Läpivirtauslämmittimet 1200-3,5/ 11/ 18 Asennus ja käyttöohjeet
SISÄLLYSLUETTELO Kuljetus 2 Sijoitus 2 Tekniset mitat 3 Putkiasennukset 4 Sähköasennukset 6 Päivittäinen käyttö/ Vian paikallistaminen 8 KULJETUS Tarkista heti saadessasi laitteen, että se on ehjä ja vahingoittumaton. Jos laite on hajonnut tai vahingoittunut ilmoita siitä välittömästi kuljetusfirmalle. Periaatteessa kaikki kuljetus tapahtuu asiakkaan vastuulla. SIJOITUS Läpivirtauslämmitin siihen kuuluvine putkiyhteineen tulee sijoittaa niin, että putket eivät pääse jäätymään. Läpivirtauslämmitin pitää asentaa lähimmäksi käytetyintä vesipistettä ja mieluiten niin, että lähellä on lattiaviemäri. Sijoitettaessa läpivirtauslämmitintä on otettava huomioon, että sen ympärille jää riittävästi tilaa huolto- ja korjaustöiden tekemiseen.
MITAT Malli 1200/3,5 Malli 1200/11 Malli 1200/18 B Lämpimän veden tuloputki C Kylmän veden menoputki H Reiät kiinnitystä varten Tekniset tiedot Malli nro Putkiyhteet Paino a b b1 c e f h i kg 1200/3,5 putket ylös 3/8 1,3 132 80 187 30 1200/11 putket ylös 3/8 1,8 328 89 214 100 40 1200/18 putket alas ½ 3,4 465 98,5 81 230 100 41 170 Malli nro Metro-numero LVI-numero EAN numero Minimi käyttöpaine 1200/3,5 2117041601 527 3251 5.708.512.041010 0,5 bar 1200/11 2117111601 527 3256 5.708.512. 041027 0,8 bar 1200/18 2117181008 527 3261 5.708512.041034 0,3 bar
LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS Mallit 1200-3,5/ 11/ 18 Käyttäjälle on kerrottava miten laite toimii ja hänet on perehdytettävä sen käyttöön. Putkiasennukset saa tehdä vain valtuutettu LVI-asentaja. Läpivirtauslämmitin voidaan asentaa joko paineastiana yhteen tai useampaan käyttöpisteeseen liitettynä tai paineettomana vain yhteen käyttöpisteeseen. Painejärjestelmää asennettaessa on huolehdittava varolaitejärjestelmän asentamisesta. Katso kuvaa 1. Kaikkia malleja asennettaessa on huomioitava, että virtaa ei saa vielä kytkeä päälle ennen kuin: 1. Avaa lämminvesiputken hana. Juoksuta vettä kunnes ilmakuplia ei enää tule hanasta. 2. Vasta nyt saa virran kytkeä. Merkkivalo palaa (ei mallissa 1200/3,5) ja lämmintä vettä virtaa. Virrankatkaisun jälkeen (esim. sähköasennuksien yhteydessä) pitää noudattaa näitä kahta kohtaa. B Lämpimän veden tuloputki C Kylmän veden menoputki 4 Sulkuventtiili 5 Varoventtiili/Tyhjennysventtiili 6 Säädettävä takaiskuventtiili
LVI-ASENNUS Mallit 1200-3,5/11/18 Jos asennetaan paineeton järjestelmä, voi läpivirtauslämmittimen kytkeä vain yhteen vesipisteeseen. Tällöin tulee käyttää METRON omaa hanaa. Kaikkia malleja asennettaessa on huomioitava, että virtaa ei saa vielä kytkeä päälle ennen kuin: 1. Avaa lämminvesiputken hana. Juoksuta vettä kunnes ilmakuplia ei enää synny. 2. Vasta nyt saa virran kytkeä. Merkkivalo palaa (ei mallissa 1200/3,5) ja lämmintä vettä virtaa. Virrankatkaisun jälkeen (esim. sähköasennuksien yhteydessä) pitää noudattaa näitä kahta kohtaa. Malli 1200/3,5 Malli 1200/11 B Lämpimän veden ulosmeno C Kylmän veden sisääntulo C Kylmän veden sisääntulo W Lämminvesivaraaja Malli 1200/18 Lämminvesivaraaja Erityisohje mallille 1200/3,5 Jotta lämmintä vettä saisi mahdollisimman paljon on laitteen mukana oleva poresuuttimen sihti asennettava tuloputken hanaan.
