2CKA001673B9617 27.06.2018 Järjestelmäkäsikirja Busch-läsnäoloilmaisin Busch-Watchdog Remote control
Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Ohjetta koskevia huomautuksia... 4 1.1 Käytetyt ohjeet ja symbolit... 5 1.2 Määräysten mukainen käyttö... 6 2 Järjestelmäedellytykset... 7 3 önotto... 8 3.1 Asentaminen ja kytkentä... 8 4... 9 4.1 Valikko... 9 4.1.1 Vaihda näkymää... 9 4.1.2 Aputoiminto... 9 4.1.3 ABB:tä koskevia tietoja... 9 4.2 Näkymä Laitevalinta... 9 4.2.1 Laitteen tunnistaminen...10 4.2.2 Sovelluksen liittäminen laitteen kanssa...10 4.3 Tilanäyttö ja graafinen asetusalue... 11 4.4 Läsnäoloilmaisimen konfigurointi sähköasentaja... 12 4.4.1 Laitteen nimen muuttaminen...12 4.5 Anturiasetukset... 12 4.5.1.1 Trimmeriasetuksen estäminen...12 4.5.1.2 Päivänvalosta riippuvaisen ohjauksen aktivoiminen (DALI-laitteet)...13 4.5.1.3 Aseta valovoimakkuuden kynnys...13 4.5.1.4 Vaihtokytkentä lyhytaikaisen impulssin ja jälkikäyntiajan välillä (ei DALI-laitteille)...14 4.5.1.5 Dynaamisen jälkikäyntiajan aktivoiminen...14 4.5.1.6 Herkkyyden asettaminen sisätiloissa...15 4.5.2 tavan valitseminen...15 4.5.3 Toimilaiteasetukset toimilaite 1...16 4.5.3.1 Kytkentäkäyttäytymisen valitseminen...16 4.5.3.2 Jatkuvan valon asettaminen...16 4.5.3.3 Pehmeäkäynnistyksen ja pehmeän sammutuksen aktivoiminen...16 4.5.3.4 Poiskytkennän esivaroituksen aktivoiminen...16 4.5.3.5 Muistitoiminnon aktivoiminen (DALI-laitteet)...16 4.5.3.6 Minimi- ja maksimikirkkauden asettaminen (DALI-laitteet)...17 4.5.3.7 Käyttäytymisen asettaminen DALI EVG:stä jännitesyötön palautumisen jälkeen (DALI-laitteet)...17 4.5.3.8 Värilämpötilan asettaminen (DALI-laitteet)...18 4.5.3.9 Tehdasasetusten palauttaminen DALI-käyttölaitteisiin(DALI-laitteet)...18 4.5.3.10 Polttotoiminnon aktivoiminen valoputkilamppuihin (DALI-laitteet)...18 4.5.3.11 Peruskirkkauden aktivoiminen (DALI-laitteet)...19 4.5.3.12 Yövalon aktivoiminen (DALI-laitteet)...19 4.5.3.13 Porrastetun poiskytkennän aktivoiminen (DALI-laitteet)...20 4.5.4 Toimilaiteasetukset toimilaite 2 (DALI-laitteet)...20 4.5.4.1 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - deaktivoitu...20 4.5.4.2 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - kirkkaudesta riippumaton...20 4.5.4.3 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - DALI-käyttölaitteiden vapauttaminen...21 4.5.4.4 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - synkronikäyttö...21 4.5.4.5 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - tauluvalo...21 2
Sisällysluettelo 4.5.4.6 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - manuaalisesti...21 4.5.4.7 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - HKL...22 4.5.5 Huoltotoiminnot...22 4.5.5.1 Testikäytön aloittaminen/aktivoiminen...22 4.5.5.2 Laiteohjelmiston päivittäminen...23 4.5.5.3 Referenssitietojen syöttäminen energiamonitorille...23 4.5.6 Palauta tehdasasetukset...23 4.5.6.1 Hallinnoi salasanoja...23 4.5.6.3 Toimintojen aktivointi käyttäjälle...24 4.6 Läsnäoloilmaisimen konfigurointi käyttäjä... 24 4.6.1 Energiamonitori...25 4.6.1.1 Sähkön hinnan syöttäminen ja referenssitietojen näyttäminen...25 4.6.1.2 Palauta tiedot...25 4.6.2 Asetukset...25 4.6.2.1 Läsnäolosimulaation aktivoiminen...26 4.6.2.2 Aseta valovoimakkuuden kynnys...26 4.6.2.3 Jälkikäyntiajan asettaminen...26 5 Muistiinpanoja... 27 6 Hakemisto... 28 3
