Easy Connect 9600 Plus

Easy Connect 9600 Plus Käyttöohje Versio 1.0

Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä eikä tietojenkeruu- tai hakujärjestelmässä mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin ostajan henkilökohtaiseen käyttöön ilman valmistajalta etukäteen saatua kirjallista lupaa. Vastuu Valmistaja ei ole vastuussa kaikista eksplisiittisistä ja implisiittisistä takuista, mukaan luettuna laitteen myyvyys ja sopivuus tietylle kohderyhmälle, koskien ohjelmistoa, oheista käsikirjaa / oheisia käsikirjoja ja kirjoitettua materiaalia sekä kaikkea muuta oheista laitteistoa, mutta ei rajoitettuna näihin. Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tai parantaa tuotettaan milloin tahansa ilman minkäänlaista tiedotusta asiasta kolmansille. Valmistaja ei ole vastuussa tuotteensa käytöstä johtuvista tai satunnaisista vahingoista, mukaan luettuna kaikki liiketappiot ja muut kaupalliset vahingot. Kaikki firma- ja tuotenimet ovat niiden omistajille kuuluvia tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 16 NL 10766 EC96P.DOC

Sisällysluettelo 1. Johdanto...2 1.1 Käsikirjan rakenne...2 1.2 Sisältö...2 1.3 Järjestelmän minimivaatimukset...3 2. Turvallisuus...4 3. Liittäminen...5 4. TWAIN-ohjaimen ja ohjelmiston asennus...6 4.1 TextBridge Classic 1.1...7 4.2 Ulead iphoto Plus 4...8 5. Kuvien lukeminen...10 5.1 Kuvanluvun valintaikkunan (SCAN) avaaminen...10 5.2 TWAIN-valintaikkuna...12 5.2.1 TWAIN-valintaikkunan toiminnan selitys...12 5.2.2 Improvement-ikkuna (kuvanlaadun parantaminen)...13 5.2.3 Filters-ikkuna (kuvasuodattimet)...14 5.3 Kuvanlukijan käyttö...14 6. Ulead iphoto Plus 4...15 6.1 Kerran tapahtuva asetus...15 6.2 Twain-ohjelman käynnistäminen...16 7. TextBridge-ohjelman käyttö...18 7.1 Kuvanlukijan asettaminen...18 7.2 Tekstin lukeminen TextBridge Classic -ohjelmalla...18 8. Ylläpito...20 9. Ongelmanratkaisu...21 9.1 Kuvanlukijan testaaminen...21 10. Tekniset tiedot...25 1

1. Johdanto Tämä käsikirja on tarkoitettu Easy Connect 9600 Plus -kuvanlukijan käyttäjille. Tämän tuotteen asentamiseen ja käyttöön ei tarvita aiempaa kokemusta. Tämä kuvanlukija toimii ainoastaan seuraavissa käyttöjärjestelmissä: Windows 95/98 ja Windows NT 4.0. Huomio: Tämä kuvanlukija ei toimi MS-DOS, Windows 3.1x / NT3.x käyttöympäristöissä tai Apple Macintosh -tietokoneissa. 1.1 Käsikirjan rakenne Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia merkintätapoja ohjeiden osoittamiseen: <painike> Tässä kohtaa on painettava painiketta, joka annetaan sulkeiden sisässä. Järjestelmä Kyseessä on ohjelman tietty termi. Esimerkiksi Windowsissa käytetään näitä termejä. [DIR] Käyttäjän on kirjoitettava tällä fontilla esiintyvä teksti. Lisätiedot esitetään seuraavalla tavalla: Huomaa: Sammuta tietokone ennen kuvanlukijan liittämistä tietokoneeseen. 1.2 Sisältö Kun olet purkanut kaikki pakkaukset, seuraavien osien tulisi olla esillä: Kuvanlukija Virtamuuntaja Liitäntäkaapeli CD-ROM-levy, jossa on ohjaimet ja sovellukset Tämä käsikirja Jos jotakin puuttuu tai jokin osa on viallinen, ota yhteyttä laitteen jälleenmyyjään. 2

1.3 Järjestelmän minimivaatimukset IBM-yhteensopiva tietokone, jossa on 80486-suoritin ja 8 Mt keskusmuistia Käyttöjärjestelmänä Microsoft Windows 95/98 tai Windows NT 4.0 Kirjoitinportti (EPP) Kiintolevy, jossa on vähintään 60 Mt vapaata levytilaa (ohjelmiston asennusta varten) VGA -näytönohjainkortti, 256 väriä CD-ROM-asema 3

