LCD-TELEVISIOT Litteänäyttöiset televisiot valtaavat suomalaiskoteja. Lcd-paneelit vät kuitenkaan tule ryminällä olohueeseen vaan saapuvat vaivihkaa kyökin puolelta. Mitä uutta litteä televisio tarjoaa kuluttajalle? TAULU Olohueen ohuet tilansäästäjät herää elo 22 MikroPC 13 / 2004 W W W. M I K R O P C. N E T
Testi Dell W1700 Humax LNR17DTT Hyundai ImageQuest L19T Philips Flattv 23PF9946 Viewsic N3000W VERTAILULAITE: Panasic TH37PA30 TEKSTI JA TESTIT: MIKKO TORIKKA KUVAT: MATTI SULANTO GRAAFIT: SARI LIHAVAINEN Vain pari vuotta sitten pienetkin lcd-paneelit maksoivat maltaita. Valmistajat jopa arvelivat, ett yli 20 tuuman näyttöihin kannata koskaan siirtyä, koska niistä tulisi liian kalliita. Nyt 30 tuumaa ylitetty rppaasti. Lcd-näyttöjen ominaisuudet ovat muutenkin kehittyneet vauhdilla. Ko puolesta 17-tuumainen paneeli käy- Lcd hyvästelee analogilähetykset LITTEÄN NÄYTÖN TARKKUUS kuvaputkitelevisioita suurempi, mikä asettaa lisävaatimuksia kuvasignaalin lähtlle. Etenkin suuremman lcd-televisi näytöltä analogisen tv-kuvan katselu voi olla vaikeaa. Digi-tv:n kuvanlaadun paraneminen realisoituukin juuri littunäytön ruudulla Perintsiin kuvaputkitelevisioihin verrattuna lcd- ja plasmanäytöt vät anna analogisen televisiosignaalin hkkouksia anteeksi. Haamukuvat ja muut analogikuvan tutut virheet ja häiriöt näkyvät lcd-näytöllä erittäin häiritsevinä. Kaikissa testin laittssa kuitenkin analoginen tv-viritin. Humaxin lcd-televisiossa sen rinnalla kuitenkin myös antenniverkko sopiva digi-tv-viritin. Analogisen virittimen hkko kuvanlaatu näkyy selvästi myös pienimmissä 17-tuumaisissa mallssa. Suurinäyttöisten Viewsicin ja Panasicin ruuduilla analogisignaali näyttää usn suorastaan rujolta. Litteät näytöt puhkeavat kukkaan vasta digitaalisten kuvanlähtden kanssa. Digi-tv- ja dvd-kuvat toistuvat uskomattoman tarkkoina. Esimerkiksi dvdelokuvan yksityiskohdat jäävät suureksi osaksi piilo, kun niitä katsoo tavallisella televisiolla. tännön minimikoko. Aikaisemmin lcd-näyttöjen ylstymistä hidasti jopa plasmanäyttöjä korkeampi hinta, hitaus liikkuvan kuvan toistossa ja vaikeudet tummien sävyjen erottelussa. Lisäksi plasmojen suuri kuvakoko käänsi ylsön mielenkiintoa niiden suuntaan. Nyt lcd-näyttöteknologia parantunut lastentaudstaan ja kasvanut vähintään murrosikään. Laitteet kehittyvät edelleen vauhdilla, kä kehityksen loppu ole näköpiirissä. LAAJAKUVAA LAIDASTA LAITAAN Keräsimme testiin läpilkkauksen tämän hetken lcd-televisioiden tarjnasta. Mukana niin kttiön tai lastenhueen pikkunäyttöjä kuin kotiteatterin komistukseksi sopiva 30-tuumainen Viewsicin laajakuvanäyttö. Vertailun vuoksi testiin otettu mukaan myös Panasicin 37-tuumainen plasmatelevisio. Perusvaatimukseksi kuitenkin asetettiin, että testilaitteen sovittava myös pc:n kuvalähteeksi, eli näytössä pitää olla joko vga- tai dviliitäntä. Kaikkien testattujen lcd-näyttöjen resoluutio vähintään wide xga eli 1280 x 768 pistettä.vain Panasicin plasma jää tästä tarkkuudesta, ja suuresta tuumakoostaan > W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 13 / 2004 23
