Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lidokain Mylan 20 mg/ml injektioneste, liuos. lidokaiinihydrokloridi

Samankaltaiset tiedostot
PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Aqua Sterilisata Braun infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi

Xylocain 2 % geeli Lidokaiinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Aqua Sterilisata Braun liuotin parenteraaliseen käyttöön injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN, liuotin parenteraaliseen käyttöön injektionesteisiin käytettävä vesi

Lidokain FarmaPlus on paikallispuudute, jota käytetään johonkin kehonosaan rajoittuvan tunnottomuuden aikaansaamiseksi.

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Oviderm 250 mg/g emulsiovoide. propyleeniglykoli

PAKKAUSSELOSTE. NATRIUMKLORID BRAUN 9 mg/ml injektioneste, liuos natriumkloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lidokain Mylan 10 mg/ml ja 20 mg/ml injektioneste, liuos Lidokaiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. NATRIUMKLORID BRAUN 9 mg/ml injektioneste, liuos natriumkloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Folvite 1 mg tabletti foolihappo

esimerkkipakkaus aivastux

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Mucomyst 200 mg poretabletti asetyylikysteiini

PAKKAUSSELOSTE. Marzine 50 mg tabletit syklitsiinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. B12-vitamiini ratiopharm 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen. syanokobalamiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal Gastrointestinum 100 mg kapselit natriumkromoglikaatti

PAKKAUSSELOSTE. Folvite 1 mg tabletti foolihappo

PAKKAUSSELOSTE. ROBINUL 0,2 mg/ml injektioneste, liuos

PAKKAUSSELOSTE. Addex-Natriumklorid 235 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Natriumkloridi

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Mucomyst 200 mg poretabletti asetyylikysteiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal Nasal 5,2 mg/annos nenäsumute, liuos. natriumkromoglikaatti

PAKKAUSSELOSTE. Marzine 50 mg tabletit syklitsiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. CODETABS -imeskelytabletti. Kokillaanauute

PAKKAUSSELOSTE. NATRIUMKLORID BRAUN 9 mg/ml injektioneste, liuos natriumkloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. med-angin imeskelytabletti 2,4-diklooribentsyylialkoholi, amyylimetakresoli, levomentoli

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Natriumklorid Abcur 500 mg tabletti, kalvopäällysteinen. natriumkloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Hydrokortison CCS 1 % emulsiovoide. hydrokortisoni

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NORFLEX INJEKTIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. OTIBORIN -korvatipat, liuos boorihappo ja etanoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle

PAKKAUSSELOSTE. LOMUDAL NASAL 5,2 mg/annos nenäsumute, liuos natriumkromoglikaatti

PAKKAUSSELOSTE. Microlax peräruiskeliuos 1. MITÄ MICROLAX ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Pakkauksseloste: Tietoa käyttäjälle. Natr. chlorid. 9 mg/ml nenätipat, liuos. natriumkloridi

PAKKAUSSELOSTE. Bafucin Mint -imeskelytabletit

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Dexpanthenol ratiopharm 50 mg/g emulsiovoide. dekspantenoli

PAKKAUSSELOSTE. Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml injektioneste, liuos. natriumkloridi

PAKKAUSSELOSTE. Mucomyst 200 mg poretabletti Asetyylikysteiini

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Glycophos infuusiokonsentraatti, liuosta varten natriumglyserofosfaatti

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE. Canoderm 5 % emulsiovoide Karbamidi (ureum)

2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Xylocainia

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Hydrokortison CCS 1 % emulsiovoide. hydrokortisoni

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Addaven infuusiokonsentraatti, liuosta varten hivenaineet

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. EFFORTIL 10 mg/ml injektioneste, liuos etilefriinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. MYOCRISIN 40 mg/ml injektioneste, liuos MYOCRISIN 100 mg/ml injektioneste, liuos natriumaurotiomalaatti

PAKKAUSSELOSTE. Aciclovir HEXAL 200 mg tabletit Aciclovir HEXAL 400 mg tabletit Aciclovir HEXAL 800 mg tabletit asikloviiri

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal 20 mg/ml silmätipat, liuos. natriumkromoglikaatti

