Hz 31,5 Hz 63 Hz 125 Hz 2 Hz 0 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz 16 khz 4 25 34 42 47 62 63 61 49 36 Äänen aistittu tulosuunta 8 m Ilmastusaltaan meluisampaa pisteeseen (mittaus kompressori huoneen päältä) Kuvan melulähteet tärkeys, käyntiaika (päivä/yö) ja etäisyys, nimi Melulähde 1 15/9 8,0 m Melulähde 2 Melulähde 3 Melulähde 4 Melulähde 5 LAeq ja LAFMax- TASON VAIHTELU MELULÄHTEEN LÄHEISYYDESSÄ Sääsema sijaitsi melulähteen ja mittauspisteen välissä EMISSIOMITTAUS Toimistorakennuksen ilmanvaihtosäleikkö N:66246 8 m mikrofonin etäisyys akustisesta keskipisteestä E: 423217 75 14 12 10 8 6 Impulssimaisuus 14:36:01 14:36:06 14:36:11 14:36:16 14:36:21 14:36:26 14:36:31 14:36:36 14:36:41 14:36:46 14:36:51 14:36:56 14:37:01 4

IMISSIOMITTAUS (ilmavirtaus puhdistamolta päin) Hermanninsaaren jätevedenpuhdistamo PAIKANNUS JA MITTAUSAJANKOHTA Lähin osoite (MML) Haikkoontie 271, Porvoo Pvm, aloitus- ja lopetusaika 19.12.14 14:43: 14:53: ETRS-TM35FIN -tasokoordinaatit N: 66368 E: 423275 Etäisyys melulähteisiin (MML) 1 m Mikrofonin korkeus maanpinnasta 1,8 m Kokonaismittausaika h:mm:ss 0:10:01 MELUMITTAUS- JA ANALYYSITULOKSET (LAeq ja LAFMax) LAeq (ohjearvoon verrattava) 64 db LAeq (Taustamelu äänitteeltä) 14 db 10 min MELUNÄYTESARJAN EDUSTAVUUS JA KOOSTE HAVAINNOISTA MITTAUSPAIKALLA Meluselvitys 141219me LIITE 1 - Mittauspiste I1 LAeq (äänitteeltä) 64,3 db 10 min LAeq (imp. Korj. osanäytteisiin) 64,3 db 10 min Melun imp. korjaus perustuen 5 s osa-altistusnäytteisiin korjaus + 0,0 db LAeq (imp. Korj. kokojaksolle) 64,2 db 10 min Melun impulssimaisuuskorjaus koko jaksolle + 5 db Ympäristöministeriön ohjeistuksen mukaan (LAIMax-LASMax) LAeq (raakatulos) 64,2 db 10 min LAFMax (äänekkyyden maksimi) 84 db Melun kapeakaistaisuus (perustuen terssianalyysiin) 31,56316kk MELUMITTARIN Brüel & Kjær type 2238 ASETUKSET ÄÄNITYSLAITTEISTO JA ASETUKSET (Melumittari Brüel & Kjær 2238 mediator ja YMEC DSSF3) Mittausalue - db Äänitteiden lukumäärä / äänitysaika sekunteina 1 kpl 0 äänitysaika (s) Tallennus/integrointiväli (s) 5 Äänitysformaatti / Melun analysoinnissa käytetty ohjelma Wave (PCM) 44.1. khz/16 bit / YMEC DSSF3 Realtime Analyzer Äänitteen ja melumittarin kalibrointi B&K4231 vakioäänilähde 94,0 db ±0,2 db Signaalitie melun äänityksessä / toisto B&K 2238 Aux1 ZOOM H2 / Nuendo 4.0 IONIX U22 Kalibrointi pvm: 19.12.14 ennen ja jälkeen mittausksen Dokumentointitunnus B&K F198 A011 KOKONAISEPÄVARMUUS MITTAUSOHJEEN 1995 MUKAAN SÄÄOLOSUHTEET (Oma sääasema puhdistamon alueella) Huomioitu, sääolosuhteiden hajonta, muutokset emissiossa, mittausetäisyys, Tuulennopeus keskimäärin 1,1 m/s mittauskerrat sekä melumittarin virhe tarkuusluokssa 1. Tuulen suunta Tyyntä Kokonaisepävarmuus 4 db Ilmanpaine, lämpötila, ilman suhteellinen kosteus % 982 hpa 4 C 98 % Mittauskertojen määrä vaikuttaa merkittävästi