PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello
Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset tiedot...5 1.4 Mittapiirros...5 2.0 Asennusohjeet 2.1 Turvallisuusohje...6 2.2 Väyläliitäntä...6 3.0 Käyttöönotto 3.1 Tietoja...7 3.2 Yleisiä ohjeita...7 3.3 Näytön automaattinen palautus...7 3.4 Kellonajan pika-kelaus...7 3.5 Kytkennän esivalinta...7 3.6 Automaattikäyttö...8 3.7 Prioriteetit...8 3.8 Kesä-/talviajan tila...8 4.0 Kesä-/talviajan vaihtoautomatiikka 4.1 Valintataulukko automaattiselle kesä-/talviajan asetukselle...9 4.2 Kesä-/talviajan automaattisen asetuksen muuttaminen...9 4.3 Käyttöönotto ilman automaattista kesä-/talviajan asetusta...10 4.4 Käyttöönotto automaattisen kesä-/talviajan asetuksen kanssa...11 4.5 Manuaalinen kesä-/talviajan asetus...12 5.0 Ohjelmointi 5.1 Ohjelmointi viikko-ohjelmassa...13 5.2 Ohjelmointi päiväohjelmassa...15 5.3 Ohjelman haku...16 5.4 Ohjelman muuttaminen...16 5.5 Yksittäispoisto...17 5.6 Kaikkien kytkentäaikojen poisto...17 5.7 Yleisnollaus (RESET)...17 6.0 Kytkentätoiminnot 6.1 Tilapäinen manuaalinen PÄÄLLE/POIS-kytkentä...18 6.2 Pysyvä manuaalinen PÄÄLLE/POIS-kytkentä...18 6.3 Lomaohjelma...19 PEM1123/ 410993A 2
1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö SW/S2.5 on viikkokellokytkin kahdella ohjelmoitavalla kanavalla. Aikaohjelmalle on 36 muistipaikkaa. SW/S lähettää aikaohjelman mukaisesti joko 1- tai 8-tavuisia sähkeitä liitetyille KNX-ryhmäosoitteille. 1.2 Ominaisuudet Aikakytkimeen on esiohjelmoitu päivämäärä, automaattinen kesä-/talviajan asetus sekä nykyinen kellonaika viikoittaiseksi ajaksi. Häviämätön ohjelmamuisti EEPROM:n avulla. Ohjelmoidut kytkentäajat pysyvät muistissa noin 10 vuotta myös väyläjännitteen katketessa ja paristojen tyhjentyessä. Automaattinen ohjelmakatsaus 99 päivän lomaohjelma, voidaan ohjelmoida 99 päivää etukäteen Kytkennän esivalinta Kestokytkentä PÄÄLLE/POIS Paristona litium-nappiparisto, n. 6 vuotta PEM1123/ 410993A 3
1.0 Kuvaus 1.3 Näppäimet ja osat 1. Ohjelmointi/ohjelman tarkastelu 2. Nykyisen kellonajan asetus 3. Viikonpäivän asetus 4. Viikonpäivien näyttö (1= ma, 2= ti,...7= su) 5. Kohdistin viikonpäivien näyttöön 6. Tuntien näyttö 7. Automaattinen kesä-/talviajan asetuksen näyttö ( kesäaika / = talviaika) 8. Väyläliitäntä 9. Minuuttien näyttö 10. Kytkentätilan näyttö, kanava C1 ( = päällä / = pois) 11. Kytkentätilan näyttö, kanava C2 ( = päällä / = pois) 12. Tuntien asetus 13. Minuuttien asetus 14. RESET (nollaus) 15. Kanava C2, käsikäyttö 16. Kanava C1, käsikäyttö 8 7 9 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 567 d h m Res Prog C1 C2 1 2 10 11 12 13 14 15 16 PEM1123/ 410993A 4
