CAMFIL FARR -UUTISIA Nro 1/2010 Ilmasuodattimille ensimmäiset otsoniluokitukset maailmassa 6 7 9 10 11 CamCleaner ja Coca-Cola Martini huolehtii sisäilmasta ja asiakkaistaan Viimeisintä suodatustekniikkaa kirurgiaan: CamHOSP Uusi suodatinstrategia kannattava päätös AstraZenecalle Emoryn tuplahyöty: parempi sisäilma + alhaisemmat kustannukset
Ykkönen suodatuksessa jälleen Camfil Farrin toimitusjohtajana matkustan usein tapaamaan asiakkaita ja ilmansuodatusalan asiantuntijoiden ydinjoukkoa yli 45 tytäryhtiössä ympäri maailmaa. Nämä käynnit muistuttavat minulle, kuinka palkitsevaa Camfil Farrille on palvella niin laajaa alojen kirjoa, auttaa asiakkaita turvaamaan ihmisten terveyttä, tehostamaan tuottavuutta, ajamaan prosesseja optimaalisesti, suojaamaan ympäristöä tai parantamaan ilmanlaatua työpaikalla kaikki puhtaamman ja vihreämmän maailman puolesta. Tämän alan johtavuus edellyttää, että pysymme jatkuvasti askeleen edellä tai mieluummin useita askeleita. Meidän täytyy tarkkailla trendejä, määrittää nykyisiä ja tulevia suodatustarpeita, kehittää tekniikkaa ja tehdä siitä parempaa kuin kukaan muu. Olemme olleet suodatuksen alalla ensimmäisiä lukuisia kertoja: suodatustekniikassa, tuotekehityksessä, energia- ja ilmanlaatuarvioinneissa, suodatinten luokituksissa, elinkaarikustannusanalyyseissä, ohjelmistotyökaluissa, testauksessa, energiansäästöissä, jätehallinnassa, kestävyydessä ja muilla alueilla, jotka tekevät jokapäiväisestä ilmansuodatuksesta helpompaa ja tehokkaampaa asiakkaillemme. Tämä ykkösasema vastaa suoriutumistamme tällä alalla mitattuna ennennäkemättömällä myynnin ja kansainvälisen kasvun ennätyksillämme. Siksi olen innoissani ilmoittaessani jälleen uudesta innovaatiosta: maailman ensimmäisestä molekyylisuodattimien otsoniluokitusjärjestelmästä. Toimme ensimmäisinä markkinoille ilmansuodattimien energian ja ilmanlaadun luokitusjärjestelmän, jotta energiankulutusta on helpompi vähentää. Nyt avustamme otsonin poistoon suunniteltujen molekyylisuodattimien valinnassa ohjaten asiakkaitamme valitsemaan oikean suodattimen kuhunkin käyttötarkoitukseen. Olemme myös kehittäneet ainutlaatuisen testin, jolla otsonin suodatusteho voidaan tarkistaa. Keskittymisemme molekyylisuodatukseen vastaa ilman saastumisen globaaleja huolenaiheita. Tiedämme, että maanpinnan tasolla oleva otsoni on paha kaasu, joka on haitallinen ihmisten terveydelle. Hyvä uutinen on, että se voidaan poistaa tehokkaasti sisäilmasta "City"-suodatinvalikoimallamme, kuten jäljempänä tässä lehdessä kuvataan. Voit lukea myös lukuisista kiinnostavista suodatusprojekteista, uusista asiakaspalvelualoitteista ja muista aiheista. Otsoninpoiston lisäksi käytämme liiketoiminnassamme useita muita positiivisia suodatustrendejä, kuten uutta puhtaampaan ilmaan ja parempaan sisäilmanlaatuun tähtäävää lainsäädäntöä, globaalia tietoisuutta kasvihuonekaasuista sekä tarvetta säästää energiaa ja muodostaa kestäviä ratkaisuja. Kaikki tämä on suosiollista toiminnallemme ja otamme haasteen vastaan. Jatkamme taitojemme ja tekniikkamme päivittämistä, tuotevalikoimamme laajentamista ja helpotamme asiakkaiden liiketoimintaa kanssamme. Kaikki nämä seikat todistavat Camfil Farrin johtajuudesta suodatinalalla ja johtavat puhtaampaan ja vihreämpään maailmaan mikä on jatkuva pyrkimyksemme ja vakaa tavoitteemme. Hyviä lukuhetkiä! Alan O Connell Pääjohtaja ja toimitusjohtaja Kattavaa tietoa Camfil Farrin toiminnoista ja taloudellisesta suoriutumisesta saat vuoden 2009 toimintakertomuksesta, joka on nyt ladattavissa osoitteesta "http://www.camfilfarr.com". 2
Camfil Farr esittelee maailman ensimmäisen suodattimia koskevan otsoniluokitusjärjestelmän Ilmansaasteet lisäävät riskiä sairastua hengitys- ja sydänsairauksiin. Saastuminen on vakava ympäristöongelma, joka vaikuttaa moniin ihmisiin ympäri maailmaa. Otsoni on esimerkki tästä. Tämä luonnollisesti esiintyvä kaasu on laajasti läsnä ympäristössämme maanpinnan tasolla. Se on erittäin reagoiva kaasu, ja otsonin hengittäminen voi olla terveydelle haitallista. Otsonin pitoisuus ilmassa voi korreloida suoraan sairaalan hengityselinsairaustapausten määrään. Otsonialtistuksen oireita ovat kurkun ärsytys, astman paheneminen, keuhkotoiminnan huononeminen ja suurentunut alttius hengitystieinfektioille. Mahdollisten terveysriskien ja -vaikutusten takia ympäristön otsonipitoisuudet ja riskitasot ovat nykyisin nähtävissä paikallisissa julkisissa verkkosivustoissa useissa osissa maailmaa. Otsonin muodostuminen Otsonimolekyyli muodostuu kolmesta happiatomista, toisin kuin normaali happi kahdesta atomista. Otsonia muodostuu muiden kaasumaisten saasteiden, kuten typen oksidien (NO X ) ja epävakaiden orgaanisten yhdisteiden, yhteisvaikutuksesta ultraviolettivalossa (UV). Kaupunkien