Ohjetta koskevia huomautuksia 1 Ohjetta koskevia huomautuksia Lue tämä käsikirja huolellisesti läpi ja noudata kaikkia ohjeita. Näin vältetään henkilö- ja esinevahingot ja varmistetaan tuotteen luotettava toiminta ja pitkä käyttöikä. Säilytä käsikirja huolellisesti. Mikäli luovutat laitteen uudelle käyttäjälle, anna tämä käsikirja mukaan. ABB ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat käsikirjan noudattamatta jättämisestä. Mikäli tarvitset lisätietoja tai sinulla on laitetta koskevia kysymyksiä, ota yhteyttä ABBiin tai käy tutustumassa internet-sivuihimme osoitteessa: www.busch-jaeger.com 4
Ohjetta koskevia huomautuksia 1.1 Käytetyt ohjeet ja symbolit ohjeessa käytetään seuraavia turvallisuusymboleita: Ohje Tämä symboli yhdessä signaalisanan Huomautus kanssa merkitsee hyödyllisiä vinkkejä ja suosituksia, jotta tuotteen käyttö olisi tehokasta. Ohje - tietosuoja Tämä symboli yhdessä signaalisanan Ohje - tietosuoja viittaa tietosuojaa koskeviin aiheisiin. 5
Ohjetta koskevia huomautuksia 1.2 Määräysten mukainen käyttö Kannttavien päätelaitteiden sovellusta Busch-Watchdog Remote control käytetään läsnäoloilmaisinten käyttöönottoon ja käyttöön Bluetooth -toiminnolla. Sovellusta voi käyttää seuraaville laitteille: Laite Busch-Watchdog Universal BT, e-contact Universal BT, e-contact varustettu tiivisterenkaalla Universal BT, Relais Universal BT, DALI Corridor BT, Relais Corridor BT, DALI Artikkelinumero 6817/33-xxx-500 6817/93-xxx-500 6819/31-xxx-500 6819/35-xxx-500 6819/51-xxx-500 6819/55-xxx-500 Taul.1: Tuetut laitteet 6
Järjestelmäedellytykset 2 Järjestelmäedellytykset Kannettavien loppulaitteiden (esim. älypuhelimet tai tablettitietokoneet) on täytettävä seuraavat järjestelmävaatimukset: järjestelmä Android Apple ios Alkaen versiosta 5.0 10.0 Taul.2: Kannettavien loppulaitteiden järjestelmäedellytykset 7
önotto 3 önotto 3.1 Asentaminen ja kytkentä 1. Busch-Wächter Remote control -sovelluksen lataamiseen verkkomyymälästä tarvitaan seuraava kannettavalla loppulaitteella skannattava QR-koodi: järjestelm ä Android Apple ios QR-koodi Linkki Taul.3: https://play.google.com/store/apps/deta ils?id=com.abb.watchdog QR-koodit ja linkit sovellusta varten Busch-Watchdog Remote control https://itunes.apple.com/us/app/watchd og-remotecontrol/id1361035827?ls=1&mt=8 2. Sovelluksen kuvake näkyy onnistuneen asennuksen jälkeen kannettavan loppulaitteen työpöydällä. Kuva 1: Sovelluksen kuvake v>t - 02_Product-group -- Busch-Wächter</v> Remote control 3. Aktivoi kannettavan loppulaitteen Bluetooth -toiminto. 4. Avaa sovellus. 5. Valitse käyttäjätyyppi: Sähköasentaja Tämä käyttäjätyyppi voi muuttaa kaikkia laiteasetuksia. Käyttäjä Tämä käyttäjätyyppi voi muuttaa vain valaisuasetuksia. 6. Sovelluksessa näkyy Bluetooth -signaalin kantaman sisäpuolella olevien laitteiden luettelo. 8
4 4.1 Valikko Sähköasentaja Siirry käyttäjänäkymään Aputoiminto ABB:tä koskevia tietoja Käyttäjä Siirry asentajanäkymään Aputoiminto ABB:tä koskevia tietoja Taul.4: Käyttäjätyyppien valikkomerkinnät 4.1.1 Vaihda näkymää Vaihtaminen käyttäjätyyppien välillä Ohje Vaihtoehtoisesti: painele otsikkopalkissa olevaa kuvaketta näkymän vaihtamiseksi: Ruuviavain: siirry asentajanäkymään Henkilö: siirry käyttäjänäkymään 4.1.2 Aputoiminto Linkki käyttäjätietoihin verkkosivulla ABB: http://new.abb.com/low-voltage/products/residential-product/new-busch-presence-detectors 4.1.3 ABB:tä koskevia tietoja Linkki verkkosivulle ABB Lisenssisopimus Sovelluksen versionumero 4.2 Näkymä Laitevalinta Bluetooth -signaalin kantaman sisäpuolella olevien laitteiden luettelo sisältäen seuraavat tiedot: Kuvake Name Tuotenumero Saatavilla olevat laiteohjelmistopäivitykset Bluetooth -signaalin voimakkuus 9