2. Turvallisuus Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa: 1. Irrota virtapistokkeet virtaliittimistä ennen laitteen puhdistamista. 2. Älä käytä tätä laitetta kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneessa, kosteassa kellarissa, uima-altaan lähellä jne. 3. Varmista, ettei virtajohdon päällä ole mitään. 4. Älä koskaan työnnä mitään laitteen ulkopuolella oleviin aukkoihin. 5. Älä yritä korjata laitetta itse. 6. Virtalähde on irrotettava ja laite on korjautettava valtuutetussa huoltoliikkeessä seuraavissa tapauksissa: a) Kaapeli tai pistoke on vaurioitunut tai kulunut b) Laitteeseen on päässyt nestettä c) Laite on pudonnut ja/tai sen kotelo on vaurioitunut 7. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon. Suoralle auringonvalolle altistuminen tai liiallinen kuumuus saattavat vaurioittaa laitetta. 4

3. Liittäminen Huomio: Sammuta tietokone ennen lisälaitteiden kytkemistä. Liitä kuvanlukija tietokoneeseen seuraavien vaiheiden mukaisesti: 1. Sammuta tietokone ja kaikki lisälaitteet. 2. Irrota kirjoitinkaapelin pistoke (jos on) tietokoneen takaosan rinnakkaisportista. 3. Liitä kirjoittimen kaapeli (jos on) kuvanlukijan takana olevaan Printer -liittimeen (kirjoitinliitin eli liitin A, kuva 1) 4. Pura nyt liitäntäkaapeli pakkauksesta. Liitä tämä kaapeli tietokoneen rinnakkaisporttiin. 5. Liitä tämän kaapelin toinen pää kuvanlukijan Computer -liittimeen (tietokoneliitin eli liitin B, kuva 1). 6. Liitä virtamuuntajan kaapeli kuvanlukijaan (liitin C, kuva 1). 7. Liitä virtamuuntaja pistorasiaan. Nyt kuvanlukija (ja tulostin) on liitetty tietokoneeseen. Voit nyt asentaa ohjaimen ja sovellukset. Kirjoitin voidaan joutua asentamaan uudelleen. Huomio: Kuvanlukija kytkeytyy päälle ja pois automaattisesti, joten siinä ei ole virtakytkintä. Kuva 1: Kuvanlukijan takaosa 5

4. TWAIN-ohjaimen ja ohjelmiston asennus CD-ROM-levy sisältää kaikki ohjainten ja sovellusohjelman asennuksessa tarvittavat tiedostot. Huomio: Esimerkeissä käytetään seuraavaa merkintätapaa: kiintolevy on asema C:, CD-ROM-asema on asema D:. Jos järjestelmässäsi asemilla on eri kirjaimet, käytä kyseisiä kirjaimia esimerkkien kirjainten asemesta. TWAIN-ohjain ja sovellukset on asennettava ensin, jotta kuvanlukijaa voidaan käyttää Windows-ympäristössä. Sulje kaikki muut ohjelmat ennen ohjelmiston asennusta. 1. Käynnistä Windows. 2. Aseta sovelluksen sisältävä CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. 3. Napsauta Käynnistä -painiketta ( Start ) ja valitse Suorita ( Run ) (katso kuvaa 2). Kuva 2: Windows 95, 98 ja NT 4.0 -ohjelmiston asennus 4. Kirjoita komentoriville [D:\SETUP.EXE] (katso kuvaa 3). Napsauta tämän jälkeen OK. Kuva 3: Windows 95, 98 ja NT 4.0 -ohjelmiston asennus 5. Valitse asennuksessa käytettävä kieli hiiren avulla (English (englanti), French (ranska), German (saksa), Italian (italia), Spanish (espanja) tai Dutch (hollanti)). Jatka asennusta painamalla OK. Näyttöön tulee tervetuliaisruutu. 6