keskustojen otsonitasot tyypillisesti kohoavat kirkkaan auringonpaisteen aikana. Otsoni on luokiteltu hapettavaksi aineeksi ja siten se voi vahingoittaa tai tuhota muita molekyylejä. Otsonin poistaminen City-suodattimilla Molekyylisuodattimet pystyvät pienentämään ilman otsonitasoja adsorptio- ja hajotusprosessilla. Tähän käyttötarkoitukseen Camfil Farr on kehittänyt "City"-tuoteperheen molekyylisuodattimet. Nämä suodattimet parantavat huomattavasti sisäilman laatua liikerakennuksissa ja julkisissa rakennuksissa. Ne poistavat otsonia sekä muita haitallisia kaasuja ja hajuja tehokkaasti. Yhdistelmäsuodattimet poistavat myös pienhiukkasia. Ne asennetaan tavallisten pussisuodattimien tilalle toimisto- tai liikerakennusten, myymälöiden, ostoskeskusten, koulujen ja muiden kaupunkien keskustoissa sijaitsevien julkisten rakennusten ilmastointikoneisiin, kun ilmansaaste aiheuttaa huolta ja kun parempi sisäilman laatu on toivottavaa terveyden suojaamista ja parempaa työympäristöä varten. Tuoteperhe sisältää: City-Flo XL, kaksitoiminen ja kolmeportainen energiatehokas hiukkas- ja molekyylisuodatin. City-Flo XL asennetaan pussisuodattimen tai kompaktisuodattimen tilalle uuteen ilmastointikoneeseen tai jo olemassa olevaan ilmankäsittelyjärjestelmään. Myös CityCarb ja CityFlo ovat yhdistelmäsuodattimia, jotka suodattavat sekä hiukkasia että kaasumaisia epäpuhtauksia ja hajuja. Niitä käytetään päivittämään ja parantamaan vakiosuodatuksella varustettuja järjestelmiä. CitySorb on ilmasuodatin erittäin epäpuhtaisiin kaupunkiympäristöihin. Suodatin asennetaan sarjaan F7-luokan hiukkassuodattimen, kuten Hi-Flon tai Opakfilin, kanssa. CityPleat on City-tuotesarjan viimeisin uutuus. Tämä kasettisuodatin (paksuudet 50 tai 100 mm) voi korvata olemassa olevan esisuodattimen ja tarjoaa parempaa molekyyliepäpuhtauksien, kuten otsonin, hallintaa. >>> 3
Otsonisuodatinvalinnan helpottaminen "Jotta asiakkaiden olisi helpompi arvioida näiden tuotteiden teho, Camfil Farr on ottanut käyttöön otsonin erotuskyvyn luokitusjärjestelmän ensimmäisenä suodatusalalla", sanoo tri Chris Ecob, Camfil Farrin molekyylisuodatuksen asiantuntija Iso-Britannian toimipisteestä. "Sopivan ilmansuodattimen valinta on tärkeä päätös eikä sitä pidä tehdä nopeasti vain hankintakustannusten perusteella. Hyvä erotusaste pienhiukkasia vastaan on tärkeää hyvälle sisäilmanlaadulle. Samaan aikaan energia- ja elinkaarikustannukset on otettava huomioon kestävän kehityksen maksimoimiseksi", sanoo tri Ecob. "Uusi otsonisuodatusluokitus voidaan ottaa huomioon päätöksenteossa, mikä varmistaa hyvän sisäilmanlaadun saavuttamisen myös molekyylinäkökulmasta. Camfil Farrin tuotevalikoimassa on useita erityyppisiä molekyylisuodattimia. Otsoninluokitus antaa asiakkaillemme lisätietoa molekyylisuodattimiemme suorituskyvystä ja auttaa asiakkaita ymmärtämään, miten Camfil Farrin tuotteiden valitseminen edesauttaa hyvää sisäilmalaatua", hän lopettaa. Ainutlaatuinen kaasulaboratorio suodattimien suorituskyvyn tarkistamiseen Camfil Farr on markkinajohtaja molekyylisuodattimien suorituskyvyn tarkistamisessa ja käyttää ainutlaatuista testauslaitteistoa mittaamaan City-suodattimien otsoninpoistotehon. Ilmaa, jonka lämpötila ja suhteellinen kosteus on hallittua, puhalletaan vakiokokoisten suodattimien läpi. Otsonia injektoidaan ilmavirtaukseen ja herkät anturit mittaavat pitoisuudet ennen ja jälkeen suodattimen. Suodattimen erotusaste lasketaan näistä kahdesta mitatuista otsonipitoisuuksista. Suodattimien toimintaa voidaan testata useilla eri kaasuilla ja höyryillä. Käyttämällä lämpötilaa 5...50 C ja 30...90 %:n suhteellista kosteutta Camfil Farr voi määrittää City-suodattimien suorituskyvyn asiakkaiden käyttökohteiden olosuhteissa. Suodattimen tyyppi Keskimääräinen erotusaste otsonille Otsoniluokitus City-Flo XL 35 % 3 CityPleat 200 2" 50 % 5 CityPleat 480 4" 65 % 6 CitySorb 70 % 7 City-Flo 80 % 8 RigaCarb 205 85 % 8 CityCarb 90 % 9 RigaCarb 201 90 % 9 Otsonisuodatusluokitukset Kaikki taulukossa mainitut suodattimet on testattu otsapintanopeudella 2,5 m/s (500 fpm). Otsonipitoisuudet = 150...450 ppb; Lämpötila = 22 C; Suhteellinen kosteus = 50 %. Kaikki yllä esitetyssä taulukossa mainitut suodattimet käyttävät korkealaatuista laajaspektristä adsorbenttia, joka perustuu aktiivihiilen kykyyn tuhota otsonimolekyylejä. Laboratoriotestit ovat osoittaneet, että kaliumpermanganaatin (joka itsessään on voimakas hapettava aine) käyttöön perustuvat suodattimet eivät todennäköisesti ole yhtä tehokkaita. Saat lisätietoja otsoniluokitelluista suodattimista ottamalla yhteyttä tri Chris Ecobiin [chris.ecob@camfil.co.uk] tai Camfil Oy:öön. 4
