Seinälevyjä Vuodesta 1952 B-117-01.14 VTT EXPERT SERVICES OY VTT-C-2753-08 TUOTESERTIFIK A AT TI 1
2 2506 HG F23 Toscana
4288 FT Fresh Wood F01 ja 2091S F01 White Tervetuloa maailmaamme Rakenna laadukas kylpyhuone Fibo-Trespo seinälevyillä. Saat ideoita tämän esitteen kuvista. Kylpyhuone ei ole vain huone, jossa huolehditaan henkilökohtaisesta hygieniasta. Se myös huone, jossa huolehditaan henkilökohtaisesta hyvinvoinnista! Fibo-Trespo-märkätilalevyt on tarkoitettu muuallekin kuin kylpyhuoneeseen. Ne tuovat tullessaan mielenkiintoisia mahdollisuuksia muihinkin huoneisiin. Muotoilua ei ole kuitenkaan nostettu laatua tärkeämmäksi. Levyt ovat aivan yhtä käyttökelpoisia ja taattuja märkätiloissa käytettäviksi kuin aikaisemminkin. 3
Seinälevyjä Uudet seinät yhdessä viikonlopussa! Yksinkertaisemmin sitä ei voisi tehdä! Levyt ovat suuria 10,2x600x2400mm. kokoisia, mutta tarvittaessa ne on helppo muokata juuri omaan seinään sopiviksi. Toimitus kahden levyn paketeissa. Kun noudatat asennusohjeita, niin takaamme, että saat hienon lopputuloksen. Levyt voi asentaa suoraan rankarakenteisiin tai olemassa olevaan seinään. Levyjen tasainen ja vahva pinta kestää suoran vesisuihkun ja suuret lämpötilanvaihtelut. Lisäksi pinta on helppo ja vaivaton pitää puhtaana. Olemme jakaneet kokoelmamme ulkonäön perusteella viiteen ryhmään: Marcato (Uutuus!), Fortissimo, Legato, Adagio ja Crescendo. Lisäksi esittelemme uutuus tuotteena Colour Collection. Tervetuloa Fibo-Trespo seinälevyjen maailmaan! 4
FORTISSIMO Fortissimo-kokoelma on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat tehdä kylpyhuoneestaan ainutlaatuisemman yksinkertaisella ja turvallisella tavalla. Voit suunnitella uutuuksistamme yhdistelmän, joka sopii juuri sinun tyyliisi. Seuraavilla sivuilla olevista Design numeroista näet, mitä levyjä voit tilata. Useimmissa uusissa seinälevyissä on samanväriset saumat, joten niitä voi yhdistää keskenään. Kaakelilta, marmorilta, puulta ja liuskekiveltä näyttävien seinälevyjen avulla jokainen voi uudistaa seinänsä Fibo-Trespo levyllä. VTT:n sertifikaatti tarkoittaa sitä, että levyt ovat vesitiivis päällystejärjestelmä. Fibo-Trespo levyssä on vesieristys ja saumat valmiina. Tuote on nopea ja helppo asentaa. Kun laitat uuteen kylpyhuoneeseesi Fibo-Trespon seinälevyt, saat kauniin huoneen, joka on helppo pitää puhtaana. Aqualock-saumalukituksen ansiosta työ sujuu nopeasti ja vaivattomasti. Levyt lukitaan yhteen, jolloin asennus käy nopeasti ja lopputulos on täydellinen. 2091 F01 S White 5
