s.9 s.8 Rolf Ringbom neuvoo PAPEROINNIN NIKSIT Kalevi Järvinen opastaa seinät sileiksi PINKOPAHVIN LIIMAAMINEN s.4 MALTTIA KORJAUS- RAKENTAMISEEN Haastattelussa korjausrakentamisen ammattilainen, arkkitehti Panu Kaila. s.11 Esittelyssä LEIJONA- TUULENSUOJALEVYT OTA TALTEEN! Uusi lehti rakentajalle
1. vuosikerta Julkaisija: Suomen Kuitulevy Oy PL 4 18101 HEINOLA puh. 020 110 3300 faksi 020 110 3307 www.suomenkuitulevy.fi Toimituspäällikkö: Markkinointipäällikkö Jan Löfhjelm puh. 020 110 3344 jan.lofhjelm@finfib.fi Toimitus: Aptual Oy Prikaatintie 9 45100 KOUVOLA puh. 0207 430 350 www.aptual.fi Päätoimittaja: Minna Rajala, Aptual Oy puh. 0207 430 350 minna.rajala@aptual.fi Ulkoasu: Timo Ikonen ja Nora Nybonn, Aptual Oy Valokuvat: Suomen Kuitulevy Oy ja Aptual Oy Painopaikka: Multiprint 2005 2 SISÄLLYSLUETTELO 3 PÄÄKIRJOITUS Juhani Viitamo 4 KORJAA HARKITEN Arkkitehti Panu Kaila mukauttaisi ennemmin ihmisen talon tarpeisiin, ei taloa ihmisen tarpeisiin. Korjausrakentaminen kannattaa tehdä maltillisesti ja järjellä. 8 LEIJONAVINKIT Maalarimestari Kalevi Järvisen neuvoilla pinkopahvi kiinnittyy huokoiseen puukuitulevyyn siististi ja edullisesti liimalla. 11 KOTIMAISTA TUULENSUOJAA Suomen Kuitulevyn Leijonatuulensuojalevyt ovat tehneet menestystarinaansa jo kymmenien vuosien ajan. Runkoleijona ja Tuulileijona ovat tämän päivän tuulensuojalevyjä, jotka vastaavat vaativankin asiakkaan tarpeita, luontoa unohtamatta. 14 HAIHDUTUSLAITOS Suomen Kuitulevyn Heinolan tehtaille nousee modernia teknologiaa käyttävä haihdutuslaitos vastaamaan vuoden 2006 alussa voimaan tulevan ympäristöluvan päästörajoituksia. Kannen kuva Jussi Rekiaro
ARVOISAT ASIAKKAAT JA YHTEISTYÖKUMPPANIT Käsissäsi on ensimmäinen Leijonalevy, rakentajan lehti rakentamisesta ja korjaamisesta. Suomen Kuitulevy Oy:n asiakaslehtenä pyrimme palvelemaan kaikkia talonrakentajia, -korjaajia ja muita rakentamisesta kiinnostuneita tarjoamalla ajankohtaista tietoa monista rakennusalan asioista. Toivottavasti viihdyt kanssamme! E nsi vuonna tulee kuluneeksi 75 vuotta siitä, kun Suomessa alettiin valmistaa rakennuslevyjä puukuidusta. USA:ssa kehitetyn menetelmän keskeinen idea oli, että levyn valmistuksessa ei tarvittu käytännössä lainkaan liima-aineita, vaan ne oli korvattu puun omilla sidosaineilla. Silti tuloksena oli luja, kosteutta hyvin kestävä levy, jolla oli monia muitakin rakennusteknisesti tärkeitä ominaisuuksia kuten tiiviys, hyvä hengittävyys sekä lämmön- ja ääneneristävyys. Kuitulevyteollisuuden alkuvaiheissa prosessin liimattomuus oli tärkeää, sillä levyteollisuudessa nykyään käytettäviä kosteudenkestäviä liimoja ei vielä ollut saatavilla. Tänä päivänä kuitulevyn liimattomuuden merkitys on edelleen keskeinen, mutta toisesta syystä. Puhtaan, terveellisen ja energiankäytöltään tehokkaan asumisen merkitys on kasvanut, ja koostumukseltaan puuta vastaava kuitulevy vastaa tähän haasteeseen. Ei siis ole ihme, että kuitulevy on vakiinnuttanut asemansa suomalaisessa asumisympäristössä. Ulkoseinät, ylä- ja alapohjat, huonekalut ja keittiökalusteet ovat tavallisimpia esimerkkejä siitä, miten elämme erilaisten kuitulevytuotteitten keskellä. Ja hyvä niin, sillä ainakaan tältä osin ei tarvitse olla huolissaan elinympäristömme laadusta! Me Leijona-levyjen valmistajat ja kehittäjät emme kuitenkaan ole jääneet lepäämään laakereillamme. Tuotteissa riittää edelleen kehittämistä, jotta ne vastaisivat entistä paremmin asiakkaiden tarpeita. Tuotantoprosessin tehokkuuden ja laatuvarmuuden kehittäminen tilanteessa, jossa kustannukset ovat nousseet huomattavasti myyntihintoja nopeammin, on suorastaan elinehto. Ympäristönäkökohtien huomioiminen tuotantoprosesseja kehitettäessä on toiminnallemme keskeinen haaste, joka edellyttää investointeja ja monia kehittämisstrategioita. Asiakaslehtemme tarkoitus on kertoa Leijona-kuitulevyjen viimeisimmät uutiset, joilla uskomme olevan merkitystä sekä Leijona-levyjen käyttäjien että muiden yhteistyökumppaneidemme kannalta. Tervetuloa kysymään lisää tuotteistamme, yhteystiedot löytyvät tästä lehdestä. Juhani Viitamo, toimitusjohtaja SUOMEN KUITULEVY OY