City-Flo nappaa Bergenin huonon ilman Aina, kun kylmä sää saapuu Norjan Bergenin kaupunkiin, ilmanlaatu heikkenee. Kaupungin ylle kerääntyy saastekerros lämpötilainversiona tunnetun ilmiön takia: kun Bergenin yläpuolella oleva ilma sattuu olemaan lämpimämpää kuin kaupungin ilma, keskustan viileämpi saastunut ilma ei voi nousta ja hajaantua ylempään ilmakehään. Tällöin se muodostaa "kannen" kaupungin ylle. Bergenin ilma saastuu yleensä eniten, kun on ja keuhkotautia sairastaville ihmisille. pitkiä kylmiä kausia kuten viime talvena. Kun saastetasot saavuttivat huipputason talven 2009 2010 aikana, kaupunki tarjosi ilmaisen pikabussipalvelun lähiöissä yrityksenä vähentää autojen päästöjä keskustassa. Kaupungin koulut ja päiväkodit olivat melkein kiinni kansanterveyshuolten takia. Kylmä sää teki Bergenistä saasteisimman kaupungin Euroopassa vuoden 2010 alussa. Kun ulkoilmansaasteista tulee sisäilmansaastetta Ulkoilman saasteet voivat siirtyä sisätiloihin, jos niitä on ilmankäsittelykoneiden tuloilmassa eivätkä ilmansuodattimet poista niitä tehokkaasti. Tämän tuloksena haitalliset ulkoilmahiukkaset ja -kaasut voivat kulkeutua ilmastoinnissa koko tiloihin ja luoda sisäilmansaastetta. Viime talvena riskiryhmiä kehotettiin Portti vuonoille Bergen ei kuitenkaan liity vain ilmansaasteeseen. Tämä kauniilla paikalla sijaitseva kaupunki on Norjan toisiksi suurin ja siellä on pysymään sisällä Bergenissä, jotta heidän altistuksensa saasteille olisi mahdollisimman vähäistä, mutta mikään kaupungin sisäilma ei välttämättä ollut saasteetonta. 240 000 asukasta. Se toimii porttina maan lumoaville vuonoille. Bergen on myös länsi- Norjan keskellä alueella, joka on johtavassa City-Flo auttaa Kaupunkialueiden yleisen sisäilmanlaadun asemassa energia-, kalaruoka- ja merisektoreilla. Mutta Bergenin huonosta ilmanlaadusta on tullut kasvava huolenaihe. Kunnanhallinto kehitti toimintasuunnitelman parempaa ilmaa varten vuonna 2004. Suunnitelmaa on nyt päivitetty ja hätätoimenpiteitä otettu käyttöön tämän päivän tarpeiden mukaisesti, jotta mahdolliset terveysriskit pienenevät. Pääongelma on rikkidioksidija typpioksidipäästöt. Altistus näille kaasuille ja muille ilmansaasteille voi vaikuttaa terveyteen monin tavoin. Sillä voi olla sekä lyhyt- että pitkäkestoisia vaikutuksia, erityisesti astmaa, sydänparantamiseksi Norjan johtava ilmastointiurakoitsija GK Norge A/S suosittelee Camfil Farrin City-Flo XL-suodattimien asentamista hiukkas- ja molekyylisuodatusta varten. City-Flo XL poistaa hiukkasia, hajuja ja kaasuja kuten otsonia, rikkioksidia ja typpidioksidia sekä haihtuvia orgaanisia yhdisteitä (VOC) ja polysyklisiä aromaattisia hiilivetyjä (PAH). Kun City-Flo XL on asennettu julkisten ja kaupallisten rakennusten ilmankäsittelyjärjestelmiin, sisäilmanlaatu on takuuvarmasti korkeatasoista, kuten Euroopan sisäilmastandardissa EN 13779:2007 on määritetty. Matkalla Norjassa GK Norge on vaihtamassa ilmastointijärjestelmien huoltosopimustensa kattamat suodattimet City-Flo XL-suodattimiin kaikissa Norjan suurissa kaupungeissa. Bergenin tapaus tekee tästä päätöksestä vieläkin tärkeämmän nykyaikana. Yhtiö on sitoutunut parantamaan suurille ilmansaastetasoille altistuvien kaupunkilaisasiakkaiden sisäilmanlaatua. GK Norge tarjoaa myös työympäristöjen hyvän sisäilmanlaadun avulla terveyttä ja tuottavuusetuja. Tämä on vahvistettu useissa raporteissa sen jälkeen, kun City-Flo XL-suodattimet asennettiin Bergenin rakennuksiin. Seuraava on esimerkki: Bergenin palokunnan palomiehet huomasivat suuren eron asemansa sisäilmanlaadussa City-Flo XL:n asentamisen jälkeen. Asema sijaitsee rakennuksessa kaupungin keskustan kadulla, jolla on raskasta ajoneuvoliikennettä. Rakennusta palvelee 14 ilmastointikonetta, joiden ilmamäärä on keskimäärin 6 000 m 3 /h. City-Flo XL asennettiin kolmeen ivkoneeseen ja huomattavan sisäilmanlaadun parannuksen ansiosta asiakas on nyt tilannut suodattimet asennettavaksi myös muihin 11 yksikköön. Nimenmuutos Norjassa Camfil Farrin Norjan tytäryhtiö, Kaare A Rustad A/S, vaihtaa nimekseen Camfil Norge A/S 1. kesäkuuta 2010 alkaen. 5
Coca-Cola valitsee CamCleanerin Täydentävä ilmanpuhdistaja Camfil Svenska Ab on saanut tärkeän tilauksen CamCleanersuodatusyksiköistä suuriin sisätiloihin. Coca-Cola Drycker Sverige AB, The Coca-Cola Companyn tytäryhtiö Ruotsissa, on tehnyt merkittävän 48 CamCleaner-yksikön tilauksen yhtiön Haningessa, Tukholman laitamilla, sijaitsevien tuotanto- ja varastotilojen ilmansuodatukseen ja -puhdistukseen. Nämä paikallisyksiköt, jotka on varustettu H13-luokan suodattimilla, asennetaan korvaamaan tilojen nykyiset ilmankäsittelyjärjestelmät. CamCleanerit suodattavat yhteensä 750 000 m 3 ilmaa tunnissa. Coca-Colan tilaus voitettiin kilpailussa muita ilmansuodatinvalmistajia vastaan. Vaatimuksena oli tehostaa ilmanlaatua 100 prosenttia, vähentää