KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita: Varmista, että mittari, mittausjohtimet ja muut varusteet ovat virheettömässä kunnossa, esim. ettei esiinny vaurioituneita eristeitä tai murtuneita kaapeleita. Älä koske mittauskärkeen, jos toinen mittauskärki on kytketty mitattavaan kohteeseen! Mittapuikon tilalle voi vaihtaa muun varusteen; irrota molemmat mittauskärjet mitattavasta kohteesta ennen varusteiden vaihtoa! Irrota molemmat mittauskärjet mitattavasta kohteesta ennen kotelon pohjan irrotusta! Älä paina mitään painiketta, kun kytket DIGIOHM 40 -mittaria mitattavaan kohteeseen! Älä altista mittaria yli 70 C lämpötilalle, muuten muovikotelo saattaa vaurioitua. Vain koulutettu ja pätevän henkilö, jolla on kokemusta varallisten jännitteiden parissa työskentelystä, saa käsitellä mittaria. On tärkeää noudattaa kaikkia kyseiseen mittaukseen liittyviä turvallisuusohjeita. Käytä vain alkuperäisiä vakio- ja lisävarusteita. Jos on syytä olettaa, että turvallinen työskentely ei ole mahdollista, katkaise mittarista virta ja estä sen tahaton käyttö. Turvallinen työskentely ei ole mahdollista, jos: Mittari ei enää toimi kunnolla. Mittarissa, johtimissa, liittimissä tai lisävarusteissa on näkyviä vaurioita. Mittaria on säilytetty pitkähkön ajan epäsuotuisissa olosuhteissa. Mittari on altistunut poikkeuksellisen kovalle rasitukselle kuljetuksen aikana. Kotelon pohjaa ei ole kiinnitetty kunnolla molemmilla ruuveilla. 1.2. Mittarissa käytetyt symbolit Vaarallista kohtaa koskeva varoitus! Lue käyttöopas ja noudata ohjeita! Suojausluokka (kaksoiseristetty). 1.3. Yleinen kuvaus DIGIOHM 40 on erittäin pienikokoinen kädessä pidettävä mittari, joka on tarkoitettu: Johtavuuden mittaukseen (oikosulkuvirta 200 ma) Vaihto- ja tasajännitemittaukseen DIGIOHM 40 on mikroprosessoripohjainen, helppokäyttöinen mittari. Se saa virtansa akuista, jotka voi ladata suoraan mittarissa. Mittausjohtimen resistanssin kompensointi on mahdollista.
1.4. Soveltuvat standardit Mittaus EN 61557-4 Turvallisuus EN 61010-1 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) EN 55022, EN 61000 1.5. Toimitukseen sisältyy DIGIOHM 40 Akkupaketti (asennettu mittariin) Akkulaturi Mittauskärki, musta Käyttöopas Kalibrointitodistus Muovinen kantolaukku 1.6. Lisävarusteet Hauenleuka, musta, tilausnro P 4011 Jatkojohdin, musta, 5 m, tilausnro P 2021 1.7. Ympäristö Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Hävitä tuote voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
2. TEKNISET TIEDOT 2.1. Toiminnot Rp Johtavuus Toiminta-alue normin EN 61557-4 mukaisesti: 0,08 Ω 9,99 Ω Mittausalue [Ω] Resoluutio [Ω] Tarkkuus vertailuarvolla Toimintatarkkuus 0,00 9,99 0,01 ± (2 % lukemasta + 2 numeroa) ± (3 % lukemasta + 2 numeroa) Avoimen piirin jännite 4,0 6,5 VDC Oikosulkuvirta 200 madc Mittausjohtimen kompensointi kyllä (enintään 2,5 Ω) Vaihto- ja tasajännite Mittausalue [V] Resoluutio [V] Tarkkuus vertailuarvolla Toimintatarkkuus 0 300 1 ± (3 % lukemasta + 4 numeroa) ± (4 % lukemasta + 4 numeroa) 2.2. Yleiset tekniset tiedot