Valokuva: Jussi Rekiaro H aastattelimme arkkitehti Panu Kailaa aikoinaan asiakaslehteemme Leijona Uutisiin. Tavatessamme nyt kymmenisen vuotta myöhemmin kahvila Engelissä, on asiakaslehti uudistunut ja monet asiat muuttuneet. Jotkin asiat ovat kuitenkin säilyneet. Panu Kaila on edelleen korjausrakentamisen asiantuntija, jonka mielipiteitä ja neuvoja kuuntelemme mielellämme. Tällä kertaa kävimme keskustelua vanhan talon korjaamisesta, talon hengittävyydestä sekä rakentamisen ympäristöystävällisyydestä yleensä. Korjausrakentamisessa maltti on valttia Vanhan talon ostajaa Panu Kaila kehottaa miettimään rakennuksen mahdollisia korjauksia huolella mitä korjataan ja miten. Kailan mielestä olisi hyvä, jos vanhasta rakennuksesta pystyisi säilyttämään mahdollisimman paljon. - Miksi talon pitäisi mukautua sinun tarpeisiisi, etkö itse voisi mukautua talosi tarpeisiin, Kaila kysyy. Kaila kehottaa korjaajaa myös malttiin; kaikkea ei ole välttämätöntä muuttaa kerralla. Korjaukset ja muutokset voi tehdä vähän kerrallaan tarpeen
Korjaa harkiten HAASTATTELUSSA KORJAUSRAKENTAMISEN AMMATTILAINEN, ARKKITEHTI PANU KAILA Korjausrakentajan muistilista on pitkä. On monenlaista kysyttävää, hankittavaa ja muistettavaa. Arkkitehti Panu Kailalta löytyy neuvo jos toinenkin. TEKSTI: Minna Rajala mukaan. Kaila kehottaakin asumaan talossa vuoden, jotta korjausten tarpeellisuus ja määrä selviäisi tarkoin. Vanhaa talokantaa on pyritty säilyttämään erityisesti Porvoossa ja Raumalla, jossa korjausrakentajan avuksi on pystytetty erityiset korjausrakentamisen neuvontasäätiöt. Kaikki korjaussuunnitelmat on hyvä tarkistuttaa rakennustarkastajalla, ja peruskorjausta suunnittelevan kannattaa ottaa selvää kuntansa peruskorjaussäännöksistä. Ulkoseinän korjaaminen voi olla iso urakka Vanhan talon korjauksessa ulkoseinän kunnostus voi olla ison työn takana, sillä jos puurakennuksen ulkoseinästä suuri osa on vaurioitunut, joudutaan koko laudoitus poistamaan ja vaihtamaan uuteen. Ulkoseinää korjattaessa täytyy taloon asentaa tuulensuojalevyt, jotka vaikuttavat oleellisesti ulkoseinän sekä ylä- ja alapohjan lämmöneristävyyteen. Hyvä tuulensuojalevy on tiivis, mutta kuitenkin hengittävä, jotta rakenteeseen mahdollisesti päässyt kosteus pääsee haihtumaan. Jatkuu seuraavalla sivulla...
Valokuva: Jussi Rekiaro Miksi talon pitäisi mukautua sinun tarpeisiisi, etkö itse voisi mukautua talosi tarpeisiin? Panu Kaila Hyvä talo hengittää Panu Kaila s. 1939 Arkkitehti Panu Kaila on tehnyt asiantuntevaa työtä rakentamisen parissa jo yli 30 vuotta. Kaila on paitsi puurakentamisen, ulkomaalauksen ja restauroinnin asiantuntija, myös perinnerakentamisen puolestapuhuja. Hän on opettanut kaikissa Suomen arkkitehtikouluissa ja toiminut mm. Museoviraston arkkitehtina. Kaila palkittiin taiteen valtionpalkinnolla vuonna 2003 ja on tullut tunnetuksi suursuositun Talotohtori-kirjan kirjoittajana. Panu Kailan opit koskettavat paitsi muita rakentamisen osaajia, myös tavallisia kuluttajia. Vanhoissa mummonmökeissä on helppo hengittää. Siihen on syynsä mökit ovat huokoisuutensa vuoksi säilyttäneet hengittävyytensä. Niissä puun luonnollista hengittävyyttä ei ole tukittu esim. muovia sisältävillä pinnoitteilla. Hengittävillä rakenteilla on kyky sitoa itseensä ja myös luovuttaa niihin imeytynyttä kosteutta. Hengittävyys on talolle tärkeää, sillä se pitää rakennuksen kosteusprosentin kurissa ja luo näin paremman huoneilman. Korjausrakentamisessa talon seinien hengittävyyden voi toteuttaa huokoisilla puukuitulevyillä, koska ne sitovat hyvin ylimääräistä kosteutta itseensä. Niitä voi sijoittaa kaikkiin muihin huoneisiin paitsi