SÄHKÖASENNUKSET Sähköasennukset saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja. Läpivirtauslämmitin on aina suojattava sähköviranomaisten antamien erityismääräysten mukaisesti. Muista, että ennen virran kytkemistä on läpivirtauslämmittimen oltava täynnä vettä! Sähkökaavio 1200/3,5 Sähkökaavio 1200/11 230 V 3 x 400 V -
Sähkökaavio 1200/18 3 x 400 V - 1 paine-erokatkaisin 2 merkkivalo 3 lämpöelementti 4 lämpötilan turvasäädin 5 ylikuumenemissuojain 6 elektroniikka Sähkötekniset tiedot ja lämmitysteho Tyyppi Liitos Ottoteho/virta Sulake Tuotto +25 o C nousulla 1200/3,5 1 230 V. 3,5 kw / 15 A 1 16 A. 2,00 l /min 1200/11 3 400 V. 11 kw / 16 A. 3 16 A. 6,30 l /min 1200/18 3 400 V. 18 kw / 26 A. 3 35 A. 10,0 l /min CEE kotelointiluokka Malli nro 1200 /3,5 IP 25 1200/11 IP 24 1200/18 IP 25
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ/ VIAN PAIKALLISTAMINEN Malli 1200/3,5 1. TOIMINTA Malli 1200/3,5 on paineenkestävä, vesivirtaamalla ohjattu elektroninen läpivirtauslämmitin, joka on suunniteltu liitettäväksi yhteen käyttöpisteeseen. Läpivirtauslämmitin lämmittää veden välittömästi sen virratessa laitteessa. Hanasta tulevan veden lämpötila riippuu virtauksen määrästä ja siitä miten kylmää laitteeseen tuleva vesi on. Enemmän virtausta = alhaisempi tuloveden lämpötila. Vähemmän virtausta = korkeampi tuloveden lämpötila Virtauksen määrää voi säädellä säätöruuvista - katso kuvaa. Ole varovainen, että et kiristä ruuvia liikaa, sillä tällöin voi syntyä vuotavia kohtia. 2. VIAN PAIKALLISTAMINEN Vika Syy Korjaustoimenpide Vettä ei tule lainkaan. Vesijohto tukossa. Väännetään päähanaa ja kulmaventtiiliä isommalle. Vettä ei tule haluttua määrää. Laite käynnistyy ja sammuu. Vaikka merkkivalo palaa, vesi ei lämpene. Merkkivalo on sammunut ja vesi ei lämpene. Tuloveden lämpötilamittarin asteluku vaihtelee. Säiliössä välähtää valo kun laite sammutetaan. Suihkun säädin puuttuu. Vedenpaine liian alhainen. Epäpuhtaudet. Vedenpaine vaihtelee. Liian vähän virtausta. Lämpöelementti viallinen. Sähkökytkennät eivät kohdallaan. Sulake on palanut. Lämpötilan turvasäädin on lauennut. Läpivirtauspaine liian alhainen. Epäpuhtaudet. Vedenpaine vaihtelee. Sähköjännite ei vakio. Kipinäniskuja vaihtokytkinkatkaisijassa. Asennetaan erityinen suihkun säädin. Läpivirtauspaine tarkistetaan. tukkeutumat suodattimen sihdissä ja/tai hanassa poistetaan. Tekniset tiedot tarkistetaan. Tukkeumat poistetaan. Vedenpainetta lisätään. Muut hanat suljetaan. Lämpöelementti vaihdetaan. Sähkökytkennät tarkistetaan. Kun vika on korjattu, on lämpötilan turvasäädin kytkettävä päälle. Lisätään läpivirtauspainetta. Kulmaventtiiliä ei laiteta niin kiinni. Tukkeutumat meno- tai tuloputkessa poistetaan. Läpivirtauspaine säädetään tasaiseksi. Vältä muuta vedenkäyttöä (esim. vessan huuhtomista, pesukoneen käyttöä). Tarkistetaan jännitteen suuruus. Kyseessä ei ole merkki virheestä, vaan vaaraton ilmiö sammutettaessa.