1.0 Kuvaus 1.4 Tekniset tiedot Nimike: SW/S 2.5 Ohjelmatyyppi: päivä tai viikko Käyttöjännite: Väyläjännite Tehonkulutus: n. 150 mw sis. BCU:n Aika-akseli: Kvartsi Muistipaikkoja: 36 Lyhin kytkentäaika: 1 minuutti Kytkentätarkkuus: sekunnintarkka Käyntitarkkuus: ± 1 s / päivä, kun 20 C Tehonlähde: Litiumparisto, n. 6 vuotta, kun 20 C Sallittu ympäristön lämpötila: 10 C... + 50 C ( 10 T 50) Suojaluokka: II EN 60335:n mukaan asennettuna Kotelointiluokka: IP 20 EN 60529:n mukaan Huomioi poikkeavat tekniset tiedot laitteen tyyppikilvessä! Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. EMC-ohje Aikakytkimet täyttävät eurooppalaisten direktiivien 73/23/ETY (pienjännitedirektiivi) ja 89/336/ ETY (EMC-direktiivi) vaatimukset. Jos aikakytkimiä käytetään muiden laitteiden kanssa, on huomioitava, ettei laitekokonaisuus aiheuta radiohäiriöitä. 1.5 Mittapiirros PEM1123/ 410993A 5
2.0 Asennusohjeita 2.1 Turvallisuusohje KNX-sähkölaitteita saavat liittää ja asentaa ainoastaan koulutetut sähköasentajat. Kansallisia määräyksiä ja voimassa olevia turvallisuussääntöjä on noudatettava. Kalliista suojatoimista huolimatta poikkeuksellisen voimakkaat sähkömagneettiset kentät voivat aiheuttaa mikroprosessoriohjattujen aikakytkimien vaurioitumisen. Tästä syystä suosittelemme huomioimaan asennuksessa seuraavat seikat: Poista häiriöt induktiivisista kuormista sopivilla RC-suodattimilla. Älä asenna laitetta suoraan häiriönlähteiden, kuten muuntajan, kontaktorin, tietokoneen tai television lähelle. Häiriön jälkeen voi olla tarpeen suorittaa käyttöönotto uudelleen (ks. ohjeet luvusta 6.0 alkaen). 2.2 Väyläliitäntä PEM1123/ 410993A 6
3.0 Käyttöönotto 3.1 Tietoja Kellokytkin SW/S 2.5 on ohjelmoitu tehtaalla asettamaan automaattisesti eurooppalaisen kesä-/talviajan ja siihen on ohjelmoitu senhetkinen kellonaika. Vaihtoasetuksia voidaan muuttaa luvun 4.0 ohjeiden mukaan. 3.2 Yleisiä ohjeita! Tämä kuvake tarkoittaa: Huomio, tärkeää! Tämä kuvake tarkoittaa: Paina kuvattua näppäintä ohjelmointia varten. Esimerkki: = Paina näppäintä, jossa on kellokuvake. 3.3 Näytön automaattinen palautus Jos mitään näppäintä ei paineta vähään aikaan ohjelma- tai kyselytilassa, näyttö siirtyy n. 40 sekunnin kuluttua automaattisesti takaisin automaattikäyttöön. Laite siirtyy tällöin ohjelman määrittämään kytkentätilaan. 3.4 Kellonajan pika-kelaus Kellonajan asetuksen tai ohjelmoinnin aikana: pidä näppäimiä h tai m painettuna yli 4 sekuntia. 3.5 Kytkennän esivalinta Kuvake Kuvake ilmaisee, että liitettyyn KNX-ryhmäosoitteeseen on lähetetty Päällä-sähke. ilmaisee, että että liitettyyn KNX-ryhmäosoitteeseen on lähetetty Pois-sähke. PEM1123/ 410993A 7