märkätiloihin. Korjausrakentamisessa on muistettava myös talon kivijalan ilmanvaihto. Kivijalkaan täytyy jättää ns. kissanluukkuja noin 20 cm:n levyisiä aukkoja, jotta ilma vaihtuu kivijalassa esteettömästi. - Aukot kannattaa sijoittaa eri puolille kivijalkaa, jokaiselle seinälle, jotta ilma vaihtuu koko kivijalassa. Jos aukot sijoittaa vierekkäin esimerkiksi kahdelle vierekkäiselle seinälle, ilma vaihtuu vain näiden aukkojen välillä, Kaila muistuttaa. Pinkopahvi vai paperi Korjausrakentamisessa myös pintatöillä on suuri merkitys, varsinkin esteettiseltä kannalta. Paperoinnilla seinästä saadaan tasainen ja kaunis. Jos tapetin kiinnittäisi suoraan seinälevyjen päälle, tapetti vetäytyisi levyjen saumakohtiin muodostaen ryppyjä. Jos seinä on suhteellisen tasainen, voidaan saumojen päälle asettaa kasteltuja, noin 10 cm:n levyisiä paperisuikaleita. Saumasta tulee tällä tavoin tasainen eikä se näy tapetin alta. Paperointipaperia myydään rullissa, mutta materiaaliksi käy myös makulatuuripaperi tai jopa sanomalehtipaperi. - Esimerkiksi kitin käyttö saumakohtien peittämisessä vaatii ammattitaitoa; usein epätasaisesti levitetty, paksuhko kittikerros näkyy tapetin alta. Paperin kanssa tätä ongelmaa ei ole, Kaila sanoo. Jos seinä on epätasainen, kätevintä on käyttää koko seinän peittävää pinkopahvia. Pinkopahvi on paksuhkoa pahvia, joka kastellaan ja sitten naulataan seinään. Huokoiseen puukuitulevyyn pinkopahvi liimataan paikoilleen. Rintamamiestalot haluttuja korjauskohteita Rintamamiestaloja on sanottu viimeisiksi terveiksi taloiksi. Vaikka moni rintamamiestaloista on edelleen hyvässä kunnossa, löytyy joukosta toki huonokuntoisiakin yksilöitä. Varsinkin saneeraus on aiheuttanut joihinkin taloihin homevaurioita. Viime aikoina rintamamiestalot ovat kuitenkin olleet kysyttyjä, joten niiden korjaus lienee ajankohtainen asia monelle korjausrakentajalle.
Rintamamiestalosta Panu Kaila korjaisi ensimmäisenä vesikaton. Toki löytyy muutakin tarkistettavaa: - Rintamamiestaloissa lautalattiat ja seinätkin on korjauksen yhteydessä piilotettu muovin alle. Tällöin niiden kuntoa ei voi seurata. Usein käykin niin, että esimerkiksi lattialaudat pääsevät menemään huonoiksi ikään kuin vaivihkaa, ja korjauksessa joudutaan sitten uusimaan koko lattia, Kaila huomauttaa. Rintamamiestaloissakin Panu Kaila haluaisi säilyttää niiden alkuperäisen tunnelman ja siksi kehottaakin remontoijia kohtuullisuuteen. Rakennusmateriaalit ja luontoystävällisyys Rakentamisessakin pyritään löytämään mahdollisimman vähän luontoa rasittavia ratkaisuja. Ympäristöystävällisyyttä on pyritty lisäämään erilaisten direktiivien lisäksi suosimalla luonnon omia materiaaleja. Panu Kaila pitää hyvänä asiana sitä, ettei kyllästettyä puuta juuri enää käytetä. Myös rakennusjätteen lajittelu on luonnon kannalta oikea Huokoleijona Huokoleijona on huokoinen puukuitulevy, joka sopii erinomaisesti puutalon peruskorjaukseen ja lisäeristykseen. Huokoisuutensa vuoksi levy on lämpöä eristävä ja hengittävä materiaali. Puukuitulevy on myös tuulitiivis ja seinää jäykistävä elementti. Tekniset tiedot: Käyttökohde sisäpuolinen lisälämmöneristäminen Paksuus, mm 12 ja 22 Mitat, mm (12 mm) 1200 x 2700 / 3000 (22 mm) 1200 x 3000 Tiheys, kg/m³ 280 Taivutuslujuus (RH 65), N/mm² 2,5 Lämmönjohtavuus 0,055 Vesihöyrynvastus m² s Pa / kg 1040 x 10-6 Ilmanläpäisy m³/m² s Pa 15 x 10-6 Tekniset tiedot: Suomen Kuitulevy Oy ratkaisu. Sen sijaan materiaalien puhtausluokitus on kaksipiippuinen juttu: - Puhtausluokitellut materiaalit voivat sellaisenaan olla puhtaita, mutta toisaalta eri materiaalien yhteisvaikutuksia ei ole tutkittu tarpeeksi. Voihan olla, että nämä materiaalit eivät enää ole luontoystävällisiä yhdessä käytettynä. Puhtausluokitus ei siis välttämättä tarkoita luontoystävällisyyttä, Kaila sanoo.. Huokoisen puukuitulevyn ansiosta vanha hirsiseinä säilyttää luonnollisen hengittävyytensä.
