Suomen virallinen tilasto Finlands offi ciella statistik Offi cial Statistics of Finland Kauppa 209 Handel Trade Tavaroiden ulkomaankaupan ennakkotilasto Preliminär statistik om utrikeshandel med varor Preliminary statistics on the international trade in goods 208 Marraskuu November November VIENTI NOUSI YHDEKSÄN PROSENTTIA MARRASKUUSSA Paperin, sellun ja öljyjalosteiden viennin arvon nousu jatkui Suomen tavaraviennin arvo oli marraskuussa n ennakkotilaston mukaan lähes 5,8 miljardia euroa. Viennin arvo oli yhdeksän prosenttia suurempi kuin vuoden 207 marraskuussa. Tuonti nousi marraskuussa viisi prosenttia ja oli arvoltaan hieman yli 5,8 miljardia euroa. Tammi-marraskuussa sekä yhteenlaskettu vienti että tuonti nousivat seitsemän prosenttia vuoden 207 vastaavalta ajanjaksolta. Kauppatase oli marraskuussa 60 miljoonaa euroa alijäämäinen. Tammi-marraskuussa kauppataseen alijäämää kertyi 2,2 miljardia euroa. Vuoden 207 marraskuussa kauppatase oli 238 miljoonaa euroa alijäämäinen ja tammi-marraskuussa 2,4 miljardia euroa alijäämäinen. Kemiallisen metsäteollisuuden tuotteiden viennin kasvu oli marraskuussa nopeaa, vaikkakin se hidastui hieman lokakuusta. Öljyjalosteiden viennin arvon kasvu säilyi sen sijaan lokakuun nopeassa tahdissa. Myös koneiden ja laitteiden viennin arvo nousi marraskuussa. Kasvua tilastoitiin myös raudan ja teräksen sekä nikkelin vientiin. Marraskuussa vietiin lisäksi kaasuputkia avomerelle, Ruotsiin ja Venäjälle noin 09 miljoonan euron edestä. Laskua tuli kojeiden ja mittareiden, kuparin ja sinkin viennin arvoon. Polttoaineiden tuonnin arvon kasvu jatkui marraskuussa loppuvuoden tapaan. Sähköteknisten koneiden ja laitteiden sekä kojeiden ja mittareiden tuonti oli niin ikään nousussa. Teollisuuden koneiden ja laitteiden tuonnin arvoon tilastoitiin laskua. Myös kuljetusvälineiden, metallien ja malmien tuonnin arvo laski. Vienti EU-maihin nousi marraskuussa yhdeksän prosenttia ja tuonti EU:sta kaksi prosenttia. Vienti EU:n ulkopuolelle nousi kahdeksan prosenttia ja tuonti EU:n ulkopuolelta kymmenen prosenttia. Tammimarraskuussa vienti EU-maihin kasvoi kuusi prosenttia ja ulkokaupan vienti yhdeksän prosenttia. Tuonti EU-maista nousi tuolloin neljä prosenttia ja tuonti EU:n ulkopuolelta kymmenen prosenttia. Vienti kaikkiin suurimpiin kauppakumppaneihin kasvoi marraskuussa Yhdysvaltoihin vientiä lukuun ottamatta. Viennin kasvu oli melko tasaista kaikkiin päävientimaihin. Tuonti Venäjältä kasvoi jyrkästi marraskuussa, mutta tuonti laski Isosta-Britanniasta ja Saksasta. Tuonti Ruotsista, Yhdysvalloista ja Kiinasta kasvoi Venäjän-tuontia hitaammin. Helsinki 8..209 Julkaistavissa klo 9.00. Tietoja lainattaessa lähteenä mainittava. Uppgifterna kan lånas med uppgivande av Tullen som källa. Quoting is encouraged provided Finnish Customs is acknowledged as the source.
Taulu - Tabell - Table : Vienti - Export - Exports 206-208, milj. euro - mill. euro Kuukausi Yhteensä - Totalt - Total EU yhteensä - EU totalt Euroalue - Euroområde Ulkokauppa - Externhandeln Månad EU total Euro zone External trade Month 206 207 208* 206 207 208* 206 207 208* 206 207 208* 3 582 4 633 5 235 2 204 2 825 3 35 396 873 2 00 378 807 2 00 2 4 8 4 376 4 825 2 474 2 649 2 890 578 63 80 644 727 935 3 4 449 5 457 5 460 2 644 3 248 3 255 70 2 33 2 55 805 2 209 2 205 4 4 322 4 563 5 645 2 537 2 652 3 585 546 634 2 480 785 92 2 060 5 4 365 5 605 5 40 2 650 3 559 3 280 648 2 486 2 085 75 2 046 2 30 6 4 966 5 37 5 450 3 064 3 09 3 260 2 08 2 07 2 070 902 2 046 2 90 7 3 93 4 746 5 025 2 82 2 829 2 920 383 93 870 732 98 2 05 8 3 993 4 769 5 00 2 33 2 866 2 920 375 837 750 662 902 2 80 9 4 570 5 0 5 90 2 733 2 99 3 060 78 930 955 837 2 020 2 30 0 4 533 5 338 5 785 2 684 3 299 3 460 709 2 46 2 25 849 2 039 2 325 4 566 5 300 5 765 2 685 3 48 3 445 69 2 026 2 80 880 2 52 2 320 2 4 503 4 776 2 488 2 697 57 690 2 05 2 080 Marras-Nov 4 566 5 300 5 765 2 685 3 48 3 445 69 2 026 2 80 880 2 52 2 320 Muutos 6% 9% 7% 9% 20% 8% 4% 8% Kum. - 47 376 54 935 58 890 28 87 33 57 35 20 7 828 2 644 22 580 9 89 2 777 23 680 Muutos 6% 7% 8% 6% 2% 4% 3% 9% Taulu - Tabell - Table 2: Tuonti - Import - Imports 206-208, milj. euro - mill. euro Kuukausi Yhteensä - Totalt - Total EU yhteensä - EU totalt Euroalue - Euroområde Ulkokauppa - Externhandeln Månad EU total Euro zone External trade Month 206 207 208* 206 207 208* 206 207 208* 206 207 208* 4 09 5 72 5 425 2 444 2 760 3 055 475 670 930 575 2 42 2 370 2 4 306 4 679 5 65 2 784 2 830 3 40 766 8 2 040 522 849 2 025 3 4 74 5 453 5 70 3 00 3 286 3 425 99 2 09 2 20 740 2 66 2 285 4 4 607 4 935 5 445 2 953 2 985 3 30 96 924 2 30 654 950 2 35 5 4 550 5 40 5 620 2 877 3 278 3 45 804 2 089 2 205 672 2 23 2 205 6 4 735 5 239 5 580 3 056 3 459 3 485 96 2 249 2 245 679 780 2 095 7 4 247 5 079 5 45 2 600 2 890 3 00 652 865 960 647 2 90 2 35 8 4 474 5 027 5 605 2 69 3 056 3 85 730 906 985 782 97 2 420 9 4 673 5 27 5 30 2 99 3 347 3 070 96 2 56 940 683 924 2 240 0 4 789 5 549 5 990 2 882 3 443 3 645 839 2 58 2 235 907 2 06 2 345 4 822 5 538 5 825 2 946 3 349 3 45 928 2 50 2 0 876 2 89 2 40 2 5 040 5 26 3 008 3 26 889 2 020 2 03 90 Marras-Nov 4 822 5 538 5 825 2 946 3 349 3 45 928 2 50 2 0 876 2 89 2 40 Muutos 5% 5% 4% 2% % -2% 7% 0% Kum. - 49 963 57 343 6 090 3 225 34 685 36 245 9 978 22 069 22 990 8 738 22 658 24 845 Muutos 5% 7% % 4% 0% 4% 2% 0% Taulu - Tabell - Table 3: Kauppatase - Handelsbalans - Trade balance 206-208, milj. euro - mill. euro Kuukausi Yhteensä - Totalt - Total EU yhteensä - EU totalt Euroalue - Euroområde Ulkokauppa - Externhandeln Månad EU total Euro zone External trade Month 206 207 208* 