6. Seuraa näytön ohjeita. 7. Valitse Typical, jos haluat asentaa kaikki ohjelmiston osat. Jatka asennusta Next -painikkeella. 8. Jatka asennusta noudattaen näytön ohjeita. 4.1 TextBridge Classic 1.1 Textbridge Classic on tekstintunnistusohjelma, ja se asennetaan osana täydellistä asennusta automaattisesti. 1. Valitse Full Installation (software and scanner) ja napsauta Continue -painiketta. Näyttöön tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus. 2. Hyväksy käyttöoikeussopimus Yes -painikkeella, jolloin asennus jatkuu. 3. Valitse optiseen tekstintunnistukseen (OCR) kaikki kielet (kuva 4) ja valitse Continue. Ainoastaan valittujen kielten tekstiä voidaan tunnistaa. Kuva 4: Kielten valinta 4. Hyväksy TextBridge Classic ohjelman asennushakemisto Continue -painikkeella. 5. Asennuksen jälkeen on valittava kuvanlukijan tyyppi. Valitse TWAIN ja napsauta sitten Continue -painiketta (katso kuvaa 5). Näyttöön tulee ikkuna, jossa on kaikki saatavilla olevat TWAINohjaimet. 7

Kuva 5: Syöttölaitteen valinta 6. Valitse luettelosta Trust Easy Connect 9600 Plus ja vahvista valinta Select -painikkeella. Kuvan 6 kaltainen ikkuna tulee näyttöön. Kuva 6: Asennuksen viimeistely 7. Suorita asennus loppuun End -painikkeella. 4.2 Ulead iphoto Plus 4 Asennus jatkuu Ulead iphoto Plus 4 ohjelman asennuksella. 1. Valitse ohjelmassa käytettävä kieli ja napsauta OK. 2. Jatka asennusta näytön ohjeiden mukaisesti. 3. Valitse Typical, jos haluat asentaa kaikki ohjelmiston osat. Jatka asennusta Next -painikkeella. 8

4. Jatka asennusta näytön ohjeiden mukaisesti. 5. Asenna halutessasi Adoben Acrobat Reader -ohjelma valitsemalla Yes, kun ohjelma kysyy, haluatko asentaa kyseisen ohjelman. 6. Hyväksy käyttöoikeussopimus Accept -painikkeella. 7. Asenna ohjelma näytettyyn hakemistoon Install -painikkeella. 8. Syötä nimesi ja yhtiön nimi ja jatka asennusta OK -painikkeella. 9. Viimeistele Adoben Acrobat Reader ohjelman asennus OK -painikkeella. 10. iphoto Plus 4 ohjelman asennus on nyt melkein valmis. Valitse nimikkeet, jotka haluat toteuttaa ja valitse Next. 11. Tietokone on käynnistettävä uudelleen, kun asennus on valmis. 9

5. Kuvien lukeminen Tällä kuvanlukijalla voidaan lukea kuvia kahdella eri tavalla. Ensimmäinen menetelmä, jossa kuvia luetaan kuvanluvun valintaikkunan (SCAN) avulla, on helppo ja nopea (katso kappale 5.1). Toinen menetelmä, jossa kuvia luetaan TWAIN-valintaikkunan kautta, tarjoaa useampia toimintoja (katso kappale 5.2). 5.1 Kuvanluvun valintaikkunan (SCAN) avaaminen Kuvanluvun valintaikkuna voidaan avata näin: 1. Kaksoisnapsauta tehtävärivin kuvaketta tai. 2. Avaa kuvanlukijan kansi. Näyttöön tulee ikkuna hetken kuluttua. Katso kuvaa 7. Kuva 7: Kuvanluvun valintaikkuna 10

1 Kuvanluvun ikkuna 2 Kkopiointiikkuna Toiminta: lue kuva tai asiakirja valittuun sovellukseen. Toiminta: tulosta kuva tai asiakirja tietokoneeseen liitetyllä kirjoittimella. (Vaatii kirjoittimen.) 3 Faksi-ikkuna Toiminta: lähetä kuva tai asiakirja faksilla. (Vaatii faksimodeemin.) 4 Sähköpostiikkuna 5 Optisen tekstintunnistuksen ikkuna Toiminta: lähetä kuva tai asiakirja sähköpostitse. (Vaatii modeemin ja internetliittymän.) Toiminta: muunna asiakirja tekstitiedostoksi. 6 Valikkoikkuna Paperikoon, kuvanlukutilan jne. asetus. 7 Selauskuvake Tällä kuvakkeella voidaan valita, mihin sovellusohjelmaan kuvanlukijalla tuotettu kuva tai asiakirja halutaan viedä. 8 Info Antaa tietoa ohjelmasta. 9 Ohje Käynnistää kuvanlukijan ja ohjelmiston käytönaikaisen ohjeen. 10 Lopeta Ohjelman lopetus (ohjelma säilyy aktiivisena tehtävärivillä) 11 Kuvanluku Kuva tai asiakirja luetaan kuvanlukijalla ja siirretään valittuun sovellukseen (ohjelmisto, kirjoitin, faksi, sähköposti, optinen tekstintunnistus). 11