Fortissimo Seinälevyjä SEINÄLEVYT Design F01 Kaakelin koko 60 x 40 cm Design F03 Kaakelin koko 30 x 5 cm Design F05 Kaakelin koko 60 x 20 cm 2091 S White 2069 Zink 3290 SL Dark Slate 2069 Zink 3091 HG 2101 HG Red 3492 SL Norwegian Slate 2091 S White 3290 SL Dark Slate 2124 HG New York Black 4054 HG Milano Antrasite 3091 HG 4287 FW Light Grey 3091 HG 3492 SL Norwegian Slate 4288 FW Dark Grey 4091 SL White Slate Jokainen paketti sisältää 2 levyä Design F24 Kaakelin koko 60 x 15 cm Design F25 Kaakelin koko 15 x 15 cm Design F26 Kaakelin koko15 x 40 cm Design F30 Kaakelin koko 3 x 3 cm 2091 S White 3091 HG 3492 SL Norwegian Slate 2124 HG New York Black 2124 HG New York Black 3091 HG 3091 HG 4054 HG Milano Antrasite 6 Huomio! Värikartan värit saattavat poiketa varsinaisen tuotteen väreistä. Lyhenteet: HG = korkeakiiltoinen, G = kiiltävä, S = matta, SL = liuskekivi
Design F06 Kaakelin koko 15 x 20 cm m/bord Design F08 Kaakelin koko 15 x 20 cm Design F22 Kaakelin koko 30 x 40 cm Design F23 Kaakelin koko 20 x 30 cm 2091 S White 2091 S White 2586 HG Santiago 2091 S White 3091 HG 3091 HG 2506 HG Toscana 4091 SL White Slate 2520 G Ivory 3091 HG Flower Sileä kuosi 60x240 cm Crescendo Kaakelin koko 20 x 30 cm 0901 P1 Black Flower* 1525 Azurro Casablanca 9417 P1 White Flower 1526 Grigio Casablanca * Black Flower finns också i str 120x240. 1528 Artico Casablanca 7
FORTISSIMO Design F01 Design F01 -seinälevyissä on isot kaakelikuviot. Kuviot on jyrsitty 60 x 40 cm:n kokoisiksi, ja levyt sopivat hyvin yhteen kokoelmamme muiden levyjen kanssa. Mahdollisuuksia on loputtomasti! 2091 S White 3091 HG 3290 SL Dark Slate 4287 FW Light Grey 4288 FW Dark Grey 8
suihkuta suoraan levyille - takuuvarmasti vesitiivis! 2091 S White F01 ja 4288 FW Dark Grey F01 9
2101 HG Red F03 FORTISSIMo Design F03 Koko 30 x 5 cm Täällä voit yhdistellä ja suunnitella mieleisesi kylpyhuoneen. Mahdollisuuksia on lukematon määrä. Asennus sujuu helposti, joten voit uusia kylpyhuoneen seinät yhden viikonlopun aikana! Siististi, turvallisesti ja vedenpitävästi. 10
3492 F05 SL Norwegian Slate ja 3091 F03 HG 2069 S Zink 2101 HG Red 2124 HG New York Black 3091 HG 3492 SL Norwegian Slate 3290 SL Dark Slate 4054 HG Milano Antrasite 11
4091 F05 SL White Slate FORTISSIMO Design F05 Koko 60x20 cm tarjoaa suuren rauhallisen pinnan. Klassinen ja kaunis kylpyhuone. 2069 S Zink 2091 S White 3091 HG 3492 SL Norwegian Slate 4091 SL White Slate 12
2091 F06 S White FORTISSIMO Design F06 Koko 20 x 30 cm 2091 S White 13
14
FORTISSIMO Design F08 Koko15 x 20 cm. Design F08 on kooltaan klassinen seinälevy minkä jokainen voi tunnistaa. 2091 S White 3091 HG 4091 SL White Slate 4054 HG F24 Milano Antrasite ja 3091 F22 HG 15
2586 F22 HG Santiago fortissimo Design F22 Koko 30 x 40 cm Kylpyhuoneesta pitäisi välittyä tunne hyvinvoinnista ja ylellisyydestä sieltähän päiväsi alkaa. Fibo-Trespon seinälevyillä saat kylpyhuoneen, joka antaa ylimääräisen ripauksen hyvää mieltä! 2586 HG Santiago 3091 HG 16
2506 F23 HG Toscana Fortissimo D esi gn F23 Koko 20 x 30 cm 2091 S White 2506 HG Toscana 2520 G Ivory 3091 HG 17
3492 F05 SL Norwegian Slate ja 3091 F24 HG fortissimo Design F24 Koko 60 x 15 cm Kylpyhuoneesi voi olla pieni tai suuri, siellä voi olla amme, poreallas tai höyrysuihku. Fibo-Trespon tyylikkäät seinälevyt saavat ylellisen vaikutelman kohtuulliseen hintaan. 3091 HG 4054 HG Milano Antrasite 18
