SERTIFIKAATTI Nro 143/00 Myöntämispäivä 15.12.2000 Päivitetty 25.10.2007 TUOTTEEN NIMI MORDAX horminkorjausmassa VALMISTAJA/EDUSTAJA EsKon Oy Finnoonniitty 3 FIN 02270 ESPOO TUOTEKUVAUS MORDAX horminkorjausmassa on shamottipohjainen tiivistysmassa, jota voidaan käyttää pystysuorien tiilirakenteisten savu ja poistoilmahormien tiivistykseen. Massa valmistetaan sekoittamalla Mordax jauheeseen sementtiä, kalkkia ja vettä. Tiivistettävä hormi puhdistetaan ennen massan levitystä. Massa levitetään hormin sisäpintaan nuohousharjan avulla. SERTIFIOINTIMENETTELY Tämä sertifikaatti perustuu tuotteen tyyppitestaukseen ja tuotteeseen liittyvän laadunvarmistusjärjestelmän tarkastamiseen kohtien 3 ja 14 mukaisesti. Sertifioinnin yleiset menettelyt perustuvat VTT:n sertifiointijärjestelmään. Tämä sertifikaatti on voimassa enintään 8.1.2011 saakka ja sen voimassaolon ehdot on esitetty kohdassa 17 Sertifikaatin voimassaolon voi tarkistaa VTT:sta, puh. 020 722 4911. VTT:n nimen käyttäminen mainonnassa tai tämän sertifikaatin jakelu osittain jäljentämällä on sallittu vain VTT:stä saadun kirjallisen luvan perusteella.
VTT SERTIFIKAATTI NRO 143/00, Myöntämispäivä 15.12.2000, Päivitetty 25.10.2007 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Lait, määräykset ja tuotevaatimusstandardit 3 2. Muut ohjeet ja standardit 4 3. Tuotekuvaus, merkintä ja laadunvalvonta 4 4. Toimittaminen ja varastointi kohteessa 4 5. Yleistä 5 6. Asennus 5 7. Lujuus 5 8. Ääneneristävyys 5 9. Kosteustekniset ominaisuudet 5 10. Lämmöneristävyys 6 11. Paloturvallisuus 6 12. Kestävyys 6 13. Valmistajan ohjeet 6 14. Kokeelliset tutkimukset 7 15. Muu aineisto 7 16. Sertifikaatin voimassaoloaika 8 17. Voimassaolon ehdot 8 18. Muut ehdot 8
VTT SERTIFIKAATTI NRO 143/00, Myöntämispäivä 15.12.2000, Päivitetty 25.10.2007 3 LAIT, MÄÄRÄYKSET, STANDARDIT JA OHJEET 1. Lait, määräykset ja tuotevaatimusstandardit 1.1 Pelastuslain (468/2003) mukaan rakennus on pidettävä kunnossa siten, että tulipalon vaara on vähäinen ( 21). Maankäyttö ja rakennuslain (132/1999) nykyiset vaatimukset eivät edellytä, että Suomen rakennusmääräyskokoelman vaatimuksia sovellettaisiin korjausrakentamiseen paitsi, jos toimenpiteen laatu ja laajuus edellyttävät ( 13). Mikäli Suomen rakennusmääräyskokoelman vaatimuksia kuitenkin sovelletaan ja ne tässä tapauksessa täyttyvät, voidaan katsoa savuhormien olevan kunnossa. Pelastustoimilain ja maankäyttö ja rakennusasetuksen (895/1999, 50) perusteella vaatimusten tulee täyttyä koko odotetun käyttöiän. 1.2 Rakennusten paloturvallisuudesta on annettu määräyksiä Suomen rakentamismääräyskokoelman osassa E1 "Rakennusten paloturvallisuus, Määräykset ja ohjeet 2002". Määräysten kohdassa 4.1.3 on esitetty savuhormeja ja kohdassa 7.5.1 ilmanvaihtolaitteita koskevat yleiset vaatimukset. Savuhormeja koskevat vaatimukset (4.1.3): a) Tulisija, savuhormi ja lämmityslaite on sijoitettava ja rakennettava tai asennettava niin, ettei niiden käytöstä aiheudu palo tai räjähdysvaaraa. Samassa kohdassa viitataan rakentamismääräyskokoelman osassa E3 annettuihin savuhormeja koskeviin ohjeisiin. Ilmanvaihtolaitteita koskevat vaatimukset 7.5.1: a) Ilmanvaihtolaitteet on tehtävä siten, etteivät ne lisää palokaasujen tai savukaasujen leviämisvaaraa. b) Ilmanvaihtokanavien seinämät on yleensä tehtävä vähintään A2 s1,d0 luokan rakennustarvikkeista. c) Kanavat tulee voida puhdistaa helposti. 1.3 Pieniä savuhormeja koskevat ohjeet on esitetty Suomen rakentamismääräyskokoelman osassa E3 "Pienet savuhormit, Ohjeet 1988". Ohjeiden kohdissa 2.1, 2.5 ja 2.7 on esitetty savuhormeille asetettuja vaatimuksia: a) Savuhormin vapaan ulkopinnan lämpötila saa olla korkeintaan +80 o C hormiin yhdistetyn tulisijan maksimiteholla (2.1 ja 2.5). b) Savuhormin lujuutta tarkistettaessa laskelmissa käytetään k.o. rakennustarvikkeen lujuutta hormin jatkuvan maksimikuormituksen mukaisessa lämpötilassa (2.1).
