Maanvuokrasopimus 1 Johdanto 1.1 Sopijapuolet Vuokranantaja: Hangon kaupunki Y-tunnus 0103166-9 Vuokramies: Xxxx Xxxxxxx XXXXXX-XXXX 1.2 Vuokra-alue Hangon kaupungissa sijaitseva vuokra-alue Lindnäs/Långboda 3, 4, 5, 7, 8 tai 10 Vuokra-alue on osa kiinteistö Nynorrgård (kiinteistötunnus 78-408-18-0) Vuokra-alueen pinta-ala on X m 2. Osoite Vuokra-alueen osoite Xxxxxxxxxxx XX 2. Vuokrasuhteen kesto 2.1 Vuokra-aika Vuokra-aika alkaa 1.1.2020 ja päättyy 31.12.2039. 2.2 Uudelleenvuokraus Vuokramiehellä on etuoikeus kohdassa 2.1 mainitun vuokrakauden päättyessä saada alue välittömästi uudelleen vuokralle samaan käyttötarkoitukseen edellyttäen, että: a) vuokramies on täyttänyt kaikki tämän sopimuksen mukaiset velvoitteensa; b) alue on muutoinkin tarkoitus vuokrata vastaavaan käyttötarkoitukseen; ja c) vuokramies on ilmoittanut kirjallisesti vuokranantajalle yhtä vuotta ennen vuokrakauden päättymistä haluavansa käyttää tässä tarkoitettua etuoikeuttaan. 3 Maksut 3.1 Vuokra Vuokranantajan tulee ilmoittaa vuokramiehelle, milloin tämä sitä pyytää, hyvissä ajoin ennen yllä mainitun vuokramiehelle asetetun määräajan päättymistä, tullaanko alue vuokraamaan vastaavaan käyttötarkoitukseen. Vuokramies maksaa vuokranantajalle vuotuista vuokraa, joka on xxxxxxxxxxxx euroa (XXX ) perusvuokra. Vuokra on maksettava vuosittain huhtikuun kuluessa. 3.2 Indeksiehto Vuokra on sidottu elinkustannusindeksiin (lokakuu 1951=100) seuraavasti:
Kohdan 3.1 mukaista vuosivuokraa (perusvuokra) muutetaan virallisen elinkustannusindeksin muutosta vastaavasti. Vuokran muutoksen suuruus ilmenee, kun perusindeksiä verrataan tarkistusindeksiin. Mikäli tarkistusindeksin luku on korkeampi tai alempi kuin perusindeksin luku, perusvuokraa korotetaan tai alennetaan vastaavasti. Tarkistettu vuosivuokra lasketaan seuraavasti: Perusindeksinä on vuoden 2018 tammikuun indeksiluku, joka on 1929. Tarkistusindeksi on edellisen vuoden keski-indeksiluku. Tarkistettu vuosivuokra saadaan, kun tarkistusindeksi jaetaan perusindeksillä ja kerrotaan perusvuokralla. 3.3 Muut maksut 3.4 Maksamattomat vuokrat 4 Vuokra-alueen käyttö 4.1 Käyttötarkoitus 4.2 Rakentamisvelvoite 4.3 Kunnossapito ym. Mikäli vuokra-alueesta muodostetaan itsenäinen kiinteistö, perii vuokranantaja vuokramieheltä kiinteistönmuodostamiskustannukset, jotka syntyvät kiinteistön muodostuksesta ja rekisteröinnistä. Vuokramies on velvollinen suorittamaan myös ne vuokraerät ja muut kaupungille kuuluvat taloon ja tonttiin liittyvät maksut viivästyskorkoineen, jotka häntä edeltänyt vuokramies on jättänyt maksamatta, ei kuitenkaan pidemmältä ajalta kuin kolmelta (3) edelliseltä täydeltä kalenterivuodelta. Vuokra-alue luovutetaan käytettäväksi maanvuokralain (258/66) 5 luvun tarkoittamalla tavalla vapaa-ajan asuntoa varten. Vuokra-alueen kokonaisrakennusoikeus on 100 kerrosalaneliömetriä. Vuokraalueelle saa rakentaa pientalon lisäksi yhden talousrakennuksen ja saunarakennuksen siten, että vuokra-alueella on enintään kolme rakennusta. Mikäli alueelle tulee voimaan asemakaava, määrää asemakaava vuokra-alueen rakennusoikeusta ja käyttötarkoituksesta. Vuokramies ei saa rakentamistoimenpiteillä eikä muillakaan toimenpiteillä aiheuttaa vuokranantajalle tai kolmansille vahinkoa tai haittaa. Tontti on jo rakennettu. Rakennukset omistaa vuokramies. Vuokramies on velvollinen huolehtimaan rakennustensa ja vuokra-alueen kunnossapidosta, siisteydestä ja turvallisuudesta. Alueella kasvavia puita ei saa vahingoittaa eikä kaataa ilman kaupungin lupaa, mikäli ne eivät aiheuta vaaraa turvallisuudelle. Vuokranantajalla on oikeus periä vuokralaisen kaatamista puista korvaus. Vuokramies huolehtii tarpeelliseksi katsottujen vuokra-alueeseen kohdistuvien perusparannustöiden tekemisestä ja vastaa töiden kustannuksista.
4.4 Kulkuyhteys vuokra-alueelle 4.5 Maaperän saastuminen 4.6 Alivuokraus 4.7 Katselmukset 4.8 Johtojen ym. sijoittaminen Kunnossapitovelvollisuudesta tai perusparannuksista taikka muista suorittamistaan töistä johtuvista kustannuksista vuokralaisella ei ole oikeutta saada korvausta eikä vuokranmaksussa hyvitystä. Vuokramiehellä ei ole myöskään oikeutta vuokrasuhteen päättyessä saada korvausta sopimuksen kohteen arvoa nostaneista perusparannuksista tai muista töistä. Vuokramiehellä on yksityistielain (560/2018) mukainen tieoikeus 4 metriä leveään tiealueeseen kulkuyhteyttä varten tienpidolla. Kulkuyhteyden ajorata saa olla enintään 2,5 metriä leveä. Ennen kuin vuokramies ryhtyy kulkuyhteyden kunnossapitotai perusparannustöihin, joita ei katsota vähäisiksi, tulee vuokramiehen ilmoittaa tästä vuokranantajalle vähintään kahta (2) kuukautta aikaisemmin. Kuitenkin mikäli kunnossapitotyö ehkäisee välittömän vaaran, saa vuokramies suorittaa kunnossapitotyön. Tällöin suoritetusta työstä on ilmoitettava vuokranantajalle viivyttelemättä. Vuokramies huolehtii tarpeelliseksi katsottujen kulkuyhteyteen kohdistuvien perusparannustöiden tekemisestä ja vastaa töiden kustannuksista. Kulkuyhteyden kunnossapidosta tai perusparannuksista taikka muista suorittamistaan töistä johtuvista kustannuksista vuokralaisella ei ole oikeutta saada korvausta eikä vuokranmaksussa hyvitystä. Vuokramies on velvollinen huolehtimaan siitä, että vuokra-alue ei vuokramiehen toimesta eikä muutoinkaan saastu. Mikäli vuokra-alue tai osa siitä on kuitenkin vuokra-aikana ympäristönsuojelulain 16 :n (527/2014) tarkoittamalla tavalla saastunut, vuokramies on velvollinen huolehtimaan alueen puhdistamisesta siten kuin sanotun lain 133 :ssä säädetään. Mikäli vuokramies laiminlyö tässä tarkoitetun velvollisuutensa, vuokranantajalla on oikeus toteuttaa puhdistaminen vuokramiehen lukuun ja periä toimenpiteestä aiheutuneet kustannukset vuokramieheltä. Vuokramiehellä ei ole oikeutta alivuokrata tai muutoin luovuttaa vuokra-aluetta tai osaa siitä kolmannelle, ellei vuokranantaja anna tähän kirjallista suostumustaan. Tämä ehto koskee myös hallinnan jakamista tontilla sopimus perusteisesti (hallinnanjakosopimuksella). Vuokranantajalla on oikeus toimittaa vuokra-alueella katselmuksia sen selvittämiseksi, ovatko vuokra-alue ja sillä sijaitsevat rakennukset sopimuksen mukaisessa kunnossa ja noudatetaanko tämän sopimuksen määräyksiä myös muutoin. Katselmuksesta tulee ilmoittaa ennalta vuokramiehelle. Vuokramies sallii vuokranantajan osoittamien yhdyskuntaa tai kiinteistöä palvelevi-