D e s i gn F25 Koko 15 x 15 cm 3091 HG D e s i gn F26 Koko 15 x 40 cm 3492 SL Norwegian Slate 3091 F03 HG ja 3492 F26 SL Norwegian Slate 19
2124 HG New York Black F24 ja F30 2124 HG New York Black 3091 HG FORTISSIMO - Design F30 Koko 3 x 3 cm. Tervetuloa uuteen kylpyhuoneeseesi! Täällä voit yhdistellä eri vaihtoehtoja ja suunnitella kylpyhuoneestasi toiveidesi mukaisen. Mahdollisuuksia on loputtomasti. Yksinkertaisen asennuksen ansiosta voit saada uudet kylpyhuoneen seinät viikonlopun aikana! Kaunista, turvallista ja vesitiivistä. 20
0901 P1 Black Flower og 3091 HG White 0901 P1 Black Flower ja 3091 HG Black & White Flower Uusi houkutteleva design-kuosi! Kukkakuosin monivaiheinen pinta elää valon mukana, yhdistetty kiilto- ja silkkipinta tekee korkealaatuisen vaikutelman. 9417 P1 White Flower 0901 P1 Black Flower Black ja White Flower-kuosit voidaan yhdistää yksilöllisellä tavalla kaikkiin muihinkin Fibo-Trespo seinälevyihin. Kuosit eivät ole kuviokohdisteisia. Black ja White Flower levyt toimitetaan pintapuolisella suojamuovilla. 21
4054 L24 HG Milano Antrasite 11x620x3020mm 4054 F24 HG Milano Antrasite 11x620x2400mm KORKEA SISÄKATTO? Erikoispitkät levyt 60 x 302 cm. Uudet rakennustavat tarvitsevat uudet tuotteet. Fibo-Trespo toimittaa 272 cm ja 302 cm pituiset levyt ainoana märkätilalevy valmistajana. 22
3091 L01 HG 2091 L01 S White 3091 L08 HG 2091 L08 S White 3091 L23 HG 2091 L23 S White 3091 L24 HG 2091 L24 S White 23
MARCATO Saumaleveys 1,8 mm Marcato kokoelma koostuu kapeista saumoista ja kohokuviokuoseista. Näyttävää ja tunteellista. Luonnon kaltainen pinta antaa Marcatolle ja kylpyhuoneelle ainutlaatuisen tunnelman. 7969 M66 Rough Wood MARCATO kokoelma Saumaleveys 1,8 mm Design M66 Kaakelin koko 60 x 60 cm Design M63 Kaakelin koko 60 x 30 cm Design ME88 Tenostelevy 30cm 1066 Black 5342 EM Sahara 2091 S White 5342 EM Sahara 1066 Black 2091 S White 7969 SC Rough Wood 2204 S Cracked Cement 2069 S Zink 2204 S Cracked Cement 2898 RU Shabby Chic 4091 SL White Slate 3091 HG 3091 HG 24 5100 SA White Spatolatto Huomio! Värikartan värit saattavat poiketa varsinaisen tuotteen väreistä. 4943 EM Grey Concrete
7969 M66 Rough Wood marcato Design M66 Kaakelin koko 60 x 60 cm Pohjoismaista designa missä luonnon ja teollisuuden kaksi eri luonnetta loistaa. 1066 C Black 2091 S White 2204 S Cracked Cement 3091 HG 5100 SA White Spatolatto 5342 EM Sahara 7969 SC Rough Wood 25
2204 M63 S Cracked Cement ja 2069 ME88 Zink marcato Design M63 Kaakelin koko 60 x 30 cm Marcato M63 ja isot kaakelit antavat muodikkaan ilmeen. 2091 S White 2204 S Cracked Cement 2898 RU Shabby Chic 3091 HG 4943 EM Grey Concrete 5342 EM Sahara 26
2898 M63 RU Shabby Chic marcato Design M88 Tehostelevy leveydessä 30 cm Kapea liuskekivipintainen tehostelevy, yhteen sopiva kaikkien Fortissimo levyjen kanssa. 1066 C Black 2069 S Zink 4091 SL White Slate 27