energiakustannuksia ja parantaa työskentelyympäristöä yleensä. Camfil-Farrin CamCleanerit täyttivät kaikki nämä vaatimukset, mukaan lukien tiukat elintarviketurvallisuuden ISO 22000 -hallintastandardin määreet, joita Coca-Cola noudattaa. Työympäristön ilmanlaadun parantamisen lisäksi CamCleanerit säästävät myös merkittävästi energiaa, koska Coca-Cola voi vähentää ilmankäsittelyjärjestelmänsä ilmamäärää ja pienentää näin energiankulutusta. Lämpötilanhallinta paranee myös erityisesti korkeakattoisessa jakeluvarastossa, mikä luo tasaisemman työskentelylämpötilan. Yksi ilmanvaihto CamCleanerissä, jossa on HEPA-suodatin, vastaa viisinkertaista ilmanvaihtoa normaalissa ilmankäsittelyjärjestelmässä. CamCleaner on Camfil Farrin innovatiivinen tuote, joka täydentää olemassa olevia suodatinjärjestelmiä ja suojaa tuotantoa, työpisteitä ja ihmisiä paikallisesti ja tehokkaasti. Tuotetta on seitsemän mallia kaikenlaisiin tiloihin, pienistä toimistoista ja huoneista liiketiloihin ja julkisiin rakennuksiin käytettäväksi sekä teollisuudessa että vaativammissa tuotantoympäristöissä. "CamCleaner tarjoaa merkittäviä etuja valmistus- ja varastoympäristöissä poistamalla paikalla tuotetut epäpuhtaudet ja siten parantamalla sisäilmanlaatua ja tekemällä työympäristöstä tuottavamman", sanoo Anders Hedström, sisäilmanlaadun asiantuntija ja CamCleanerin johtaja. "Tyypillisiä käyttökohteita ovat pölyiset ympäristöt ja suuret sisätilat, kuten lääketilat, ruokatehtaat, raskas teollisuus, paperitehtaat, hitsauspajat, sahat, leipomot, pakkausten tuotanto, tulostustilat, tallit, käsittelyteollisuus, supermarketit ja muut erikoiskäyttökohteet, kuten puhdastilaympäristöjen modernisoinnit ja muut luokitellut kokoamisympäristöt." CamCleanerit voivat olla liikuteltavia tai lattiaan asennettavia, paikallaan pysyviä kiinteitä yksiköitä. Ne voidaan tarvittaessa myös asentaa seinille ja ripustaa kattoon. Tuotteen monipuolisuus ja joustavuus täydentävänä ilmansuodatusyksikkönä valtaa alaa Pohjoismaiden markkinoilla. Kaikkia CamCleaner-yksiköitä voidaan ohjata internetin kautta ja sitä kautta tarkkailla tietoja kaikenlaisista antureista. Coca-Cola Sweden on markkinajohtaja virvoitusjuomien alalla. Sen paikallinen markkinaosuus on yli 50 prosenttia ja myyntimäärä vuonna 2008 oli 370 miljoonaa litraa juotavaa. Taiteen säilyttäminen tuleville sukupolville Camfil Farr, tunnettu molekyylisuodatuksen asiantuntija, on suunnitellut ja toimittanut aktiivihiilisuodatusjärjestelmiä useiden arvovaltaisten museoiden ja gallerioiden, kuten Firenzen Uffizin, Lontoon British Libraryn ja Tukholman Moderna Museetin, taideaarteiden ja esineiden säilyttämistä varten. Koneellinen tai painovoimainen ilmanvaihto tuo ulkoisia hiukkasia tai molekyylisiä epäpuhtauksia museoihin, erityisesti kaupunkien keskustoissa. Rikkidioksidi mustaa vanhat maalaukset, typpioksidit syövyttävät pronssija kiviveistoksia ja otsoni kiihdyttää paperin, tekstiilin ja muiden orgaanisten materiaalien ikääntymistä ja huononemista. Camfil Farrin aktiivihiilisuodattimet ovat erittäin kustannustehokas menetelmä kontrolloida näitä haitallisia kaasuja. Suodattimissa voidaan käyttää erityyppisiä materiaaleja ja suodatusmassoja erityisten ennaltaehkäisevien suojeluvaatimuksien täyttämiseen. Tyypillisiä tuotteita ovat Camcarb-, Camsure- ja Campuretuoteperheen GDM-suodattimet sekä erityisesti kaupunkiympäristöön tarkoitetut yhdistelmäsuodattimet, kuten CitySorb ja City-Flo. Camfil Farr auttaa myös kulttuuritiloja vähentämään energiakustannuksia ja pienentämään hiilijalanjälkeä suosittelemalla oikeaa suodatinvalikoimaa, jolla on pienin virtausvastus tai optimaalisin painehäviö, jotta ilmastointijärjestelmän energiankulutus pienenee ja rakennuksen käyttökustannukset pysyvät kurissa. 6
Martini pitää huolta ilmasta ihmisten lisäksi Miten suuri hollantilainen sairaala paransi ilmanlaatua, leikkasi energiakustannuksia ja pienensi hiilijalanjälkeä. Mitä suuri eurooppalainen sairaala tekee, kun se haluaa eroon huonosta sisäilmanlaadusta ja ilmastointiongelmista julkisissa tiloissa ja leikkaussaleissa? Kysy Martini Hospital -sairaalasta (Alankomaista) ja sairaalan ylläpitoasiantuntijalta Wolter en Drosilta, joka otti Camfil Farriin yhteyttä ratkaisun löytämiseksi. Martini Hospital -sairaala sijaitsee Groningenin eteläosassa. Terveydenhuoltolaitoksessa sijaitsee 29 erikoisalaa 146 huippuasiantuntijan tuella. Sairaalaa luonnehtii Martinin terveydenhuollon keskittyminen potilaan ympärille. Martini järjestää logistiikan sopimaan varsinaiseen potilaan hoitamiseen, mikä näkyy tilojen kehityksessä, kuten ongelmakeskeisissä poliklinikoissa. nehäviön pelkästään toisessa suodatusportaassa. Vääriä tuotevalintoja suodattimia, joissa on Martinin sydämen vajaatoiminnan