huolimatta sen tarkkuus 652 x 480 kuvapistettä. Hyundaita lukuunottamatta kaikkien kuvasuhde laajakuvainen 16:9. Tämä ttämättä edukseen laajakuvalähetyksiä katsoessa, mutta perintsen 4:3-kuvan kanssa laajakuva-lcd tekee kompromisseja. 4:3-suhtsta kuvaa voi katsoa normaalimuodossaan, venytettynä koko ruudulle, tai niin sanotulla smart zoomilla, joka venyttää kuvaa vähemmän keskeltä ja enemmän reunoilta. Tällöin ruudun keskellä olevat henkilöt näyttävät suunnilleen normaallta, vaikka koko kuva-ala täytetään. VAUHTI RIITTÄÄ LIIKKUVAAN KUVAAN Lcd-näyttöjä aiemmin vaivannut hitaus ja häntiminen eli nopeaa liikettä seuraava haamukuva alkaa olla taaksejäänyttä aikaa. Kaikki testissä olleet näytöt suoriutuvat kelvollisesti tai jopa kiitettävästi urhlulähetysten, ksolipelien ja toimintaelokuvien kaltaisista vaativista tilantsta. Värien toistossa lcd edelleenkään yllä plasmojen tasolle kuvaputkitelevisioiden värikylläisyydestä puhumattakaan. Lcd:n taustavalo ja nestekitden läpivalaisuun perustuva tekniikka aiheuttaa ainakin toistaiseksi tummien sävyjen dynamiikan hkentymistä. Lähellä mustaa olevat värit näkyvät yleensä tummanharmaan erivärisinä sävyinä. LITTU LÖYTÄÄ KEITTIÖN Viihde-elektriikan kauppiaiden mukaan 17-tuumaiset lcd-televisiot ovat erittäin suosittuja lisälaittta kttiössä. Snälle ripustettu tai pöydän nurkassa oleva litteä näyttö vie juurikaan tilaa, mutta mahdollistaa suosikkisaippuan seuraamisen ruoanlait yhteydessä. Tietokeliitännällä varustettu lcdtelevisio toimii myös kätevänä lastenhueen tilansäästäjänä. Perheen nuoret voivat katsoa televisiota, pelata ksollla ja käyttää tietoketta vaivatta samalla lcd-televisiolla. Kunhan takapaneelissa riittävästi liitäntöjä, siihen saa kytkettyä riittävän laitekavalkadin samanaikaisesti ilman toistuvaa johtojen irrottamista ja kytkemistä tai hankalia ja kuvanlaatua hkentäviä scart-jakajia. Liitäntä ratkaisee kuvan laadun VIDEO- JA TIETOKONEKUVAN siirtämiseen melkoinen määrä vaihtoehtoisia liitäntätapoja. Lcd- tai plasmanäytöt ovat digitaalisia, joten parhaan mahdollisen kuvan saa digitaalisella liitännällä digitaalisesta lähteestä. Esimerkiksi dvd-soittimen tai tietokeen lähettämää kuvaa kannata muuttaa analogiseksi siirtoketjun missään vaiheessa. TESTATUISTA LAITTEISTA Viewsicissa, Philipsissä ja Dellissä digitaalinen dvi-liitin. Dvi tarkoitettu pääasiassa uusilla näytönohjaimilla varustettujen tietokden suoraan kytkemiseen. Liitin kuitenkin löytämässä tiensä myös paremmin varusteltuihin dvd-soittimiin. Tietokeen kytkeminen nistuu myös vanhemmalla analogisella vga-liittimellä. Se edelleen ylsin tapa yhdistää tietoke ja näyttö. Vertailu > Lcd-televisiot Valmistaja Dell Humax Hyundai Philips Malli W1700 LNR17DTT ImageQuest L19T Flattv 23PF9946 Kuva-ala 17" 17" 19" 23" Kuvasuhde 16:9 16:9 4:3 16:9 Tarkkuus 1280 x 768 1280 x 768 1280 x 1024 1280 x 768 Kuvan säädöt: kirkkaus/ktrasti / / / / Kuvasuhde 16:9 / 16:9 letterbox / 14:9 / 16:9 / 4:3 16:9 / 16:9 letterbox / 4:3 / smart zoom 16:9 letterbox / 4:3 4:3 / smart zoom Värilämpötilan esiasetuksia 3 1 3 Manuaaliset rgb-asetukset LIITÄNNÄT Antenni/Scart / 1 / 2 / 2( tv+radio) / 2 S-video/rgb scart-liitännässä - / 1 1 / 1 1 / 