COLO ur COLLECTION Sisustusarkkitehtien ja -suunnittelijoiden rajaton vaihtoehto seiniin. Kauniit ja selkeät värit vangitsevat katseet. Kiiltäväpintaiset levyt voidaan toimittaa sileäpintaisena tai valitsemasi kaakeli koon mukaan. 4085 HG Spirit NCS S 1515 -G20Y 2446 HG Hope NCS S 0570- G60Y 6062 HG Spring NCS S 1080-G30Y 1237 HG Grass NCS S 3560-G 28
2196 HC Sea Breeze ja 1051 HG Horizon 2212 HG Aquamarine NCS S 3020 B50G 1194 HG Sky NCS 1020 R90B 1051 HG Horizon NCS S 2020 - R90B 1732 HG Heaven NCS S 3030 R90B 2196 HG Sea Breeze NCS S 5040-R80B 1304 HG Dark Blue NCS S 6030 - R80B 29
COLO ur COLLECTION Colour Collection toimitetaan monessa kaakelin mitoissa. 4118 HG Princess NCS S 2020-R20B 2444 HG Lilac NCS S 6030-R30B 3540 HG Blush NCS S 3560 R 4143 HG Purple NCS S 5540 - Y90R Design F00 sileä Design F01 kaakelin koko 60 x 40cm Design F03 kaakelin koko 30 x 05cm Design F05 kaakelin koko 60 x 20cm Design F08 kaakelin koko 15 x 20cm Design F10 sileä + sauma oikeassa reunassa Design F23 kaakelin koko 20 x 30cm Design F24 kaakelin koko 60 x 15cm Design F30 kaakelin koko 03 x 03cm 3540 HG Blush 6063 HG Sunflower NCS S 0550-Y 4136 HG Rose NCS S 0580-Y20R 2122 HG Orange NCS S 1070-Y50R 1866 HG Love NCS S 2070-Y70R 2101 HG Red NCS S 2570 - Y90R 30
Design F00 Design 24 Design F01 Design F03 Design F05 Design F08 Design F10 Design F23 Design F30 2174 HG Creme NCS S 0505-Y50R 4060 HG Morning NCS S 2005-Y40R 4149 HG Beach NCS S 3010-Y60R 2199 HG Brown sugar NCS S 8010-Y70R 4060 HG Morning ja 2199 HG Brown Sugar 4063 HG Oslo NCS S 2500-N 4115 HG London NCS S 3000-N 3091 HG NCS S 0500-N 4054 HG Milano Antrasite NCS S 6502-Y 2124 HG New York Black NCS S 9000-N 31
1528 Casablanca Artico 1525 Casablanca Azurro crescendo Crescendo-kokoelman seinälevyissä on kolmiulotteinen kaakelikuviointi. Kaakeleiden ja saumojen välissä on sekä korkeus- että pintaeroja. Jos haluat kauniin ja klassisen kylpyhuoneen, valintasi on Crescendo. Se on klassikko, josta on iloa moneksi vuodeksi. Crescendolla on luonnollisesti VTT:n sertifikaatti. Levyssä on vesieristys ja saumat valmiina. Näin saat helposti sekä nopeasti valmista seinäpintaa aikaan. 1525 Casablanca Azurro - blåtoner 1526 Casablanca Grigio - grå/brun 1528 Casablanca Artico - lys grå 32
100 MC Hvit Strie 505 G Gavot 506 HG Toscana marmor 520 G Ivory 544 S Frostblå adagio Hieman kehittyneempi mutta silti hyvän maun mukainen. Adagio kokoelmassa on 5 pintavaihtoehtoa, jotka sointuvat mainiosti nykyisiin sisustuksiin. Kokoelmasta riippumatta voit valita Fibo-Trespo-märkätilalevyt turvallisin mielin. Ne asennetaan nopeasti ja helposti ilman kalvoa. Niitä on käytetty vuosien mittaan tuhansissa kylpyhuoneissa ja märkätiloissa kaikissa Pohjoismaissa. Emme koskaan tingi laadusta! 33
leg ato Klassinen koristelevy. Legatokokoelmaa on viime aikoina käytetty suurella menestyksellä moderneissa ympäristöissä. Legato on kehitetty sinulle, joka haluat yksinkertaisia ja selkeitä pintoja. 2091 S F01 White ja 192 S Titan 34