poliklinikka ja iäkkäiden avopotilaiden diagnostiikkaosasto riittämätön määrä taskuja ja suodatuspinta-alaa, ovat tästä hyviä esimerkkejä. jotka myöskin olivat liian lyhyitä ja synteettisten esisuodattimien käyttöä epäiltiin syyksi. Synteettinen päänsärky Huoltoyritys Walter en Dros puhdastilatekniikan asiantuntija niiden ylläpidossa ja asen- Martinilla kilpailijan synteettiset suodattimet alkoivat menettää tehoaan ja aiheuttaa painehäviöiden hallitsemattomia muutoksia ilmastointinuksessa otti yhteyttä Camfil Farrin Hollannin toimipisteeseen analysoidakseen suuren osan järjestelmässä, mikä saavutti jopa 500 Pa:n pai- Martinin tuloilmajärjestelmää ja löytääkseen ratkaisun. Testien suorittamista varten Camfil Farr toimitti täydellisen valikoiman omia suodattimiaan yhteen suodatinyksikköön, analysoi tulokset ja suoritti hiukkasmäärätestauksen kahden kuukauden jälkeen. Testi osoitti suuren eron Camfil Farrin lasikuitusuodattimien ja synteettisten suodattimien tehossa ja suorituskyvyssä. Elinkaarikustannusten analyysi (LCC) Testien perusteella laadittiin kaksi LCC-raporttia ja ne osoittivat Camfil Farrin suodattimien suuret energiasäästöt ja pienemmät suodattimien vaihtokustannukset. Nykyisin sairaalan kaikki 43 ilmankäsittelykonetta on varustettu Camfil Farrin suodattimilla. Martini myös maksaa vähemmän energiasta, ja sairaalalla on merkittävästi parempi suodatussuunnitelma, jonka lisäetuina ovat turvallinen ilmastointijärjestelmä ja pienempi hiilijalanjälki. Martini Hospital -sairaalassa käytetään yleisilmanvaihdossa Hi-Flo M7 -pussisuodattimia sekä EcoPleat F8 -laajapintasuodattimia. Lisäksi jälkikäsittely-yksiköissä, joissa on höyrykostutus, käytetään päätesuodattimina vettä hylkiviä CamGT F9 suodattimia. Molekyylisuodatusta lapsille Ensimmäistä kertaa lastenlääkärit ja tutkijat näyttävät yhdistäneen ennen synnytystä tapahtuvan ilmansaastealtistuksen varhaislapsuuden alhaiseen älykkyysosamäärään. Viimeaikaisen raportin löydökset viittaavat siihen, että altistus vaikuttaa kehittyviin aivoihin samalla tavalla kuin lyijyaltistus. Tutkimuksessa tunnistetut pääasialliset ilmassa kulkevat kemikaalit olivat polysykliset aromaattiset hiilivedyt (PAH:t), hiukkasaineainesosa, joka liittyy nokeen, polttoaineen palamiseen, ajoneuvojen päästöihin, tehtaiden päästöihin ja tupakansavuun. Camfil Farr, molekyylisuodatuksen asiantuntija, valmistaa hiukkassuodattimia ja aktiivihiilisuodattimia, jotka kontrolloivat noen ja polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen määrää. Hyvän sisäilman saavuttamiseksi ilmankäsittelyjärjestelmiin suositellaan asennettavaksi (EN13779:2007) vähintään F7-luokan hiukkassuodatin sekä hiilisuodatin haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC:t) ja otsonin (O3) poistoon. CityCarb V-kennokasetit ja CityFlo-pussisuodattimet kaupunkisaasteille ovat tämän määreen ylittäviä yhdistelmäsuodattimia hiukkas- ja kaasumaisille epäpuhtauksille. 7
Laatu ja nopeus asiakastyytyväisyydessä Kuten muukin osa konsernista, Camfil Farr APC arvostaa suhteita asiakkaisiinsa ja on erittäin palvelusuuntautunut. Kun yhdysvaltalainen yritys, joka pyöritti erästä suurimmista hiekkapuhallusja maalauslaitosta pohjois-indianassa, menetti vahingossa Gold Series -pölynkerääjänsä tulipalossa, yritys aiottiin sulkea, koska se ei pystynyt keräämään räjähdysaltista pölyä tiloissaan. Camfil Farriin otettiin yhteyttä ja uusi GS16-kerääjä lähetettiin perjantaina ja asennettiin seuraavaan maanantaihin mennessä, joten asiakkaalle ei syntynyt tuotantohävikkiä. Uuden kerääjän toimitti henkilökohtaisesti Camfil Farrin oma huoltoteknikko. Pölyt pois! Camfil Farrin ilmansaastehallinnan (APC) tiimit Euroopassa ja Australiassa asensivat äskettäin kahdelle avainasiakkaalle pölynhallintaratkaisun ja jälkiasennettavan tehokkaan Gold Series -pölynkerääjän HemiPleat - sylinterisuodattimin. Espanjassa Camfil Farr APC Europe auttoi valmistajaa taklaamaan yhtiön verenpainelääkkeiden sekoitustilojen pölyongelmat. Paikalle asennettiin Gold Series GS-4 -pölynkeräin puhaltimella, räjähdyksenvaimennusjärjestelmä sekä tähän käyttötarkoitukseen suunniteltu ohjauskeskus. Laitteisto sisältää kemikaaliestejärjestelmän, joka eristää GS-4-kerääjän ja estää räjähdyksen pääsyn kanavajärjestelmään. Australiassa Camfil Farr APC yhdisti voimansa paikallisen jälleenmyyjän kanssa ja toimitti Gold Series -pölynkeräimen ja jälkiasensi kolmannen osapuolen soikeanmuotoisen kennokerääjän Hemipleat -kennoilla varustettuina. GS-4 puhdistaa rakeet suuresta hiontakammiosta ja kierrättää vain käytettävät takaisin prosessiin. REHVA:n ohjekirja kohdistaa huomion suodatukseen Euroopan LVI-liittojen yhteisliitto (REHVA) edustaa yli 110 000 talotekniikan ammattilaista 30 Euroopan