VTT SERTIFIKAATTI NRO 143/00, Myöntämispäivä 15.12.2000, Päivitetty 25.10.2007 4 TUOTETIEDOT c) Kaikki savuhormin osat tehdään palamattomista tarvikkeista siten, että hormi kestää savun aiheuttaman korroosion, tulisijan käytöstä aiheutuvat lämpötilat ja niiden vaihtelut, nuohouksen aiheuttamat mekaaniset rasitukset sekä sään aiheuttamat rasitukset (2.7). 2. Muut ohjeet ja standardit 2.1 Tuotteen valmistaja edellyttää, että asennuksessa ja käytössä noudatetaan Muottikolmio Oy:n laatimaa Mordax horminkorjausmassan käyttöohjetta. 3. Tuotekuvaus, merkintä ja laadunvalvonta 3.1 MORDAX horminkorjausmassa on shamottipohjainen pystysuorien, tiilirakenteisten savu ja poistoilmahormien tiivistykseen käytettävä tiivistysmassa. Massa valmistetaan sekoittamalla Mordax jauheeseen sementtiä, kalkkia ja vettä. Massa levitetään vetämällä kankaalla päällystetty nuohousharja vinssin avulla hormin läpi ja kaatamalla samalla juoksevaa massaa ylhäältä käsin harjan päälle. 3.2 MORDAX massaa voidaan käyttää puuta polttavien lämmittimien hormeissa. Se soveltuu myös poistoilmahormien pinnoitukseen. 3.3 Valmistajan sisäinen laadunvalvonta käsittää, Mordax jauheen seula analyysin, Mordax massan työstettävyyden, vedenerottumisen ja tarttuvuuden määrittämisen, kovettuneen massan lujuuden ja tiheyden määritykset, sekä normaalin dokumentoinnin ja näytteiden säilytyksen. 3.4 VTT:n ulkoisessa laadunvalvonnassa todetaan sisäisen laadunvalvonnan asianmukaisuus ja otetaan näytteet VTT:llä tehtäviä testauksia varten voimassa olevan laadunvalvontasopimuksen mukaisesti. 4. Toimittaminen ja varastointi kohteessa 4.1 MORDAX jauhe toimitetaan työmaalle 25 kg:n säkeissä. Jokaiseen säkkiin on merkitty tuotteen nimi, ja valmistuserä sekä valmistuspäivämäärä. Toimituksen mukana on aina käyttöohje. 4.2 Tuotesäkit sekä niistä purettu jauhe on säilytettävä kosteudelta suojattuna.