Malli 1200/11 1. TOIMINTA. Malli 1200/11 on paineenkestävä vesivirtaamalla ohjattu elektroninen läpivirtauslämmitin, joka voidaan kytkeä yhteen tai useampaan toisiaan lähellä olevaan käyttöpisteeseen. Laite lämmittää veden välittömästi sen virratessa laitteen läpi. Kun lämpöelementti on toiminnassa, valodiodi (LÄMMITYS) palaa. Laitteeseen on sisäänrakennettu lämpötilansäädin. Veden lämpötilan noustessa liian korkeaksi säädin käynnistyy automaattisesti ja vähentää lämpöelementin tehoa valodiodin (YLIKUUMENEMINEN) palaessa. Kun lämpötila on uudestaan palannut alle raja-arvon, lämpöelementin teho palautuu automaattisesti. Lämpimän veden määrä riippuu virtauksen suuruudesta ja lämmitettävän veden lämpötilasta. Säätämällä veden virtausta voi lämpötilaa muuttaa 40> ja 60 >C välillä seuraavan periaatteen mukaisesti: Enemmän vettä = alhaisempi tuloveden lämpötila. Vähemmän vettä = korkeampi tuloveden lämpötila. 2. VIAN PAIKALLISTAMINEN Vika Syy Korjaustoimenpide Vesi ei lämpene, valodiodi (lämmitys) palaa. Valodiodi (ylikuumeneminen) palaa. Vettä tulee haluttua vähemmän. Vesi ei ole tarpeeksi lämmintä. Vesimäärä ja veden lämpötila vaihtelevat. Lämpöelementti on viallinen. Liian korkea lämpötila. Ylikuumenemissuoja on lauennut. Hana on tukossa tai kalkkeutunut. Menoputken suodatin on tukossa. Vesimäärä on liian suuri. Lämpöelementti on viallinen. Vedenpaine tai jakelujännite vaihtelee. Ota yhteyttä tavaran toimittajaan lisätietojen saamiseksi. Lisää virtaavan veden määrää. Tarkista lämmitettävän veden lämpötila. Puhdista hana. Puhdista tai vaihda suodatin. Ota yhteyttä tavaran toimittajaan lisätietojen saamiseksi. Vähennä lämmitettävän veden määrää. Ota yhteyttä tavaran toimittajaan. Säädä vedenpaine vakioksi ja tarkista jakelujännitteen suuruus.
Malli 1200/18 1. TOIMINTA Malli 1200/18 on paineenkestävä elektronisesti ohjattu elektroninen läpivirtauslämmitin, joka voidaan kytkeä yhteen tai useampaan käyttöpisteeseen esim. suihkuun tai käsien-pesualtaaseen. Laite lämmittää veden näppäimistöstä asetetun lämpötilan mukaiseksi välittömästi veden virratessa laitteen läpi. Elektroniikka säätelee laitteen toimintaa automaattisesti käytetyn vesimäärän ja lämmitettävän veden lämpötilan huomioon ottaen niin, että ennalta säädetty tuloveden lämpötila pysyy vakiona. Tuloveden lämpötila voidaan vapaasti säätää näppäimistöstä 30> ja 60> C asteen välille ja se näkyy näytöstä. Mallin 1200/18 mukana on putket putkiyhteiden vetämiseksi joko niin, että ne ovat piilossa tai näkyvissä, sekä yhteisiin kuuluvat tiivisteet ja turvallisuuspistokkeet. Menovesiputkessa on sisäänrakennettu suodatin (sihti) ja säätöruuvit joko piilossa tai näkyvissä oleville putkille. 2. LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ Nuolinäppäimillä nostetaan tai alennetaan tuloveden lämpötilaa. Kerran painamalla lämpötila muuttuu yhden asteen verran. Painamalla nuolinäppäintä pidemmän aikaa muuttuu lämpötila 5 >C astetta. Painamalla ohjelmanäppäintä (1) ja (2) asetetaan tuloveden lämpötila ennalta säädettyihin lämpötiloihin. Tehdassäätö on ohjelmassa (1) 38 >C ja ohjelmassa (2) 45 >C astetta. Näitä lämpötiloja voi halutessa muuttaa seuraavasti: Säädetään haluttu lämpötila nuolinäppäimillä. Aktivoimalla ohjelmanäppäintä (1) tai (2) kymmenen sekunnin ajan koodataan yllävalittu lämpötila joko ohjelmaan (1) tai (2). Näytön luku vaihtuu P1 tai P2-ohjelmista valittuun lämpötilaan. Ennalta valitut lämpötilat saa painamalla asianmukaista ohjelmanäppäintä. 3. LÄMPÖTILANRAJAAJA Ylikuumenemissuojaimen lisäksi mallissa 1200/18 on vapaavalintaisesti käytettävä elektroninen lämpötilanrajaaja. Painamalla samanaikaisesti ohjelmanäppäintä (1) ja nuolinäppäintä (nuoli ylöspäin) lämpötilanrajaaja aktivoituu 38 >C asteessa (tehdas-asetus). Painamalla samanaikaisesti ohjelmanäppäintä (2) ja nuolinäppäintä (nuoli alaspäin) lämpötilanrajaaja kytkeytyy pois päältä. Tuloveden lämpötilaa voi rajata myös omiksi toiveiksi sopivaksi seuraavasti: Tarkista, että lämpötilanrajaaja ei ole päällä (katso yllä) Halutuin korkein veden lämpötila säädetään nuolinäppäinten avulla. Ohjelmanäppäintä (2) ja nuolinäppäintä (nuoli ylöspäin) painetaan samanaikaisesti, jolloin halutuin korkein veden lämpötila koodautuu laitteeseen.