3.0 Käyttöönotto 3.6 Automaattikäyttö Automaattikäytössä näkyvät seuraavat tiedot: nykyinen kellonaika onko kesä-/talviajan asetus automaattinen lähettääkö aikakytkin esim. Päällä- tai Pois-sähkeen lähettääkö aikakytkin esim. jatkuvan Päällä- tai Pois-sähkeen jaksoittain onko lomaohjelma aktivoituna. Vaihtaminen automaattikäyttöön: Paina lyhyesti näppäintä 3.7 Prioriteetit A Pysyvällä kytkennällä on prioriteetti muihin ohjelmiin nähden. B Lomaohjelmalla on prioriteetti kytkennän esivalintaan tai automaattiohjelmaan nähden. C Käsikytkentä muuttaa kytkentätilaa seuraavaan vastaan tulevaan kytkentäaikaan asti. D Jos Päälle- ja Pois-kytkentäaika on sama, Pois-kytkentäaika on voimassa. 3.8 Kesä-/talviajan tila Kesäajan kuvake Talviajan kuvake PEM1123/ 410993A 8
4.0 Kesä-/ talviajan vaihtoautomatiikka 4.0 Kesä- /talviajan vaihtoautomatiikka! Aikakytkin päivittää kellon automaattisesti kesä-/talviaikaan Käyttöönoton yhteydessä on valittava seuraavasta taulukosta käyttömaan mukainen asetus. Esimerkki: Suomessa dat 1. 4.1 Valintataulukko automaattiselle kesä-/talviajan asetukselle Asetus Kesäaika alkaa Talviaika alkaa Voimassaoloalue dat 12/95 asti maaliskuun viimeinen sunnuntai syyskuun viimeinen sunnuntai Eurooppa dat 1 alkaen 1/96 maaliskuun viimeinen sunnuntai 02:00 03:00 lokakuun viimeinen sunnuntai 03:00 02:00 Eurooppa dat 2 maaliskuun viimeinen sunnuntai 01:00 02:00 lokakuun neljäs sunnuntai 02:00 01:00 Yhdistynyt kuningaskunta vuoteen 1997 asti dat 3 huhtikuun ensimmäinen sunnuntai 02:00 03:00 lokakuun viimeinen sunnuntai 03:00 02:00 Vain Pohjois-Amerikka no ei asetusta ei asetusta 4.2 Kesä-/talviajan automaattisen asetuksen muuttaminen Paina ensin näppäintä ja vasta sitten näppäintä d. Pidä molemmat näppäimet painettuna n. 2 sekuntia. LCD-näyttöön tulee voimassaoleva talvi-/kesäajan kytkentäasetus (esim. dat1). Paina näppäintä C1 ja muuta asetusta. Tallenna muutos painamalla Prog.-näppäintä. Voit muuttaa vuotta näppäimellä d. Tallenna muutos painamalla Prog.-näppäintä. Voit muuttaa päiväykseen oikean päivän näppäimellä d. Voit muuttaa päiväykseen nykyisen kuukauden näppäimellä m. Tallenna painamallä Prog-näppäintä. PEM1123/ 410993A 9
4.0 Kesä-/ talviajan vaihtoautomatiikka 4.3 Käyttöönotto ilman automaattista kesä-/talviajan asetusta Viikko-ohjelma: Kuva 2: Näppäimellä C1 voit valita halutun aika-asetuksen. Kuva 4: Näppäimellä d voit asettaa nykyisen viikonpäivän (1 = maanantai, 2 = tiistai,...7 = sunnuntai). Päiväohjelma: Kuva 4: Älä suorita ohjelmavaihetta. Vaihtosääntö: ei mitään esim. 4 = torstai minuuttia Automatiikka Jos näppäin vapautetaan kellonajan syöttämisen jälkeen, molempien pisteiden tunti- ja minuuttinäytön välissä on vilkuttava. PEM1123/ 410993A 10