epävarmuuteen Pilvisyys Pilvetöntä 8/8 Mittauspiste kartalla TUULIRUUSU (suuntajakauma) Merkittävin melulähde, tutkittavan äänen tulosuunta tutkittavan äänen tulosuunta 14:53: WNW W NW Mittauksen aikana mittauspsiteen ohitti 9 ajoneuvoa joista 4 kpl oli raskasta liikennettä. Puhdistamon toiminnasta ei voinut erottaa kuin toimison seinässä olevasta ilmanvaihtosäleiköstä kantautuvan melun (mittauskortti E5). Lahden toisella puolella suoritettiin kivenmurskausta. Kiven murskaus kuului hetkittäin mittauspisteeseen. Tuulen suunta oli mittauksenaikana puhdistamolta mittauspisteeseen. Normaalin kivenmurskausaseman äänitehotason perusteella murskausmelu voi avoimessa maastossa (vesialue välissä) aiheuttaa 1 km etäisyydellä arviolta vielä noin 45- -,0 db taustamelu vähennys (tehty terssianalyysin perusteella) N NNW 0 NNE NE 1,1 m/s ENE E WSW ESE SW SE SSW S SSE TERSSIANALYYSI 19.12.14 10 min 31,56316kk Panoramakuva (etelään, puhdistamolle päin) Kokonaismelun mittausaika (s) LIN painottamaton 45 35 A-suodatettu 30 kokonaismelu 25 25 31,5 63 125 1 0 2 315 0 0 630 0 1k 1,25k 1,6k 2k 2,5k 3,15k 4k 5k 6,3k 8k 10k 12,5k 16k k LIN painottamaton 52 53 62 59 58 49 57 51 52 52 52 53 53 54 54 53 52 51 51 49 47 44 41 37 27 A-suodatettu kokonaismelu 4 7 14 27 29 32 27 38 35 37 41 43 46 48 52 54 54 53 53 52 49 46 42 37 30 18 IMISSIOMITTAUS (ilmavirtaus puhdistamolta päin) Keskiäänitason LAeq ja LAFMax-tason vaihtelu mittauksen aikana 75 45 19.12.14-14:43 Auton ohituksia 9 kpl joista 4 kpl raskasta liikennettä 19.12.14-14: 19.12.14-14: 19.12.14-14: 19.12.14-14: 19.12.14-14: Sarja2 Sarja1 Sarja3 19.12.14-14: 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 Impulssimaisuus MELUNTUOTTOVIITTEET: Muut huomiot:

IMISSIOMITTAUS (ilmavirtaus puhdistamolta päin) Meluselvitys 141219me LIITE 1 - Mittauspiste I1-2 Hermanninsaaren jätevedenpuhdistamo PAIKANNUS JA MITTAUSAJANKOHTA MELUNÄYTESARJAN EDUSTAVUUS JA KOOSTE HAVAINNOISTA MITTAUSPAIKALLA Lähin osoite (MML) Haikkoontie 271, Porvoo Puhdistamon toiminnasta voi erottaa vain toimiston seinässä olevan ilmanvaihtosäleikön melun (mittauskortti E5). Lahden Pvm, aloitus- ja lopetusaika 19.12.14 14:43: 14:53: toisella puolella suoritettiin kivenmurskausta.kiven murskaus kuului hetkittäin mittauspisteeseen. Tuulen suunta oli ETRS-TM35FIN -tasokoordinaatit N: 66368 E: 423275 mittauksenaikana puhdistamolta mittauspisteeseen. Mittauskortin tulos edustaa puhdistamon ja murskausmelun Etäisyys melulähteisiin (MML) 1 m yhteisvaikutusta. Puhdistamon laitteet aiheuttavat jatkuvasti käydessään mittausepävarmuus huomioiden max 41 dba Mikrofonin korkeus maanpinnasta 1,8 m äänitason mittauspisteeseen. Tulos on laskettu melupäästöistä sisältäen 4 kaavin-moottoria, 2 ilmastusallasta, Kokonaismittausaika h:mm:ss 0:05:45 MELUMITTAUS- JA ANALYYSITULOKSET (LAeq ja LAFMax) LAeq (ohjearvoon