1 Kompenttitulo 3 RCA Komposiittitulo/-lähtö / / / S-videotulo DVI-tulo VGA-tulo/-lähtö / / / Äänitulo/-lähtö RCA / / / Subwooferlähtö RCA Äänitulo/-lähtö 3,5 mm / 2 / / 1 / 2 optinen lähtö TOIMINTOJA Kuvaruutuvalikko Automaattiviritys PIP/tv-virittimiä / 1 / 2 (digi + analoginen) / 1 / 2 (tv + radio) Teksti-tv (digi + analoginen) Äänentoisto 2 x 5 w 2 x 5 w 2 x 2 w 2 x 10 w Pöytäjalusta vakia Mitat (l x k x s), mm 544 x 290 x 89,5 mm 420 x 441 x 185 mm 690 x 433 x 240 mm Muuta / huom. kantokahva mhp-yhteensopiva mitori tv-virittimellä radioviritin 24 MikroPC 13 / 2004 W W W. M I K R O P C. N E T
Testi Viewsic antaa esimerkin hyvästä liitinmäärästä. Scartien ja tietokeliitäntöjen lisäksi näytössä liittimet mitoriulostulolle ja kompenttivideolle. TOISEKSI PARAS kuvanlaatu syntyy kolmen rca-liittimen muodostamalla kompenttiliitännällä. Sen kanssa lähes samalle viivalle yltää rgb, joka kulkee usn scart-johtoa pitkin. Molemmissa vaihtoehdoissa kuvan muodostamiseen tarvittavat värisignaalit kulkevat omissa johdoissaan. Kompentti ja rgb ovat ylivoimaisesti suosituimmat lii- Vertailulaite Viewsic Panasic N3000w TH37PA30 30" 37" 16:9 16:9 1280 x 768 652 x 480 / / 16:9 / 16:9 16:9 / 16:9 letterbox / letterbox / 4:3 4:3 / smart zoom 3 3 2 / 2 / 3 2 / 2 2 / 2 2 / / / / 3 / / / / / 2 / 1 2 x 10 w 2 x 8 w 860 x 524 x 207 mm 1040 x 697 x 99 2 analogi-tv-viritintä plasmanäyttö LCD-TELEVISIOT VALMISTETAAN samoista paneelsta kuin tietokden litteät näytöt. Tästä syystä niiden tarkkuus yleensä hdtv-tasoa, ja lcd-tv sopisi teknisesti myös tietokeen näytöksi. Valmistajat pyrkivät nipistämään kasvavilla littden televisioiden markkinoilla viimsetkin sentit tuotantokustannuksista, mikä johtaa auttamatta siihen, että näyttöjen mikäyttöisyys kärsii. Mista markkinoilla olevista lcd-televisioista löydy enää analogista vga- tai digitaalista dvi-tietokeliitäntää tietoketta varten. Lcd-televisio siis automaattisesti sovi pc:n kumppaniksi. Jos yhteen näyttöön haluaa tv-kuvan lisäksi myös pc:n, sopivien liitinten löytyminen pitää varmistaa. Esimerkiksi Syn 17-tuumainen lcdtelevisio KLV-17HR3 jouduttiin jättämään pois testistä vga-liittimen puuttuessa. Siinä 1280 x 768 pikselin suuriresoluutioinen näyttö, joka toimisi terävyyden ja tarkkuuden puolesta mainiosti myös mitorina. Sy muutenkin säästellyt liitinkustannuksissa. Televisiossa antenniliitännän lisäksi ainoastaan yksi scart, s- video, äänen sisään- ja ulosmeno sekä kuulokeliitäntä. tännät dvd-soittimen ja näyttölaitteen yhdistämiseen. Rgb:stä jo silminnähden kehnompi vaihtoehto s-video ja kaikkn hkkolaatuisin kuva kulkee komposiittiliitäntää pitkin. Komposiittisignaalissa koko kuva kuljetetaan yhtä rca-johtoa pitkin, mikä hkentää kuvan laatua. Komposiittia voi suositella käytettäväksi lcd-televisioiden kanssa. TELEVISIOIDEN SCART-LIITTIMET hyväksyvät säännönmukaisesti komposiittivideota. Lisäksi ne tukevat yleensä scartin kautta tulevaa rgb- ja/tai s-videosignaalia. Siksi kin hyvä tarkistaa, että laitteet siirtävät scartliittimen kautta mahdollisimman hyvälaatuista signaalia. Philipsiä ja Hyundaita lukuunottamatta testin laittssa