Virtalähde sisäinen akkupaketti 4 x 1,2 V Suojausluokka II (kaksoiseristetty) Ylijänniteluokka II Saasteluokka 2 Vertailuolosuhteet: Virtalähde 4,7 V ± 0,3 V Käyttölämpötila 23 ± 2 C Suhteellinen kosteus 50 % ± 20 % lämpötilassa 23 C Asento vapaa Käyttöolosuhteet: Virtalähde > 4,2 V Käyttölämpötila 0 40 C Suhteellinen kosteus maks. 75 % lämpötilassa 23 C (ei tiivistymistä) Asento vapaa Kotelon lämmönkesto 70 C Säilytyslämpötila / suhteellinen kosteus -10 50 C /maks. 75 % Mitat 235 x 50 x 25 mm Paino (akkuineen) 210 g Mittauskertoja yhdellä latauksella n. 8000
3. MITTAUKSET 3.1. Mittarin kytkeminen päälle ja pois Päälle kytkeminen Paina lyhyesti ZAP-painiketta. Mittari suorittaa mikroprosessorin ja LCD-näytön pikatestin - näytön kaikki segmentit syttyvät. DIGIOHM 40 on valmis mittaukseen. Pois kytkeminen Paina ZAP-painiketta ja pidä se painettuna n. 3 sekuntia. Poiskytkennän yhteydessä näytetään akkupaketin jännite. Sitten mitataan ulkoinen jännite mittauskärjistä. Ellei ulkoista jännitettä ole, mittari kytkeytyy pois päältä. Jos mittauskärjissä on ulkoinen jännite, mittari ei kytkeydy pois päältä, vaan näyttää edelleen ulkoista jännitettä. Jos mittauskärjissä on ulkoinen 10-15 V tasajännite, akkupaketti alkaa latautua - katso tarkemmin kohdasta 4.1. Mittari kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos mitään painiketta ei paineta n. 2 minuuttiin. Jos mittauskärjissä on ulkoinen jännite, mittari ei kytkeydy automaattisesti pois päältä, vaan näyttää edelleen ulkoista jännitettä. Jos mittauskärjissä on ulkoinen 10-15 V tasajännite, akkupaketti alkaa latautua, kun mitään painiketta ei ole painettu n. 2 minuuttiin - katso tarkemmin kohdasta 4.1. 3.2. Johtavuusmittaus Varmista ennen mittausta, että mitattavaan kohteeseen ei ole kytketty jännitettä. Kytke mittari päälle. Kytke mittauskärjet mitattavaan kohteeseen. Paina Rp-painiketta. Mittari mittaa ja näyttää resistanssin. Jos LCD-näytön oikeassa ylänurkassa näkyy (-)-symboli, on suoritettu mittausjohtimen resistanssin kompensointi (katso huomautus jäljempänä tässä kohdassa). Siinä tapauksessa mittausjohtimen resistanssi vähennetään automaattisesti mittaustuloksesta, ja vain testattavan kohteen todellinen resistanssi näytetään. Kun Rp-painiketta painetaan lyhyesti, mittari suorittaa yksittäisen mittauksen. Jos Rp-painiketta pidetään painettuna, mittari mittaa jatkuvasti mittausjakson ollessa 1 s, kunnes painike vapautetaan. Mitattu arvo jää näyttöön, kunnes jotain painiketta painetaan tai mittari kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Jos mittauskärjissä on ulkoinen jännite, mittari ei mittaa johtavuutta, kun Rp-painiketta painetaan. Kytke mittauskärjet mitattavaan kohteeseen ensin ja paina Rp-painiketta vasta sitten. Muuten sisäinen sulake saattaa palaa, jos testattava kohde on jännitteellinen. Näyttöön tulee tällöin "FUS"-viesti. Mittari on toimitettava huoltoon! Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään. Jos mitattu resistanssi on mittausalueen ulkopuolella (> 9,99 Ω), näyttöön tulee tällöin "Hi"-viesti.
Mittausjohtimen resistanssin kompensointi Kun resistanssin kompensointi on suoritettu, mittausjohtimen resistanssi vähennetään automaattisesti kaikista resistanssimittausten lukemista, ja vain testattavan kohteen todellinen resistanssi näytetään. Käytetty virtakompensointivakio (= mittausjohtimen resistanssi) saadaan näyttöön painamalla ZAP- ja Rp-painikkeita samanaikaisesti. Kalibrointivakio jää mittarin muistiin vaikka se kytketään pois päältä. Kompensointi tarvitsee siis tehdä uudelleen vain silloin, kun mittauskärki on vaihdettu, kun mittausjohtimeen on lisätty jatkojohdin tai kun akkupaketti on irrotettu tai kokonaan purkautunut. Kompensointimenettely Oikosulje mittauskärjet. Paina ZAP- ja Rp-painikkeita samanaikaisesti ja pidä ne painettuna n. 3 sekuntia. Kompensointi suoritetaan; näytössä näkyy vuorotelleen "CAL" viesti ja kompensointivakio (= mittausjohtimien resistanssi). LCD-näytön oikeassa ylänurkassa näkyvä (-)-symboli merkitsee, että kompensointi on suoritettu. Vapauta molemmat painikkeet. Jos mittauskärjissä on ulkoinen jännite, jos mittausjohtimen resistanssi > 2,5 Ω, tai jos sulake palaa kompensoinnin aikana, "CAL"- ja "Hi"-viestit näkyvät näytössä vuorotellen, ja nykyinen kompensointivakio jää voimaan. Jos resistanssimittauksen tulos on negatiivinen, se voi johtua esim. siitä, että mittausjohtimen kalibrointi on suoritettu jatkojohdinta käyttäen. Myöhemmin jatkojohdin on sitten irrotettu, eikä uutta kompensointia ole suoritettu. Jos mittaustulos on negatiivinen, mittausjohdin on siis kompensoitava uudelleen! 3.3. Jännitemittaus Kytke mittari päälle. Kytke mittauskärjet mitattavaan kohteeseen. Ulkoinen jännite näkyy näytössä. Jos kyseessä on vaihtojännite (AC), sekä (+)- että (-)-symboli näkyvät näytössä. Jos kyseessä on tasajännite (DC), joko (+)- tai (-)-symboli näkyy näytössä: jos ulkoisen jännitteen (+)-napa on punaisessa mittauskärjessä (DIGIOHM 40:n kotelossa), näytössä näkyy (+)-symboli. Jos ulkoisen jännitteen napaisuus on käänteinen, näytössä näkyy (-)- symboli. Jos mitattu jännite on mittausalueen ulkopuolella (> 300 V), näyttöön tulee "Hi"-viesti. Irrota mittauskärjet välittömästi mitattavasta kohteesta! 3.4. Akkupaketin tilan tarkistus Paina ZAP-painiketta, kun mittari on kytketty päälle. Akkupaketin jännite näkyy näytössä. Jos akkupaketin jännite on alle 4,2 V, näytössä näkyy vuorotellen "bat"-viesti ja jännite. Mittaus on edelleen mahdollista. Jos akkupaketin jännite on alle 4,0 V, resistanssimittaus ei ole enää mahdollinen, ja akkupaketti pitää ladata. Katso tarkemmin kohdasta 4.1. Vältä akkujen syväpurkausta ja jännitteen laskemista alle 3,0 voltin. Jos akut ovat syväpurkautuneet, on käytettävä "hätälatausta", katso kohta 4.2.