verrattava) 44 db Tulos edustaa enimmäkseen taustamelua (murskaustoiminta lahden toisella puolella) LAeq (Taustamelu äänitteeltä) -6 db 4 min LAeq (äänitteeltä) 44 db 4 min LAeq (imp. Korj. osanäytteisiin) 45,1 db 6 min Melun imp. korjaus perustuen 5 s osa-altistusnäytteisiin korjaus + 0,8 db LAeq (imp. Korj. kokojaksolle) 44,2 db 6 min Melun impulssimaisuuskorjaus koko jaksolle + 5 db Ympäristöministeriön ohjeistuksen mukaan (LAIMax-LASMax) LAeq (raakatulos) 44,2 db 6 min LAFMax (äänekkyyden maksimi) 56 db Melun kapeakaistaisuus (perustuen terssianalyysiin) 63 MELUMITTARIN Brüel & Kjær type 2238 ASETUKSET ÄÄNITYSLAITTEISTO JA ASETUKSET (Melumittari Brüel & Kjær 2238 mediator ja YMEC DSSF3) Mittausalue - db Äänitteiden lukumäärä / äänitysaika sekunteina 1 kpl 2 äänitysaika (s) Tallennus/integrointiväli (s) 5 Äänitysformaatti / Melun analysoinnissa käytetty ohjelma Wave (PCM) 44.1. khz/16 bit / YMEC DSSF3 Realtime Analyzer Äänitteen ja melumittarin kalibrointi B&K4231 vakioäänilähde 94,0 db ±0,2 db Signaalitie melun äänityksessä / toisto B&K 2238 Aux1 ZOOM H2 / Nuendo 4.0 IONIX U22 Kalibrointi pvm: 19.12.14 ennen ja jälkeen mittausksen Dokumentointitunnus B&K F198 A011 KOKONAISEPÄVARMUUS MITTAUSOHJEEN 1995 MUKAAN SÄÄOLOSUHTEET (Oma sääasema puhdistamon alueella) Huomioitu, sääolosuhteiden hajonta, muutokset emissiossa, mittausetäisyys, Tuulennopeus keskimäärin 1,1 m/s mittauskerrat sekä melumittarin virhe tarkuusluokssa 1. Tuulen suunta Tyyntä Kokonaisepävarmuus 4 db Ilmanpaine, lämpötila, ilman suhteellinen kosteus % 982 hpa 4 C 98 % Mittauskertojen määrä vaikuttaa merkittävästi epävarmuuteen Pilvisyys Pilvetöntä 8/8 Mittauspiste kartalla TUULIRUUSU (suuntajakauma) Merkittävin melulähde, tutkittavan äänen tulosuunta tutkittavan äänen tulosuunta 14:53: WNW W NW -,0 db taustamelu vähennys (tehty terssianalyysin perusteella) N NNW 0 NNE NE 1,1 m/s ENE E WSW ESE SW SE SSW S SSE TERSSIANALYYSI 19.12.14 4 min 63 Panoramakuva (etelään, puhdistamolle päin) Kokonaismelun mittausaika (s) LIN painottamaton 45 35 A-suodatettu 30 kokonaismelu 25 25 31,5 63 125 1 0 2 315 0 0 630 0 1k 1,25k 1,6k 2k 2,5k 3,15k 4k 5k 6,3k 8k 10k 12,5k 16k k LIN painottamaton 49 48 49 49 47 42 39 36 37 39 37 36 38 38 36 35 33 30 28 27 25 23 22 21 19 17 16 13 A-suodatettu kokonaismelu -1 3 10 15 17 24 23 28 28 29 35 35 36 35 35 33 31 29 29 26 24 22 21 19 17 13 9 4 IMISSIOMITTAUS (ilmavirtaus puhdistamolta päin) Keskiäänitason LAeq ja LAFMax-tason vaihtelu mittauksen aikana Sarja2 Sarja1 Sarja3 75 Mittausdatasta leikattu pois liikenteen äänet 45 19.12.14-14:43 19.12.14-14: 19.12.14-14: 19.12.14-14: 19.12.14-14: 19.12.14-14: 19.12.14-14: 19.12.14-14: 19.12.14-14: 19.12.14-14: 19.12.14-14: 19.12.14-14: 19.12.14-14: 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 Impulssimaisuus MELUNTUOTTOVIITTEET: Muut huomiot: