PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Samankaltaiset tiedostot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston istunnossaan 17. lokakuuta 2016 hyväksymät Syyriaa koskevat päätelmät.

7652/17 team/sj/mh 1 DGC 2B

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 14. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. fr) 7250/14 LIMITE

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B7-0254/1. Tarkistus. Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean PPE-ryhmän puolesta

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

HYVÄKSYTYT TEKSTIT. Euroopan parlamentin päätöslauselma 15. joulukuuta 2016 joukkohaudoista Irakissa (2016/3028(RSP))

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston 4. helmikuuta 2019 hyväksymät neuvoston päätelmät Iranista.

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

B8-0382/2015 } B8-0386/2015 } B8-0387/2015 } B8-0388/2015 } RC1/Am. 5

KANTA TARKISTUKSINA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2239(INI)

EHDOTUS SUOSITUKSEKSI NEUVOSTOLLE

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2239(INI)

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

TARKISTUKSET 1-6. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Isisin/Da eshin viime aikoina Lähi-idässä erityisesti assyrialaisiin kohdistamat hyökkäykset ja kaappaukset

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

LIMITE FI. Bryssel, 30. tammikuuta 2008 (31.01) (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 5922/08 COSDP 89 COAFR 44 CHAD 13 PESC 130

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

***I MIETINTÖLUONNOS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Frank Engel (PE602.

Seksuaaliseen suuntautumiseen ja sukupuoli-identiteettiin liittyvien asioiden käsittely YK:n ihmisoikeusneuvostossa

1. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea sopi 10. huhtikuuta 2014 liitteenä olevasta ehdotuksesta neuvoston päätelmiksi Syyriasta.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0102/

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en)

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0127(NLE)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Petr Ježek (PE595.

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

A8-0316/13

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PUBLIC. 7261/1/15 REV 1 mn/sj/jk 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. maaliskuuta 2015 (OR. en) 7261/1/15 REV 1 LIMITE

Kehitysvaliokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous. Maanantai 29. toukokuuta 2017 klo Tiistai 30. toukokuuta 2017 klo

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/0016(NLE)

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0280/

Toimintasuunnitelma annettiin 18. lokakuuta 2017 samalla kun komissio julkaisi 11. täytäntöönpanoraportin turvallisuusunionista,

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0092(NLE)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. toukokuuta 2017 (OR. en)

LIITE EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT. 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE. Tiedote FI - PE 305.

Ulkoasiainvaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PE v01-00 TARKISTUKSET 1-13 Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Cristian Dan Preda

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. heinäkuuta 2015 (OR. en)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

PUBLIC 16890/14 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto. (OR. en) 16890/14 LIMITE PV/CONS 71 RELEX EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia:

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0052(NLE)

Asiat, joista käydään keskustelu

EUROOPAN PARLAMENTTI

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Budjettivaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalle

10482/16 team/rir/ts 1 DGC 1

EUROOPAN PARLAMENTTI

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston 20. kesäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät arktisesta alueesta.

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PUBLIC 9489/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 440

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

7235/19 ADD 1 1 JAI LIMITE FI

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston päätelmät Tunisiasta, jotka neuvosto hyväksyi istunnossaan 17. lokakuuta 2016.

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1

15633/17 team/mn/hmu 1 DG C 1

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Transkriptio:

Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja B8-0342/2017 15.5.2017 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti Syyriaa koskevasta EU:n strategiasta (2017/2654(RSP)) Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, José Ignacio Salafranca Sánchez- Neyra, Elmar Brok, Sandra Kalniete, David McAllister, Michael Gahler, Eduard Kukan, Tokia Saïfi, Tunne Kelam, Lorenzo Cesa, Dubravka Šuica, Bogdan Andrzej Zdrojewski PPE-ryhmän puolesta RE\1126039.docx PE603.767v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

B8-0342/2017 Euroopan parlamentin päätöslauselma Syyriaa koskevasta EU:n strategiasta (2017/2654(RSP)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Syyriasta, ottaa huomioon vuonna 1948 annetun ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen, ottaa huomioon vuonna 1949 tehdyt Geneven sopimukset ja niiden lisäpöytäkirjat, ottaa huomioon Syyria-toimintaryhmän Geneven kokouksen päätteeksi 30. kesäkuuta 2012 antaman julkilausuman ( Geneven julkilausuma ), ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston 15. joulukuuta 2016 antamat päätelmät Syyriasta, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission 14. maaliskuuta 2017 päivätyn yhteisen tiedonannon EU:n Syyrianstrategian osatekijät, ottaa huomioon neuvoston 17. lokakuuta 2016 antamat päätelmät Syyriasta ja sen 3. huhtikuuta 2017 antamat päätelmät Syyriaa koskevasta EU:n strategiasta, ottaa huomioon 5. huhtikuuta 2017 annetun puheenjohtajien julkilausuman Supporting the future of Syria and the Region -konferenssista, ottaa huomioon komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan 30. joulukuuta 2016 antaman julkilausuman ilmoituksesta lopettaa vihollisuudet Syyriassa ja 23. maaliskuuta 2017 antaman julkilausuman Syyriasta sekä varapuheenjohtajan / korkean edustajan EU:n puolesta 9. joulukuuta 2016 antaman julkilausuman Aleppon tilanteesta, 6. huhtikuuta 2017 antaman julkilausuman väitetystä kemiallisesta iskusta Syyrian Idlibissä ja 7. huhtikuuta antaman julkilausuman USA:n iskusta Syyriaan, ottaa huomioon Syyrian arabitasavallan tilannetta käsittelevän riippumattoman kansainvälisen tutkintakomission julkaisemat raportit, ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmat 2118 (2013), 2139 (2014), 2165 (2014), 2191 (2014), 2199 (2015), 2254 (2015), 2258 (2015) ja 2268 (2016), ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan, A. ottaa huomioon, että Syyriaa koskevan EU:n strategian tavoitteena on määritellä, miten EU voi kasvattaa rooliaan pyrkimyksissä, joilla Syyrian kriisiin etsitään pysyvää poliittista ratkaisua YK:ssa sovitun kehyksen puitteissa, ja miten se voi auttaa maan vakauttamisessa ja tukea sopimuksenteon jälkeistä jälleenrakentamista sitten, kun maassa on uskottava poliittinen siirtymäkausi; PE603.767v01-00 2/5 RE\1126039.docx