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA Fresenius Kabi injektioneste, liuos. injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. Strepsils Sitrus 1.2 mg/0.6 mg imeskelytabletit. 2,4-diklooribentsyylialkoholi ja amyylimetakresoli

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA Fresenius Kabi injektioneste, liuos. injektionesteisiin käytettävä vesi

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Norflex 100 mg depottabletti orfenadriinisitraatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Fexofenadine Bluefish 120 mg kalvopäällysteinen tabletti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu. Hiilimonoksidi (CO), helium (He)

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Calmuril emulsiovoide karbamidi (urea) ja maitohappo

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Posirex Honey-Lemon 1,2 mg / 0,6 mg imeskelytabletit. 2,4-diklooribentsyylialkoholi ja amyylimetakresoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Fexofenadine Bluefish 120, 180 mg, kalvopäällysteinen tabletti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Malvitona oraaliliuos

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Fusidic Acid Orifarm, 20 mg/g, emulsiovoide. fusidiinihappo

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Antrex 3 mg/ml injektioneste, liuos. kalsiumfolinaatti

PAKKAUSSELOSTE. Syntocinon 8,3 mikrog/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten/injektioneste, liuos. Oksitosiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Cuplaton 300 mg/ml tipat, emulsio Antifoam M (dimetikoni ja vedetön kolloidinen piidioksidi)

PAKKAUSSELOSTE. Myyntiluvan haltija: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK-2650 Hvidovre, Tanska.

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. C-vimin 1 g poretabletti, appelsiini C-vimin 1 g poretabletti, sitruuna. askorbiinihappo (C-vitamiini)

PAKKAUSSELOSTE. Kaliumkloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Strepsils Mint 1,2 mg/0,6 mg imeskelytabletit 2,4-diklooribentsyylialkoholi ja amyylimetakresoli

PAKKAUSSELOSTE. med-angin salvia sokeriton imeskelytabletti 2,4-diklooribentsyylialkoholi, amyylimetakresoli, levomentoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Escherichia coli kanta Nissle 1917 vastaten 10 8 elinkykyistä solua (CFU)

PAKKAUSSELOSTE. Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Diprolen 0,05 % geeli, voide beetametasonidipropionaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Triesence 40 mg/ml injektioneste, suspensio Triamsinoloniasetonidi

PAKKAUSSELOSTE. Strepsils Mansikka imeskelytabletit

PAKKAUSSELOSTE. Link 1100 mg, purutabletti. Alumiinihydroksidi-magnesiumkarbonaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. PARAMAX Forte 1000 mg tabletit parasetamoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal 20 mg/ml silmätipat, liuos. natriumkromoglikaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Cohemin depot 1 mg/ml injektioneste, liuos. hydroksokobalamiini

PAKKAUSSELOSTE. Vaikuttava aine: morfiini

PAKKAUSSELOSTE. Glucosamin Orion 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen Glukosamiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Orodrops 12 mg/ml korvatipat, liuos. sinkokaiinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Precosa 250 mg kapseli, kova. Saccharomyces boulardii

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Loratadin ratiopharm 10 mg tabletit loratadiini

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Hydrokortison Trimb, 1 %, emulsiovoide. hydrokortisoni

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ TERBINAFIN COPYFARM EMULSIOVOIDE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lidocaine Accord 20 mg/ml injektioneste, liuos. lidokaiinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Telfast 30 mg kalvopäällysteiset tabletit feksofenadiinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Terracort voide Oksitetrasykliinihydrokloridi ja hydrokortisoni

1. MITÄ COFFEIN MEDIPHARMIA ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Norflex 100 mg depottabletti orfenadriinisitraatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Microlax peräruiskeliuos

PAKKAUSSELOSTE. Panadol 60 mg, 125 mg ja 250 mg peräpuikko parasetamoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Rozex 0,75 % geeli. metronidatsoli

PAKKAUSSELOSTE. PARAMAX-COD tabletit parasetamoli, kodeiinifosfaattihemihydraatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Rozex 0,75 % emulsiovoide. metronidatsoli

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Glitinum kovat kapselit. Jauhettu reunuspäivänkakkara PERINTEINEN KASVIROHDOSVALMISTE