111 S Hvit 111 HG Hvit 116 S Sand 172 S Polargrå 192 S Titan 116 S Sand 35
36
3091 HG M66 ja M63 37
VTT EXPERT SERVICES OY Fibo-Trespo Aqualock - vesitiivis saumalukitus Kaikissa Fibo-Trespon toimittamissa levyissä on nykyisin Aqualock-saumalukitus. Sen ansiosta asennus käy helpommin ja nopeammin. Fibo-Trespo seinälevyllä on VTT:n tuotesertifikaatti sopivuudesta märkätilojen seinäpinnoitteeksi. Myös lopputulos ja ulkonäkö paranevat. Samalla säilyvät kuitenkin ne hyvät ominaisuudet, joiden takia Fibo-Trespo seinälevy on ihanteellinen valinta myös kylpyhuoneeseen. 1 2 LISÄTarvikkeet: Asennukseen tarvitset seuraavat kolme lisätarvikkeita: 1. Alumiinilista vaihtoehdot: Sokkelilista Sisäkulmalista Ulkokulmalista L-päätelista (leveä ja kapea) H-Saumalista 2. Tiivistemassa vaihtoehdot: Fibo-Trespo Sealant Glue Casco Super Fix Bostic Maxi Bond Sikaflex 221 Suosittelemme vaaleanharmaata väriä 3. Kiinnitys Yleisruuvi 3,0x30 mm uppokanta tai hakaset 2,3x30 mm. Listat: ovat 2400mm pitkät 35.5mm 21mm 14mm 19.5mm 25mm 13mm L-päätelista 13x25mm 15mm 13mm L-päätelista 13x15mm 35mm 34.6mm 12mm 13mm Sokkelilista, alu H-saumalista Ulkokulmalista 90 o, alu Sisäkulmalista 90 o, alu 26.6mm Tiivistemassa Fibo-Trespo sealant Glue Casco Super Fix Bostic Maxi Bond Sikaflex 221 Kaikki Fibo-Trespo-listat yksittäispakkauksissa. Godkendelse MK 7.32/1462 38 Udstedt: 2007.08.27 Gyldig til 2013..07.01 VTT-C-2753-08 TUOTESERTIFIK A AT TI Seinälevyjen puhdistus: Levyt on helppo puhdistaa kostealla liinalla tai miedolla puhdistusaineella, jossa ei ole hiovia ainesosia. Huom! Tahroja tai asennusliimaa ei saa poistaa levyistä tai listoista asetonilla tai vastaavilla aineilla.
7969 M66 Rough Wood, 2091 S ME88 White ja 4091 SL M63 White Slate 7969 M66 Rough Wood 2204 M63 Cracked Cement 39
Seinälevyt voidaan asentaa olemassa oleviin kuiviin seiniin tai kannakkeisiin. 1 2 3 600mm 800mm Vesieristys Alustan rakenteen oltava tasainen ja mitoitukseltaan riittävän tukeva levyn kiinnittämiseen. Levyt kiinnitetään pystyrankaan k/k 600mm, tueksi vaakarangat k/k 800mm tai olemassa oleviin kuiviin seinärakenteisiin. Huom! Raskaat kalusteet esim.kaapit ja lavuaarit tarvitsevat evyn taakse lisätuentaa. 4 Sokkelilistan ja seinän väliin laitetaan tiivistemassa 5 Sokkelilista leikataan viistosti, jotta se sopii kulmaan. 6 Hyväksytty tiivistemassa Sokkelilista on kiinnitettävä vaakasuoraan. Edellytämme, että lattian alla on vesieristys ja että klinkkerin reuna on märkätilamääräysten mukainen, eli vesieristys on laitettu vähintään 25 mm sokkeliliitoksen yläpuolelle. Sokkelilista kiinnitetään uraan tulevilla ruuveilla. Sokkelilista ja klinkkerin välinen rako tiivistetään tiivistemassalla. 