4.2.1 Laitteen tunnistaminen 1. Paina laitteen kuvaketta näkymästä Laitevalinta. Laitteen sininen LED vilkkuu ja laitteen kuvakkeessa palaa valo. 4.2.2 Sovelluksen liittäminen laitteen kanssa 1. Paina laitteen nimeä näkymästä Laitevalinta. 10
4.3 Tilanäyttö ja graafinen asetusalue Symboli Kuvaus Lamppu on kytketty päälle Lamppu pysyy päällä jatkuvan PÄÄLLE-ajan aikana Lamppu pysyy poissa päältä päällä jatkuvan POIS-ajan aikana Lamppu on kytketty pois päältä auto tapa Automatiikka on aktiivinen DALI-laitteet: lisäkytkentälähtö kytkentätoiminnolla HKL Lämmitys/ilmastointi/tuuletus (HKL) on kytketty päälle DALI-laitteet: lisäkytkentälähtö kytkentätoiminnolla HKL Lämmitys/ilmastointi/tuuletus (HKL) on kytketty pois päältä Taul.5: Tilanäyttö Graafinen asetusalue on integroitu tilanäyttöön. Asetuksia voi muuttaa symboleita ja lisäsyöttökenttiä painamalla. Symbolit ja lisäsyöttökentät ovat laitetoiminnoista riippuvaisia. 11
4.4 Läsnäoloilmaisimen konfigurointi sähköasentaja Ohje Sovelluksessa saatavilla olevat laitteiden asetukset ovat laitetoiminnoista riippuvaisia. 4.4.1 Laitteen nimen muuttaminen 1. Paina laitteen nimeä näkymästä Läsnäoloilmaisimen konfiguroiminen. 2. Syötä uusi nimi. 3. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5 Anturiasetukset 4.5.1.1 Trimmeriasetuksen estäminen Jälkikäyntiajan ja kirkkauden kytkentäkynnyksen säätöpyörillä (potentiometri) tehtyjä muutoksia laitteeseen ei oteta huomioon. 1. Valitse lohkosta Anturiasetukset vaihtoehto kentästä Potentiometri : Estetty Asetuksia saa muuttaa vain sovelluksesta. Rajoitettu pääsy jännitekatkoksen jälkeen Asetuksia saa muuttaa vain sovelluksesta. Laitteen salasanat jäävät ennalleen myös jännitekatkoksen jälkeen. Ohje Laitteen salasanan voi deaktivoida tällä trimmeriasetuksella kahden ensimmäisen minuutin aikana jännitteen päällekytkeytymisen jälkeen: time A 15 30 5 min 1 1 HA 5 min 15 30 Lux T 5 50 300 1.000 2.000 Kuva 2: Trimmeriasetus Sovelluksella on pääsy laitteeseen kymmenen ensimmäisen minuutin ajan ilman laitteen salasanaa. 2. Painele alareunassa olevaa väkästä. Valitse kentästä Potentiometri vaihtoehto Aktiivinen eston kumoamiseksi. Viimeinen trimmerillä tai sovelluksella tehty asetus jää voimaan. 12
Ohje Laitteeseen on pääsy ilman salasanaa kymmenen ensimmäisen minuutin aikana jännitteen päällekytkeytymisen jälkeen vaihtoehdoilla Aktiivinen ja Estetty. Laitesalasanojen tarkasteleminen ei ole mahdollista. 4.5.1.2 Päivänvalosta riippuvaisen ohjauksen aktivoiminen (DALI-laitteet) Huoneen valoisuus pidetään optimoituna kulloistakin käyttötilannetta varten. Tavalliset valoisuuden vaihtelut, esim. kellonajasta riippuva auringonvalo, tasataan valaistuksen ohjauksella, mikäli se on mahdollista valaistuksen ja huonekohtaisten olosuhteiden osalta. Ohje Kirkkausarvot poikkeavat toisistaan laitteen asennuspaikassa ja valaistulla alueella heijastumisesta ja ympäristön valosta riippuen. Sovelluksessa näytetään yleensä alhaisempi kirkkausarvo laitteen asennuspaikassa. Suositus: kirkkausarvon tarkistaminen valaistulla alueella kirkkauden mittauslaitteella. 1. Aktivoi lohkosta Anturiasetukset liukukytkin Vakiovalonsäätely. 2. Syötä arvo syöttökenttään Kirkkauden ohjearvo tai painele kytkentäkenttää Tallenna sen hetkinen kirkkaus. Mikäli ympäristön valo ylittää kirkkauden ohjearvon, laite korottaa valon kirkkausarvoa. Mikäli ympäristön valo alittaa kirkkauden ohjearvon, laite pienentää valon kirkkausarvoa tai kytkee valon pois. 3. Aktivoi liukukytkin Slave-kirkkauden ottaminen huomioon : Asento Ei-aktiivinen Slave-laitteiden kirkkausarvoja ei oteta huomioon. Asento Aktiivinen Master-laitteen kirkkausarvon lisäksi otetaan huomioon slave-laitteiden kirkkausarvot. Mikäli slave-laitteen liiketunnistuksen yhteydessä laskema kirkkausarvo on pienempi kuin master-laitteesta asetettu kirkkauskytkentäkynnys, valo kytketään päälle. 