Huokoleijonalla ja pinkopahvilla SILEÄT, HENGITTÄVÄT SEINÄT KÄDENKÄÄNTEESSÄ TEKSTI: Minna Rajala Miltä tuntuisi saada talosi sisäseinät kuntoon nopeasti ja vaivattomasti ja vielä edullisesti? Maalarimestari Kalevi Järvisen kehittämällä menetelmällä se on mahdollista. M aalarimestari Kalevi Järvinen on puhunut pinkopahvin puolesta jo vuosia. Eikä suotta. Pinkopahvi on kätevä ja edullinen, tosin viime aikoina hieman unohduksiin jäänyt sisäseinien tasoitus- ja alustusmateriaali. Puuhiokkeesta tehty pinkopahvi huomattiin jo 1800-luvun loppupuolella oivalliseksi seinien ja katon maalipinnan tai tapetin alustaksi. 1950-luvulla pinkopahvin käyttö kasvoi huippuunsa, mutta lähti sen jälkeen jyrkkään laskuun. 1990- luvulta lähtien pinkopahvia on jälleen kiinnitetty suomalaisten seinille, mutta taitavista pahvitöiden osaajista on ollut pula. Kalevi Järvisen neuvoilla tämäkin asia on nopeasti korjattu - uusi menetelmä pinkopahvien kiinnittämiseksi on niin helppo, että sen voi oppia kuka tahansa. Pinkopahvin kiinnittäminen innostaa Huokoinen kuitulevy on hengittävyytensä ansiosta ensiluokkainen valinta talon sisäseinien materiaaliksi. Pinkopahvin kiinnittäminen huokoiseen kuitulevyyn eroaa kuitenkin jonkin verran perinteisestä kiinnityksestä. Esimerkiksi nauloja ei tarvita lainkaan vaan pinkopahvi liimataan seinään. Kalevi Järvinen on käyttänyt menetelmäänsä loistavin tuloksin jo kolmen vuoden ajan niin kotimaassa kuin rajan toisella puolen Venäjälläkin, jossa pinkopahvin liimaamista on kokeiltu esimerkiksi Pietarissa. Venäjällä Järvinen piti myös erityisiä kursseja pinkopahvin kiinnittämisestä, ja innos- PINKOPAHVIN kiinnittäminen huokoiseen PUUKUITULEVYYN LÄHDE: Kalevi Järvinen: Pinkopahvi. Kustannus Oy Hakkuri, Porvoo 2003 2Kastele pinkopahvi pinkopahvirullan avautuvalta, harmaalta puolelta räpsimällä veteen kastetulla luonnonharjaksisella maalausharjalla pahville vesipisaroita tasaisesti. Työn valmistelu: Varmista, että alusta on kiinteä. Poista liimauksen kohdalta tapetti ja irtoava maalikerros. Pinkopahvien kastelu ja leikkaus 1Aseta lattialle muovikelmua siten, että kelmua on vähintään puoli metriä vapaana pinkopahvin ympärillä. 3Katko kastellut pahvit 5 cm yli seinän korkeuden mittaisiksi. Käytä katkaisuun laudasta tehtyä, viivoittimen muotoista linjaaria. Aseta linjaari katkaisukohtaan ja katkaise pahvi repimällä pahvirullasta kiinni pitäen.
tus onkin ollut suurta. Kursseilla myös nähtiin, että ensikertalainenkin voi onnistua pinkopahvin kiinnittämisessä; monella kurssilaisista ei ollut minkäänlaista rakentamisosaamista. Tätä nykyä kurssien kysyntä on kuitenkin jo liiankin laajaa, ja niinpä maalarimestari onkin joutunut kieltäytymään kurssien ohjaamisesta. Järvinen löytää pinkopahville monia käyttökohteita. Erityisesti vanhat, kunnostamisen tarpeessa olevat rakennukset voisivat hyötyä pinkopahvin käytöstä; jos talous ei anna periksi kunnostaa arvokasta rakennusta kerralla, seinät voi peittää pinkopahvilla. Pinkopahvin alla seinä säilyy suojattuna odottamassa varsinaista kunnostusta. Helppoa ja hengittävää Huokoisen kuitulevyn ja pinkopahvin yhdistelmä on oivallinen juuri hengittävyytensä ansiosta. Kuitulevy on myös helppo asennettava sen voi kiinnittää jopa tiiliseinän päälle ilman minkäänlaista tasoitusta. Niinpä helpon asennuksen jälkeen onkin oltava tarkkana, ettei työ mene hukkaan, sillä seinän hengittävyys on helppo pilata esimerkiksi vääränlaisella maalilla. Järvinen kertoo suosivansa seinäpintojen yhden 8Aloita pinkopahvien kiinnitys ikkunoiden ylä- ja alakappaleista sivelemällä kiinnityskohtiin liimaa uudestaan. Etene pinkopahvien kiinnityksessä ikkunasta kohti nurkkaa. 9Kiinnitä pinkopahvi painamalla pahvi ensin yläosan keskeltä kiinni levyyn. Paina sen jälkeen yläosan sivut kiinni tukevalla muovilastalla yläviistoon työntäen. Kiinnitä yläosan jälkeen alaosa. Sivele tämän jälkeen pysty- Jatkuu seuraavalla sivulla... kerran maalauksessa akryylimaaleja niiden käytännöllisyyden vuoksi. Kuitulevyn rappausmenetelmä kehitteillä Kalevi Järvinen on kehittämässä menetelmää, jolla huokoista kuitulevyä voidaan rapata. Yksi näistä menetelmän kokeilukohteista on rakennusmestari Jarno Pirhosen omistama, vuonna 1953 rakennettu rintamamiestalo. Rakennus koki peruskorjauksen yhteydessä varsinaisen muodonmuutoksen. Sisäpuolella ulkoseinät saivat ylleen kaksinkertaiset 22 mm:n Huokoleijonat, joiden päälle kiinnitettiin pinkopahvi, joka sitten maalattiin. Tuulikaappi tehtiin Tuulileijonasta, joka rapattiin ulkopuolelta Järvisen kehittämällä menetelmällä. Uudempi kokeilukohde on vasta rakenteilla oleva Helsingin Merkuriuksentiellä sijaitsevan talon kaksipaikkainen autotalli. Seinät tehdään Runkoleijonasta ja vahvistetaan Tammet Oy:n rappausverkolla, minkä jälkeen rappaus tehdään värilaastilla.. Paperoinnilla seinät kauniiksi Korjausrakentaja Rolf Ringbom kertoo talon toimineen aikoinaan sekä maatilana että kouluna Pohjanmaalla. Sokkelikivet hirsitalolle löytyivät sen sijaan Perniöstä. Seuraavaksi Villa NiRossa paperoidaan seinät. Rolf Ringbom kertoo käyttävänsä paperointiin puhdasta paperia. Paperin on oltava sekä lujaa että hengittävää. Ennen verhoilua tehdään esiliisteröinti; kuitulevyt käsitellään liimatärkkelysliisterillä, jotta varsinainen tapettiliisteri ei imeytyisi liikaa kuitulevyihin. Liimatärkkelysliisteri kuivuu noin kahdessa vuorokaudessa, minkä jälkeen seinän voi paperoida tai tapetoida. Rolf Ringbom painottaa, että liisteri ja tapetti eivät saa sisältää muovia, sillä muuten seinä menettää hengittävyytensä. Epätasaisen hirsi- tai lautaseinän verhoilussa käytetään pinkopahvia; pinkopahvi kastellaan ja kiinnitetään seinälle nauloilla. Seinälle kiinnitetyn pinkopahvin voi tapetoida tai maalata kuten paperointipaperin.. 4Kastele ja katko seiniin tarvittava määrä pinkopahvia. Asettele pahvit pinoon toistensa päälle. 5Käännä pahvipinkka siten, että pahvin valkoinen puoli tulee päälle ja ensiksi kasteltu jää aloituspahviksi. Levitä päälle alusmuovin kokoinen muovikelmu ja paina se tiiviisti pahvipinkkaa vasten. 6Anna pinkopahvien kostua 8-10 tuntia mahdollisimman vedottomassa paikassa. Kastellut pinkopahvilevyt säilyvät käyttökelpoisina 2-3 päivää. Pinkopahvien kiinnitys 7Sivele huokoiselle puukuitulevylle pinkopahvien kiinnityssaumoihin liimaa noin 12 cm:n leveydeltä. Kalevi Järvinen käyttää itse Kiilto Oy:n 66 -liimaa. Pinkopahvin kiinnittämisen voi aloittaa, kun liima on kuivunut.
Leijona-levyt lisälämmöneristämisessä ULKOSEINÄN SISÄPUOLINEN LISÄLÄMMÖNERISTÄMINEN Jos rakennuksen ulkoverhous on hyvässä kunnossa, voidaan lisäeristys sijoittaa seinärakenteen sisäpuolelle. Levytykseen voidaan käyttää 22 mm:n Lämpöleijonaa. Mikäli kohteessa ei tarvita Lämpöleijonan palo-ominaisuuksia, voidaan lisäeristämisessä käyttää Huokoleijonaa joko yhtenä (22 mm) tai kahtena (2 x 12 mm) levykerroksena. HUOKOLEIJONA 12 tai 22 mm LÄMPÖLEIJONA 22 mm RUNKOLEIJONA 25 mm Tuuletustila Ulkoseinäpaneeli Ulkopuolinen lisälämmöneristäminen / ulkovuorauksen uusiminen Hirret haluttu jättää näkyviin Nurkkiin tarvittaessa ilmansulkupaperi Ulkoseinä / sisäpuolinen lisälämmöneristäminen ULKOSEINÄN LISÄLÄMMÖNERISTÄMINEN ULKOVUORAUKSEN UUSIMISEN YHTEYDESSÄ Rakennuksen ulkopuolinen lisälämmöneristäminen on perusteltua silloin, kun seinien ulkovuoraus joudutaan uusimaan. Ulkopuolisena lisäeristyslevynä voidaan käyttää yhtä tai kahta kerrosta Runkoleijonaa tai vaihtoehtoisesti muita lämmöneristykseen sopivia Leijona-puukuitulevyjä. PINKOPAHVIN kiinnittäminen huokoiseen PUUKUITULEVYYN...jatkoa sivulta 9 saumoihin liimaa, minkä jälkeen sauma kiinnitetään muovilastalla työntäen ja keskeltä aloittaen. 10 Kiinnitä pinkopahvit siten, että ne limittyvät pystysaumojensa kohdalta noin 15 cm:n alueelta. Jos kiinnityksessä muodostuu 11kohoumia, paina niitä edelleen niin kauan, että pahvi tarttuu levyyn. Yleensä tämä kestää noin 10-20 minuuttia. Kiinnityksen jälkeen 12 Kun kiinnitetyt pinkopahvit ovat kuivuneet, silota niiden saumat muovitasoitteella. 13 Siistin lopputuloksen saat päällystämällä pinkopahvinurkat ohennetuilla pahvinauhoilla. Ohennus tapahtuu viiltämällä pinkopahvinauhaan kevyt viilto 7-10 mm:n etäisyydelle reunasta linjaaria apuna käyttäen. Revi nauhasta suikale viiltoa apuna käyttäen. Näin reuna ohenee sopivasti. Nurkan päällystämiseen tarvitset 12 cm:n ja 10 cm:n levyiset, toisesta reunastaan ohennetut nauhat. 14 Sivele alustaan liimaa ja aseta leveämpi nauha seinään siten, että se taittuu toiselle seinälle 2 cm:n alueelta. Aseta kapeampi nauha toiselle seinälle siten, että ohentamaton reuna on nurkassa kiinni. Apuna kiinnityksessä voi käyttää kasteltua sientä. Kiinnitetyn pinkopahvin maalaaminen 15 Kalevi Järvinen käyttää pinkopahvin maalaamiseen Fintex Oy:n valmistamaa Fintex Plus tai Fintex + 7 -akryylilateksimaalia. Näiden maalien peittävyyden vuoksi maalauskertoja tarvitaan vain yksi..
