SEURAVIESTI NRO 2 2019 Skutskärin suomi-seura MAALISKUU 2019
Terve taas! Hiihtolomatoimintaa oli mökillä erittäin kauniissa säässä, lunta oli niukasti Hoijakalle, mutta kyllä se pyöri. Kävijöitä oli aika vähän. Kiitos teille jotka tulitte ja toimitsijoille mukavasta päivästä. Johtokunta kokoontui iltapäivällä ja sen jälkeen oli seuran Kevätkokous. Kaipasimme sinne seuran jäseniä päättämään omista asioistamme. Lehdessä teille kopio pöytäkirjasta. Maaliskuu jo maata näyttää sanoo sanonta. Lunta on vielä jäljellä kasapaikoilla, mutta aurinkoiset ja lämpimät säät vievät meitä kovaa vauhtia kevääseen. Tapahtumia on tulossa melko kivasti nyt keväällä. 29/3 klo 18 mökillä Karaokea ja samalla osakilpailu josta 3 naista ja 3 miestä pääsee piirin semifinaaliin. 26/4 klo 17 Fyrklövernin ruokasalissa on Mirja Palo soittamassa kannelta. 29/4 kllo 14 mökillä Siivouspäivä ja grillausta 5/5 klo 14 mökillä Perhepäivä ja grillausta 11/5 klo 13 Skutskärin kirkossa Anna Fält konsertti ja sen jälkeen Äitienpäiväkahvit. Lapsille tulemme järjestämään Kielikylpyä-projektin merkeissä toimintaa mökillä ja tekemällä matkan jonnekin kiinnostavaan kohteeseen, jossa tutustumme suomenkielisiin sanoihin. Tiedotamme lapsiperheitä niistä tarkemmin kirjeitse. 31/3 klo 14.00 on piirin Kevätkokous Ordenshusillä, isännöimme sitä ja tarjoamme ruuan kokousväelle. Olen jo saanut sopivasti apulaisia keittiölle, kiitos vain teille ihanille ihmisille. Taiteilijat ja Ukkokerho kokoontuvat omina päivinään mökillä. Siellä voisimme järjestää monenlaista toimintaa, puuttuu vain ideoita ja osallistujia. Ilmoita ideoistasi johtokunnalle, niin yritetään toteuttaa niitä. Seuraterveisin Hannele Karaokeilta ja osakilpailu piirin semifinaaliin Bultbon mökillä perj. 29/3 2019 klo 18.00 Illan aikana on mahdollisuus osallistua karaokekilpailuun, josta 3 naista ja 3 miestä lähetetään piirin semifinaaliin. Osallistumismaksu 20kr sis. pullakahvit. Kahvila avoinna. Tervetuloa!
Mirja Palo, kantele Esiintyy meille Fyrklövernin ruokasalissa 26/4 2019 klo 17.00 Kahvit päätteeksi Tervetuloa! Vapaa sisäänpääsy/fri entré Yhteistyössä: seura, kunta ja Region Gävleborg Anna Fält Konsertti Skutskärin kirkossa 11/5 2019 klo 13.00 Vapaa sisäänpääsy/fri entré Äitienpäiväkahvit Johennesgårdenilla päätteeksi Tervetuloa! Yhteistyössä Suomi-Seura, kunta, kirkko ja Region Gävleborg
OLETKO MUUTTANUT RUOTSIIN 1968-1971 Kirjoita tarinasi joka sisältää vastaukset allaoleviin kysymyksiin Mieluiten liitteenä sähköpostilla. Teema: Suuri muuttovirtaus Suomesta Ruotsiin 50 vuotta sitten v. 1968-1971 Kirjoita nimesi ja syntymävuosi Milloin muutit Ruotsiin? Mistä? Mihin? Miksi muutit? Oliko sinua joku vastassa? Miten jouduit juuri sinne ekapaikkaan? Tulitko yksin vai perheen kanssa? Työpaikka johon tulit ensin ja millaista se työ oli? Muita työpaikkoja vai oletko ollut samassa työpaikassa