kompenttivideoliitäntä. Vaatimattomin liitäntämahdollisuuksin varustetussa Huyndaissa ole edes scartliitintä. Testin liitinhirmun, Viewsicin, takapaneelissa riittävästi sopivia liittimiä joka tarkoitukseen. Säästöt purevat hyvästi mikäyttöisyys Säästöratkaisu ole erityinen poikkeus lcd-televisioiden joukossa. Muutkin valmistajat säästävät kustannuksissa, valitettavan usn mikäyttöisyyden kustannuksella. Kuluttajalle pieni säästö hankintahinnassa voi kääntyä tuplakustannuksiksi, jos edullinen lcd-tv tarvitseekin rinnalleen toisen näytön tietokekäyttöä varten. > W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 13 / 2004 25
Dell W1700 Edustaja: Dell Computer Oy Internet: www.dell.fi Kuva-ala ja -suhde: 17, 16:9 Hinta: 899 Takuu: 1 vuosi Humax LNR17DTT Edustaja: Finnsat Oy, Internet: www.finnsat.fi Kuva-ala ja -suhde: 17, 16:9 Hinta: 1195 Takuu: 1 vuosi Hyundai ImageQuest L19T Edustaja: Toptrics Oy, Distrix Oy Internet: www.toptrics.fi Kuva-ala ja -suhde: 19, 4:3 Hinta: 695 Takuu: 3 vuotta 83 + - DELL ON UUSI TULOKAS televisiomarkkinoilla ja W1700-mallin perusteella erittäin tervetullut sellainen. Vaikka laite jääkin kokaispistssä viidenneksi, erot edellä oleviin ovat todella pieniä. Dellin 17-tuumaisen laajakuva-lcd-paneelin val- ja värintasaisuus yllä aivan testin terävimpään kärkeen, mutta laaja katselukulma ja paneelin nopeus korvaavat pieniä puuttta. Näyttö toimii hyvin sekä televisio- että tietokekäytössä. Muotoilultaan W1700 varsin lähellä litteää tietokenäyttöä. Etenkin pöytäjalustan kanssa laite sulautuu osaksi työhuetta. Tietokevalmistajan tekninen näkökulma paljastuu myös laitteen kuvaruutuvalikoista. Valikoiden ulkoasu varsin karu ja tekstipohjainen. Dellin kuva kuvassa -ominaisuus toimii, kun laitetta käytetään mitorina. Käyttäjä voi tällöin valita tietokelähteen päälle pikkukuvaan videosignaalin tai tv-kuvan. Televisiossa liitäntöjä joka lähtöön. Tietokeliittiminä ovat vga ja dvi. Videolähtden liittäminen nistuu lisäksi kompenttivideolla, rgb-scartilla, s-videolla ja komposiitilla. Kokaisuutena Dell mainio tuote, joka tosin sovi kaikkn tyylitietoisimpiin designkothin. Dellin ostaja saa laadukkaan paketin, jka liitännät mahdollistavat laitteen mipuolisen käytön. Kuvanlaatu, liitännät Karu käyttöliittymä 86 Humaxit tunnetaan Suomessa parhaiten digibokssta. Televisiotarjta toistaiseksi jäänyt vähemmälle huomiolle, mutta LNR17DTT-malli korjaa tilanteen. Testin Humax-tv vielä testivaiheessa, ja siitä puuttuu muun muassa suomenkielinen käyttöliittymä ja käyttöopas. Finnsat uskoo saavansa lopullisen laitteen kauppoihin tämän lehden ilmestymisen aikoihin. LNR17DTT sekä analogi-tv että maanpäällisten lähetysten vastaanottamiseen soveltuva 17-tuumainen laajakuvainen digitaalitelevisio. Laite tukee myös mhp-standardia. Humaxin näytön val- ja värintasaisuus testin kärkipäätä. Toisaalta lcd-paneeli varsin kranttu katselukulmasta etenkin korkeussuunnassa. Värien toistossa gelmia tumman sinisten ja ruskean sävyjen yhteydessä. Digiviritin toimii hyvin, mutta analoginen viritin epätarkka, etenkin automaattiviritystä käyttäessä. Vaikka testin laite olekaan valmis, analogivirittimien osalta tuotekehitys todennäköisesti jo aika lailla valmis. Humaxin käyttöliittymä selkeä ja nopea. Kuva kuvassa -toiminnot toimivat kaikkien lähtden kanssa. Humaxissa kaikki ylset liitännät komposiittivideota lukuunottamatta. Laitteen erikoisuuksia ovat äänen ulostulo tarkoitettu optinen liitäntä ja digi-tv:n paluukanavaksi soveltuva modeemiliitäntä. 