206 207 208* 206 207 208* 206 207 208* -437-539 -90-240 65 80-79 202 80-97 -604-270 2-89 -303-340 -3-8 -250-88 -79-230 22-22 -90 3-292 4-250 -356-38 -70-290 42-55 64 42-80 4-286 -372 200-47 -334 275-370 -290 350 3-38 -75 5-85 204-20 -227 28-35 -56 397-20 42-77 -75 6 23-02 -30 8-368 -225 20-232 -75 223 266 95 7-334 -333-390 -48-6 -80-268 66-90 84-272 -20 8-48 -259-505 -36-90 -265-355 -69-235 -20-69 -240 9-03 -260-20 -258-356 -0-98 -226 5 55 97-0 0-256 -20-205 -98-44 -85-30 -2-20 -58-67 -20-256 -238-60 -26-202 30-238 -23 70 4-36 -90 2-537 -350-52 -59-38 -330-7 69 Kum. - -2 588-2 408-2 200-3 038-527 - 035-2 50-425 -40 45-880 - 65 * ennakkotieto, preliminära uppgifter, preliminary data ändring, change
Kuvio. Vienti, tuonti ja kauppatase kuukausittain 206-208 Figur. Export, import och handelsbalans månadsvis 206-208 Figure. Monthly export, import and trade balance 206-208 7 000 6 000 Vienti Tuonti Tase 5 000 Milj. e - Mill. euro 4 000 3 000 2 000 000 0-000 2 0 02 03 04 05 06 07 08 09 0 2 0 02 03 04 05 06 07 08 09 0 206 207 208 Kuvio 2. Viennin muutokset edellisen vuoden vastaavasta kuukaudesta 206-208 Figur 2. Ändringar vid export jämfört med motsvarande månad föregående år Figure 2. Changes of export values by month compared with the same month of the previous year 60% 50% EU Euroalue Ulkokauppa Yhteensä 40% 30% 20% 0% 0% -0% -20% 2 0 02 03 04 05 06 07 08 09 0 2 0 02 03 04 05 06 07 08 09 0 206 207 208 Kuvio 3. Tuonnin muutokset edellisen vuoden vastaavasta kuukaudesta 206-208 Figur 3. Ändringar vid import jämfört med motsvarande månad föregående år Figure 3. Changes of import values by month compared with the same month of the previous year 60% 50% 40% 30% 20% 0% 0% -0% EU Euroalue Ulkokauppa Yhteensä -20% 2 0 02 03 04 05 06 07 08 09 0 2 0 02 03 04 05 06 07 08 09 0 206 207 208
Taulu 4: Viennin ja tuonnin kausitasoitetut arvot (milj. e) sekä muutos (%) edelliseen kuukauteen Tabell 4: Säsongsjusterade värden (milj. euro) vid export och import samt ändring (%) från föregående månad Table 4: The seasonally adjusted values (mill. euro) of export and import, as well as the change (%) from previous month KAUSITASOITETTU VIENTI - SÄSONGSJUSTERAD EXPORT - SEASONALLY ADJUSTED EXPORT År Månad Totalt Ändring EU totalt Ändring Euroområde Ändring Externhandeln Ändring 206 4 034 2 40 506 633 2 4 367 8 2 585 8 636 9 78 9 3 4 3-5 2 446-5 562-5 685-5 4 4 247 3 2 502 2 529-2 745 4 5 4 249 0 2 553 2 587 4 695-3 6 4 750 2 2 969 6 2 07 27 78 5 7 4 277-0 2 54-5 553-23 762-8 4 43-3 2 43-4 462-6 730-2 9 4 365 5 2 587 7 646 3 778 3 0 4 442 2 2 579-0 665 863 5 4 337-2 2 495-3 572-6 842-2 4 527 4 2 607 4 638 4 920 4 207 4 859 7 2 873 0 88 5 985 3 2 4 682-4 2 798-3 70-9 884-5 3 4 955 6 2 908 4 900 2 047 9 4 4 732-5 2 793-4 726-9 939-5 5 5 45 5 3 428 23 2 