4. Aktivoi liukukytkin Pienin valovoimakkuusarvo referenssinä : Asento Ei-aktiivinen Master-laitteen kirkkausarvoa käytetään säätösuureena päivänvalosta riippuvaiselle ohjaukselle. Asento Aktiivinen Master-laitteen ja slave-laitteen kaikista kirkkausarvoista käytetään pienintä kirkkausarvoa säätösuureena päivänvalosta riippuvaiselle ohjaukselle. 5. Aktivoi liukukytkin Huoneen kirkkauden rajoittaminen : Asento Ei-aktiivinen Sivulaitetuloon kytketyn painikkeen kautta voi asettaa manuaalisessa tilassa halutun huoneen kirkkausarvon (0 100 %). Asento Aktiivinen Huoneen kirkkautta voi alentaa manuaalisessa tilassa halutulla tavalla mutta kirkkautta ei voi nostaa kirkkauden ohjearvolla. 6. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.1.3 Aseta valovoimakkuuden kynnys 13
Ohje Kirkkausarvot poikkeavat toisistaan laitteen asennuspaikassa ja valaistulla alueella heijastumisesta ja ympäristön valosta riippuen. Sovelluksessa näytetään yleensä alhaisempi kirkkausarvo laitteen asennuspaikassa. Suositus: kirkkausarvon tarkistaminen valaistulla alueella kirkkauden mittauslaitteella. 1. Syötä lohkoon Anturiasetukset arvo syöttökenttään Kirkkauden kytkentäkynnys tai painele kytkentäkenttää Tallenna sen hetkinen kirkkaus. Mikäli ympäristön valo alittaa kirkkauden kytkentäkynnyksen, laite kytketään päälle. 2. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.1.4 Vaihtokytkentä lyhytaikaisen impulssin ja jälkikäyntiajan välillä (ei DALI-laitteille) Laitteen lähtö voidaan konfiguroida elektroniseksi virtasykäyskytkimeksi, esim. portaikkovaloautomaatin ohjaamiseksi. Lähtö kytketään Päälle -vaiheen aikana jaksottaisesti yhden sekunnin ajaksi päälle ja sen jälkeen yhdeksän sekunnin ajaksi pois päältä. Jälkikäyntiaikaa ei voi asettaa. Lyhytaikainen impulssi lähetetään niin kauan kuin liikettä havaitaan. 1. Aktivoi lohkosta Anturiasetukset liukukytkin Lyhytaikainen impulssi : Asento Ei-aktiivinen Lyhytaikainen impulssi ei ole aktiivinen. Jälkikäyntiajan syöttökenttä ilmestyy näkyviin. Asento Aktiivinen Lyhytaikainen impulssi on aktiivinen. 2. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.1.5 Dynaamisen jälkikäyntiajan aktivoiminen Dynaaminen jälkikäyntiaika on suunniteltu käytäville ja kaikkiin tiloihin, joissa henkilöt oleskelevat vain hetkellisesti. Mikäli laite tunnistaa vain vähän liikettä, jälkikäyntiaikaa lyhennetään, esim. 15 minuutista kolmen minuutin vakioajaksi. 1. Painele lohkosta Anturiasetukset kohtaa Muut anturiparametrit. 2. Aktivoi liukukytkin Dynaaminen jälkikäyntiaika. 3. Painele alareunassa olevaa väkästä. 14
4.5.1.6 Herkkyyden asettaminen sisätiloissa Laitteissa on passiivi-infrapuna-anturi jokaista sektoria kohden. Kyseiset neljä sektoria voi asettaa ja kytkeä pois yksitellen. 1. Painele lohkosta Anturiasetukset kohtaa Muut anturiparametrit. 2. Painele kohtaa Herkkyyden asettaminen. 3. Deaktivoi liukukytkin ulkoalueella. Laitteen sektorit ja sen hetkinen herkkyys näytetään prosentteina. 4. Painele sektoria sektorin valitsemiseksi. 5. Valitse jokin arvo palkista sektorin asettamiseksi. 6. Kun kaikki sektorit on asetettu, painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.2 tavan valitseminen 1. Valitse lohkosta tapa haluttu käyttötapa: Automatiikka Valo kytkeytyy päälle täysin automaattisesti, mikäli havaintoalueella havaitaan liikettä. Valoisuuskynnys on alitettava. Valo kytketään pois päältä huoneesta poistumisen jälkeen asetetun jälkikäyntiajan umpeuduttua tai mikäli asetettu valoisuuskynnys ylitetään. Puoliautomatiikka Valon päälle kytkemiseen tarvitaan sivulaiteohjaus, esim. painikkeella. Käyttäytyminen on sen jälkeen kuten käyttötavassa Automatiikka. Valo kytketään pois päältä huoneesta poistumisen jälkeen asetetun jälkikäyntiajan umpeuduttua tai mikäli asetettu valoisuuskynnys ylitetään. Puoliautomatiikka, mukavuus Valon päälle kytkemiseen huoneeseen mentäessä tarvitaan sivulaiteohjaus, esim. painikkeella. Käyttäytyminen on sen jälkeen kuten käyttötavassa Automatiikka. Valo kytketään pois päältä, mikäli asetettu valoisuuskynnys ylitetään. Mikäli huoneen valoisuus laskee huoneessa oleskelun aikana valoisuuskynnyksen alapuolelle, valo kytkeytyy automaattisesti päälle. Puoliautomatiikalla tarvittaisiin silloin ohjaus sivulaitteesta, esim. painikkeella. Valo kytketään pois päältä huoneesta poistumisen jälkeen asetetun jälkikäyntiajan umpeuduttua. 2. Painele alareunassa olevaa väkästä. 15
4.5.3 Toimilaiteasetukset toimilaite 1 4.5.3.1 Kytkentäkäyttäytymisen valitseminen 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 1. 2. Valitse lohkosta Kytkentäkäyttäytyminen haluttu kytkentäkäyttäytyminen: Avaava kosketin: kosketin avautuu tunnistettaessa liike. Sulkeva kosketin: kosketin suljetaan tunnistettaessa liike (ensisijainen käyttäytyminen). 3. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.3.2 Jatkuvan valon asettaminen Tällä toiminnolla voi asettaa jatkuvan valon ajat sekä jatkuvan POIS-käytön ajat sekä sivulaitekytkennän toiminnan. 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 1. 2. DALI-laitteet: aktivoi lohkosta Jatkuvan valon päälle-/poiskytkeminen liukukytkin Aktivoitavissa painikkeella : Asento Ei-aktiivinen Sarjapainiketta käytetään manuaaliseen himmentämiseen ja kirkkauden lisäämiseen. Vakiopainike on liitetty Sivulaitekytkentä 6494-500-laitteeseen. Asento Aktiivinen Jatkuvan valon toiminnon / jatkuvan POIS-toiminnon voi aktivoida painikkeella/sarjapainikkeella. Painikkeet on liitetty Sivulaitekytkentä 6494-500- laitteeseen. 3. Syötä arvot syöttökenttiin. Jatkuva PÄÄLLE- ja jatkuva POIS-aika voidaan asettaa yksilöllisesti. 4. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.3.3 Pehmeäkäynnistyksen ja pehmeän sammutuksen aktivoiminen Valon voi kytkeä hitaasti päälle ja pois himmentämällä. Aja voi asettaa laitekohtaisesti. 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 1. 2. Aktivoi lohkosta Pehmeäkäynnistys/pehmeä sammutus liukukytkin Pehmeäkäynnistys. Pehmeän käynnistyksen syöttökenttä ilmestyy näkyviin. 3. Aktivoi liukukytkin Pehmeä sammutus. Pehmeän sammutuksen keston syöttökenttä ilmestyy näkyviin. 4. Syötä arvot syöttökenttiin. 5. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.3.4 Poiskytkennän esivaroituksen aktivoiminen Valo vilkkuu minuutin ennen poiskytkentää. Kyseinen toiminto on hyödyllinen esim. portaikoissa. 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 1. 2. Paina lohkosta Muut asetukset liukukytkintä Poiskytkentävaroitus. 3. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.3.5 Muistitoiminnon aktivoiminen (DALI-laitteet) Päällekytkennän yhteydessä käytetään viimeksi asetettua kirkkausarvoa. 16