5.2 TWAIN-valintaikkuna TWAIN-valintaikkuna voidaan avata käyttämällä kuvanlukijaa TWAINyhteensopivassa sovelluksessa. Käytettävän sovelluksen käsikirjassa kerrotaan, kuinka kuvanlukija valitaan ja kuinka TWAIN käynnistetään. Kuva 8: TWAIN-valintaikkuna 5.2.1 TWAIN-valintaikkunan toiminnan selitys Scan mode Scan size Resolution Halutun kuvanlukuasetuksen valinta (väri, harmaasävy, mustavalko) Kuvanlukijan lukeman alueen koon määritys Tarkkuuden asetus (valitaan kiinteistä arvoista) Output -ikkunassa voidaan asettaa käytettävä mittayksikkö (tuuma, senttimetri) ja säätää mittakaava. 12

1 Descreen Moiré-kuvioiden poisto tulosteesta. 2 Help Yksityiskohtaisten aiheiden luettelon näyttö. 3 Language Näytön tekstin kielen valitseminen. 4 Exit Ohjelman sulkeminen. PreScan -painikkeella voidaan lukea kuvasta tai asiakirjasta esikatseluversio alhaisella tarkkuudella. Scan -painikkeella voidaan lukea kuva tai asiakirja annetuilla asetuksilla. 5.2.2 Improvement-ikkuna (kuvanlaadun parantaminen) Tämän ikkunan kautta voidaan tehdä seuraavat säädöt: Clarity Contrast Gamma Kuvan kirkkauden säätö. Kuvan kontrastin säätö. Kuvan gamma-arvon säätö. 13

5.2.3 Filters-ikkuna (kuvasuodattimet) Tämän ikkunan kautta voidaan tehdä monia kuvanlukuun vaikuttavia asetuksia: None (ei mitään) Blur (pehmennys) Sharpen (terävöinti) Invert (värien kääntö) Mirror (peilaus) Emboss (kohokuva) Unsharp mask (pehmeä tarkennus) Mitään asetuksia ei käytetä Kuvasta tulee utuisempi Kuva terävöityy Kuvasta tulee negatiivi Kuva peilautuu pystysuunnassa Kuvanluku kohokuvatilassa Alennettu kuvan terävöinti 5.3 Kuvanlukijan käyttö Lue kuva seuraavia vaiheita noudattaen 1. Aseta kuva tai asiakirja lasitasolle teksti-/kuvapuoli alaspäin. 2. Napsauta PreScan -painiketta. 3. Aseta vaadittu kuvanlukutila (värillinen, harmaasävyinen, mustavalkoinen). 4. Aseta kuvanlukualue halutun kokoiseksi hiiren avulla kuvanluvun esikatseluikkunassa. 5. Aseta tarkkuus. 300 DPI riittää useimmissa tapauksissa. 6. Aloita kuvanluku napsauttamalla Scan -painiketta. Tulos kopioituu sovellukseen, jolla työskentelet sillä hetkellä. Huomio: Kuvanlukua ei voida keskeyttää 14

6. Ulead iphoto Plus 4 Huomio: Käsikirja on mukana tulevalla CD-ROM-levyllä. 6.1 Kerran tapahtuva asetus 1. Käynnistä Ulead iphoto Plus -ohjelma. 2. Valitse valikosta File (Tiedosto). 3. Valitse Acquire ja valitse tämän jälkeen Select Source (katso kuvaa 9). 4. Valitse nyt Trust Easy Connect 9600 Plus (katso kuvaa 10) ja napsauta OK. Ulead iphoto Plus 4.0 on nyt asetettu oikein kuvanlukijaa varten. Kuva 9: Ulead iphoto Plus 4.0:n valintaikkuna Kuva 10: Trust-kuvanlukijan valinta Ulead iphoto Plus 4.0 -ohjelmassa 15

6.2 Twain-ohjelman käynnistäminen Twain-ohjelmaa tarvitaan kuvien lukemiseen. 1. Käynnistä Ulead iphoto Plus -ohjelma. 2. Napsauta Start -painiketta (katso kuvaa 11, asetus 1). 3. Napsauta Scan -painiketta (katso kuvaa 11, asetus 2). 4. Näyttöön tulee kuva 12. 5. Valitse new image ja napsauta Acquire -painiketta. Twainikkuna tulee näyttöön. 6. Katso luvusta 5.3 ohjeet kuvan lukemiseen. Kuva 11: Kuvanluvun valintaikkuna Ulead iphoto Plus 4.0 -ohjelmassa 16