394 39 2 024 4 6 4 925-0 2 993-3 952-8 93-5 7 5 27 6 3 244 8 2 64 972 2 8 4 957-5 2 980-8 955-0 977 0 9 4 948-0 2 93-2 96-2 2 07 2 0 5 070 2 3 066 5 2 06 5 2 004-5 023-2 927-5 886-6 2 096 5 2 5 09 2 3 024 3 893 0 2 085-208 5 299 4 3 086 2 947 3 2 24 6 2 5 66-3 3 054-899 -2 2 2-5 3 5 203 3 08 2 2 045 8 2 094-4 5 594 8 3 54 4 2 458 20 2 053-2 5 5 270-6 3 58-2 007-8 2 2 3 6 5 395 2 3 263 3 2 077 3 2 3 7 5 365-3 247-0 2 020-3 2 8-8 5 287-3 03-7 865-8 2 257 7 9 5 290 0 3 0 2 2 009 8 2 89-3 0 5 332 3 08 0 2 006-0 2 224 2 5 458 2 3 204 3 2 030 2 255 KAUSITASOITETTU TUONTI - SÄSONGSJUSTERAD IMPORT - SEASONALLY ADJUSTED IMPORT År Månad Totalt Ändring EU total Ändring Euroområde Ändring Externhandeln Ändring 206 4 407 2 773 708 634 2 4 473 2 848 3 794 5 625-3 4 403-2 2 804-2 845 3 599-2 4 4 580 4 2 872 2 850 0 708 7 5 4 447-3 2 76-4 730-6 686-6 4 69 6 2 944 7 874 8 747 4 7 4 548-3 2 874-2 790-5 674-4 8 4 587 2 853-855 4 734 4 9 4 546-2 97 2 873 628-6 0 4 662 3 2 82-4 84-3 850 4 4 665 0 2 833 854 2 832-2 4 993 7 2 935 4 857 0 2 058 2 207 5 368 8 2 974 837-2 394 6 2 4 902-9 2 98-2 854 985-7 3 4 945 2 954 865 99 0 4 5 57 4 3 0 5 98 6 2 056 3 5 5 283 2 3 46 2 004 2 38 4 6 5 82-2 3 329 6 2 47 7 854-3 7 5 44 4 3 92-4 2 02-6 2 222 20 8 5 55-5 3 236 2 043 98-4 9 5 256 2 3 352 4 2 64 6 905-0 5 274 0 3 27-2 2 073-4 2 003 5 5 358 2 3 22-2 2 067-0 2 37 7 2 5 325-3 305 3 2 092 2 020-5 208 5 50 3 3 209-3 2 069-2 30 4 2 5 409-2 3 235 2 089 2 73-6 3 5 432 0 3 289 2 2 03 2 44-4 5 423-0 3 29-2 2 057-2 2 204 3 5 5 497 3 277 2 2 4 3 2 22 6 5 668 3 3 440 5 2 97 4 2 228 0 7 5 638-3 34-3 2 069-6 2 297 3 8 5 728 2 3 373 2 27 3 2 355 2 9 5 424-5 3 57-6 997-6 2 267-4 0 5 559 2 3 374 7 2 094 5 2 85-4 5 638 3 287-3 2 029-3 2 35 8
Taulu 5: Viennin ja tuonnin trendiluvut (milj. e) sekä muutos (%) edelliseen kuukauteen Tabell 5: Trendtal (milj. euro) vid export och import samt ändring (%) från föregående månad Table 5: Trend figures (mill. euro) of export and import, as well as the change (%) from previous month VIENNIN TRENDILUVUT - TRENDTAL VID EXPORT - TREND FIGURES OF EXPORT År Månad Totalt Ändring EU totalt Ändring Euroområde Ändring Externhandeln Ändring 206 4 250 2 532 606 78 2 4 240-0 2 59-592 - 72 0 3 4 237-0 2 53-0 580-725 0 4 4 244 0 2 55 0 572-729 0 5 4 260 0 2 522 0 570-0 738 6 4 273 0 2 522 0 568-0 75 7 4 282 0 2 59-0 566-0 763 8 4 30 0 2 525 0 576 776 9 4 348 2 546 603 2 802 0 4 407 2 572 630 2 835 2 4 473 2 2 606 654 2 867 2 2 4 569 2 2 668 2 695 2 90 2 207 4 670 2 2 743 3 742 3 927 2 4 748 2 2 802 2 778 2 946 3 4 805 2 842 808 2 963 4 4 85 2 879 838 2 973 5 4 900 2 924 2 880 2 976 0 6 4 955 2 978 2 932 3 977 0 7 4 995 3 03 965 2 983 0 8 5 007 0 3 00-0 966 0 997 9 5 07 0 3 00-0 957-0 2 06 0 5 045 3 004 0 950-0 2 040 5 083 3 03 0 940-2 069 2 5 32 3 