Kotimaista TUULENSUOJAA Suomen oloihin Rakennuksessa tuulensuojalevy joutuu koville; sen pitää olla yhtä aikaa tiivis ja hengittävä. Suomen koviin sääolosuhteisiin kehitetyt Runkoleijona ja Tuulileijona ovat toimineet lämmöneristäjinä menestyksekkäästi jo kymmenien vuosien ajan. TEKSTI: Minna Rajala Tuulensuojalevy on erittäin tärkeä osa rakennuksessa; se suojaa eristeitä ja vaikuttaa siten ulkoseinän sekä ala- ja yläpohjan lämmöneristävyyteen ja toimintaan eri sääolosuhteissa. Tuulensuojalevyn täytyy olla tiivis mutta myös hengittävä, jotta rakenteisiin mahdollisesti päässyt kosteus pääsee haihtumaan pois. Suomen Kuitulevyn kotimaiset tuulensuojalevyt Runkoleijona ja Tuulileijona ovat erityisesti Suomen sääoloihin kehitettyjä puukuitulevyjä, jotka ovat hengittäviä, tiiviitä ja kosteutta kestäviä. Ne myös toimivat rakennuksen rungon jäykistäjinä. Säänkesto Rakennusvaiheen aikana Runkoleijona ja Tuulileijona toimivat lämpöeristeiden säänsuojana. Levyjen säänkesto-ominaisuuksia on parannettu lisäämällä puukuitulevyyn hartsia ja vahaa. Näin käsitellyt levyt soveltuvat etenkin puurunkoisiin ulkoseiniin tuulensuojamateriaaliksi. Lisäksi ne jäykistävät seinärakennetta. Leijona-tuulensuojalevyt kestävät hyvin Suomen vaihtelevia sääoloja oli sitten luvassa paukkupakkasia tai syyssateita. Puhtaasti puusta Leijona-tuulensuojalevyt on valmistettu pääosin luonnonpuusta, jossa pääsideaineena toimii puun oma ligniini. Levyistä ei irtoa haitallisia päästöjä, ja ne kuuluvat puhtaimpaan M1-päästöluokkaan. Esimerkiksi Runkoleijonaa voidaan puhtautensa vuoksi käyttää huoletta sisätilojen remontoinnissa ja lisälämmöneristeenä.
Tuulileijona Tekniset tiedot: Paksuus, mm 12 Leveys, mm 1200 Pituus, mm 2700, 3000 Tiheys, kg/m³ 240...300 Taivutuslujuus, N/mm² 1,2 Lisäaineet hartsi ja vaha Paloluokitus -/- Lämmönjohtavuus 0,055 Vesihöyrynläpäisy kg/m² s Pa 3x10-9 Ilmanläpäisy m³/m² s Pa 15x10-6 Runkoleijonalla kestävyyttä yksirunkojärjestelmiin Sininen Runkoleijona-tuulensuojalevy sopii erityisen hyvin yksirunkojärjestelmärakennuksiin, joissa se toimii rungon jäykistäjänä. Tällöin vinojäykisteitä ei tarvita lainkaan. Runkoleijona toimii myös lämmöneristeenä, varsinkin silloin jos vanha ulkoseinä korjataan ulkopuolelta ja verhous uusitaan. Lisäksi Runkoleijonaa voidaan käyttää kannaterakenteissa, alapohjissa ja lämpöeristeen kannattajana. Runkoleijona on tehty huokoisesta puukuitulevystä, jonka kosteudenkestävyyttä ja lujuutta on tehostettu hartsilla. Levy on myös käsitelty vettä hylkiväksi. Huokoisuutensa vuoksi Runkoleijona päästää lävitseen rakenteista mahdollisesti tulevan vesihöyryn, säilyttäen kuitenkin samalla hyvän ilmatiiviytensä. Säänkestävyytensä vuoksi Runkoleijonalla päällystetyn rakennuksen voi huoletta jättää talvehtimaan ilman lopullista ulkoverhousta. Rakentamisessa Runkoleijona on helppo työstettävä. Levyn asennus sujuu nopeasti joko paineilmanaulaimella tai käsin. Kiinnitykseen käytetään nauloja tai hakasia. Naula- tai hakasväli on levyn reunoilla noin 200 mm ja