70 + Mikäyttöisyys, käyttöliittymä + Kuvanlaatu varauksin - Muotoilu Liitännät, käyttöliittymän hitaus - HYUNDAI IMAGEQUESTIN testilaite poikkeuksellisesti tv-virittimellä varustettu mitori, kun muut laitteet ovat ensisijaisesti televisioita, joissa tietokeliitäntä. Hyundai ole laajakuva-tv, vaan kuvasuhde perintnen 4:3. ImageQuestin näyttö val- ja värintasaisuutta mittaavissa testssä erinomainen. Näyttö myös nopea ja se yltää mitoritaustastaan johtuen testin parhaaseen resoluutio 1280 x 1024 pisteeseen. Hyundai parhaimmillaan puhtaassa tietokekäytössä. Näyttö suunniteltu lähikatseluun, kä sen kirkkaus vedä vertoja ensisijaisesti televisiokäyttöön suunnitelluille lcdpaneellle. Laiteessa antenniliitännän ohella vain s- video- ja komposiittiliitännät. Ulkopuolisten laittden kuva tästä syystä samea. Televisiovirittimen antama kuva hyvä ja näytön nopeus riittää normaalitilantssa. Vaativissa toimintatilantssa kuva tahmaa hetkittäin. Tv-kuva räpsähtelee äänekkäästi kanavan vaihd yhteydessä. Käyttöliittymä selvästi suunniteltu mitorikäyttöön; graafiset symbolit ovat pieniä ja toiminta erittäin hidasta tv-käytössä. ImageQuestin kaksi kahden watin kaiutinta antavat muovisen, keskialuta korostavan äänen. Lisäksi ääni särkyy helposti. Hyundai ImageQuest omiaan tietokeen lcd-mitoriksi. Itsenäiseksi tv-vastaanottimeksi sitä voi suositella. Val- ja värintasaisuus 79 % 83 % 0,5 jnd 83 % 0,4 jnd Val- ja värintasaisuus 82 % 92 % 86 % Val- ja värintasaisuus 89 % 94 % 97 % 97 % 94 % 80 % 82 % 84 % 84 % 87 % 88 % 26 MikroPC 13 / 2004 W W W. M I K R O P C. N E T
Testi Vertailulaite: Philips Flattv 23PF9946 Viewsic N3000w Panasic TH37PA30 Edustaja: Oy Philips Ab Internet: www.philips.fi Kuva-ala ja -suhde: 23, 16:9 Hinta: 1800 Takuu: 1 vuosi Edustaja: Viewsic Finland Internet: www.viewsic.fi Kuva-ala ja -suhde: 30, 16:9 Hinta: 2100 Takuu: 1 vuosi Edustaja: Kaukomarkkinat Oy Internet: www.panasic.fi Kuva-ala ja -suhde: 37, 16:9 Hinta: 4000 Takuu: 1 vuosi 88 PHILIPSIN TESTIKAKKOSEKSI yltänyt 23-tuumainen laajakuva-lcd-televisio toimii hyvin perintsen kuvaputkitelevisi korvaajana. Laite sisältää tv-virittimen lisäksi fm-radi. Televisiossa sisäänrakennettu radioantenni, jos ulkopuolista antennia ole käytettävissä. Philipsin omien kymmenen watin kaiuttimien äänenlaatu hyvä, joten tv:n käyttö radia nistuu ilman ulkopuolisia kaiuttimiakin. 