034 936-0 2 098 208 5 75 3 059 944 0 2 6 2 5 93 0 3 077 960 2 6-0 3 5 99 0 3 092 0 980 2 07-0 4 5 22 0 3 4 995 2 06-0 5 5 264 3 45 2 004 0 2 8 6 5 306 3 70 2 007 0 2 37 7 5 327 0 3 65-0 996-2 62 8 5 330 0 3 42-986 - 2 89 9 5 339 0 3 3-0 993 0 2 208 0 5 367 3 43 0 2 006 2 224 5 403 3 63 2 07 2 240 TUONNIN TRENDILUVUT - TRENDTAL VID IMPORT - TREND FIGURES OF IMPORT År Månad Totalt Ändring EU totalt Ändring Euroområde Ändring Externhandeln Ändring 206 4 495 2 84 82 653 2 4 484-0 2 837-0 80-0 647-0 3 4 495 0 2 840 0 86 0 655 0 4 4 58 2 843 0 86 0 675 5 4 544 2 850 0 86-0 695 6 4 568 2 862 0 822 0 707 7 4 584 0 2 870 0 829 0 74 0 8 4 600 0 2 875 0 838 0 724 9 4 633 2 880 0 844 0 753 2 0 4 692 2 884 0 847 0 807 3 4 772 2 2 898 0 852 0 874 4 2 4 856 2 2 923 860 0 933 3 207 4 97 2 950 870 967 2 2 4 967 2 98 888 986 3 5 03 3 024 99 2 2 007 4 5 08 2 3 08 2 960 2 2 028 5 5 69 3 39 2 2 002 2 2 029 0 6 5 209 3 87 2 034 2 2 023-0 7 5 237 3 25 2 05 2 022-0 8 5 243 0 3 238 2 066 2 005-9 5 255 0 3 256 2 079 999-0 0 5 29 3 26 0 2 083 0 2 03 2 5 332 3 259-0 2 082-0 2 073 2 2 5 375 3 259 0 2 083 0 2 6 2 208 5 47 3 259-0 2 085 0 2 58 2 2 5 44 0 3 263 0 2 089 0 2 77 3 5 457 0 3 272 0 2 092 0 2 85 0 4 5 486 3 284 0 2 096 0 2 202 5 5 528 3 304 2 05 0 2 224 6 5 570 3 322 2 08 0 2 248 7 5 599 3 325 0 2 00-0 2 273 8 5 602 0 3 36-0 2 086-2 286 9 5 588-0 3 308-0 2 074-2 280-0 0 5 592 0 3 32 0 2 070-0 2 280-0 5 69 0 3 32 0 2 070 0 2 297
Kuvio 4. Vienti 206-208 (alkuperäinen, kausitasoitettu ja trendi) Figur 4. Export 206-208 (ursprunglig, säsongsjusterad och trend) Figure 4. Exports 206-208 (original, seasonally adjusted and trend) 6 000 5 500 Milj. e - Mill. euro 5 000 4 500 4 000 Alkuperäinen - Ursprunglig - Original Kausitasoitettu - Säsongsjusterad - Seasonally adjusted Trendi - Trend 2 0 02 03 04 05 06 07 08 09 0 2 0 02 03 04 05 06 07 08 09 0 206 207 208 Kuvio 5. Tuonti 206-208 (alkuperäinen, kausitasoitettu ja trendi) Figur 5. Import 206-208 (ursprunglig, säsongsjusterad och trend) Figure 5. Imports 206-208 (original, seasonally adjusted and trend) 6 000 5 500 Milj. e - Mill. euro 5 000 4 500 4 000 Alkuperäinen - Ursprunglig - Original Kausitasoitettu - Säsongsjusterad - Seasonally adjusted Trendi - Trend 2 0 02 03 04 05 06 07 08 09 0 2 0 02 03 04 05 06 07 08 09 0 206 207 208 Kausitasoitus on laskennallinen menetelmä, jonka avulla pyritään poistamaan aikasarjoista säännöllisenä toistuva kausivaihtelu. Trendisarjasta on poistettu myös epäsäännöllinen vaihtelu. Ulkomaankaupan sarjojen kausitasoituksessa sovelletaan Eurostatin suosittelemaa mallipohjaista TRAMO/SEATS -menetelmää. Tammikuun 204 ennakosta alkaen kausitasoituslaskennassa on käytössä uusi Demetraversio JDemetra+. Tämän johdosta joidenkin vanhojen kuukausien arvot ovat revisioituneet