Kuva 12: Kuvanluvun valintaikkuna Ulead iphoto Plus 4.0 -ohjelmassa 17

7. TextBridge-ohjelman käyttö TextBridge-ohjelmaa käytetään tekstin lukemiseen ja sen muuntamiseen elektroniseen muotoon. Tämän jälkeen tekstiä voidaan muokata tekstinkäsittelyohjelmalla. Mukana tulevassa CD-ROMlevyssä on ohjelman käsikirja. 7.1 Kuvanlukijan asettaminen Kuvanlukija asetettiin tämän ohjelman käyttöä varten jo sovelluksen asennusvaiheessa. 7.2 Tekstin lukeminen TextBridge Classic -ohjelmalla 1. Käynnistä TextBridge Classic -ohjelma. 2. Aseta luettava asiakirja kuvanlukijaan. 3. Paina TextBridge-ohjelman GO -painiketta. TWAIN-ikkuna tulee nyt näyttöön. 4. Preview -painikkeella saadaan esikatselukuva luettavasta tekstistä. 5. Aseta luettavan alueen koko hiiren avulla. 6. Aseta kuvanlukutilaksi Line art mode. 7. Aseta tarkkuudeksi 300dpi. 8. Napsauta Scan -painiketta. Kun tekstin luku on päättynyt, TextBridge Classic kysyy, onko luettavaa tekstiä lisää. Voit halutessasi lukea lisää sivuja. 9. Päätä tekstin luku END -painikkeella. Tekstintunnistus alkaa automaattisesti. Tämän jälkeen näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään, minne luettu teksti tallennetaan. 10. Syötä luetulle tekstille nimi File Name -kohtaan. 11. Valitse tallennuksessa käytettävä tiedostomuoto Save as Type -kohdassa. Valitse tiedostomuoto, jota tekstinkäsittelyohjelmasi tukee. Ellet ole varma tiedostomuodosta, valitse ASCII Std. (*.txt). 12. Tallenna tiedosto Save -painikkeella. Tekstin luku on nyt valmis. 18

13. Sulje TextBridge Classic -ohjelma. Jotta juuri tallennettua tekstiä voidaan käsitellä, tarvitaan tekstinkäsittelyohjelma. Syötä kohdassa 12 tallentamasi tiedostonimi. TextBridge-ohjelmassa on myös edistyneempiä ominaisuuksia. Katso käytönaikaisesta ohjeesta ja CD-ROM-levyn ohjeista lisätietoja. 19

8. Ylläpito Puhdista lasilevy pehmeällä, puhtaalla kankaalla säännöllisesti ja poista pöly ja muu asiaankuulumaton aines. On tärkeää, että lasilevy on puhdas, koska lasilevyllä olevat pilkut näkyvät luetussa kuvassa. Laitetta puhdistettaessa on kiinnitettävä huomiota seuraaviin turvatoimiin: 1. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. 2. Älä käytä mitään voimakkaita nesteitä, nestemäisiä puhdistusaineita tai suihkeita kuvanlukijan tai lasilevyn puhdistamiseen. 20

9. Ongelmanratkaisu 9.1 Kuvanlukijan testaaminen TWAIN-ohjainta ja sovellusohjelmia asennettaessa asennettiin myös testiohjelma. Testiohjelman avulla voidaan helposti testata kuvanlukijan perustoiminnot. Käynnistä testiohjelma (Start Programs Trust Easy Connect 9600 Plus Test Program). Testiohjelma tulee näyttöön (katso kuvaa 13). Kuva 13: Testiohjelma Test Carrier Movement -painiketta ei voida käyttää, jos liitäntäkaapelia ei ole kytketty, tai jos kuvanlukijaa ei ole liitetty virtalähteeseen. Käytä Test Printer -painiketta, jos tietokoneeseen on liitetty ja asennettu kirjoitin. Oire Mahdollinen syy Ratkaisu Luettu kuva on liian tumma. Luetun kuvan laatu on huono. Näytön kirkkaussäätö on liian tummalla. VGA-näytönohjainkortin värien määrä on liian pieni. Muuta näytön kirkkaussäätöä. Aseta näytönohjain vähintään 65 535 väriin (16-bittinen). Tarkkuus on liian pieni. Aseta TWAINohjaimen tarkkuus vähintään 300 DPI:n tarkkuuteen. 21