1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 1. 2. Paina lohkosta Muut asetukset liukukytkintä Muistitoiminto : Asento Ei-aktiivinen Valo kytketään päälle n. 70 prosentin perusarvolla. Asento Aktiivinen Valo kytketään päälle viimeksi asetetulla kirkkausarvolla. 3. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.3.6 Minimi- ja maksimikirkkauden asettaminen (DALI-laitteet) 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 1. 2. Paina lohkosta Muut asetukset liukukytkintä Minimikirkkaus : Asento Ei-aktiivinen Alempaa säätöaluetta ei rajoiteta minimikirkkausasetuksella. Asento Aktiivinen Valo-ohjaus pitää kirkkauden minimikirkkauden yläpuolella. 3. Paina liukukytkintä Maksimikirkkaus : Asento Ei-aktiivinen Ylempää säätöaluetta ei rajoiteta maksimikirkkausasetuksella. Asento Aktiivinen Valo-ohjaus pitää kirkkauden maksimikirkkauden alapuolella. 4. Syötä arvot syöttökenttiin. 5. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.3.7 Käyttäytymisen asettaminen DALI EVG:stä jännitesyötön palautumisen jälkeen (DALI-laitteet) 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 1. 2. Valitse lohkosta DALI-asetukset kentästä Power ON level haluamasi vaihtoehto: Vaihtoehto Pois DALI-käyttölaitteet jäävät pois päältä jännitesyötön palautumisen jäkeen. Vaihtoehto Memo Viimeksi asetettua kirkkausarvoa käytetään jännitesyötön palautumisen jälkeen. Vaihtoehto 100 % Viimeksi asetettua maksimikirkkausarvoa käytetään jännitesyötön palautumisen jälkeen. 3. Painele alareunassa olevaa väkästä. 17
4.5.3.8 Värilämpötilan asettaminen (DALI-laitteet) Tuneable-White-DALI-valojen valkolämpötila-arvoa voi säätää DALI-masterista. Lampusta riippuen voi esiintyä poikkeamia asetetusta arvosta. 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 1. 2. Syötä lohkoon DALI-asetukset arvo syöttökenttään Värilämpötila. 3. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.3.9 Tehdasasetusten palauttaminen DALI-käyttölaitteisiin(DALI-laitteet) 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 1. 2. Paina lohkosta DALI-asetukset kohtaa laitteiden palauttaminen tehdasasetustilaan. 3. Paina kohtaa OK tehdasasetusten palauttamiseksi kaikkiin master-laitteen kanssa liitettyihin DALI-käyttölaitteisiin. 4. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.3.10 Polttotoiminnon aktivoiminen valoputkilamppuihin (DALI-laitteet) 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 1. 2. Aktivoi lohkosta Valoputkilamput liukukytkin Polttotoiminto. 3. Valitse vaihtoehto kentästä Polttomenetelmä : Jatkuvasti Polttotoiminto on aktiivinen. Valoputkilamput palavat polttoaikana keskeytyksettä. Yhteenlaskettu Polttotoiminto on aktiivinen, kunnes valoputkilamput ovat palaneet yhteenlaskettuna asetetun ajan verran. Keskeytykset ovat mahdollisia. Polttotoiminnon laskuri perustuu valoputkilamppujen käyttötuntilaskuriin. 4. Syötä arvo syöttökenttään Polttoaika. Lamppua ei voi himmentää polttoajan aikana. 5. Valinnaisesti: Mikäli käyttötuntilaskuri halutaan nollata lampun vaihdon jälkeen, painele kohtaa Nollaa käyttötunnit. 6. Painele alareunassa olevaa väkästä. 18
4.5.3.11 Peruskirkkauden aktivoiminen (DALI-laitteet) Perusvalaistusta voi käyttää aikaohjatusti ja kirkkausohjatusti ja sitä käytetään esim. käytävien tai portaikkojen alennettuun valaistukseen. 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 1. 