4.0 Kesä-/ talviajan vaihtoautomatiikka 4.4 Käyttöönotto automaattisen kesä-/talviajan asetuksen kanssa Viikko-ohjelma: Kuva 2: Näppäimellä C1 voidaan valita asetus luvun 6.1 taulukon mukaan. Kuva 9: Näppäimellä d nykyinen viikonpäivä asetetaan automaattisesti (1 = maanantai, 2 = tiistai,... 7 = sunnuntai). Päiväohjelma: Kuva 9: Älä suorita ohjelmavaihetta. 1) Res 2) C1 3) Prog 4) d 5) Prog 6) d m 7) 8) Prog 9) 9) d h 10) 11) 5 m 5 5 5 1 2 Jos näppäin vapautetaan kellonajan syöttämisen jälkeen, molempien pisteiden tunti- ja minuuttinäytön välissä on vilkuttava. PEM1123/ 410993A 11
4.0 Kesä-/ talviajan vaihtoautomatiikka 4.5 Manuaalinen kesä-/talviajan asetus Jos automaattinen kesä-/talviajan asetus ei ole valittuna (no), kellonaikaa voidaan muuttaa manuaalisesti + / 1 tunnin verran. Pidä ensin d-näppäin painettuna. Korjaa sitten kellonaika näppäimillä h + m. PEM1123/ 410993A 12
5.0 Ohjelmointi 5.1 Ohjelmointi viikko-ohjelmassa Laitteessa on viikko-ohjelma, jossa on seuraavat mahdollisuudet: Kukin viikonpäivä voidaan ohjelmoida erikseen. Viikonpäivälohkoja voidaan muodostaa vapaasti. Se tarkoittaa sitä, että sama kytkentäaika useampana päivänä viikossa vie vain yhden muistipaikan. Esimerkki kytkentäajasta kanavassa C1: Maanantai (1), tiistai (2), keskiviikko (3) ja perjantai (5) lähettää KNX-ryhmäosoitteelle klo 6:30 Päälle-sähkeen ( ). PEM1123/ 410993A 13
5.0 Ohjelmointi Esimerkki poiskytkentäajasta kanavassa C1: Maanantai (1), tiistai (2), keskiviikko (3) ja perjantai (5) lähettää KNX-ryhmäosoitteelle klo 8:30 Pois-sähkeen ( ). Muita kytkentäaikoja voidaan ohjelmoida kuten aiemminkin.! Käytä kanavan C2 ohjelmointiin näppäintä C2.! Jos kaikki 36 muistipaikkaa ovat varattuina, LCD-näytössä näkyy teksti End (loppu).! Jos Päälle- ja Pois-kytkentäajaksi on ohjelmoitu sama aika, voimassa on aina poiskytkentä. Esimerkki: Klo 7:00 Päälle-sähke, klo 7:00 Pois-sähke. PEM1123/ 410993A 14
5.0 Ohjelmointi 5.2 Ohjelmointi päiväohjelmassa Aikakytkin vain päiväohjelmassa: Käynnistä aikakytkin uudelleen luvussa 6.3 tai 6.4 kuvatulla tavalla. Esimerkki: Kanava C1 lähettää klo 6:30 esim. Päälle- ( ) ja klo 8:30 ( ) jälleen Pois-sähkeen. Valitse näppäimellä C1, haluatko lähettää esim. Päälle-sähkeen ( ) vai pois-sähkeen ( ).! Valitse näppäimellä C1, haluatko lähettää Päälle sähkeen ( ) vai Pois-sähkeen ( ).! Käytä kanavan C2 ohjelmointiin näppäintä C2. PEM1123/ 410993A 15
5.0 Ohjelmointi 5.3 Ohjelman haku Kuva 1: Päällekytkentä ( ) kanavassa C1 tapahtuu Ma, Ti, Ke, To klo 6:30. Kuva 2: Poiskytkentä ( ) kanavassa C1 tapahtuu Ma, Ti, Ke, Pe klo 8:30. 5.4 Ohjelman muuttaminen Selitys: Kuva 1: Ma, Ti, Ke, Pe klo 6:30 päällekytkentä Kuva 2 + 3: Muutos Ma, Ti, Ke, Pe klo 9:45 päällekytkentä Viikonpäiväryhmän muuttaminen:! Paina näppäintä d niin monta kertaa, että näkyvissä on vain yksi kohdistin.! Valitse näppäimellä d haluamasi viikonpäivä.! Tallenna valinta painamalla Prog.-näppäintä. Voit määrittää samalla tavalla muita viikonpäiviä. PEM1123/ 410993A 16
