DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI
TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT : Turvallisuusohjeissa käytetyillä sanoilla ja on seuraava merkitys : ilmaisee loukkaantumisen tai kuoleman aiheuttavaa vaaraa tai vaarallista käsittelyä, mikäli -huomautusta ei noudateta. ilmaisee koneille ja varusteille koituvaa vahinkoa tai vauriota,mikäli uomautusta ei noudateta. - TÄRKEÄT TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET : Koneeseen ei saa tehdä muutoksia ilman valmistajan antamaa erikoislupaa. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Käyttäjä joutuu tapaturmalle alttiiksi, mikäli koneeseen tehdään muutoksia ilman valmistajan antamaa erikoislupaa. Nämä turvallisuusohjeet on laadittu kansainvälisten turvallisuusstandardien mukaisesti. Paikalliset ohjeet tulee tarkistaa ja niitä tulee noudattaa. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen koneen äyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Tarkista, että käyttöä, turvallisuutta ja huoltoa koskevat merkinnät ovat aina selvästi luettavissa. Koneen käyttö on rajoitettu tuoteselosteessa määriteltyyn käyttötarkoitukseen. Vaihda vaurioitunet osat aina välittömästi. Vaihda kuluvat osat oikeaan aikaan. - SUOJAVARUSTEET : Kone ja/tai käyttötapa saattaa aiheuttaa sallittun melutason 85 db (A) ylittämisen. Pitkäaikainen melulle alttiiksi joutuminen ilman kuulonsuojaimia saattaa aiheuttaa pysyvän kuuloaistihäiriön. Pitkäaikainen tärylle alttiiksi joutuminen saattaa vahingoittaa käsiä, sormia ja ranteita. Älä käytä konetta, mikäli tunnet kipua, kouristuksia tai särkyä. Käy lääkärin vastaanotolla ennen kuin käytät konetta uudelleen. Käytä vain sallittuja suojavarusteita. Koneen käyttäjän ja työskentelyalueen välittömässä läheisyydessä olevien tulee käyttää alla lueteltuja suojavarusteita. Suojakypärä Kuulonsuojaimet Pölynaamari pölyisessä ympäristössä Suojakäsineet Suojajalkineet Suojalasit Vältä väljien vaatteiden käyttöä, sillä ne saattavat juuttua koneeseen. Jos sinulla on pitkät hiukset, niin käytä hiusverkkoa. - TYÖSKENTELYALUE : Älä käytä konetta ympäristössä jossa on räjähdysvaara. Älä käytä bensiini- tai dieselkäyttöisiä koneita huonosti ilmastoidussa tilassa. Tämäntyyppiset koneet luovuttavat myrkyllisiä kaasuja, jotka saattavat aiheuttaa vakavia terveydellisiä haittoja. 2
- TEHONLÄHDE : Varmista, että sähkölaitteisto on paikallisten turvallisuusvaatimusten ja kansainvälisten standardien mukainen. - Sähkömoottori: Konetta kytkettäessä on muistettava tarkistaa, että käyttöjännite ja syöttötaajuus vastaavat arvokilvessä annettuja arvoja. Syöttökaapelin on oltava poikkileikkaukseltaan oikeaa kokoa. Tarkista, että syöttökaapeli ja koneen pistoke ovat hyväkuntoiset. Älä koskaan pysäytä konetta vetämällä pistoke pois pistorasiasta. Käytä katkaisinta. Pidä syöttökaapeli kaukana koneen liikkuvista osista. - Paineilmamoottori: Tarkista, että paineilmaletku ja letkuliitos ovat hyväkuntoiset. Älä koskaan yritä irrottaa paineistettua paineilmaletkua. Katkaise ensin paineilmansyöttö kompressorista ja anna koneen laskea