koko ajan. Miten se työ on kehittynyt näinä vuosina, onko tekniikan kehitys helpottanut työntekoa? Oletko asunut samalla paikkakunnalla koko ajan vai muuttanut asuinpaikkakuntaa Ruotsissa? Miten elät nyt? Kerro perhesuhteistasi esim. oletko naimisissa suomalaisen kanssa, onko lapsia jne? Puhutko suomea perheesi kanssa, puhuvatko lapsesi/lapsenlapsesi suomea? Ovatko he saaneet suomenkielen opetusta koulussa? Missä yhteyksissä puhut suomea? Onko sinulla joku mukava muisto alkuajastasi Ruotsissa? Kerro sekin tarinassasi. Jos teillä on kysyttävää, niin ottakaa yhteyttä piirin puheenjohtajaan mejlillä tai puhelimella 072-2221172 Lähettäkää kertomuksenne piirille mejlillä enpiiri@gmail.com mielellään myös ruotsiksi käännettynä. Keräämme saamamme tarinat kirjaseksi, joka jää muistoksi meistä tuleville sukupolville ja historiaksi kun meistä aika jättää. Etelä Norrlannin Piiri antaa tämän tehtävän seuroilleen kerätä nämä tiedot mahdollisimman monelta noina vuosina Ruotsiin tulleilta ihmisiltä. Otamme vastaan myös muina vuosina tulleitten kertomukset. Teema sisällytetään toimintasuunnitelmiin ja huomioidaan Kulttuuripäivien yhteydessä näinä neljänä vuotena. Juhlavuositerveisin Hannele Kumpulainen Puheenj.
Lapsiperheet huomio!!! Seuramme on mukana projektissa, jossa suomenkieli halutaan elvyttää ja säilyttää. Me haluamme olla mukana Kielikylpyä tyylillä. Olette tervetulleita lapsienne kanssa seuran mökille Bultbossa jo nyt 17/3 sunnuntaina klo 12.00 Grillaamme makkaroita alkajaisiksi. Kielikylpy tutustuttaa lapset suomenkielisiin sanoihin leikkien ja laulaen sekä pienillä tehtävillä. Suomen ja Ruotsin kielissä on paljon samankaltaisia sanoja. Niihin tutustumme myös. Suunnittelemme yhdessä jonkun kivan matkan, jolloin myös opimme suomalaiset nimitykset asioille ja esineille. Tule mukaan heti alussa. Tervetuloa Bultbon mökille 17/3 2019 klo 12.00 Tv. Hannele Kumpulainen, 072-2221172
Pöytäkirja Skutskärin Suomi-Seuran Kevätkokous 24/2 2019 klo 15.00 mökillä Paikalla oli kahdeksan seuran jäsentä. Liite nimilista 1 Todetaan kokouksen sääntöjenmukaisuus Puheenjohtaja Hannele Kumpulainen avasi kokouksen toivottaen kaikki tervetulleiksi ja kokous todettiin sääntöjenmukaisesti koolle kutsutuksi. 2 Päätetään läsnäolo-, puhe- ja esitysoikeudesta Kaikki paikallolijat olivat seuran jäseniä ja heillä siis myös äänestysoikeus. 3 Hyväksytään kokouksen työjärjestys Esityslista hyväksyttiin kokouksen työjärjestukseksi. 4 Valitaan kokoukselle puheenjohtaja, sihteeri, kaksi (2) pöytäkirjantarkistajaa ja kolme (3) ääntenlaskijaa Valittiin kokouksen puheenjohtajksi Hannele Kumpulainen, sihteeriksi Hellevi Dahl, pöytäkirjantarkastjiksi Jorma KArhapää ja Seppo Kallio, ääntenlaskijoiksi Maija-Liisa Kortesalmi, Erja Riekki ja Risto Riekki. 5 Käsitellään johtokunnan ja mahdollisten jaostojen kertomukset edellisen toimintavuoden toiminnasta ja päätetään hyväksymisestä Hyväksyimme seuran ja kerhojen toimintakertomukset. 