2. Valitse vaihtoehto lohkosta Peruskirkkaus : Pois Peruskirkkauden toiminto ei ole aktiivisena. Kirkkaudesta riippuvainen Mikäli kirkkaus on kirkkauden kytkentäkynnyksen alapuolella eikä laite tunnista liikettä, valo himmennetään peruskirkkaudelle. Valo kytketään kokonaan päälle järjestelmän tunnistaessa liikkeen. Valaisuarvon ja kirkkauskytkentäkynnyksen syöttökentät ilmestyvät näkyviin. Ajasta riippuvainen Peruskirkkaus on aktiivinen määritetyn aikaikkunan sisällä. Valo kytketään kokonaan päälle järjestelmän tunnistaessa liikkeen. Valaisuarvon ja aikaikkunan syöttökentät ilmestyvät näkyviin. Aloitusajan ja loppumisajan Astro-toiminto -liukukytkimet ilmestyvät näkyviin: Asento Ei-aktiivinen Astrotoiminto ei ole aktiivinen. Asento Aktiivinen Astrotoiminto on aktiivinen. Laite laskee alkamis- ja loppumisajan kytketyn kannettavan päätelaitteen GPS-tietojen perusteella. Laite siirtää alkamis- ja loppumisaikaa sen hetkisen hämäryyden perusteella. 3. Syötä arvot syöttökenttiin. 4. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.3.12 Yövalon aktivoiminen (DALI-laitteet) Yövalotoiminnosta on hyötyä esim. yöllä herättäessä, jolloin estetään automaattisesti päällekytkeytyvän valon aiheuttama häikäisy. Kuormalähdön käyttäytymisen liikkeen havaitsemisen yhteydessä voi asettaa. Päällekytkentäkirkkautta alennetaan asetetun aikaikkunan sisällä. Päällekytkentäkirkkauden voi asettaa arvoiksi peruskirkkauden ja maksimikirkkauden väliltä. 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 1. 2. Aktivoi lohkosta Yövalotoiminto liukukytkin Yövalotoiminto. Aikaikkunanja yövalon kirkkauden syöttökentät ilmestyvät näkyviin. 3. Syötä arvot syöttökenttiin. 4. Painele alareunassa olevaa väkästä. 19
4.5.3.13 Porrastetun poiskytkennän aktivoiminen (DALI-laitteet) Valaistusta pienennetään päällekytkentäkeston sisällä aluksi välitasolle ja sen jäkeen valo kytketään pois päältä. Kyseinen toiminto vastaa EnEV-määräyksiä (EN 15232, luku 5.1.2) määritysarvoilla 5 minuutin jälkikäyntiaika ja välitason 20 prosentin kirkkaus. 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 1. 2. Aktivoi lohkosta Porrastettu poiskytkentä liukukytkin Aikaviivästetty poiskytkentä. Poiskytkentäajan ja välitason kirkkauden syöttökentät ilmestyvät näkyviin. 3. Syötä arvot syöttökenttiin. 4. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.4 Toimilaiteasetukset toimilaite 2 (DALI-laitteet) Lisäkytkentälähdön voi linkittää vakiona DALI-kytkentätilan, eli läsnäoloilmoitustoiminnon kanssa ja lähtöä voi kytkeä siitä riippumatta suoraan sovelluksesta. Muita käyttötarkoituksia ovat esim. tauluvalo, lämmitys-/ilmastointitoiminnot (HKL), suorakytkentä tai DALIkäyttölaitteiden kytkeminen jännitteettömään tilaan. Muista sovelluksista voi kohdistaa aina yhden. 4.5.4.1 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - deaktivoitu Deaktivoi lisäkytkentälähdön (toimilaite 2). 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 2. 2. Paina lohkosta Kytkentätoiminto kohtaa Deaktivoitu. 3. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.4.2 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - kirkkaudesta riippumaton Lisäkytkentäkontakti reagoi ympäristön kirkkaudesta riippumatta. Jokainen havaittu liike kytkee relelähdön tai käynnistää ajasta riippuvaisia toimintoja uudelleen. 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 2. 2. Paina lohkosta Kytkentätoiminto kohtaa Kirkkaudesta riippuvainen. 3. Valitse lohkosta Kytkentäkäyttäytyminen haluttu kytkentäkäyttäytyminen. 4. Painele alareunassa olevaa väkästä. 20