23PF9946 yltää kuvanlaadultaan testin kärkijoukko. Näyttö tasainen, nopea ja tarkka. Kuva kuitenkin kylmä ja sinertävä kaikilla värilämpötila-asetuksilla. Philipsin kuva kuvassa -ominaisuus toimii ainoastaan dvi-liitäntään kytketyn tietokeen kanssa. Tällöin täydellä ruudulla näkyy tietokeen kuva ja pikkukuvassa tv-lähetys. Laitteen käytettävyys periaatteessa kunnossa. Kaukosäädin ja ruudun käyttöliittymät ovat sopivan yksinkertaisia. Yksinkertaistaminen tosin näkyy myös säätömahdollisuuksien rajallisuudessa. Lisäksi tvruudulla oleva käyttöliittymä reagoi turhan hätäisesti kaukosäätimen napin painalluksiin. Haluttu vaihtoehto menee mta kertaa ohi ylivilkkaan käyttöliittymän vuoksi. Philipsissä tietokeen sekä dvi- että vga-liittimet. Kompenttivide liitäntä puuttuu, mutta muuten liitinvalikoima kohtuullinen. 90 VIEWSONICIN 30-tuumainen laajakuva-tv nousee puuttstaan huolimatta testin ykköseksi. Mipuoliset liitännät ja vakuuttava kuvanlaatu digitaalisia lähttä käytettäessä nostavat N3000w:n tasaisen vertailujouk kärkeen. N3000w:ssä kaksi analogiviritintä, joiden ansiosta kahta televisiokanavaa voi seurata samanaikaisesti kuva kuvassa -toiminn avulla. Viewsic erittäin tarkka kuvasignaalin laadusta. Kahdesta analogivirittimestä oikeastaan tee mieli käyttää kumpaakaan, koska kuvasignaalin vähänkin hkko laatu näkyy välittömästi ruudulla. Digitaalilähttä käyttäessä N3000w toista maata. Esimerkiksi dvd-elokuvien yksityiskohdat toistuvat erittäin tarkasti. Näytön nopeus riittää kaikissa tilantssa. Val- ja värintasaisuudessa Viewsic pärjää yhtä hyvin kuin pienemmät kumppaninsa. Epätasaisuudet vät kuitenkaan nouse häiritseviksi. Mitorivalmistajana tunnettu Viewsic tehnyt käytettävyydeltään insinöörivetoisen laitteen. Käyttöliittymä hidas ja osa sen ominaisuuksista selviää vain koklemalla. Kaukosäädin tungettu täyteen nappuloita, joista osalle löydy juuri käyttöä. Viewsicin liitinmäärä vaikuttava. S-videota lukuunottamatta täydelliseen liitinvalikoimaan kuuluu muun muassa kaksi kompenttivideoliitäntää sekä liitäntä ulkopuoliselle subwooferille. 85 PANASONICIN 37-tuumainen näyttö edustaa toista suosittua litteänäyttöteknologiaa. Plasma edelleen ylsin suurikokoisten littden televisioiden tekniikka. Panasicin maksimitarkkuus jää rluun puoleen lcd-paneelden tarkkuuksista. 652 x 480 pikselin näyttö toimii mainiosti televisiokäytössä, mutta tietokekäyttöön pieni resoluutio oikn riitä. Sitä tuskin pc:n kumppaniksi suunniteltukaan, mistä kielii vain etupaneelista löytyvä vga-liitin. Panasicin värin- ja valtasaisuus huippuluokkaa. Plasmat vät kärsi lcd-näyttöjen tummien sävyjen toisto-gelmista. Musta plasmanäytössä todella mustaa. Analogi-tv:n katselussa Panasicin epätarkempi näyttö antaa palj anteeksi lcd-televisioihin verrattuna. Vastaavasti dvd-kuvan yksityiskohdat vät toistu yhtä hyvin kuin tarkoilla lcd-paneellla. TH37PA30 erittäin helppokäyttöinen. Valikot toimivat suomen kielellä ja toiminta nopeaa ja selkeää. Panasicissa ole digitaaliliitintä, mutta muuten liitäntöjä löytyy taatusti kotiteatterin tarpsiin. Laitteen erikoisuutena etupaneelin sd-kortinlukija, jota voi käyttää esimerkiksi digikuvien katseluun suoraan plasmanäytöltä. Panasic sopii vaativan harrastajan olohueeseen. Tietokekäyttöön se soveltuu vain satunnaisesti, näyttöpäätetyöskentelyyn siitä ole. + Kuvanlaatu, äänenlaatu + - Liitännät, kuvanlaatu digitaalilähtllä + Mipuoliset ominaisuudet Levot käyttöliittymä - Kuva analogivirittimellä, käyttöliittymä Kuvanlaatu pc-näyttönä - Val- ja värintasaisuus Val- ja värintasaisuus Val- ja värintasaisuus 89 % 86 % 87 % 102 % 98 % 106 % 97 % 94 % 103 % 98 % 102 % 105 % 88 % 0,4 jnd 98 % 0,4 jnd 85 % 111 % 104 % 112 % > W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 13 / 2004 27