B. ottaa huomioon, että Syyriaa koskevassa EU:n strategiassa tarkastellaan Syyriaa ja Irakia sekä Da eshin muodostamaa uhkaa koskevaa EU:n alueellista strategiaa ja neuvosto tarkasteli sitä ja päivitti sen viimeksi 23. toukokuuta 2016; C. ottaa huomioon, että sen jälkeen kun sota alkoi vuonna 2011, EU ja sen jäsenvaltiot ovat mobilisoineet yli 9,4 miljardia euroa Syyrian kriisin helpottamiseen sekä Syyriassa että sitä ympäröivällä alueella ja että EU onkin alueen suurin avunantaja; D. ottaa huomioon, että 5. huhtikuuta 2017 komission varapuheenjohtaja / korkea edustaja, YK:n hätäapukoordinaattori ja humanitaarisista asioista vastaava alipääsihteeri sekä Saksan, Kuwaitin, Norjan, Qatarin ja Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoministerit toimivat puheenjohtajina Syyrian ja sitä ympäröivän alueen tukemiseksi Brysselissä järjestetyssä konferenssissa Supporting the Future of Syria and the Region ; E. ottaa huomioon, että kuusi vuotta jatkuneen sodan vuoksi 13,5 miljoonaa syyrialaista tarvitsee humanitaarista apua Syyriassa ja heistä 6,3 miljoonaa on joutunut siirtymään maan sisällä; ottaa huomioon, että 4,7 miljoonaa syyrialaista on vaikeasti saavutettavilla ja piiritetyillä alueilla ja lähes 5 miljoonaa syyrialaispakolaista on paennut naapurimaihin ja laajemmalle alueelle; F. ottaa huomioon, että kansainvälisen humanitaarisen oikeuden lähes päivittäiset loukkaukset, kuten siviili-infrastruktuuriin, esimerkiksi vedenjakelujärjestelmiin, sairaanhoitotiloihin ja kouluihin, jatkuvasti kohdistettavat tahalliset hyökkäykset, ovat johtaneet ankaraan pulaan keskeisistä palveluista; G. ottaa huomioon, että 4. huhtikuuta 2017 ilmoitettiin Khan Sheikhounin alueelle Idlibin maakunnan eteläosassa Syyriassa tehdystä iskusta, jonka uhreista monilla oli merkkejä kaasumyrkytyksestä; ottaa huomioon, että Yhdysvallat ilmoitti EU:lle, että koska sen arvion mukaan Syyrian hallinto oli käyttänyt kemiallisia aseita, Yhdysvallat hyökkäsi al-shayratin lentotukikohtaan Homsin hallintoalueella Syyriassa ja että iskun tarkoituksena oli ehkäistä kemiallisten aseiden levittämistä ja käyttöä; H. ottaa huomioon, että Venäjä hylkäsi 12. huhtikuuta 2017 YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman, jossa olisi tuomittu kemiallisten aseiden väitetty käyttö Syyriassa ja kehotettu Syyrian hallitusta tekemään yhteistyötä tapauksen tutkinnassa; I. ottaa huomioon, että 15. huhtikuuta 2017 noin 5 000 evakuoitavaa joutui hyökkäyksen kohteeksi Länsi-Aleppossa Syyriassa sijaitsevassa Rasheedinissa heidän ollessaan matkalla al-fu an ja Kafriyan piiritetyistä kaupungeista hallituksen hallinnassa oleville alueille; toteaa, että kymmeniä ihmisiä, myös lapsia, kuoli ja useita haavoittui; J. ottaa huomioon, että Da esh pelottelee Raqqan maakunnan asukkaita sillä, että Tabqan pato olisi vaarassa murtua; ottaa huomioon, että 28. maaliskuuta 2017 Da eshin partiot kävivät Raqqan kaupungin länsipuolella olevissa kaupungeissa ja yhteisöissä ja kuuluttivat asukkaille megafoneilla, että pato oli lähes varmasti murtumassa maailmanlaajuisen liittoutuman Da eshin vastaisten pommitusten seurauksena; K. ottaa huomioon, että helmikuussa 2017 käydyllä Syyrian sisäisten neuvottelujen neljännellä kierroksella nimettiin neljä asiakokonaisuutta tulevia neuvotteluja varten (hallinto, perustuslaki, vaalit ja terrorismin torjunta); ottaa huomioon, että Syyrian RE\1126039.docx 3/5 PE603.767v01-00

sisäisten neuvottelujen viides kierros saatiin päätökseen 31. maaliskuuta 2017 Genevessä; 1. pitää Syyriaa koskevaa EU:n strategiaa sekä siihen sisältyviä EU:n Syyriaa koskevia strategisia tavoitteita ja EU:n pyrkimyksiä näiden tavoitteiden saavuttamiseksi myönteisinä; korostaa, että sodan jatkuminen Syyriassa voisi johtaa joko maan jakautumiseen uskonnollisten jakolinjojen mukaan, joka voisi ruokkia väkivaltaista ääriliikehdintää ja terrorismia entisestään, tai siihen, että hallinto ottaa koko maan armeijan valvontaan; 2. katsoo, että sota saadaan loppumaan vain käynnistämällä poliittinen siirtymävaihe YK:n Syyrian-erityislähettilään ja keskeisten kansainvälisten ja alueellisten toimijoiden tukemien, konfliktin osapuolten käymien neuvottelujen pohjalta; tukee EU:n suoraa tukea YK:n johdolla Genevessä käytäville neuvotteluille, myös teknisille keskusteluille, joilla voidaan edistää poliittisia neuvotteluja sodan lopettamiseksi ja joiden tarkoituksena on määritellä siirtymävaiheen hallintoelimen osatekijät YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa 2254 ja Geneven julkilausumaa noudattaen; 3. korostaa, että EU kannattaa jatkossakin koko Syyriaa koskevaa lähestymistapaa, koska se on paras tapa puuttua avun perillemeno-ongelmiin ja toimittaa apua sitä tarvitseville kaikista jakelukeskuksista; 4. korostaa, että koko Syyriaa koskevan lähestymistavan mukaisesti EU jatkaa selviytymiskykyä kehittävän tuen antamista koko maassa; toteaa, että tuen tarkoituksena on säilyttää Syyrian inhimillinen pääoma ja ylläpitää palvelujen tarjontaa sekä tarjota ihmisille mahdollisuudet ihmisarvoiseen elämään omassa kodissaan tai maan sisäisille pakolaisille peruspalvelut, mikä hillitsee osaltaan muuttovirtoja; 5. panee tyytyväisenä merkille, että konferenssin Supporting the Future of Syria and the Region osanottajat kiittivät pakolaisia vastaanottavia naapurimaita ja niiden yhteisöjä niiden jatkuvasta anteliaisuudesta, kun ne tarjoavat suojapaikan miljoonille asuinsijoiltaan siirtymään joutuneille ihmisille; korostaa, että osanottajat lupasivat 5,6 miljardia euroa vuodeksi 2017 sekä monivuotisina sitoumuksina 3,47 miljardia euroa vuosiksi 2018 2020; korostaa, että tämän lisäksi myös eräät kansainväliset rahoituslaitokset ja avunantajat ovat ilmoittaneet myöntävänsä noin 27,9 miljardia euroa lainoina; 6. tuomitsee jyrkästi jatkuvat systemaattiset, laajalle levinneet ja törkeät ihmisoikeuksien loukkaukset ja väärinkäytökset sekä kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkaukset kaikkien osapuolten ja erityisesti Syyrian hallinnon taholta; vaatii kaikkien vihamielisyyksien lopettamista, piiritysten purkamista sekä humanitaarisen avun täysin esteetöntä ja kestävää pääsyä koko maahan; 7. tähdentää, että piiritetyillä asuinalueilla olevien siviilien nälkään näännyttämisen käyttöä sodankäynnin menetelmänä sekä väestön pakkosiirtoja voidaan pitää sotarikoksina tai rikoksina ihmisyyttä vastaan; 8. tuomitsee jyrkästi Khan Sheikhounin alueelle tehdyn iskun; tukee Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) tiedonkeruuvaltuuskuntaa, joka kerää ja analysoi parhaillaan tietoja kemiallisten aseiden väitetystä käytöstä kaikista saatavilla olevista lähteistä; PE603.767v01-00 4/5 RE\1126039.docx