Oire Mahdollinen syy Ratkaisu Kuvanlukija toimii hyvin hitaasti. Virheilmoitus kuvanluvun aikana. VGA-näytönohjainkortin värien määrä on asetettu liian pieneksi. Aseta näytönohjain vähintään 65 535 väriin (16-bittinen). Lasi on likainen. Kaikki Puhdista kuvanlukijan pilkut näkyvät kuvassa. lasi huolellisesti. Tietokoneen kirjoitinporttia ei ole asetettu tukemaan EPP:tä. Suuri tarkkuus asetettu. Muisti ei riitä. Kiintolevy on täynnä. Liian suuri tarkkuus valittu. Aseta tietokoneen kirjoitinportti käyttämään EPP:tä BIOS-asetusten kautta. Katso ohjeet tietokoneen käyttöohjeesta. Käytännössä 300 DPI:n tarkkuus on riittävä. Käytä suurempia tarkkuuksia vain pienillä originaaleilla. Keskusmuistia tarvitaan vähintään 8 Mt. Windows 95, 98 ja Windows NT 4 -käyttöympäristöissä muistin määräksi suositellaan 32 Mt. Kiintolevyllä on oltava kolminkertainen määrä vapaata tilaa verrattuna luetun kuvan kokoon. Tarvittava määrä näkyy Twainikkunassa. Vapauta tilaa tai valitse pienempi tarkkuus. Valitse korkeintaan 300 DPI:n tarkkuus, kun luetaan A4- kokoinen pinta. 22

Oire Mahdollinen syy Ratkaisu Kirjoitin ei vastaa. Näyttöön ilmestyy virheilmoitus Scanner not ready (tasokuvanlukija ei ole valmis). Virheilmoitus Error loading (virhe ladattaessa). Liian suuri alue valittu. Valitse 4800 tai 9600 DPI:n tarkkuus vain pienille originaaleille (5x5 mm). Kirjoitin ei ole yhteensopiva. Kuvanlukijaa ei ole liitetty virtalähteeseen. Kirjoitin toimii GUIperiaatteella. Liitäntäkaapelia ei ole kytketty. Virtamuuntajaa ei ole kytketty. Liitäntäkaapeli on löystynyt. Virtamuuntaja on löystynyt. Kuvanlukijan kirjoitinportilla voi olla ongelmia useiden kirjoittimien kanssa. Tietokoneeseen kannattaa lisätä ylimääräinen kirjoitinkortti. Varmista, että kuvanlukija on liitetty virtalähteeseen. Käytä erillistä kirjoitinkorttia tai liitä kirjoitin suoraan rinnakkaisporttiin. Kytke liitäntäkaapeli (katso ohjeet kappaleesta 3). Kytke virtamuuntaja (katso ohjeet luvusta 3). Kytke liitäntäkaapeli (katso ohjeet luvusta 3). Kytke virtamuuntaja (katso ohjeet luvusta 3). Katso internet-sivuiltamme vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) osoitteesta: www.trust.com. Täältä saat myös ohjaimen uusimman version. Jos ongelma ei ratkea näillä keinoilla, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Pidä nämä tiedot saatavilla: 23

1. Tietokoneen käyttöjärjestelmä 2. Laitteistokokoonpano Suoritin (MHz) Keskusmuisti (Mt) Kiintolevyn vapaa tila (Mt) Näyttösovitin: tarkkuus ja värien määrä 3. Kuvanlukijan asetukset Kuvanlukutila (värillinen, harmaasävyinen, mustavalkoinen) Tarkkuus (DPI) Siirtokohde (sovellus, kirjoitin jne.) Koko: 4. TWAIN-ohjelman versio 5. Sovellusohjelman nimi ja versio 24

10. Tekniset tiedot Tyyppi Optinen tarkkuus (VAAKA x KORKEUS) Suurin tarkkuus interpolaation avulla Taso, CIS-kuvanlukija 300 x 600 DPI 9600 x 9600 DPI Kuvanlukutila 1-bittinen mustavalko Asiakirjan muoto Liitäntä 10-bittinen harmaasävy 30-bittinen väril 210 x 297 mm (A4) 8.5 x 11 tuumaa (Letter) Rinnakkaisportti EPP / SPP Virtalähde 220 VAC - 240 VAC Tehon kulutus Mitat (pituus x korkeus x syvyys) Massa (ilman pakkausta) 50 60 Hz ulkoinen 15 wattia 279 x 57 x 409 mm 2,3 Kg 25