MPC Voittaja tuote, joka MPC-testissä osoittautunut selvästi vertailuryhmänsä parhaaksi. Lukuohje MPC Valinta suositeltava tuote tai palvelu, joka nousee vertailussa ryhmänsä kärkijoukko. Näin testasimme Kaukosäätimistä mikään erotu toisista huomattavasti parempana. Perintseen tapaan suunnittelun insinöörivetoisuus näkyy: nappeja liikaa. Val- ja värintasaisuus 79 % 80 % 83 % 0,5 jnd 82 % 94 % 83 % 0,4 jnd 84 % LAITEARVIOIDEN YHTEYDESSÄ esitetään graafisesti näytöille tehdyt val- ja värintasaisuuden mittaustulokset. Kuviossa näytön valoisuuden ja väritasapain poikkeamat ruudun keskipisteen suhteen. Arvot mitattu EBU:n normien mukaisesti yhdeksästä pisteestä ruudun alueellta. Valtasaisuus ilmoitetaan prosenttna keskipisteen () suhteen. Vielä kymmenen prosentin poikkeamaa vaikea havaita paljain silmin, kunhan muutos vähittäinen. Värintasaisuuden yksikkönä käytetään jnd-arvoa (jnd = Just Noticeable Difference, pienin silmin havaittava ero) keskipisteen () suhteen. Yhden jnd:n poikkeaman värisävyssä huomaa jo paljain silmin, mutta pienemmätkin erot vaikuttavat värintoisto. TELEVISIO- JA TIETOKONEKÄYTTÖÖN tarkoitetun litteän näytön pitää suoriutua kunnialla dynaamisten tv-lähetysten toistamisesta sekä tietokeen erilaisista käyttötavoista. Koska testissä oli kyse näyttölaittsta, suurimman painoarv eli 50 prosenttia sai kuvanlaatu tv-käytössä. KUVANLAATU MITATTIIN MikroPC:n testilaboratoriossa. Mittasimme näyttöjen värilämpötilojen ja kirkkauden tasaisuutta 6 500 kelvinin värilämpötilassa. Arvioimme myös näyttöjen värintoistoa sekä katselukulman vaikutusta kirkkauteen, ktrastiin ja värisävyihin. Lisäksi tutkimme näyttöjen päivitysnopeutta sekä tarkkuutta värien jyrkissä vaihteluissa. Mittauksissa käytettiin Minolta TV- 2160-värianalysaattoria sekä Nokian Ntest 1.0 - ja Mitors Matter -testiohjelmia. LABORATORIOTESTIEN ohella kuvanlaatua arvioitiin sekalaisessa tietokekäytössä sekä dvd-elokuvien, analogisen tvsignaalin ja Xbox-peliksolin avulla. Kuvasignaalin siirrettiin parasta mahdollista siirtotekniikkaa käyttäen. ARVIOIMME KÄYTETTÄVYYTTÄ käyttöönot, ominaisuuksien, kuvalähteen valinnan helppouden, kaukosäätimen ja käyttöliittymän perusteella. Käytettävyysarvioinnissa kiinnitimme huomiota ylsten käytäntöjen noudattamiseen sekä käytön yksinkertaisuuteen ja johdmukaisuuteen. Käytettävyyden osuus pisteytyksessä oli merkittävä, koska testatut laitteet ovat pääasiassa viihde-elektriikan tuottta. Käytettävyydestä annetut pisteet muodostivat 25 prosenttia kokaispiststä. TELEVISIOIDEN LISÄOMINAISUUDET, kuten useat virittimet ja kuva kuvassa -toiminnot, pisteytettiin käytettävyyden yhteydessä. Loput pisteet jakautuivat liitäntöjen 20 prosentin ja äänenlaadun 5 prosentin kesken. Liitäntöjen arvioinnissa suurimman painoarv sai laittden kuvaliitännät. Etenkin suuremmat näyttölaitteet ovat usn olohueessa, jolloin äänikytkennät kulkevat usn stereoiden