PAKKAUSSELOSTE. Glycophos infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Natriumglyserofosfaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Norflex 30 mg/ml injektioneste, liuos. orfenadriinisitraatti

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos. Natriumkloridi

PAKKAUSSELOSTE. Bisakodyyli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Fucithalmic 10 mg/g silmätipat, suspensio Fusidiinihappo

PAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini

Transkriptio:

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Lidokain Mylan 10 mg/ml injektioneste, liuos Lidokain Mylan 20 mg/ml injektioneste, liuos lidokaiinihydrokloridi Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan puoleen. - Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heidän oireensa olisivat samat kuin sinun. - Jos havaitset haittavaikutuksia, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan puoleen. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks. kohta 4. Tässä pakkausselosteessa esitetään: 1. Mitä Lidokain Mylan on ja mihin sitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Lidokain Mylan -injektionestettä 3. Miten Lidokain Mylan -injektionestettä käytetään 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Lidokain Mylan -injektionesteen säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. Mitä Lidokain Mylan on ja mihin sitä käytetään Lidokain Mylan on paikallispuudute, jota käytetään tiettyyn kehonosaan rajoittuvan tunnottomuuden aikaansaamiseksi. Se salpaa väliaikaisesti hermoimpulssit alueelta, johon injektio annetaan, ja valmistetta käytetään sormien, varpaiden, korvien, nenän ja siittimen puuduttamiseen. Tätä lääkevalmistetta voidaan käyttää myös paikallispuudutukseen muualla kehossa, kun adrenaliinia ei voida käyttää. Lidokain Mylan -valmistetta voidaan käyttää aikuisille ja yli 1-vuotiaille lapsille. Lidokaiinihydrokloridia, jota Lidokain Mylan sisältää, voidaan joskus käyttää myös muiden kuin tässä pakkausselosteessa mainittujen sairauksien hoitoon. Kysy neuvoa lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta tai muulta terveydenhuollon ammattilaiselta tarvittaessa ja noudata aina heiltä saamiasi ohjeita. 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Lidokain Mylan -injektionestettä Älä käytä Lidokain Mylan -injektionestettä - jos olet allerginen (yliherkkä) lidokaiinihydrokloridille tai muille lidokaiininkaltaisille paikallispuudutteille tai tämän valmisteen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). - jos olet allerginen (yliherkkä) säilöntäaine metyyli- ja/tai propyyliparahydroksibentsoaatille tai para-aminobentsoehapolle (PABA). - jos sinulla on vakava sokki. - jos sinulla on sydämen rytmihäiriö (sydänkatkos). - jos sinulla on tulehdus injektiokohdassa. Varoitukset ja varotoimet 1