VTT SERTIFIKAATTI NRO 143/00, Myöntämispäivä 15.12.2000, Päivitetty 25.10.2007 5 SUUNNITTELUTIEDOT 5. Yleistä 5.1 Tässä sertifikaatissa annetut suunnittelutiedot perustuvat lähtökohtaan, että rakenneratkaisut, asennus ja muut lähtötiedot ovat tässä sertifikaatissa esitettyjen mukaiset, ja mainittuja vaatimuksia, ohjeita ja standardeja noudatetaan. 6. Asennus 6.1 Ennen korjausmassan käyttöä on varmistettava tapauskohtaisesti, että hormi on korjattavissa (sekä ennen puhdistusta että sen jälkeen). 6.2 Ennen asennusta hormit ja kanavat puhdistetaan huolellisesti teräksisellä hormia n. 100 mm leveämmällä hormiharjalla. Irronneet ainekset poistetaan tuhkaluukkujen tai muiden huoltoluukkujen kautta. 6.3 Jos tiivistettävästä hormista irtoaa puhdistuksessa noen ja muiden epäpuhtauksien lisäksi runsaasti tiilenkappaleita ja/tai laastia on puhdistusta jatkettava kunnes kaikki irtonainen materiaali on poistettu. 6.4 Puhdistettu hormi kostutetaan ja MORDAX horminkorjausmassa levitetään hormiin tai kanavaan. Massa tasoitetaan ns. tasausvedolla vetämällä kostutettua massan levitysharjaa hormin sisällä. Seuraava massakerros levitetään ensimmäisen kuivuttua. Kolmas massakerros levitetään toisen massa ja tasausvedon päälle edellisten kerrosten kuivuttua. 6.5 Loivat horminmutkat voidaan massata normaalisti. Jyrkempien mutkien kohdalle tehdään hormiin työaukot. 6.6 Muilta osin asennukset tehdään sertifikaatin kohdassa 2.1 mainitun ohjeen mukaisesti. 7. Lujuus 7.1 MORDAX horminkorjausmassalla ei ole vaikutusta hormien tai kanavien kantavuuteen. Korjausmassakäsittely hidastaa tiilihormien sisäpuolista rapautumista ja siitä aiheutuvaa lujuuden heikkenemistä. 8. Ääneneristävyys 8.1 MORDAX horminkorjausmassalla ei ole vaikutusta rakennuksen piippujen tai kanavien ääneneristysominaisuuksiin. 9. Kosteustekniset ominaisuudet 9.1 MORDAX horminkorjausmassalla ei ole vaikutusta rakennuksen piippujen tai kanavien kosteusteknisiin ominaisuuksiin.
VTT SERTIFIKAATTI NRO 143/00, Myöntämispäivä 15.12.2000, Päivitetty 25.10.2007 6 10. Lämmöneristävyys 10.1 MORDAX horminkorjausmassalla ei ole vaikutusta rakennuksen lämmöneristykseen. 11. Paloturvallisuus 11.1 Vaatimukset rakennusten ja niissä käytettävien tuotteiden paloturvallisuudelle on annettu Suomen Rakentamismääräyskokoelman osassa E1, Rakennusten paloturvallisuus, Määräykset ja ohjeet 2002. Pieniä savuhormeja koskevat ohjeet on esitetty Suomen rakentamismääräyskokoelman osassa E3 Pienet savuhormit, Ohjeet 1988. 11.2 Savuhormit MORDAX horminkorjausmassaa ja korjattua hormia koskevat E3:n kohtien 2.1, 2.5 ja 2.7 tekniset vaatimukset. MORDAX horminkorjausmassa täyttää palamattomuus vaatimuksen. VTT:n suorittamien tutkimusten mukaan MORDAX horminkorjausmassalla tiivistetty savuhormi täyttää esitetyt vaatimukset tiiviyden, eristyskyvyn ja stabiliteetin suhteen, silloin kun tutkittu hormi on muurattu uusista tiilistä. Koetulos pätee kuitenkin vain tutkitulle yhdistelmälle. Tulosta voidaan kuitenkin käyttää tukena arvioitaessa E3:n kohtien 2.1, 2.5 ja 2.7 mukaisen vaatimuksen hormi kestää tulisijan käytöstä aiheutuvat lämpötilat ja niiden vaihtelut täyttymistä. Vaatimusten täyttyminen riippuu merkittävästi siitä, missä kunnossa hormi on ennen korjausta. Eliniän aikaista paloturvallisuutta ei ole voitu selvittää korjattavien hormien erilaisen kunnon vuoksi. 11.3 Ilmahormit Mordax korjausmassaa ja korjattua hormia koskevat E1:n kohdan 7.5.1 tekniset vaatimukset. Korjausmassa täyttää A2 s1,d0 luokan rakennustarvikkeille asetetut vaatimukset. 12. Kestävyys 12.1 MORDAX horminkorjausmassan pitkäaikaiskestävyyttä ei ole korjattavien hormien erilaisen kunnon vuoksi voitu selvittää. Kestävyyden varmistuksessa tulee erityisesti ottaa huomioon tämän sertifikaatin kohdissa 6.3 ja 13.3 esitetyt asiat. ASENNUS JA KÄYTTÖOHJEET 13. Valmistajan ohjeet 13.1 Mordax korjausmassan asennukset tehdään tämän sertifikaatin kohdan 6 mukaan sekä kohdassa 2.1 mainitun ohjeen mukaisesti asennukseen koulutettujen asentajien toimesta.