keskellä noin 300 mm. Runkoleijona helpottaa myös muita rakennustöitä; esimerkiksi naulausrimat voidaan kiinnittää suoraan levyn päälle naulauslevyjä tai naulausvälikkeitä ei tarvita. Vahva ja kestävä Runkoleijona ei piittaa rakennusvaiheen iskuista ja kolhuista. Runkoleijona Tekniset tiedot: Paksuus, mm 25 Leveys, mm 1200 Pituus, mm 2700, 3000 ja 3100 Tiheys, kg/m³ 230...300 Taivutuslujuus, N/mm² 1,0 Lisäaineet hartsi ja vaha Paloluokitus -/- Lämmönjohtavuus 0,055 Vesihöyrynläpäisy kg/m² s Pa 2x10-9 Ilmanläpäisy m³/m² s Pa 14x10-6
Tuulileijona oikeaoppinen tuulensuojalevy Mustaa Tuulileijonaa käytetään uudisja korjausrakentamisessa ristirunkorakenteisten seinien ja rossipohjien alapinnan tuulensuojalevynä. Levy sopii myös yläpohjan tuulensuluksi. Runkoleijonan tapaan Tuulileijona on huokoinen puukuitulevy, joka antaa rakenteiden hengittää. Valmistusvaiheessa levyyn on lisätty vahaa ja hartsia, jotka lisäävät Tuulileijona-levyn jäykkyyttä, tiiviyttä ja säänkestävyyttä. Tuulileijona ei kuitenkaan ole yhtä säänkestävä kuin Runkoleijona, joten ulkoverhous on kiinnitettävä paikoilleen heti Tuulileijona-levyjen asentamisen jälkeen. Tuulileijona on oikeaoppinen, puuperustainen tuulensuojalevy, jolla on puurunkorakenteisiin sopivat kosteusja lämpölaajenemisominaisuudet. Tuulileijona on kevyt eikä sen käsittelyyn tarvita erikoistyökaluja. Ennen kiinnitystä Tuulileijona-levyt on ilmastoitava. Jos Tuulileijonaa käytetään tuulensuojana tai tuulijäykisteenä, kiinnitetään se aina runkotolppien suuntaisesti joko pysty- tai vaakasuuntaan. Levyn kiinnittyminen runkoon kokonaan on varmistettava erikseen. Tuulileijona-levyjen kiinnitykseen voidaan käyttää nauloja tai hakasia. Naula- ja hakasväli on levyn reunoilla 75 100 mm ja keskellä 150 200 mm. Etäisyys levyn reunasta on runkotolpan kohdalla 10 mm ja ylä- ja alajuoksun kohdalla 25 mm.. MUISTATHAN aina varmistaa että hankkimiesi Leijona-tuulensuojalevyjen pakkausmateriaali sisältää seuraavat merkinnät: Avainlippu Suomessa tehdyn tuotteen tai palvelun merkki. Leijonatuulensuojalevyt ovat kotimaisia. CE CE-merkki kertoo, että Leijona-levyt täyttävät rakennustuotedirektiivin vaatimukset ja standardin EN 13162. M1 Rakennustietosäätiö RTS:n myöntämä rakennusmateriaalien päästöluokitusmerkki. Leijona-levyt kuuluvat puhtaimpaan eli M1- päästöluokkaan. Leijona-tuulensuojalevyjä varastoivat yhteistyökumppanimme: PEFC Suomen Metsäsertifiointi Ry:n myöntämä merkki. PEFC-merkki kertoo, että Leijonalevyillä on alkuperäissertifikaatti levyjen valmistusta seurataan aina metsästä valmiiksi tuotteeksi asti. Puukeskus Oy: www.puukeskus.fi Puumerkki Oy (tukkumyynti): www.puumerkki.fi K-Rauta: www.k-rauta.com Rautia: www.rautia.fi Starkki: www.starkki.fi Hartman: www.hartman.fi Carlson Oy: www.carlson.fi Muut SPY:n jäsenliikkeet (puuinformaatio): www.puuinfo.fi STF Ympäristöministeriön STF-sertifikaatti annetaan tyyppihyväksytyille tuotteille. Leijonatuulensuojalevyt ovat saaneet tyyppihyväksynnän rungon jäykistäjinä tuulikuormia vastaan.