kautta. ÄÄNENLAADUN OSALTA arvioimme, miten tv toistaa omilla kaiuttimillaan ääntä eri lähtstä. Kiinnitimme huomiota puheen erottuvuuteen ja kaiuttimien dynamiikkaan vaihtelevissa ääniolosuhtssa. Lcd-televisiot > Pisteet Lcd-televisio kertaluokkaa kevyempi kuin kuvaputket. Dellin näytössä erillinen kantokahva. Maksimi- Vertailulaite pisteet Dell Humax Hyundai Philips Viewsic Panasic Käytettävyys 25 19 23 18 23 20 23 Kuvanlaatu 50 46 44 42 46 45 45 Liitännät 20 15 15 7 14 20 13 Äänenlaatu 5 3 4 3 5 5 4 Yhteensä 100 83 86 70 88 90 85 28 MikroPC 13 / 2004 W W W. M I K R O P C. N E T
95 90 85 80 75 70 Pisteet Testi Hinta-laatusuhde Viewsic N3000w Philips 23PF9946 Humax LNR17DTT Dell W1700 Hyundai L19T 65 60 Hinta 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 Sinne minne sattuu. Päätteen ääressä pakertaminen jumittaa helposti paikat kiinni. Toistuvat ja samankaltaiset liikkeet sekä istumatyö rasittavat lihaksia. Mobilat auttaa. Se vilkastuttaa verenkiertoa ja vie lihaksista kivun ja kireyden. Tehokas apu kipua lähinnä. Hinta-laatusuhde sitä parempi, mitä lähempänä vasenta yläkulmaa lcdnäyttö sijaitsee. Neljä tnia maksava Panasicin plasmanäyttö jätetty kaaviosta pois.testilaiteryhmän keskiarvoviivaa ole piirretty, koska näyttöjen hintahaitari liian laaja otantaan verrattuna. Panasicin plasmatelevisiossa vga-liitin etupaneelissa.tämä kielii siitä, että tietoketta ole tarkoitettu näytön varsinaiseksi kuvanlähteeksi, koska johto jää törröttämään rumasti näytön eteen. Lcd-televisiot > Asian ydin Tilaa säästäen, laadusta tinkimättä LITTEÄT TELEVISIOT OVAT päässeet suurimpien lastentautiensa yli. Kaikki testatut laitteet ovat kuvanlaatunsa puolesta erinomaisia. Lcd- ja plasmatelevisiot maksavat edelleen huomattavasti enemmän kuin vastaavan kokoinen kuvaputki-tv. Jokaisen testissä olleen laitteen ostaja saa rahoilleen kuitenkin vastinetta tilansäästön ja paremman kuvanlaadun muodossa. Vertailun voittajaksi nousee 30 tuuman Viewsic N3000w erityisesti mipuolisen liitinvalikoimansa ja tasaisen suoritustassa turvin. Kakkoseksi yltää Philipsin Flattv 23PF9946, joka toimiva valinta tavallisen perheen olohueen viihdelaitteeksi. Philips houkuttelee televisio liitetyllä radiolla ja mainioilla sisäänrakennetuilla kaiuttimilla. Testin Humax LNR17DTT vielä esiversio, mutta ansaitsee toimituksen valinnan kiistämättömän mikäyttöisyytensä vuoksi. Mhp-yhteensopiva digitaali- ja analogitelevisio tarjoaa parhaan mahdollisen kuvanlaadun kaikissa mahdollisissa tilantssa. Humax tuo joulumarkkinoille myös isomman lcd-televisi, jossa myös kiintolevy ohjelmien tallentamista varten. Mobilat Suomen eniten käytetty särkyvoide Suomen suosituin emulsiovoide ja geeli lihasten ja nivelten kipujen paikallishoito. Apteekista ilman reseptiä. Tutustu pakkauksen käyttöohjsiin. Sivele Mobilatia usta kertoja päivässä kipualueelle. Sen lääkeaineet vähentävät tehokkaasti tulehdusärsytystä ja nopeuttavat vaurioituneen kudoksen paranemista. Sisältää salisyylihappoa, joka voi aiheuttaa joillekin allergiaa. Vaivojen pitkittyessä kannattaa ottaa yhteys lääkäriin. ###<B=0x0><B=0x0>*L*P<B W W W. M I K R O P C. N E T