en tarpeellisten johtojen, laitteiden yms. sijoittamisen vuokra-alueelle, sen yli ja sillä sijaitseviin rakennuksiin. Tontilla mahdollisesti vuokrattaessa olevat edellä mainitut johdot, laitteet yms. vuokramies sallii olla paikoillaan. Tässä tarkoitetuista toimenpiteistä vuokramiehelle aiheutuva suoranainen haitta tai vahinko korvataan erikseen tehtävän sopimuksen mukaisesti. 5 Lunastaminen 5.1 Vuokranantajan lunastusvelvollisuus Edellä tämän sopimuksen kohdassa 2.1 tarkoitetun alkuperäisen vuokrakauden päätyttyä vuokranantaja on velvollinen lunastamaan vuokramiehen omistaman vuokra-alueella sijaitsevan, edellä kohdassa 4.2 tarkoitetun rakennuksen ja muut vuokranantajan kirjallisella suostumuksella alueelle rakennetut rakennukset. Lunastusvelvollisuus koskee myös sellaisia alueella sijaitsevia vuokramiehen omistamia pysyvään käyttöön tarkoitettuja laitteita ja laitoksia, joiden voidaan katsoa palvelevan rakennuksen tulevaa käyttöä. Lunastusvelvollisuus ei kuitenkaan koske: 1) alueella sijaitsevia muita kuin edellä mainittuja rakennuksia; 2) keskeneräisiä rakennuksia, laitteita ja laitoksia; 3) ilmeisiä ylellisyyslaitteita; eikä 4) puita ja pensaita. 5.2 Vuokranantajan lunastusoikeus 5.3 Lunastushinta ja sen suorittaminen Vuokranantajalla on oikeus lunastaa myös kohdan 5.1 tarkoittaman lunastusvelvollisuuden ulkopuolelle jäävää vuokra-alueella olevaa vuokramiehen omaisuutta, jonka voidaan katsoa palvelevan kiinteistön tulevaa käyttöä. Vuokranantaja maksaa lunastamastaan omaisuudesta hinnan, joka vastaa omaisuuden teknistä arvoa vuokrasuhteen päättymisen ajankohtana tai viimeisimmän käytettävissä olevan kiinteistöveroluettelon mukaista verotusarvoa. Lunastuksessa käytetään vuokranantajan kannalta edullisempaa hintaa. 5.4 Uudelleenvuokrauksen vaikutus vuokranantajan lunastusvelvollisuuteen Mikäli asianosaiset sopivat kohdassa 2.1 tarkoitetun vuokra-ajan pidentämisestä tai vuokra-alue annetaan vuokrakauden päättyessä välittömästi uudelleen vuokralle entiselle vuokramiehelle, vuokranantajan kohdassa 5.1 tarkoitettu lunastusvelvollisuus siirtyy uuden vuokrakauden loppuun. Jos vuokranantaja on viimeistään 6 kuukautta ennen alkuperäisen vuokra-ajan päättymistä ilmoittanut vuokramiehelle olevansa halukas vuokra-ajan pidentämiseen vähintään 30 vuodeksi entisin ehdoin, tai tekemään uuden vuokrasopimuksen alkamaan edellisen sopimuskauden päättymisestä lukien oleellisesti entisin ehdoin tai sellaisesta vuokramaksusta, joka ei ylitä vuokra-alueen käypää vuokraa uudelleen vuokraamisen ajankohtana, mutta vuokramies ei ole vuokranantajan asettamassa määräajassa hyväksynyt tarjousta, vuokranantaja ei ole velvollinen suorittamaan lunastusta.