6 Käsitellään yhdistyksen ja sen mahdollisten jaostojen tilinpäätökset ja tilintarkastajien niistä antama lausunto, päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta sekä vastuuvapauden myöntämisestä Vahvistimme tilinpäätöksen ja tilintarkastien siitä antaman lausunnon ja myönsimme tilintarkastajien esityksestä vastuuvapauden tilivelvollisille. 7 Valitaan yhdistyksen edustajat liiton kokouksiin Valitsimme varsinaiseksi Hannele Kumpulainen ja varalle Hellevi Dahl. 8 Päätetään yhdistyksen kokousten koollekutsumistavasta Päätimme pitää ennallaan eli Seuraviestillä. 9 Liittohallituksen esittämät asiat Niitä ei ollut 10 Johtokunnan muut kokoukselle esittämät asiat Johtokunnan esittämänä asiana on saunan ja mökin vuokrien korottaminen seuraavasti: Tuntimaksu korotetaan 50kr/tunti jäseniltä (EI-jäsenethän eivät voi vuokrata saunaa tunneittain). Mökin vuorokausivuokraa korotetaan jäsenet 200kr ja EI-jäsenet 400kr. Saunan vuorokausivuokraa korotetaan jäsenet ennallaan 300kr, EI-jäsenet 600kr. Päätimme esityksen mukaisesti. Lisäksi päätimme että johtokuntalaiset saavat vapaasti maksutta tuntivuokrata saunaa kaksi kertaa/vuosi 11 Jäsenten kevätkokoukselle esittämät asiat Niitä ei ollut. 12 Kokouksen päättäminen Puheenjohtaja päätti kokouksen 15.30 kiittäen reippaasta kokouksesta. Puheenj. Hannele Kumpulainen Sihteeri Hellevi Dahl Pöytäkirjant. Jorma Karhapää Pöytäkirjant. Seppo Kallio Alkuperäinen on toimistolla allekirjoituksin
Siivouspäivä Mökillä maan. 29/4 2019 klo 14.00 Kaikki tervetulleita. Grillaamme ja juomme kahvit päätteeksi. Perhepäivä Mökillä sunnuntaina 5/5 2019 klo 14.00 Erilaisia pelejä ja leikkejä. Suomenkieleen tutustumista. Grillaamme ja vietämme iloisen iltapäivän Lapsille ilmainen Tämä on kielikylpyä ja myöhemmin teemme matkan lasten kanssa jonnekin. Tervetuloa! Hiihtolomakuvia 24/2 2019
Tiedoksi muutokset muistamisissa merkkipäivinä ja hautajaisissa. Olemme päättäneet johtokunnan kokouksessa 1/10 2017 että muistamme pyöreinä vuosina 50 vuotiaita kortilla ja 150kr lahjakortilla, mutta seuraavat tasakympit vain onnittelukortilla. Ruusupuketti viedään, jos seuran edustaja osallistuu järjestettyyn synttärijuhlaan. Hautajaisissa muistaminen: muistamme vain suruadressilla. Käsikukka, jos edustaja seuran puolesta hautajaisissa. Johtokunta/Hannele Kumpulainen JÄSENMAKSUN / Medlemsavgift till Handelsbanken VOIT SUORITTAA SEURAN TILILLE HANDELSPANKKIIN 5048-9186 Osoita maksusuoritus/skriv: SKUTSKÄRS FINSKA FÖRENING TAI KÄTEISELLÄ JOHTOKUNNAN JÄSENILLE / eller kontant till styrelsen Aikuiset/vuxna: 150kr Vanhukset/äldre +80v/år: 80kr Perhe/familj: 300kr Yksinhuoltajaperhe/ensamståendefamilj: 150.