paine letkusta muutaman sekunnin ajan. - Bensiini- tai dieselmootori: Bensiinillä on erittäin alhainen leimahduspiste ja se on määrätyissä olosuhteissa räjähdysvaarallinen. Pysy kaukana lämpölähteistä tai mahdollisesti sinkoavista kipinöistä äläkä tupakoi kun käytät konetta. Älä tankkaa ennen kuin kone on jäähtynyt. Valvo, ettei bensiiniä tai dieselpolttoainetta pääse valumaan maahan. - KONEEN KÄYNNISTYS: Opettele koneen käyttö ennen käynnistystä ja varmistu siitä, ettei koneessa ole selvästi näkyviä vikoja. Käynnistä sitten kone käyttöohje & varaosaluettelossa annettujen ohjeiden mukaisesti. - KÄYTTÖ: Käytä konetta vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Varmistu siitä, että osaat pysäyttää koneen nopeasti hätätapauksessa. Älä koske koneen pyöriviin osiin. - HUOLTO: Huollon saa suorittaa vain ammattitaitoinen huoltomies. Pidä asiaankuulumattomat kaukana koneesta. Älä suorita huoltotoimenpiteitä koneen liikkuessa tai moottorin käydessä. Älä koskaan käytä viallista konetta. - OLE VALPAS: Keskity aina huolellisesti tehtävääsi. Käytä tervettä järkeä. Älä koskaan käytä konetta kun olet väsynyt tai alkoholintahi näköä, reagoimiskykyä, työtaitavuutta tai harkintakykyä haittaavien aineiden vaikutuksen alainen. 3
YLEISTÄ Kun AF21 - AG21 -moottoreita käytetään yhdessä AA-tyyppisten mekaanisten sauvatäryttimien kanssa, saadaan monipuolinen betonin tärytyslaite. MALLI Moottori on sijoitettu erikoiseristävällä materiaalilla pinnoitetusta teräslevystä valmistettuun, hyvin vahvaan ja käyttövarmaan koteloon. Siinä on kaksinkertainen EEC-standardien mukainen eristys, joten se ei tarvitse maadoitusta. Mekaaniset sauvatäryttimet on helppo liittää taipusalla akselilla voimanlähteeseen ja lukita käyttöasentoon lukitusvivulla. TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT AF21 AG21 AG21 P/N 102521201 P/N 103021301 P/N 103021201 Jännite (V) 220/380 220 110 Teho kw - (Hp) 1.30 - (1.80) 1.10 - (1.50) 1.10 - (1.50) Vaiheita 3 1 1 Taajuus (Hz) 50/60 50/60 50/60 Sähkövirta (A) 4.20/2.40 4.90 10.50 Nopeus (kpm) 50/60 Hz:llä 2750/3200 2800/3300 2800/3300 Melutaso mitattuna ilmassa, metrin päässä täryttimestä, jonka voimanlähde on AA48,dB(A): ISO 6081 mukaan Painotettu tehollinen kiihtyvyys, mitattuna ilmassa, metrin päässä akselin päässä olevan täryttimen kärjestä, (m/s²): ISO 8662-1 mukaan 72.50 74.50 74.50 AA26: 2.01 AA36: 1.08 AA48: 2.67 AA62: 4.84 AA75: 1.35 AA26: 2.01 AA36: 1.08 AA48: 2.67 AA62: 4.84 AA75: 1.35 AA26: 2.01 AA36: 1.08 AA48: 2.67 AA62: 4.84 AA75: 1.35 SUOJAUS IP54 IP54 IP54 Mitat pxlxk : AF/AG 21 katkaisijalla (mm) 410 x 225 x 275 410 x 225 x 275 410 x 225 x 275 AF/AG 21 katkaisijalla (in) 16 x 8.8 x 10.8 16 x 8.8 x 10.8 16 x 8.8 x 10.8 AF/AG21 kytkimellä (mm) 450 x 225 x 275 450 x 225 x 275 450 x 225 x 275 AF/AG21 kytkimellä (in) 17.8 x 8.8 x 10.8 17.8 x 8.8 x 10.8 17.8 x 8.8 x 10.8 Paino kg - (Lb) 18.5 - (40.7) 21 - (46.3) 21 - (46.3) TÄRKEÄÄ Yllä annetut tiedot on tarkoitettu vain yleiseksi kuvaukseksi, niitä ei taata eivätkä ne sisällä minkäänlaisia takuusitoumuksia. KÄYTTÖOHJEET Ennen kuin liität sauvatäryttimen