Keskustele lääkärin tai sairaanhoitajan kanssa ennen kuin käytät Lidokain Mylan -injektionestettä - jos olet iäkäs tai huonokuntoinen - jos valmistetta annetaan lapsellesi. Annosta täytyy pienentää. - jos sinulla on vaikea maksa- tai munuaissairaus - jos käytät samanaikaisesti sydämen rytmihäiriöihin käytettäviä lääkkeitä - jos sinulla on akuutti porfyria Paikallispuudutteet voivat aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia ja sinulla voi olla suurempi riski saada niitä, jos - sinulla on sydänsairaus - sinulle annetaan Lidokain Mylan -injektionestettä silmään, pään tai niskan alueelle tai selkään (epiduraalipuudutus) Muut lääkevalmisteet ja Lidokain Mylan Kerro lääkärille, sairaanhoitajalle tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät, olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä. Tämä on erityisen tärkeää seuraavien lääkkeiden osalta, koska niillä voi olla yhteisvaikutuksia Lidokain Mylan -valmisteen kanssa: - rytmihäiriölääkkeet lääkkeet, joita käytetään säätelemään sydämesi rytmiä - beetasalpaajat esim. propanololi käytetään rasitusrintakivun, korkean verenpaineen ja muiden sydänsairauksien hoitoon - simetidiini käytetään mahahaavan ja närästyksen hoitoon Raskaus, imetys ja hedelmällisyys Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä. On epätodennäköistä, että Lidokain Mylan vaikuttaa sikiöön. Kun valmistetta annetaan alueelle, joka on lähellä kohdunkaulaa, lääkäri seuraa sikiön sydämensykettä tarkasti. Lidokaiini erittyy äidinmaitoon, mutta ei ole todennäköistä, että se vaikuttaa imetettävään lapseen. Ajaminen ja koneiden käyttö Osa lääkkeestä saattaa imeytyä elimistöön ja vaikuttaa koordinaatiokykyyn, liikkumiseen ja vireyteen. Riippuen siitä, mihin tai miten lidokaiinihydrokloridia käytetään, se voi vaikuttaa kykyysi ajaa autoa tai käyttää koneita. Kysy lääkäriltä, milloin näitä toimia on jälleen turvallista jatkaa. Älä aja tai käytä koneita, jos lääkkeen käyttö vaikuttaa sinuun. Lääke voi heikentää kykyä kuljettaa moottoriajoneuvoa tai tehdä tarkkaa keskittymistä vaativia tehtäviä. On omalla vastuullasi arvioida, pystytkö näihin tehtäviin lääkehoidon aikana. Lääkkeen vaikutuksia ja haittavaikutuksia on kuvattu muissa kappaleissa. Lue koko pakkausseloste opastukseksesi. Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa, jos olet epävarma. Tärkeää tietoa Lidokain Mylan injektionesteen sisältämistä aineista Lidokain Mylan sisältää natriummetyyliparahydroksibentsoaattia, joka saattaa joissakin tapauksissa aiheuttaa allergisia reaktioita. Tämä lääkevalmiste sisältää 2,49 mg natriumia per millilitra. Vähänatriumista ruokavaliota noudattavien potilaiden on otettava tämä huomioon. 3. Miten Lidokain Mylan injektionestettä käytetään Hoitaja tai lääkäri antaa sinulle injektion. 2

Lääkäri määrittää sinulle sopivan annoksen, antotavan sekä antoajankohdan tarvittavan puudutuksen, puudutettavan alueen ja puudutuksen keston perusteella. Jos sinulle annetaan enemmän Lidokain Mylan -injektionestettä kuin pitäisi Yliannostustapauksessa voi ilmetä myrkytysreaktioita (ks. kohta 4. Mahdolliset haittavaikutukset), tavallisesti 15-60 minuutin kuluessa. Jos Lidokain Mylan pistetään laskimoon, myrkytysreaktio voi ilmetä välittömästi (muutaman sekunnin tai muutaman minuutin kuluttua) erityisesti keskushermostossa ja sydän-verisuonijärjestelmässä. Lääkärin on hoidettava tällaiset reaktiot välittömästi. Myrkytysreaktioita voi esiintyä yliannostustapauksissa tai jos Lidokain Mylan -valmistetta pistetään vahingossa laskimoon. Reaktiot liittyvät pääasiassa keskushermostoon ja sydän-verisuonijärjestelmään. Ensimmäisiä merkkejä ovat yleensä suun ja kielen puutuminen, huimaus, ääniherkkyys, korvien soiminen ja näköhäiriöt. Myöhemmin voi ilmetä vakavampia oireita, kuten vaikeuksia tuottaa sanoja, lihasten nykimistä tai vapinaa, ja lopulta kouristuksia ja tajuttomuutta. Lisäksi voi ilmetä hengitysvaikeuksia. Vaikeissa tapauksissa oireita voivat olla matala verenpaine, hidas sydämen syke, rytmihäiriöt ja jopa sydänpysähdys. Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin, sairaanhoitajan tai apteekkihenkilökunnan puoleen. 4. Mahdolliset haittavaikutukset Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa. Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos sinulla ilmenee jokin seuraavista haittavaikutuksista: Allerginen reaktio ja/tai oire, joka voi viitata vaikeaan allergiseen reaktioon (anafylaktinen sokki) kuten ihon kutina, ihottuma (nokkosihottuma), punastuminen, huulten, kurkun, kielen, käsien ja jalkojen turpoaminen, hengityksen vinkuna, käheys, pahoinvointi, oksentelu, vatsan kouristukset ja/tai hengitysvaikeudet. Harvoin voi ilmetä sydämen tavallisesta poikkeavaa sykettä tai rytmiä (sydämen rytmihäiriö) ja sydänpysähdys. Yleiset haittavaikutukset (voi esiintyä alle 1 potilaalla 10:sta): Korkea tai matala verenpaine, huimaus, hidas sydämensyke, pahoinvointi, kihelmöinti ja pistely, tunnottomuus tai polttelu (poikkeava tuntoaistimus) ja oksentelu. Melko harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä alle 1 potilaalla 100:sta): Keskushermoston myrkytysreaktioiden merkit, kuten kouristukset, suun ympärystän pistely tai puutuminen, kielen tunnottomuus, suurentunut ääniherkkyys, näköhäiriöt, vapina, tinnitus, puhehäiriöt, tunnottomuuden tai pistelyn tunne suun ympärillä (suuta ympäröivän alueen tuntoaistimushäiriö) ja hermoston toimintakyvyn heikkeneminen. Harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä alle 1 potilaalla 1000:sta): Sydänpysähdys, sydämen rytmihäiriö, allergiset reaktiot, anafylaktinen sokki, hengitysvaikeudet, hermojen patologiset muutokset tai vauriot, lukinkalvon (keskimmäisen aivokalvon) tulehdus ja kahtena näkeminen. Haittavaikutuksista ilmoittaminen Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan (ks. yhteystiedot alla). Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta. 3

www sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55 00034 FIMEA 5. Lidokain Mylan -injektionesteen säilyttäminen Ei lasten ulottuville eikä näkyville. Älä käytä Lidokain Mylan injektionestettä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää. Älä käytä tätä lääkettä, jos huomaat näkyviä muutoksia lääkevalmisteen ulkonäössä. Mikrobiologiselta kannalta katsoen valmistetta voidaan avaamisen jälkeen säilyttää enintään 7 vuorokautta 25 C:n lämpötilassa. Muut käytönaikaiset säilytysajat ja -olosuhteet ovat käyttäjän vastuulla. Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa. 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa Mitä Lidokain Mylan sisältää 1 ml sisältää 10 mg tai 20 mg lidokaiinihydrokloridia (monohydraattina). Muut aineet ovat natriumkloridi, natriumhydroksidi/suolahappo, natriummetyyliparahydroksibentsoaatti (E219), injektionesteisiin käytettävä vesi Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoko Lidokain Mylan injektioneste toimitetaan kirkkaasta lasista valmistetuissa injektiopulloissa, jotka on suljettu kumitulpalla. Pakkauskoko: 5 x 20 ml injektiopulloa. Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. Myyntiluvan haltija Mylan Ireland Limited Unit 35/36 Grange Parade, Baldoyle Industrial Estate, Dublin 13 Irlanti Valmistaja SALF SpA Laboratorio Farmacologico Via Marconi, 2 24069 Cenate Sotto, Bergamo Italia Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja: Mylan Finland Oy Vaisalantie 2-8 4

02130 Espoo info@mylan.fi Tämä pakkausseloste on tarkastettu viimeksi 15.7.2019 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain hoitoalan ammattilaisille: Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, tätä lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa. Mikrobiologiselta kannalta katsoen valmistetta voidaan avaamisen jälkeen säilyttää enintään 7 vuorokautta 25 C:n lämpötilassa. Muut käytönaikaiset säilytysajat ja -olosuhteet ovat käyttäjän vastuulla. 5