panee merkille, että 13. huhtikuuta 2017 OPCW:n pääjohtaja ilmoitti hallintoneuvostolle teknisen sihteeristön asiantuntijoiden toteuttamista välittömistä toimista käytettävissä olevien tietojen analysoimiseksi ja heidän alustavan arvionsa, jonka mukaan väite oli uskottava; pitää valitettavana Venäjän päätöstä hylätä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma; 9. kehottaa jälleen määräämään seuraamuksia sotarikoksiin ja rikoksiin ihmisyyttä vastaan syyllistyneille henkilöille ja vaatii saattamaan heidät vastuuseen; korostaa, että rikoksiin uskonnollisia, etnisiä ja muita ryhmiä ja vähemmistöjä vastaan syyllistyvät olisi myös saatava oikeuden eteen; on edelleen vakuuttunut siitä, että konfliktia ei saada ratkaistua eikä Syyriassa saada sovituksi kestävää rauhaa ilman, että rikoksia tehneet joutuvat vastuuseen; 10. vaatii kaikkia kunnioittamaan Syyrian etnisten ja uskonnollisten vähemmistöjen, myös kristittyjen, oikeutta jatkaa elämäänsä historiallisilla ja perinteisillä kotiseuduillaan arvokkaasti, tasa-arvoisesti ja turvallisesti ja harjoittaa täysimääräisesti ja vapaasti uskontoaan ilman minkäänlaista pakkoa, väkivaltaa tai syrjintää; tukee uskontojen välistä vuoropuhelua keskinäisen ymmärryksen edistämiseksi ja fundamentalismin torjumiseksi; 11. tukee maailmanlaajuisen liittoutuman toimia Da eshin torjumiseksi; toteaa, että lietsomalla pelkoa Raqqan maakunnan asukkaiden keskuudessa Da esh toivoo voivansa painostaa liittoutumaa siihen, että se vähentää ryhmää vastaan tehtäviä ilmaiskuja; korostaa, että Da esh saa edelleen suurimman osan tuloistaan hallitsemiensa alueiden asukkailta perittävistä sakoista ja veroista; 12. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille, pääsihteerin Syyrian-erityislähettiläälle, kansainvälisen Syyrian tukiryhmän jäsenille ja kaikille Syyrian konfliktin osapuolille. RE\1126039.docx 5/5 PE603.767v01-00