4. KUNNOSSAPITO 4.1. Akkupaketin lataaminen Irrota mittauskärjet mitattavasta kohteesta. Kytke akkulaturin (vakiovaruste) punainen hauenleuka DIGIOHM 40:n rungossa olevaan punaiseen mittauskärkeen ja laturin musta turvaliitin mustaan mittauskärkeen. Kytke mittari päälle. Kytke akkulaturi pistorasiaan (230 V, 50 Hz). Käynnistä lataus painamalla ZAP-painiketta ja pitämällä se painettuna n. 3 sekuntia. "CHA"-viesti ja mittauskärjissä oleva jännite näkyvät näytössä vuorotellen latauksen aikana. Vapauta ZAP-painike. Jos painat ZAP-painiketta latauksen aikana, näytössä näkyy akkupaketin jännite. Jos näyttöön tulee "FUL"-viesti, akkupaketti on ladattu ja lataus on loppunut automaattisesti. Vaikka näyttöön ei tulisikaan "FUL"-viestiä, akkupaketti on täyteen latautunut n. 10 tunnin latauksen jälkeen! Irrota mittarin mittauskärjet laturista kummassakin tapauksessa. Kytke laturi irti pistorasiasta. Mittari kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Jos laturi kytketään mittauskärkiin väärin päin, lataus ei käynnisty, ja näytössä näkyy vain laturin lähtöjännite. 4.2. Akkupaketin "hätälataus" Akkupaketti on purkautunut hitaasti sisäisen kemiallisen prosessin johdosta. Tämä on normaali ilmiö. Jos mittaria ei käytetä pitkähköön aikaan, akkupaketti saattaa syväpurkautua, ja kohdassa 4.1. kuvattu vakiolatausmenettely ei ole enää mahdollinen. Ellei mittaria voi kytkeä päälle tai jos akkupaketin lataus ei käynnisty, noudata seuraavia ohjeita: Irrota mittauskärjet mitattavasta kohteesta tai akkulaturista, ennen kuin avaat mittarin kotelon pohjan! Avaa mittarin kotelon pohjan kaksi kiinnitysruuvia ja irrota kotelon pohja. Kytke suorakulmainen pistoke (laturin kaapelissa) piirilevyllä, lähellä punaista mittauskärkeä olevaan liittimeen (katso kuva). Varmista, että kaikki kolme nastaa menevät pistokkeeseen, napaisuudella ei ole väliä! Kytke akkulaturi pistorasiaan (230 V, 50 Hz). Annan mittarin latautua n. 6 tuntia. Latausta ei ilmaista LCD-näytössä eikä se lopu automaattisesti! Kytke laturin kaapeli irti mittarista ja laturi irti pistorasiasta. Asenna mittarin kotelon pohja ja kiinnitä kahdella ruuvilla. Mittarin mittauskärkiä ei saa kytkeä mitattavaan kohteeseen eikä akkulaturiin, ennen kuin kotelon pohja on kiinnitetty kunnolla kahdella ruuvilla! 4.3. Kalibrointi ja huolto Kalibrointi Mittalaitteet tulee kalibroida säännöllisesti. Suositeltava kalibrointiväli on 1 vuosi. Suosittelemme lisäksi kalibrointia jokaisen korjauksen jälkeen. 4.4. Kunnossapito Tarkista säännöllisesti mittausjohtimen, muovikotelon ja varusteiden tekninen turvallisuus ja eheys. Muovikotelon kanssa kosketuksiin ei saa päästää aineita, jotka voisivat huomattavasti heikentää kotelon eristyskykyä. Irrota mittauskärjet testattavasta kohteesta ennen mittarin puhdistamista! Pyyhi muovikotelo pehmeällä liinalla, joka on kostutettu haalealla saippuavedellä. Älä kaada puhdistusnestettä mittarin päälle! Älä käytä bensiini- tai hiilivetypohjaisia puhdistusnesteitä! Anna mittarin kuivua kokonaan ennen käyttöä!
Kaikki oikeudet pidätetään, osittainenkin jäljentäminen kielletty.