VTT SERTIFIKAATTI NRO 143/00, Myöntämispäivä 15.12.2000, Päivitetty 25.10.2007 7 13.2 Hormi voidaan ottaa käyttöön 2 vuorokauden kuluttua massan asennuksen jälkeen. 13.3 Massalla tiivistetyn savu tai ilmahormin käyttöönoton jälkeen tarkastetaan massan kunto ja tartunnan pysyvyys aluksi muutaman käyttökerran jälkeen ja jatkossa hormien nuohousten ja puhdistusten yhteydessä. Tarkastus voidaan tehdä hormin tuhka tai muista tarkastusluukuista Mikäli korjausmassaa irtoaa jatkuvasti on käsittely toistettava tai hormin tiiviyden pysyvyys varmistettava muilla menetelmillä. 13.4 Huoltotoimenpiteenä toteutetaan hormien säännölliset tarkastukset ja puhdistukset kohdan 13.3 mukaan. Tarvittaessa voidaan savuhormin kelpoisuus todeta savukokeella, jonka kuvaus on esitetty horminkorjausmassan asennusohjeissa. TEKNISET SELVITYKSET 14. Kokeelliset tutkimukset 14.1 Sertifikaatin laadinnassa on VTT:llä ollut käytettävissään seuraava aineisto: VTT Rakennustekniikka, Testausseloste Nro RTE 11159/99 VTT rakennus ja yhdyskuntatekniikka, Testausseloste Nro RTE 3858/04 15. Muu aineisto 15.1 Valmistajan toimittamat asennus ja käyttöohjeet suomen ja ruotsinkielisinä.
VTT SERTIFIKAATTI NRO 143/00, Myöntämispäivä 15.12.2000, Päivitetty 25.10.2007 8 SERTIFIKAATIN VOIMASSAOLO 16. Sertifikaatin voimassaoloaika Tämä sertifikaatti on voimassa enintään 8.1.2011 saakka. 17. Voimassaolon ehdot Sertifikaatti on voimassa sillä edellytyksellä, että tuotetta ei oleellisesti muuteta ja että valmistajalla on voimassaoleva laadunvalvontasopimus. Luettelo voimassaolevista sertifikaateista on saatavissa VTT:sta. 18. Muut ehdot Tässä sertifikaatissa esitetyt viittaukset Rakentamismääräyskokoelman julkaisuihin ja standardeihin koskevat näitä siinä muodossa, kuin ne olivat voimassa sertifikaatin päivityspäivänä. Tässä sertifikaatissa esitetyt suositukset tuotteen turvallisesta käytöstä ovat vähimmäisvaatimuksia, joita on noudatettava tuotetta käytettäessä. Sertifikaatti ei kumoa laissa ja asetuksissa esitettyjä nykyisiä tai tulevia vaatimuksia. Sen lisäksi, mitä tässä sertifikaatissa on esitetty, noudatetaan suunnittelussa, valmistuksessa ja käytössä yleistä hyvää rakentamistapaa. Tuotteen laadusta ja jatkuvasta laadunvalvonnasta vastaa valmistaja. VTT ei tämän sertifikaatin myöntäessään sitoudu minkäänlaiseen vahingonkorvausvastuuseen henkilötai muusta vahingosta, mikä sertifikaatin mukaista tuotetta käytettäessä välittömästi tai epäsuorasti mahdollisesti aiheutuu. VTT:n käsityksen mukaan MORDAX horminkorjausmassa soveltuu tässä sertifikaatissa esitetyllä tavalla rakennuskäyttöön. Tämä päivtetty sertifikaatti nro 143/00 on edellä olevan mukaisesti myönnetty EsKon Oy:lle VTT:n puolesta 25.10.2007 Liisa Rautiainen Arviointipäällikkö Kirsti Riipola Erikoistutkija VTT PL 1000 02044 VTT Puh. 020 722 4911 Faksi 020 722 6251 etunimi.sukunimi@vtt.fi www.vtt.fi Y tunnus 0244679 4