5.0 Ohjelmointi 5.5 Yksittäispoisto Hae esiin poistettavat kytkentäajat: Paina näppäintä PROG, kunnes näkyviin tulee poistettava kytkentäaika. Ainoastaan näkyvä kytkentäaika poistetaan. Paina samanaikaisesti näppäimiä h ja m. 5.6 Kaikkien kytkentäaikojen poisto Huomio!! Kaikki tallennetut kytkentäajat poistetaan. Ainoastaan nykyinen kellonaika ja valittu aika-asetus säilyvät! Kaikkien kytkentäaikojen poisto: Paina näppäintä Prog. Paina sen jälkeen samanaikaisesti näppäimiä d + h + m. Nyt voit tehdä seuraavat toiminnot: Ohjelmoida heti. Vaihtaa näppäimellä takaisin automaattikäyttöön. 5.7 Yleisnollaus (RESET) Kaikkien aikaisemmin tallennettujen tietojen poistaminen: Paina näppäintä Res. ilman käyttöjännitettä. Aika-asetuksen ja nykyisen kellonajan poistaminen:! Tallennettu ohjelma pysyy muistissa. Paina näppäintä Res. käyttöjännitteen ollessa päällä. PEM1123/ 410993A 17
6.0 Kytkentätoiminnot 6.1 Tilapäinen manuaalinen PÄÄLLE/POIS-kytkentä Vaikutus: Automaattikäytön aikana voidaan ohjata kanavat manuaalisesti C1- tai C2- näppäintä painamalla, Päälle ( ) tai Pois-sähke ( ). Painamalla näppäintä C1 tai C2 aikakytkin siirtyy haluttuun kytkentätilaan. Seuraava poikkeava kytkentäkäsky korjaa jälleen kytkennän. 1 2 1 2 6.2 Pysyvä manuaalinen PÄÄLLE/POIS-kytkentä Pidä ensin m-näppäin painettuna. Pysyvästi PÄÄLLÄ Pysyvästi POIS 1 2 1 2 Automatiikka 1 2 Pysyvän kytkennän poistaminen: Pidä ensin m-näppäin painettuna. Paina näppäintä C1 tai C2 ohjelmoinnin mukaan niin pitkään, kunnes piste häviää. Pysyvän kytkennän poistamisen jälkeen aikakytkin tekee ohjelmakatsauksen. Tämän vaikutuksesta aikakytkin tarkistaa tallennetun ohjelman, minkä jälkeen palautetaan oikea kytkentätila. PEM1123/ 410993A 18
6.0 Kytkentätoiminnot 6.3 Lomaohjelma Vaikutus Lomaohjelma mahdollistaa tallennetun ohjelman keskeyttämisen enintään 99 päiväksi. Ohjelmointi voidaan tehdä enintään 99 päivää etukäteen.! Kumpikin kanava lähettää Pois-tilaan =. Näyttö Lomaohjelman kestoa ilmaisee kuvake. Loma-ohjelman alku ja loppu ajoittuu aina keskiyöhön, senhetkistä päivää ei lasketa mukaan. Esimerkki: Maanantaina aktivoidaan lomaohjelma joka on voimassa perjantaista alkaen 2 päivää. Asetuksen kesto säädetään pitämällä näppäin h painettuna! Lomaohjelman keskeyttäminen Nollaa näyttö näppäimillä d, h, m arvoon 00 00. Näyttö: Kuvake sammuu. Vaikutus lomaohjelman manuaalisen poistamisen jälkeen: Jos lomaohjelma poistetaan, tapahtuu ohjelmakatsaus. Tämän vaikutuksesta aikakytkin tarkistaa tallennetun ohjelman, minkä jälkeen palautetaan oikea kytkentätila. PEM1123/ 410993A 19
Ota yhteyttä ABB Oy Porvoon Sisäkehä 2 PL 16 06101 Porvoo Puhelin: 010 22 11 Faxi: 010 22 54255 PEM1123/ 410993A www.abb.fi/asennustuotteet