Haihdutuslaitos pitää LUONNON PUHTAANA Suomen Kuitulevy Oy panostaa ympäristönsuojeluun modernia haihdutustekniikkaa soveltamalla. TEKSTI: Antti Snellman KUVITUS: Saku Mikkola S uomen Kuitulevy Oy:n Heinolan tehtaan jätevesien käsittely perustuu nykyisin mahdollisimman vähäiseen tuoreveden käyttöön ja ylimääräisen veden kaksivaiheiseen selkeytykseen. Tehtaan uusi ympäristölupa tulee voimaan 1.1.2006. Uuden luvan vaa- timukset ovat oleellisesti vanhaa lupaa tiukempia, eikä niitä voida saavuttaa nykyisillä menetelmillä. Ennakkotietojen mukaan uudet päästörajat ovat 50-70 % nykyisiä rajoja tiukempia. Jotta uuden ympäristöluvan asettamat vaatimukset pystytään täyttämään, tuotantoprosessissa syntyvät jätevedet johdetaan käsiteltäviksi uuteen kaksivaiheiseen alipainehaihduttamoon. PIIRROSMALLI HAIHDUTUSLAITOKSESTA JA SEN ERI OSISTA Lämmönsiirtimet Puhdistetun veden säiliö (kondensaatti) Matalapainesäiliö Esilämmittimet Puhallin Separaattori Haihduttimen pesusäiliöt
Haihduttamon tekninen toimintaperiaate 1. Ensin prosessivedet esisuodatetaan, jotta niissä jäljellä oleva pienkuituaines saadaan palautettua takaisin tehtaan kuitukiertoon. 2. Suodatettu prosessivesijae pumpataan haihduttamon ensimmäiseen vaiheeseen, joka perustuu MVR-tekniikkaan (Mechanical Vapor Recompression). 2.a MVR-tekniikassa prosessissa syntyvä höyry komprimoidaan (paineistetaan) puhaltimella. 2.b Prosessissa kiertävää jätevettä lämpimämpi paineistettu höyry johdetaan lämmönsiirtimiin, jolloin höyry lauhtuu ja latentti lämpö siirtyy takaisin lämmönsiirtimen toisella puolella virtaavaan jäteveteen, josta osa höyrystyy. 2.c Syntynyt höyry johdetaan edelleen puhaltimelle ja muodostunut puhdas lauhde virtaa kondensaattisäiliöön, mistä se on luontevasti pumpattavissa takaisin tehtaan käyttövedeksi. MVRhaihdutin toimii siis energiataloudellisen lämpöpumpun tavoin! Haihdutuslaitos käyttöön ennen vuoden vaihdetta Haihdutuksesta syntyvällä korkeakuiva-aineisella konsentraatilla on selkeä lämpöarvo, sillä se sisältää puusta peräisin olevia aineita eli on luonteeltaan orgaaninen. Tämän vuoksi sitä voidaankin käyttää polttoaineena samalla Sahaniemen teollisuusalueella sijaitsevalla voimalaitoksella. Uuden puhdistuslaitoksen ansiosta Suomen Kuitulevyn Heinolan tehtaalle syntyy lähes täysin suljettu vesikierto, jossa puhdistetut vedet palautetaan pääosin takaisin tehtaalle prosessivesiksi ja haihdutuskonsentraatit poltetaan energiaksi. Tämä kaikkiaan noin kahden miljoonan euron suuruinen ympäristöinvestointi käynnistettiin jo syksyllä 2004 ja haihduttamo asennetaan Heinolan tehtaalle vuoden 2005 kesäseisokin aikana. Syksyllä laitosta käynnistetään ja tuotannolliseen käyttöön se otetaan ennen vuodenvaihdetta. Laitoksen toimittaa yhdysvaltalaisen CPS-konsernin (Carlisle Process Systems Inc.) tanskalainen tytäryhtiö Carlisle Process Systems A/S. Perustustyöt tekee Rakennustoimisto Valve Oy ja varsinaisen haihduttamorakennuksen urakoi PPTH-Solutions Oy.. HAIHDUTUSLAITOKSEN ENSIMMÄISESSÄ VAIHEESSA HÖYRY PAINEISTETAAN MVR-TEKNIIKKAA KÄYTTÄEN Paineistettu höyry Prosessivesi Paineistettu höyry 3. Jäteveden kuiva-ainepitoisuus kasvaa haihduttamon ensimmäisessä MVR-vaiheessa 2,0 %:sta noin 40 %:iin. Tämä väkevöity jätevesi eli konsentraatti pumpataan seuraavaksi haihduttamon toiseen vaiheeseen eli TVR-haihduttimeen (Thermal Vapor Recompression). 3.a TVR-haihduttimen lähellä loppuväkevyyttä oleva konsentraatti pumpataan pakkokiertoisesti putkilämmönvaihtimeen, jossa sitä lämmitetään. 3.b Konsentraatti virtaa alempipaineiseen tilaan, jolloin konsentraatti loppuväkevöityy (flash-efekti) noin 50 % kuiva-ainepitoisuuteen. Separaattori Kiinteä jäännös Puhdas vesihöyry Paineistettu höyry Puhallin Matalapaineinen höyry
LEIJONA-LEVYJEN jälleenmyyjät: Puukeskus Oy: www.puukeskus.fi Puumerkki Oy (tukkumyynti): www.puumerkki.fi K-Rauta: www.k-rauta.com Rautia: www.rautia.fi Starkki: www.starkki.fi Hartman: www.hartman.fi Carlson Oy: www.carlson.fi Muut SPY:n jäsenliikkeet (puuinformaatio): www.puuinfo.fi Valmistaja Suomen Kuitulevy Oy PL 4, 18101 HEINOLA puh. 020 110 3300 faksi 020 110 3307 www.suomenkuitulevy.fi Tekninen neuvonta Leijona-Wilhelmi Levymyynti PL 46, 18101 HEINOLA puh. 020 110 3300 faksi (03) 589 8731 www.leijona-wilhelmi.fi Puhtaasti puusta Kerro mielipiteesi uudesta lehdestä osoitteessa www.suomenkuitulevy.fi