Bipacksedel: Information till användaren Lidokain Mylan 10 mg/ml injektionsvätska, lösning Lidokain Mylan 20 mg/ml injektionsvätska, lösning lidokainhydroklorid Läs noga igenom denna bipacksedel innan du får detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. - Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina. - Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. I denna bipacksedel finns information om följande: 1. Vad Lidokain Mylan är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du får Lidokain Mylan 3. Hur du får Lidokain Mylan 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Lidokain Mylan ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. Vad Lidokain Mylan är och vad det används för Lidokain Mylan är ett lokalbedövningsmedel. Det ger bedövning av en begränsad del av kroppen. Det verkar genom att tillfälligt blockera nervsignalerna i det område där det injiceras och används för att bedöva fingrar, tår, öron, näsa eller penis. Läkemedlet kan också användas för annan lokalbedövning hos patienter där adrenalin inte kan användas. Lidokain Mylan kan användas till vuxna och barn över 1 års ålder. Lidokainhydroklorid som finns i Lidokain Mylan kan också vara godkänd för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apoteks- eller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion. 2. Vad du behöver veta innan du får Lidokain Mylan Använd inte Lidokain Mylan om du är allergisk (överkänslig) mot lidokainhydroklorid eller andra lokalanestetika som liknar lidokain eller mot något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6). om du är allergisk (överkänslig) mot konserveringsmedlen metyl- och/eller propylparahydroxibensoat, eller paraaminobensoesyra (PABA) om du är i allvarlig chock om du har störningar i hjärtrytmen (hjärtblock) om du har en infektion vid injektionsstället. Varningar och försiktighet Tala med läkare eller sjuksköterska innan du tar Lidokain Mylan: - om du är äldre och har nedsatt allmäntillstånd 6

- om du ska ge Lidokain Mylan till ditt barn. Dosen måste minskas. - om du har svår lever- eller njursjukdom - om du använder andra mediciner mot rytmstörningar i hjärtat (antiarytmika) - om du har en sjukdom som kallas akut porfyri. Användning av lokalanestetika kan orsaka allvarliga biverkningar, du kan ha större risk om: - du lider av hjärtsjukdom - Lidokain Mylan används i dina ögon, huvud- och nackregion eller i ryggen (epidural) Andra läkemedel och Lidokain Mylan Tala med din läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit, eller kan tänkas ta andra läkemedel. Detta är särskilt viktigt med följande läkemedel eftersom de kan interagera med Lidokain Mylan: - Antiarytmika - läkemedel som används för att reglera hjärtrytmen - Betablockerare, t.ex. propranolol - används för angina, högt blodtryck och andra hjärtproblem - Cimetidin - används för magsår eller halsbränna Graviditet, amning och fertilitet Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel. Det är osannolikt att Lidokain Mylan påverkar fostret. Om läkemedlet används vid livmoderhalsen måste läkaren övervaka fostrets puls noga. Lidokain Mylan utsöndras i bröstmjölk, men det är osannolikt att det har några effekter på det ammade barnet. Körförmåga och användning av maskiner En del av läkemedlet kan tas upp i kroppen och påverka din koordinationsförmåga, rörelseförmåga och uppmärksamhet. Beroende på var och hur lidokainhydroklorid används, kan det påverka din förmåga att köra bil eller använda maskiner. Fråga din läkare när det skulle vara säkert att köra bil eller använda maskiner. Du ska inte köra bil eller använda maskiner om du påverkats av administrationen. Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbeten som kräver skärpt uppmärksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar. Beskrivning av dessa effekter och biverkningar finns i andra avsnitt. Läs därför all information i denna bipacksedel för vägledning. Diskutera med din läkare eller apotekspersonal om du är osäker. Viktig information om några innehållsämnen i Lidokain Mylan Lidokain Mylan innehåller natriummetylparahydroxibensoat, som i vissa fall kan ge allergisk reaktion. Detta läkemedel innehåller 2,49 mg natrium per ml. Detta bör beaktas av patienter som ordinerats saltfattig kost. 3. Hur du får Lidokain Mylan Din sjuksköterska eller läkare kommer att ge dig injektionen. 7