4. ENERGIANSÄÄSTÖ Laitteen taloudellisin käyttötapa on säätää toivottu tuloveden lämpötila laitteeseen, jonka jälkeen VAIN sekoitushanan LÄMMIN venttiili avataan. Mikäli lämpötilaa halutaan alentaa, säädetään se nuolinäppäimen avulla (nuoli alaspäin), EI lisäämällä veden määrää kylmävesiventtiilistä. Samalla vältytään siltä, että jo lämminnyt vesi viilenee kylmän veden myötä ja että energiaa käytetään turhaan. Samaa käyttötapaa suositellaan asennettaessa termostaatilla säädettäviä sekoitushanoja, jolloin mahdollinen lämpötilan vaihtelu läpivirtauslämmittimen ja sekoitushanan säätöalueiden välillä vältetään. 5. VIAN PAIKALLISTAMINEN Vika Syy Korjaustoimenpide Vesi ei lämpene, näytössä ei pala mikään. Näytössä on vikailmoitus (Er). Näyttö vilkkuu hitaasti. Ryhmäsulake palanut. Laitteen toimintaa säätelevät osat eivät ole päällä. Haluttua lämpötilaa ei saada, koska veden määrä on liian runsas. Vaihda sulake ja kytke laite uudelleen verkkoon. Ota yhteyttä tavarantoimittajaan lisätietojen saamiseksi. Vähennä virtausta. Punainen piste palaa näytössä. Vesi ei tule halutun lämpöiseksi. Näyttö palaa taukoamatta. Veden virtaus vähenee. Näppäimistö ei toimi. Lämmitettävän veden lämpötila ylittää 50 o C tai valitun lämpötilan. Sekoitushanan kylmävesiventtiili on auki. Hana on tukossa tai kalkkiutunut. Suodatin menovesiputkessa on tukkeutunut tai kalkkeutunut. Näppäimistön kansi ei ole kunnolla kiinni. Vähennä lämmitettävän veden lämpötilaa. Juoksuta vain lämmintä vettä sekoitusventtiilistä ja säädä haluttu lämpötila näppäimistöstä. Puhdista poresuuttimen sihti ja/tai suihkutin. Puhdista suodatin. Laita kansi kunnolla paikalleen.
Onnittelemme Teitä METRON uuden läpivirtauslämmittimen ostamisesta. Olemme varmoja, että ilahdutte huomatessanne meidän pyrkineen tekemään käytettäväksenne laitteen, joka on hyvä ja laatutarkastettu tanskalainen tuote. Mikäli laitteessa kuitenkin kaikesta huolimatta ilmenee materiaali- tai valmistusvirheitä, niin ilmoitamme tiedoksenne seuraavaa: - METRO suorittaa korvauksia voimassa olevan Tanskan kauppalain mukaisesti. Kääntykää vain kuittinne kanssa tavarantoimittajan puoleen, joka ottaa yhteyttä tehtaaseen. Vastuumme ei kata vahingonkorvauksia tai henkilövahinkoja, jotka johtuvat mahdollisista tuotteessa ilmenevistä vioista. Huomatkaa myös, että vastuumme on voimassa vain jos: 1. Teillä on esittää kuitti ostosta tai asennuksesta ja lähetätte viallisen osan meille tavarantoimittajanne kautta. 2. korjauksia tai muita toimenpiteitä ei ole tehty laitteelle lukuun ottamatta yleisiä määräystenmukaisia kytkentöjä. 3. laite ei ole ollut kytkettynä johonkin toiseen painetta aiheuttavaan elementtiin kuin merkkilevyssä ilmoitettuun, ja että putki- ja sähköasennukset on suoritettu voimassaolevien määräysten mukaisesti. (Katso edellä mainittuja asennus- ja käyttöohjeita.) Pakkasen, salaman tai kuiviin kiehumisen aiheuttamia vahinkoja tai laitteen tuhoutumista kattilakivimuodostumien tai ylipaineen johdosta ei korvata. HUOM. Asentajan vastuulla on neuvoa kuluttajaa läpivirtauslämmittimen käytöstä ja huollosta. Käyttöopas tulee työsuojeluviranomaisten määräysten mukaisesti säilyttää läpivirtauslämmittimen mukana. Jos laitetta käytetään vain satunnaisesti, niin ottakaa yhteyttä asentajaan! Valmistusnumero: Asennuksen suorittaneen ja ohjauksen antaneen asentajan nimi: Allekirjoitus: Päivämäärä: Oikeus muutoksiin pidätetään.