voimanlähteeseen: - tarkista, että voimavirran jännite vastaa tyyppikilvessä mainittua. Käynnistä sen jälkeen voimanlähde. - tarkista, että AF 21:ssä pyörimissuunta on voimanlähteen nuolen (5) osoittama. Jos moottori pyörii väärään suuntaan, käännä moottorin pistotulpan sisällä olevaa ruuvia niin että pyörimissuunta muuttuu. Ruuvi vaihtaa kaksi vaihejohtoa keskenään. Huom. moottorissa on joutokäyntipyörä, joka estää sauvatärytintä pyörimästä väärään suuntaan. 4
Liitä sauvatäryttimen liitin moottoriin painamalla moottorin ohjausholkin (2) lukitusvipua (1) ja pyörittämällä holkkia puoli kierrosta. Yhdistä sitten liitin ohjausholkkiin. Liittimen hampaiden (3) pitää sopia yhteen moottorin akselin hampaiden kanssa. Palauta lukitusvipu sen jälkeen alkuperäiseen asentoonsa. HUOLTO Kun olet lopettanut työskentelyn, puhdista moottori ja poista siitä kaikki betoni ja muut lika. ÄLÄ PUHDISTA PAINPESURILLA. Vain ammattitaitoiset sähköasentajat saavat suorittaa huoltotyöt. Käytä aina valmistajan alkuperäisiä varaosia. Vaihda vioittuneet osat välittömästi. KYTKENTÄKAAVIO 5
PURKAMINEN (katso kokoonpanopiirrosta) 1. Irrota hihnat (12) - 2 ruuvia (44) 2. Irrota kahva (60) ja kansi (11), 3. Vedä joutokäyntipyörä (1) pois työkalulla no 120027. 4. Irrota kotelo (7). 5. Irrota takimmainen kumitiiviste (22) ja kansi (27) - 4 ruuvia (39) + 4 aluslevyä (56). 6. Irrota kaikki johdot. 7. Avaa tuulettimen kansi (10) - 4 ruuvia (50) + 4 aluslevyä (40). 8. Irrota moottorin kannattimet (23) ja AG 21:n kondensaattorit (62). Avaa laakeripesän ruuvit - 4 ruuvia (52) + 4 lukkomutteria (53). 9. Irrota tuuletin (45), kiila (47) ja takimmainen laakeripesä (13). 10. Nosta staattori (20) pois. 11. Irrota roottori (8) ja laakeri (32) etummaisesta laakeripesästä (9). 12. Irrota ohjausholkki (14) - 4 ruuvia (54) + 4 aluslevyä (55) etummaisesta laakeripesästä (9). 13. Irrota etummainen kumitiiviste (21). KOKOAMINEN 1. Aseta roottoriin (8) kaksi laakeria (32) paikoilleen. 2. Aseta ohjausholkki (14) ja etummainen kumitiiviste (21) etummaiseen laakeripesään (9). 3. Purista roottori (8) etummaiseen laakeripesään (9). 4. Purista staattori (20) etummaiseen laakeripesään alla olevan kuvan osoittamaan asentoon. 5. Kiinnitä etummainen laakeripesä (13) staattoriin ja aseta ruuvit (52) + lukkomutterit (53) laakeripesien väliin. 6. Aseta kiila roottorin akseliin (8) ja aseta tuuletin (45) paikalleen. 7. Aseta moottorin kannattimet (23) paikoilleen ja kapasitorit malliin AG 21. 8. Vedä kaapeli (57) tuulettimen kannen (10) kumiholkin (33) läpi ja kiinnitä sen jälkeen kansi paikalleen ruuveilla (50) ja aluslevyillä (40). 9. Liitä staattorin johdot ja kaapeli kytkentäkaavion mukaisesti. Liitä myös AG 21:n kapasitorien johdot. 10. Kiinnitä kansi (27) ruuveilla (39) ja välirenkailla (56). Kiinnitä kumitiiviste (22). 11. Kiinnitä holkki (19), kiila (46) ja aseta akselin joutokäyntipyörä (1) paikalleen. Kiinnitä ohjausholkki (14) ruuveilla (54) ja aluslevyillä (55). 12. Aseta moottori koteloon (7) ja kiinnitä kansi (11), kahva (60) ja hihnat (12) paikoilleen - 2 ruuvia (44). 6