5.5 Lunastamatta jäävä omaisuus 6 Muut sopimusehdot 6.1 Vahinkotapahtuma 6.2 Kadun kunnossa- ja puhtaanapito 6.3 Vuokraoikeuden siirto Vuokramies on velvollinen vuokrasuhteen päättyessä viemään pois sellaiset omistamansa rakennukset, laitteet ja laitokset sekä muun omaisuutensa, jota vuokranantaja ei lunasta. Vuokramies on velvollinen siistimään alueen. Mikäli tässä tarkoitettua vuokramiehen omaisuutta ei ole poistettu alueelta 6 kuukauden kuluessa vuokrasopimuksen päättymisestä, vuokranantajalla on oikeus myydä ne vuokralaisen lukuun julkisella huutokaupalla sekä siistiä alue myynnistä saaduilla varoilla. Mikäli vuokra-alueella oleva vuokramiehen omaisuus arviolta kattaa lähinnä vain julkisen huutokaupan järjestämisestä aiheutuvat kustannukset, vuokranantajalla on oikeus menetellä omaisuuden suhteen parhaaksi katsomallaan tavalla. Mikäli vuokra-alueella oleva vuokralaisen omistama rakennus tuhoutuu vahinkotapahtumassa joko kokonaan tai osittain, vuokralaisen on rakennettava tuhoutuneen tilalle entistä vastaava rakennus. Rakennustyö on aloitettava yhdessä (1) vuodessa ja loppuunsaatettava kolmessa (3) vuodessa vahinkotapahtumasta lukien. Vuokramiehen velvollisuus pitää kunnossa ja puhtaana kiinteistöön rajoittuva katu määräytyy sen mukaan kuin laissa kadun ja eräiden yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta (669/78) on säädetty sekä asianomaisessa kunnallisessa säännössä määrätään. Milloin kiinteistön kohdalla olevaa katua ei ole säädetyssä järjestyksessä luovutettu yleiseen käyttöön (kadunpitopäätös), mutta sitä kuitenkin käytetään yleiseen liikenteeseen, vuokramies on velvollinen huolehtimaan kunnossa- ja puhtaanapidosta kuten yleiseen käyttöön luovutettujen katujen osalta on säädetty ja määrätty, ellei toisin ole sovittu. Vuokramies on velvollinen antamaan vuokranantajan vaatiessa tämän kohdan mukaan vuokramiehelle kuuluvan kunnossa- ja puhtaanapidon vuokranantajan tehtäväksi todellisia kustannuksia ja yleiskuluja vastaavasta korvauksesta, jonka vuokranantaja päättää. Vuokraoikeuden siirtoon vaaditaan vuokranantajan suostumus ja vuokraoikeuden voi siirtää vain luonnollisille henkilöille. Vuokranantajalla on oikeus asettua siirron saajan asemaan vuokraoikeuden siirron yhteydessä. Vuokraoikeuden siirrossa on noudatettava seuraavaa käytäntöä: 1. Vuokramies laatii esisopimuksen vuokraoikeuden siirrosta siirron saajaehdokkaan kanssa, jossa tulee olla kirjattuna kaikki siirtoon liittyvät asiat. Vuokraoikeuden siirron vastikkeena saadaan käyttää vain rahaa. Mikäli siirron vastikkeena käytetään muuta kuin rahaa, ei vuokranantaja anna suostumusta siirtoon. 2. Vuokramies toimittaa vuokranantajalle edellä mainitun esisopimuksen vuokra-
oikeuden siirrosta. 3. Vuokranantajan edustajana kaupunginhallitus käsittelee vuokraoikeuden siirtoa ja päättää joko asettua vuokraoikeuden saajaehdokkaan asemaan tai hyväksyy vuokraoikeuden siirron saajaehdokkaalle. 4. Vuokramies ja saajaehdokas laativat lopullisen sopimus vuokraoikeuden siirrosta. 5. Saajaehdokas toimittaa vuokraoikeuden siirto sopimuksen sekä todistuksen maksetuista siirtoon liittyvistä veroista vuokranantajalle. 