maasta. Organisaation päätavoitteena on kehittää ja edistää taloudellisia, energiatehokkaita ja terveitä tekniikoita rakennusten mekaanisissa palveluissa. Eräs REHVA:n useista toiminnoista on julkaista säännöllisesti opaskirjoja, jotka keskittyvät viimeisimpään ilmastointijärjestelmätekniikkaan. Nämä julkaisut ovat kansainvälisesti tunnettujen asiantuntijatiimien työn tulosta. Ne tunnetaan laadustaan, objektiivisesta lähestymistavastaan ja tapaustutkimuksistaan. Eräs viimeisimmistä julkaisuista, REHVA:n opaskirja nro 11, on suunniteltu lisäämään tietoisuutta ilmansuodatuksen roolista sisäilmanlaadun parantamisessa ja edistämään energiatehokkaiden ilmansuodatusjärjestelmien suunnittelua. Suodatuksen aakkoset REHVA:n ohjekirja nro 11 selittää ilmastointijärjestelmien ilmansuodattimien ensisijaisen tarkoituksen, kontrolloitavat epäpuhtaudet, sisäilmavaatimukset, energiatarpeet, hiukkas- yms. erotusasteet, ilmansuodatinten luokitukset ja pölytestaukset. Nro 11 periaatteessa auttaa suunnittelijoita ja käyttäjiä ymmärtämään ilmansuodatuksen taustaa ja kriteereitä, valitsemaan ilmansuodattimet ja välttämään hygieniaan ja muihin ilmansuodatinten toimintaolosuhteisiin liittyviä ongelmia. Ohjekirjassa huomautetaan, että ilmansuodatinten valinta edellyttää lukuisten seikkojen huomioimista, aina ulkoilman sisäänotosta käytettyjen suodattimien lopulliseen hävittämiseen. Julkaisu selittää myös ulkoisiin olosuhteisiin, kuten olemassa olevien epäpuhtauksien tasoihin, sisäilmanlaatuun ja energiatehokkuusvaatimuksiin, perustuvan järjestelmän valitsemiskriteerit. Ohjekirjaa nro 11 varten tekivät tutkimusta useat eurooppalaiset asiantuntijat, jotka auttoivat kirjoittamaan ohjekirjan. Yhteenveto ohjekirjasta on julkaistu REHVA:n lehdessä (helmikuu 2010) ilmestyneessä artikkelissa. Täyden version ohjekirjasta voi tilata REHVA:n verkkosivuston kirjakaupasta osoitteesta www.rehva.eu. 8
Viimeisintä suodatustekniikkaa sairaalakirurgiaan Saksan ensimmäinen leikkaussaliprojekti, jossa käytettiin Camfil Farrin uutta kiertoilmakattoa CamHOSPia valmistui vähän aikaa sitten erikoisklinikalla Berliinissä, missä suoritetaan leikkauksia videoneuvotteluiden välityksellä Yhdysvaltojen Floridassa sijaitsevan klinikan kanssa. CamHOSPilla Camfil Farr vie suuren osan Euroopan leikkaussalien kattomarkkinoista. Tässä se on asennettu Saksassa siniseen EndoAlpha-leikkaussaliin, jonka on kehittänyt Hampurista kotoisin oleva Dino Henke. Tämä ainutlaatuinen leikkaussalikonsepti tarjoaa viimeisintä tekniikkaa leikkauksen uusiin haasteisiin, ja se on suunniteltu harmonisoimaan kirurgien, sairaanhoitajien ja hallinnon tarpeet. Tämä monimutkainen hi-tech-kattoasennus sisälsi lukuisia innovatiivisia laitteita, kuten uuden energiansyöttösillan Drägeriltä, viimeisimmät LED-leikkausvalot Maquetilta sekä videokameran ja neljä TFT-LCD-näyttöä. Suunnitteluvaatimukset CamHOSP -katto, mitoiltaan 3,2 x 3,2 m, noudattaa terveydenhuoltolaitosten ilmastointijärjestelmiä koskevia Saksan tiukkoja DIN EN 1946-4 -standardeja. Pystysuora turvalasi, joka toimii ilmavirran ohjaimena CamHOSP - katon ja energiansyöttösillan välillä, on myös Camfil Farr'in rakentama ja asentama. Lasi toimii myös ilmavirran vakauttajana ja estää tahattoman ristikontaminaation. Katto tuo leikkaussaliin ilmaa 9.000 m 3 /h, joka saavutetaan neljällä sivuttaisliitoksella, jotka tuottavat 2.400 m 3 /h. Kuusi puhallinta (kolme per sivu) tuottavat jäljelle jäävät 6.000 m 3 /h kiertoilmaa. Ilma esisuodattuu kymmenessä F7-kompaktisuodattimessa (viisi kullakin puolella). Tällä uudella konstruktiolla kokonaispainehäviö on vain 40 Pa ilmamäärällä 9.000 m 3 /h käytettäessä H14-luokan suodattimia. Äänen tehotaso on myös alhainen, vain 46 db(a). 10 vuoden käyttöiällä laskettuna uusi ratkaisu katsotaan parhaaksi ratkaisuksi kestävän kehityksen kannalta (alhaisimmat LCC-kustannukset ja CO2-päästöt). Camfil Farr toimittaa myös kaksi CamHOSP - kattoa Stuttgartin lähelle rakennettavaa uutta leikkaussalia varten. 9
Puhdasta mediilmaa MAT:lle Iso-Britanniassa sijaitseva Medical Air Technology (MAT) on markkinajohtaja innovatiivisten korkealaatuisten puhdasilmaratkaisujen suunnittelemisessa ja asentamisessa sairaaloihin, lääketeollisuuteen, tutkimustiloihin, opistoihin ja yleisiin teollisuuslaitoksiin ympäri maailmaa. Tuotteita ovat yksittäiset ultrapuhtaan leikkaussalin paketit sekä aseptiset sviitit, jotka suunnitellaan ja asennetaan asiakkaan tarpeiden mukaan. Muita erikoisuuksia ovat steriilit palvelut leikkausinstrumenttien dekontaminaatio- ja keinohedelmöitystiloja (IVF) varten. Yrityksen ultrapuhtaan ilmastointikattojen UltraFlow-valikoima on suunniteltu saavuttamaan paras suorituskyky ilmastointijärjestelmien Health Technical Memorandum -ohjeiden HTM 