aiemmin laskettuihin nähden. Säsongsjustering är en kalkylmetod med hjälp av vilken man försöker eliminera regelbundet återkommande säsongvariationer från tidsserierna. Från trendserien har man också rensat bort de oregelbundna variationerna. I säsongsjusteringen av serier över utrikeshandel tillämpas en modellbaserad TRAMO/SEATS-metod som rekommenderas av Eurostat. Från och med januari 204 preliminära statistik har en ny version av Demetra, som används i beräkningen av säsongsjusterade export- och importvärden, tagits i bruk. Den nya versionen är JDemetra+. På grund av detta har några av de förra månadernas värden reviderats jämfört med tidigare beräknade. Seasonal adjustment is a statistical technique to remove the effects of seasonal calendar infl uences operating on a series. Irregular fl uctuations in the trend series have also been fi ltered off. The TRAMO/SEATS method recommended by Eurostat has been implement in the seasonal adjustment of the foreign trade series. Starting January 204 a new version of Demetra, the JDemetra+, has been implemented in calculating seasonal adjustments. As a result seasonal adjustments for some of the previous months have been revised.
Suomen virallinen tilasto Finlands offi ciella statistik Offi cial Statistics of Finland Kauppa 209 Handel Trade Tavaroiden ulkomaankaupan ennakkotilasto Preliminär statistik om utrikeshandel med varor Preliminary statistics on the international trade in goods 208:E, 8..209 Tiedustelut - Förfrågningar - Inquiries: Kaarna, Anssi p. 040 332 853 Telasuo, Christina p. 040 332 828 Sähköposti: etunimi.sukunimi@tulli.fi Marraskuun 208 kuukausitilasto julkaistaan 3..209. Kaikki tilastot ja katsaukset ovat ilmaiseksi luettavissa n Internet-sivuilla tulli.fi Internet-sivuiltamme löytyvät myös käsikirja ulkomaankaupan tilastointiperiaatteista, Intrastat-ohjeet sekä kunkin tilaston kuvaus ja laatuseloste. Tarkempia maa- ja tavarakohtaisia tietoja sekä logistiikkatilastoja on saatavissa maksutta Ulkomaankauppatilastojen hakupalvelusta (ULJAS) uljas.tulli.fi ISSN 795-565 = Suomen virallinen tilasto (painojulkaisu) ISSN 796-0479 = Suomen virallinen tilasto (pdf) ISSN-L 2243-426 = Tavaroiden ulkomaankaupan ennakkotilasto ISSN 2243-426 = Tavaroiden ulkomaankaupan ennakkotilasto (painettu) ISSN 2243-4224 = Tavaroiden ulkomaankaupan ennakkotilasto (verkkojulkaisu) Yhteystiedot: Opastinsilta 2 PL 52 000 Helsinki Vaihde 0295 5200 Tilastopalvelu 0295 52 335 tilastot@tulli.fi Kontaktuppgifter: Tullen Statistik Semaforbron 2 PB 52 000 Helsingfors Växel 0295 5200 Statistikservice 0295 52 335 statistik@tulli.fi Contact information: Finnish Customs Statistics Opastinsilta 2 PO Box 52 FI-000 Helsinki Exchange + 358 (0) 295 5200 Statistics service + 358 (0) 295 52 335 statistics@tulli.fi