6. Vuokranantaja tarkastaa, että vuokraoikeuden siirto sopimus vastaa käsiteltyä esisopimusta ja että siirtoon liittyvät verot on maksettu. 7. Vuokranantaja hyväksyy siirron ja saajaehdokkaasta tulee uusi vuokramies. Sekä vuokranantajan että vuokramiehen vuokrasopimuksiin tehdään tarvittavat merkinnät vuokraoikeuden siirrosta. Edellä esitetystä käytännöstä ei käytetä kohtia 1.-3. ja 6., mikäli siirron saaja on vuokramiehen puoliso, rintaperillinen tai ottolapsi. Tällöin siirron saajan on vuokraoikeuden siirron yhteydessä esitettävä vuokranantajalle todistus suhteestaan vuokramieheen. 6.4 Viivästyskorko 6.5 Sopimuksen purkaminen Mikäli vuokran tai muun tähän sopimukseen perustuvan maksun suorittaminen viivästyy, erääntyneille saataville maksetaan korkolain mukainen viivästyskorko eräpäivästä lukien. Sopijapuolella on oikeus purkaa sopimus maanvuokralain (258/66) 21 :ssä mainituilla perusteilla. Vuokranantajalla on myös oikeus purkaa sopimus, jos vuokramies laiminlyö edellä kohdissa 4.2 tai 6.1 tarkoitetun rakentamisvelvollisuuden. Sopimuksen purkaminen on toimitettava kuukauden kuluessa siitä, kun velvoitteen täyttämiselle asetettu määräaika on päättynyt. Vuokramiehen omaisuuden ja alueen siistimisen suhteen menetellään tällöin, kuten edellä kohdassa 5.5 on määrätty. Vuokranantajalla on myös oikeus purkaa sopimus, jos vuokramies ei noudata edellä kohdassa 6.3 esitettyä käytäntöä vuokraoikeuden siirrossa. Samalla raukeaa vuokranantajan edellä kohdassa 5.1 esitetty lunastusvelvollisuus. Sopimuksen purkaminen on toimitettava kuukauden kuluessa siitä, kun vuokranantaja on saanut tiedon vuokraoikeuden siirrosta. Vuokramiehen omaisuuden ja alueen siistimisen suhteen menetellään tällöin, kuten edellä kohdassa 5.5 on määrätty. 6.6 Vakuus Vuokramies antaa vaadittaessa vuokranantajalle sopimuksen tarkoittamien velvollisuuksiensa ja suoritustensa täyttämisen sekä vuokranantajalle vuokramiehen sopimusrikkomuksesta mahdollisesti aiheutuvien vahinkojen korvaamisen vakuudeksi riittävän vakuuden, jonka vuokranantaja erikseen hyväksyy. 6.7 Sopimussakot Jos vuokranantaja ei käytä 6.5 kohdassa mainittua irtisanomisoikeuttaan rakennusvelvollisuuden täyttämättä jäämisen johdosta, on vuokramies velvollinen suorittamaan vuosivuokran lisäksi jatkuvaa sopimussakkoa vuosittain kulloinkin maksettavan vuosivuokran suuruisen määrän laskettuna yli määräajan menevältä ajal-
ta. 6.8 Erimielisyyksien selvittäminen Jos vuokranantaja ei käytä kohdassa 6.5 mainittua purkamisoikeuttaan kohdan 6.3 vuokraoikeuden siirtokäytännön noudattamatta jättämisen johdosta ja vuokranantaja antaa suostumuksensa siirtoon jälkikäteen, on vuokramies velvollinen suorittamaan sopimussakkoa kertakorvauksena kymmenkertaisen kulloinkin maksettavan vuosivuokran suuruisen määrän ennen vuokraoikeuden siirron hyväksymistä. Tästä sopimuksesta aiheutuvat mahdolliset riitaisuudet ratkaistaan kiinteistön sijaintipaikan käräjäoikeudessa. Edelleen tässä vuokrauksessa noudatetaan seuraavia lisäehtoja: 6.9 Pohjavesialue (Pohjavesialueella) Merkitään, että vuokra-alue kuuluu pohjavesialueeseen. Sanotun johdosta sitoutuu vuokramies noudattamaan kaupungin antamia, pohjaveden suojaamisen varmistavia määräyksiä uhalla, että vuokrasopimuksen voimassaolo lakkaa jos vuokranantaja sellaista vaatii. Jo ennen yllämainittujen määräysten antamista on vuokramies velvollinen toimimaan niin, ettei pohjavettä saastuteta. 