03-01 mukaisesti. Jatkuvassa pyrkimyksessään päivittää ja parantaa UltraFlow-valikoimaa MAT suoritti juuri laajoja järjestelmätestejä löytääkseen parhaat suodattimet puhdastilakattoihin. Koska HEPA-suodattimet ovat ultrapuhtaan ilmastoinnin katosjärjestelmän pääasiallisia osia, yritys päätti testata Camfil Farrin HEPAsuodattimet ja esisuodattimet niiden tunnetun kyvyn takia täyttää tämäntyyppisiin tuotteisiin liittyvät kriittiset vaatimukset. Kokeet todistivat, että Camfil Farr pystyy täyttämään kaikki MAT:n tiukat kriteerit. Energiansäästöt pienemmästä keskimääräisestä painehäviöstä, joka mahdollistaa pienemmän energiankulutuksen alhaisemmilla käyttökustannuksilla, suuri suodatusteho ja pienempi äänitaso alhaisempien puhallinnopeuksien ansiosta olivat pääsyitä MAT:lle vaihtaa Camfil Farrin HEPA- ja esisuodattimiin. Uusi ostostrategia kannattaa AstraZenecalle Vuodesta 2004 Camfil Farrilla on ollut toimitussopimus AstraZenecan kanssa ympäri Iso-Britanniaa. Painehäviöiltään ja energiankulutukseltaan alhaisiin Camfil Farrin ilmansuodattimiin perustuva hankintastrategia on tuottanut yhteensä 1,2 miljoonan punnan säästöt ja poistanut yli 1.000 tonnia hiilidioksidia tämän kansainvälisen lääkeyrityksen kohdalla. Vuosien saatossa Camfil Farr on pystynyt osoittamaan säästöjä tuotteiden valinnassa, tarkistuksessa, työkustannuksissa, energiankulutuksessa ja CO 2 -päästöissä työskentelemällä neljän AstraZenecatoimipisteen Macclesfieldin, Alderleyn, Avlonin ja Charnwoodin muodostaman tiimin kanssa yhteistyössä. Tämä tiimityö on auttanut asiakasta toteuttamaan merkittäviä säästöjä olemassa olevilla laboratorioiden ja tuotekehityslaitosten ilmastointijärjestelmillä. Säästöt on turvattu useilla tavoilla: Suodatinvarasto on käytännöllisesti katsoen poistettu muokkaamalla olemassa olevia ostokäytäntöjä ei-kriittisten rakennusten kohdalla ja ottamalla täyden hyödyn irti Camfil Farrin integroidusta kuljetusjärjestelmästä, joka pienentää toimitusajat päiviin viikkojen sijaan. Tämä strategia vapautti kokonaisen 10.000 neliöjalan (929 m 2 :n) varastotilan Alderleyssä poistaen varastointitarpeen ja vähentäen työvoiman tarvetta. Vakioituja toimintakäytäntöjä muutettiin takaamaan ilmansuodatinten pidempi käyttöikä ja alhaisempi energiankulutus. Turhat tuotantoseisokit ja toistuvat kriittisten alueiden tarkastukset poistettiin koordinoimalla laitosten ilmankäsittelyjärjestelmien suodatinvaihdot ja huollot. Tämä suodatinstrategia ja hankintatapa säästää AstraZenecan rahoja ja energiaa. Yrityksen hiilijalanjälki on nyt pienempi ja suodattimia ei tarvitse vaihtaa yhtä usein kuin aiemmin, mikä tuottaa myös vähemmän hävitettävää jätettä. 10
Emoryn kaksinkertainen hyöty: Parempi suodatus pienemmillä kustannuksilla airmail Yhdysvalloissa Emory Healthcare (Atlanta, Georgia) tietää, että hyvä sisäilmanlaatu vaikuttaa puhtauteen, ja on sitoutunut ylläpitämään korkeita ilmanlaatustandardeja kaikissa tiloissaan. Esimerkkinä on Emory University Hospital Midtown (Atlanta), joka äskettäin paransi sisäilmansa laatua ja sai lisäbonuksena merkittävästi pienemmät suodatuskustannukset. Tämä tehtiin vaihtamalla tilojen neliportainen suodatus, kuten Batchelor & Kimballin asiantuntijat suosittivat arviossaan. Tämä kapasiteetiltaan 90.000 kuutiojalkaa merkittävien säästöjen ohella. minuutissa (n. 42,5 m3/s)) toimiva ilmankäsittelyjärjestelmä käytti aiemmin kolmentyyppistä jestelmä on pienentänyt käyttökustannuksia, Emory University Midtowniin asennettu jär- suodatinta. Synteettistä pussisuodatinta käytettiin poistoilmassa, erikoisia kasettisuodattimia vaihtotyötä. Sijoitus Camfil Farrin viiden tähden energiankäyttöä, materiaaleja ja suodattimien ja synteettistä pussisuodatinta esisuodattimina energiatehokkaisiin suodattimiin alkaa tuottaa ja "2V"-tyyppisiä laajapintasuodattimia päätesuodattimina. merkittäviä ja jatkuvia. voittoa alle vuodessa. Sen jälkeen säästöt ovat Tuotetestin ja suorituskykydokumentaation tarkastuksen jälkeen Batchelor & Kimball Muut Emory-kiinteistöt liittyvät Mechanical Contractors yhteistyössä Thermal joukkoon Recovery Systemsin (TRS) ja Atlantan Air Filter Emory University Midtownin menestys on johtanut muihin Camfil Farrin tilaisuuksiin Emory Sales & Servicen (AFS) kanssa valitsi Camfil Farrin suodatustekniikan. Heidän valintansa kohdistui kolmeen energiatehokkaaseen Camfil Farrin suodattimeen: AeroPleat 30/30, Hi-Flo ja Durafil (tunnetaan Euroopassa tuotemerkillä Opakfil ). Healthcaren muissa kiinteistöissä. Uuteen Emoryn ortopedia- ja selkärankasairaalaan Batchelor & Kimball valitsivat taas TRS:n ja AFS:n päivittämään leikkaussalikatot Camfil Farrin HEPA-suodattimilla. Muualle tiloihin asennettiin AeroPleat 30/30 ja Durafil-suodattimet. Emory University Hospital on