7 8 9 Anna levyjen olla huoneenlämmössä kolme päivää ennen asentamista. Aloita asentaminen sovittamalla viimeistä levyä symmetrisesti oven yläpuolelle (kts kuva 22), jotta kuvan aloituslevy sopii paikalleen on molempien sivupontit sahattava pois. Tarvittaessa pituuskatkaisu tehtävä levyn yläosasta. Tiivistemassaa laitetaan riittävästi sisäkulmalistan molempiin uriin. Sisäkulman kulmalista kiinnitetään levyyn. Tämän jälkeen levy ja lista asennetaan kulmaan. 10 11 12 Levyt kiinnitetään pystysuoraan ruuveilla. Ruuvit ruuvataan yläreunaan siten, että ne jäävät kattolistan alle piiloon. Jätä katon rajaan vähintään 5 mm:n rako, joka peitetään kattolistalla. Kiinnitä kulmalista ruuvaamalla ruuvit 200 mm:n etäisyydelle toisistaan Sahaa pontti pois, työnnä levy kulmalistaan ja tarkista riittävä leveys seuraavaan pystyrankaan. 40
Seinälevyt voidaan asentaa olemassa oleviin kuiviin seiniin tai kannakkeisiin. 13 14 15 Aqualockilla varustetut Fibo-Trespo-seinälevyt kiinnitetään huomaamattomasti uraan tulevilla ruuveilla. Ruuvit ruuvataan 200 mm:n etäisyydelle toisistaan. Alimmat ruuvit saavat olla enintään 20 mm:n päässä levyn alareunasta. Käytä uppokantaisia yleisruuveja 3,0x30 mm tai hakaset 2,3x30 mm. Aqualoc ponttiliitos sekä tiivistemassalla liitetään Fibo-Trespo seinälevyt yhteen. Tärkeää on levittää tiivistemassa riittävän paljon. 16 17 18 Yksinkertaisinta on toimia siten, että nostat seuraavan levyn nojaamaan seinää vasten lähelle asennuspaikkaa ja levität asennusliiman. Laita levy tämän jälkeen viistosti edellistä levyä vasten ja käännä uraan. Kun levyt painetaan yhteen, tiivistemassaa tulisi pursuta ulos koko sauman matkalta. 19 20 21 Näin saumaan ei jää näkyvää tiivstemassaa. Tämän jälkeen loput levyt asennetaan samalla tavalla. Tarvittavat läpivientireiät (esim. vesiputket) porataan levyyn. Märkätiloissa kaikkien läpivientien on oltava vesitiiviitä. 22 23 Tiivistemassa Viimeisen levyn toinen reuna leikataan viistoon jotta saumasta tule tiivis. Levy kiinnitetään ruuveilla ylä- ja alareunasta, jolloin ruuvit jäävät katto- ja vuorilistan alle. Lopuksi sokkelilistan ja levyn väliin laitetaan tiivistemassaa koko matkalta. Saumasta pursuava massa on poistettava välittömästi. Pyyhi lakkapensiinillä kastetulla rätillä sauma puhtaaksi ja sen jälkeen välittömästi kostealla liinalla. Näin saumaan ei jää näkyvää tiivistemassaa. 41
42 3492 SL Norwegian Slate F26 ja 3091 HG White F23
Inspiroitunut? Toivomme, että olet saanut idean mahdollisuuksien Fibo-Tresposta. Anna mielikuvituksesi valloilleen! Fibo-Trespo uutuus tuotteet ei ole varattu ainoastaan kylpyhuoneeseen, levyt soveltuvat jännittävällä tavalla kaikkiin kodin huoneisiin. Design on nyt yhdistetty tunnettuun Fibo-Trespo laatujärjestelmään. 2069 S Zink F03 ja F05, 2091 S White F01 43
Byggma - for better living 01.14 - Hämeen Kirjapaino Oy Valmistaja: Myynti Suomessa: Byggma Group Finland Puh 044 548 7599 tai 044 548 7511 S-posti: byggma@byggmagroup.fi www.byggmagroup.fi 2 Fibo-Trespo AS Industriveien 2, N-4580 Lyngdal, Norja Puh.: +47 38 13 71 00, Faksi: +47 38 13 70 51 S-posti: byggma@byggma.no www.fibo-trespo.no