Din läkare avgör vilken dos som är lämplig för dig samt hur och när injektionen skall ges. Detta beror på vilken typ av bedövning du behöver, vilket område som ska bedövas och hur länge bedövningen ska verka. Om du har fått för stor mängd av Lidokain Mylan Vid överdosering kan det uppstå förgiftningsreaktioner (se avsnitt 4. Eventuella biverkningar), vanligen inom 15-60 minuter. Om Lidokain Mylan injiceras i en ven kan det omedelbart (inom några sekunder eller några minuter) uppstå en förgiftningsreaktion. Reaktionerna drabbar främst centrala nervsystemet och hjärt-kärlsystemet. Sådana reaktioner måste behandlas omedelbart av en läkare. Förgiftningsreaktioner kan uppstå vid överdosering eller om Lidokain Mylan av misstag injiceras i en ven. Reaktionerna drabbar främst centrala nervsystemet och hjärt-kärlsystemet, och de första tecknen är oftast domningskänsla i munnen och tungan, yrsel, känslighet för ljud, tinnitus och synstörningar. Därefter kan mer allvarliga symtom uppstå, såsom svårigheter att tala tydligt, muskelryckningar eller skakningar, och till slut kramper och medvetslöshet. Dessutom kan man få andningssvårigheter. I svåra fall kan man få lågt blodtryck, långsam hjärtrytm, störningar av hjärtrytmen och till och med hjärtstillestånd. Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare, sjuksöterska eller apotekspersonal. 4. Eventuella biverkningar Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem. Om du får någon av följande biverkningar ska du kontakta läkare omedelbart: Allergiska reaktioner och/eller symtom som signalerar uppkomsten av en allvarlig allergisk reaktion (anafylaktisk chock), såsom hudklåda, utslag (nässelutslag), rodnad, svullnad av läppar, hals, tunga, händer och fötter, väsande andning, heshet, illamående, kräkningar, magkramper och/eller hämning av andning. I sällsynta fall kan onormal hjärtfrekvens eller rytm (hjärtarytmi) och hjärtstillestånd uppstå. Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare) Högt eller lågt blodtryck, yrsel, skakningar, långsam hjärtrytm, illamående, en stickande och brännande känsla i huden samt domningar (parestesi) och kräkningar. Mindre vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare) Tecken på förgiftningsreaktioner såsom kramper, stickningar eller domningskänsla runt munnen, domningskänsla i tungan, ökad känslighet för ljud, synstörningar, skakningar, tinnitus, talstörningar, en känsla av domningar eller stickningar i regionen runt munnen (cirkumoral parestesi) och nedsatt nervfunktion. Sällsynta biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 1000 användare) Hjärtstillestånd, störningar av hjärtrytmen, allergiska reaktioner, anafylaktisk chock, hämning av andning, patologiska förändringar eller skador på nerverna, inflammation i spindelvävshinnan (den mellersta hjärnhinnan) och dubbelseende. Rapportering av biverkningar 8

Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet. webbplats: www.fimea.fi Säkerhets och utvecklingscentret för läkemedelsområdet Fimea Biverkningsregistret PB 55 00034 FIMEA 5. Hur Lidokain Mylan ska förvaras Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn. Används före utgångsdatum som anges på ytterförpackningen efter EXP. och på injektionsflaskan efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad. Använd inte detta läkemedel om du märker synliga tecken på försämring. Ur mikrobiologisk synpunkt kan produkten förvaras i högst 7 dagar vid 25 C efter öppnande. Förvaringstider och förvaringsförhållanden efter spädning är användarens ansvar. Läkemedel ska inte kastas i avloppet. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön. 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration 1 ml innehåller 10 mg eller 20 mg lidokainhydroklorid (som monohydrat). Övriga innehållsämnen är: Natriumklorid Natriumhydroxid/saltsyra Natriummetylparahydroxibensoat (E219) Vatten för injektionsvätskor Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Lidokain Mylan injektionsvätska, lösning tillhandahålls i injektionsflaskor av klart glas med gummipropp. Förpackningsstorlekar: 5 x 20 ml injektionsflaska Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras. Innehavare av godkännande för försäljning Mylan Ireland Limited Unit 35/36 Grange Parade, Baldoyle Industrial Estate, Dublin 13 Irland Tillverkare: SALF SpA Laboratorio Farmacologico 9

Via Marconi, 2 24069 Cenate Sotto, Bergamo Italien Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan fås hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning: Mylan Finland Oy Vaisalavägen 2-8 02130 Esbo Finland info@mylan.fi Denna bipacksedel ändrades senast 15.7.2019 -- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal : Då blandbarhetsstudier saknas får detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel. Ur mikrobiologisk synpunkt kan produkten förvaras i högst 7 dagar vid 25 C efter öppnande. Förvaringstider och förvaringsförhållanden efter spädning är användarens ansvar. 10