myös asentanut 30/30:t esisuodattimiksi ja uuden sukupolven Durafil ES:n päätesuodatukseen. Leikkaussaleihin jälkiasennetaan Camfil Farrin suuren kapasiteetin HEPA-suodattimet. Emory Healthcaren Wesley Woodsin geriatrialaitos on myös liittynyt ohjelmaan asentamalla AeroPleat 30/30 -esi- ja Durafil ES -päätesuodattimet. Pienempien käyttökustannusten lisäksi uusituilla suodatusjärjestelmillä on muita hyötyjä: vähemmän valituksia yövuoron huoltohenkilöstöltä. Syy: alhaisempi ilmastointijärjestelmän kokonaispaine tuottaa tasaisemman ja äänettömämmän ilmankäsittelyn. Erinomainen suorituskyky Painehäviö ja sen käytönaikainen kehittyminen on keskeistä suodatuspäätöksissä, koska se liittyy oleellisesti sekä suodattimen toimintaan että energiankulutukseen. Valitut kolme Camfil Farrin suodatinta, joiden energiakustannusindeksi on viisi tähteä, ovat käytössä erinomaisia, koska ne säilyttävät erotusasteensa koko käyttöikänsä ajan ja tarvitsevat vähemmän puhallinenergiaa siirtämään ilmaa suodattimen läpi. 11 kuukautta Emory University Midtownin suodatinmodernisoinnin jälkeen uusien suodattimien painehäviö oli alle kolmanneksen tasosta, mikä vaikutti tehovaatimuksiin positiivisesti ja leikkasi energiakustannuksia. Päätesuodattimen käyttöikä piteni 12 kuukaudesta 30 kuukauteen 11
Ympäristöpalkinto teoista Irlannissa TULEVAT MESSUT & NÄYTTELYT Voit tavata Camfil Farrin seuraavissa tapahtumissa: 2010 Irlannin senaattori Dan Boyle ojentaa Camfil Farrin Alan Sweeneylle kestävän kehityksen Green Hospitality Award -palkinnon. Green Hospitality Award (GHA) on vaiheittainen ympäristöohjelma palvelualalla ja se myönnetään hotelleille, ravintoloille, teattereille, stadioneille ja baareille Irlannissa. Viimeaikaisessa GHA National Environmental -konferenssissa Camfil Farr esitteli teknisen LCC-analyysin kiinteistöhuolto- ja hotellireferenssejä käyttäen, miten ilmansuodattimia tulee käyttää hotelliasennuksissa, jotka ovat energialuokiteltuja, sertifioituja sisäilman laadun noudattajia ja säästävät asiakkaiden rahoja ja vähentävät hiilijalanjälkeä. Esitelmä sai kestävän kehityksen palkinnon insinööreistä ja teollisuuden energiajohtajista koostuvalta paneelilta. Haluatko lisätietoja? Ota yhteyttä Camfil Oy:öön tai soita, kirjoita tai faksaa Camfil Farrin pääkonttoriin. www.camfilfarr.com 12 Pääkonttori Uusi ekoystävällinen jakelukeskus Camfil Farr on avannut modernin logistiikkakeskuksen Trosassa (Ruotsissa) Pohjoismaiden alueelle, jotta voi tarjota vieläkin parempaa asiakaspalvelua. Uusissa 3.300 neliömetrin tiloissa on moderni korkeavarasto, joka on rakennettu kestävillä rakennustekniikoilla: kaikki 8.000 tonnia rakennuspaikalta räjäytettyä kiveä käytettiin uudelleen ja kaikki kaivettu materiaali käytettiin tässä rakennusprojektissa, mikä minimoi ajoneuvokuljetukset ja päästöt. Uusi rakennus lämmitetään kaukolämpölaitoksella, joka käyttää biopolttoainetta. Keskuksen ilmastointijärjestelmässä on myös Camfil Farrin suodattimet ja lämmön talteenotto, mitkä vähentävät energiankulutusta. Parhaillaan tehdään myös investointeja Trosan tuotekehityskeskuksen laajentamiseksi viimeisimmillä laboratoriolaitteilla ja hi-techtiloilla suodattimien tutkimusta, testausta, tarkastusta ja dokumentointia varten. Camfil AB, Sveavägen 56E, SE-111 34 Tukholma, Ruotsi. Puhelin: +46 8 545 12 500. Faksi: +46 8 24 96 50 Camfil Farr Suomessa Camfil Oy, Ruukinmestarintie 11, 02330 Espoo. Puhelin: (09) 8190 380. Faksi: (09) 8190 3830 TOUKOKUU 11 13., The Facilities Show, Birmingham, Iso-Britannia 12 14., Pharmintech, Maggio, (Bologna), Italia KESÄKUU 14 15., World Trade Group, Boston, Yhdysvallat HEINÄKUU 19 22., Nuclear Air Cleaning Conference, Charlotte, NC, Yhdysvallat SYYSKUU 8 9., The Energy Event, Birmingham, Iso-Britannia 21., ExpoVent, Luleå, Ruotsi 22, ExpoVent, Umeå, Ruotsi 23., ExpoVent, Örnsköldsvik, Ruotsi 24., Expovent, Sundsvall, Ruotsi LOKAKUU 3 6., ABSA 53rd Annual Biological Safety Association, Denver, CO, Yhdysvallat 6 7., Energy Solutions Expo, (Olympia) Lontoo, Iso-Britannia 6 9., FinnBuild 2010, Helsinki, Suomi 19., ExpoVent, Tukholma, Ruotsi 20., ExpoVent, Uppsala, Ruotsi CAMFIL FARR AIRMAIL on asiakkaillemme tarkoitettu maailmanlaajuinen julkaisu, joka on saatavana yhdeksällä kielellä. Julkaisija: Camfil AB, Sveavägen 56E SE-111 34 STOCKHOLM, Ruotsi. Puh. +46 8 545 12 500 Faksi +46 8 24 96 50 Sähköposti: info@camfil.se www.camfilfarr.com Julkaisija: Alain Berard, apulaisjohtaja, myynti- ja markkinointijohtaja Camfil Farr Group Toimittaja: Margareta Swahn Forsling Puh. +46 8 545 12 513 Faksi +46 8 24 96 50 Sähköposti: margareta.swahn@camfil.se KANNEN KUVA: GETTY IMAGES VALMISTUS: CAMFIL-FARR, THORN PR SWEDEN JA YMER REKLAMBYRÅ. Levikki: 30 000 kappaletta. Painettu Ruotsissa