6.10 Yleiskaavan konsultointinvyöhyke 6.11 Vuokra-alueen lähiympäristö 6.12 Merivesipumppaamo (Lindnäs/Långboda) Merkitään tiedoksi, että vuokra-alue kuuluu 14.3.2012 hyväksytyn Kantakaupungin yleiskaavan konsultointivyöhykkeeseen. Vuokramies on tietoinen asiasta ja tutustunut yleiskaavan yhteydessä laadittuun Oy Forcit Ab:n ja Fermion Oy:n konsultointivyöhykkeiden turvallisuusriskikartoitus maankäytön suunnittelua varten - Loppuraportti nimiseen raporttiin, jonka Gaia Consulting Oy on laatinut. Vuokramies on tietoinen, että raportissa suositellaan mm. rakenneturvallisuuden parantamista. Merkitään tiedoksi, että vuokramies on tutustunut vuokra-alueen lähiympäristöön ja on tietoinen lähiympäristön toimijoista sekä asemakaavatilanteesta. Lähiympäristössä sijaitsee vuokrasopimuksen allekirjoittamishetkellä teollisuuslaitoksia, maantiealue, leirintäalue ja moottoriurheiluratoja. Lisäksi vuokramies on tietoinen, että olemassa olevien toimintojen lisäksi lähistöllä on asemakaavassa aluevarauksia teollisuus- ja varastoalueita varten ja alueille voi mahdollisesti sijoittua uusia toimijoita. Edellä mainituista toiminnoista voi aiheutua vuokra-alueelle ajoittain melu-, haju- ja muita haittoja. Vuokramies ei toimillaan tai muutoinkaan aiheuta tarpeettomia rajoitteita lähialueen toimijoille. Vuokramies ei ole oikeutettu vaatimaan korvauksia toimijoiden tavanomaisesta toiminnasta aiheutuvista haitoista. Merkitään tiedoksi, että vuokramies on tietoinen rannalla sijaitsevista tuotantolaitosten merivesipumppaamoista. Tuotantolaitokset ilmoittavat merivesipumppaamoista seuraavasti:
6.13 Maanvuokrasopimuksen lainvoimaisuus Merivettä käytetään tuotannon prosessien jäähdytykseen vaihtimien kautta. Pumppaamoilla tehdään huoltotöitä kuten tarkastukset, korjaukset sekä putkistojen puhdistukset suunnitelmien mukaan. Työt tehdään normaalisti arkipäivisin ja isommat huolto- ja puhdistustyöt sekä muutostarpeet ajoittuvat kesälle johtuen tehtaiden seisokkiajoista. Totaalisen rikkoontumisen tms. korjaustyöt tehdään vuorotta kunnes laitteistot ovat käyttökunnossa. Pumppaamot itsessään aiheuttavat melua kuten myös huolto/muutostyöt. Merkitään tiedoksi, että vuokranantaja ei vastaa merivesipumppaamoista. Tämä vuokrasopimus perustuu kaupunginhallituksen x.x.20xx tekemään päätökseen XX, josta ei ole tehty oikaisuvaatimusta oikaisuvaatimusajan kuluessa. Täten Hangon kaupungin vuokraamispäätös on saanut lainvoiman. 6.12 Lisäehdot Tämän vuokrasopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä lakkautetaan edellinen osapuolten välinen vuokrasopimus, jolla vuokra-alue on ollut vuokrattuna vuokramiehelle. Tällä vuokrasopimuksella jatketaan entistä vuokraoikeutta sopimusosapuolten kesken tontilla. Tätä sopimusta on laadittu kaksi (2) samansisältöistä kappaletta, yksi kummallekin sopijapuolelle. Allekirjoitukset Hangossa X.X.2018 Hangon kaupunginhallitus Kaupungin allekirjoittaja 1 Xxxx Xxxxxxx Kaupungin allekirjoittaja 2 Xxxxx Xxxxxxx Tähän tyydymme. Aika ja paikka kuten edellä. Xxxxx Xxxxxxx