- Lapset/barn alle/under 18v/år 50kr Kirjoita maksusuoritukseen nimesi, uusilta jäseneniltä tarvitsemme enempi tietoja, ota yhteys johtokuntalaisiin tai sähköpostilla skutskarin.suomiseura@gmail.com Skriv ditt namn så vi vet vem som har betalat. Kontakta styrelsen eller mejla om du har frågor. JOS HALUAT SEURAVIESTIN SÄHKÖPOSTINA ja VÄREILLÄ Ilmoita oma sähköpostiosoitteesi seuralle. Paperinen Seuraviesti (mustavalkoinen) lähetetään vain niille joilla ei ole sähköpostia Seuralla on myytävänä: Ruotsinsuomalainen Ruokakirja 250kr Suomalaisia CD levyjä Suomalaisia suruadresseja á 100.- onnittelukortteja á 25.- onnittelupostikortteja ja joulukortteja á 5.- ristisanalehtiä á 30.- Niitä myy Hannele ja johtokunta
SAUNA / BULTBON MÖKKI Tel. / Puh. 070-722 60 92 (Jorma) Huomio tilataan klo 13.00 mennessä HUOMIOI MUUTOKSET HINNOISSA! Saunaa voivat SKUTSÄRIN SUOMISEURAN JÄSENET tilata vain perjantaiksi ja lauantaiksi klo 14 22 väliseksi ajaksi hintaan 50.- /tunti. Sauna on kuitenkin vuokrattava kahdeksi tunniksi kerrallaan, jos ei ole muita saunojia. Mökkiä vuokraamme vuorokausihintaan JÄSENILLE 200.- ilman saunaa, 300.- saunan kanssa. Mökin vuorokausivuokra EI JÄSENILLE on 400.- ilman saunaa ja 600.- saunan kanssa. Vuorokausivuokraajat hakevat ja palauttavat avaimen saunapäivystäjälle ennen klo 12.00 Saunapäivystäjällä on oikeus käydä tarkastamassa, että sääntöjä noudatetaan. Saunaterveisin: Jorma Karhapää
Avsändare: Skutskärin Suomi-Seura Gävlevägen 24 814 31 SKUTSKÄR Johtokunta/Styrelse 2019 Hannele Kumpulainen (puh.j.) 026-76791 072-2221172 Sihteeri Hellevi Dahl 74009, 073-7342276, varapj. Erja Riekki 70908, 070-2770014 Jorma Karhapää 070-7226092, Maija-Liisa Kortesalmi 76062, 070-2275778, Rauno Kumpulainen 073-2772306 ja Seppo Kallio 71653, 070-3207188 Varajäsenet: Risto Riekki 070-2404693 ja Ensio Jokela 79216, 070-2278525 Rahastonhoitaja Sari Isokivelä 76135, 070-2100537 Tilintarkastajat: Maj-Britt Jakobsson 76021, 073-7284764 ja Reijo Keskinen 070-5646960 Varalla: Irma Larsson 070-3514563 ja Lea Keränen 073-7164337 KAIKKI JÄSENET OVAT TÄRKEITÄ/Alla medlemmar är viktiga Jäsenmaksut/Medlemsavgifter 2019: aikuiset/vuxna 150kr, vanhukset/äldre +80v. 80kr, lapset/barn 50kr, perhe/familj 300kr, yksinhuoltajaperhe/ensamståendefamilj 150kr Pankkitilille/till bankgiro: Handelsbanken 5048-9186 Skutskärin Suomi-Seuran viikoittaista toimintaa/aktiviteter i Bultbo Bultbon mökillä: la 10.00 Ukkokerho, vetäjänä Kimmo Halonen, 070-486 10 14 Kielipolku-suomenkieltä lapsille, jos kiinnostusta riittää, vetäjänä Hannele Taiteilijaryhmä kokoontuu mökillä torstaisin 17.00 Jos sinulla on joku toimintaidea niin ota yhteyttä. Hannele 072-2221172 tai skutskarin.suomiseura@gmail.com **************!!!**************** BETALA MEDLEMSAVGIFTET till Handelsbanken 5048-9186 Skriv ditt namn så vi vet vem som har betalat MAKSA JÄSENMAKSU Handelspankkiin 5048-9186 Kirjoita nimesi että tiedämme kuka olet Osoita maksu/skriv: Skutskärs Finskaförening