4.5.4.3 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - DALI-käyttölaitteiden vapauttaminen Tällä toiminnolla DALI-käyttölaitteet voi esimerkiksi kytkeä kokonaan jännitteettömään tilaan energiakustannusten (kulutus standby-tilassa) säästämiseksi. 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 2. 2. Painele lohkosta Kytkentätoiminto kohtaa DALI-käyttölaitteiden vapauttaminen. 3. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.4.4 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - synkronikäyttö Synkronikäyttötoiminnolla lisäkytkentäkontakti (toimilaite 2) käyttäytyy synkronoidusti toimilaitteen 1 (esim. DALI-lähdön) kytkentätilan kanssa. Se tarkoittaa: POIS, kun toimilaite 1 on kytketty pois päältä, ja PÄÄLLÄ, kun toimilaite 1 on kytketty päälle ja/tai saavuttanut jonkin himmennysarvon. 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 2. 2. Paina lohkosta Kytkentätoiminto kohtaa Synkronikäyttö. 3. Valitse lohkosta Kytkentäkäyttäytyminen haluttu kytkentäkäyttäytyminen. 4. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.4.5 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - tauluvalo Lisävalon voi kytkeä erikseen päälle ja pois. Esim. luokkahuoneiden tauluvalon. Lisävalo kytkeytyy aina automaattisesti pois yhdessä kattovalojen kanssa. Lisävaloa ohjataan erillisellä painikkeella (PÄÄLLE/POIS). Painikkeet on kytketty6494-500 Sivulaitekytkentä:n välityksellä. 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 2. 2. Paina lohkosta Kytkentätoiminto kohtaa Tauluvalo. 3. Valitse lohkosta Kytkentäkäyttäytyminen haluttu kytkentäkäyttäytyminen. 4. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.4.6 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - manuaalisesti Kytkentäkontaktia (toimilaite 2) kytketään ainoastaan manuaalisesti sovelluksella. Toimilaitteen 1 (esim. DALI-lähtö) kanssa ei ole minkäänlaista riippuvuutta. 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 2. 2. Paina lohkosta Kytkentätoiminto kohtaa Manuaalinen. 3. Valitse lohkosta Kytkentäkäyttäytyminen haluttu kytkentäkäyttäytyminen. 4. Painele alareunassa olevaa väkästä. 21
4.5.4.7 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - HKL tapa HKL (lämmityksen, ilmastoinnin ja ilmanvaihdon ohjaus) mahdollistaa lisäkytkentäkontaktin (toimilaite 2) läsnäolosta täysin riippuvaisen kytkennän. Ympäristön valoisuutta ei oteta huomioon. Toimintoa käytetään mm. wc-tilojen puhallinmoottorin ohjaamiseen. 1. Paina lohkosta Toimilaiteasetukset kohtaa Toimilaite 2. 2. Paina lohkosta Kytkentätoiminto kohtaa HKL. 3. Valitse lohkosta Kytkentäkäyttäytyminen haluttu kytkentäkäyttäytyminen. 4. Paina liukukytkintä Dynaaminen ohjaus : Asento Ei-aktiivinen Päällekytkentäviiveen ja jälkikäyntiajan syöttökentät ilmestyvät näkyviin. Asento Aktiivinen Jälkikäyntiajan syöttökenttä poistuu näkyvistä. Jälkikäyntiaika määräytyy päällekytkentäajan mukaan. Mitä kauemmin läsnäoloilmaisimeen kytketty laite on ollut kytkettynä päälle, sitä pidempi jälkikäyntiaika on. 5. Syötä arvot syöttökenttiin. 6. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.5 Huoltotoiminnot 4.5.5.1 Testikäytön aloittaminen/aktivoiminen Laite kytkeytyy käyntiaikatestin aikana päälle n. kahdeksi sekunniksi joka kirkkaudella. 1. Painele lohkosta Huoltotoiminnot kohtaa Testikäyttö. Neljään sektoriin jaoteltu laitteen havaintoalue näytetään.mikäli laite tunnistaa liikkeen, jokaista sektoria, jolla on havaittu liikettä, korostetaan värillisenä ja symbolilla merkittynä. Sen lisäksi laitteen punainen LED vilkkuu havainnon ajan. Myös liitetyn slave-laitteen tunnistettu liike näytetään osiossa Slave-laitteet. Mikäli useita slave-laitteita on liitettynä, liikkeiden kohdistus yksittäisille slave-laitteille ei ole mahdollista. 2. Jotta kytketyt lamput tai muut toimilaitteet voidaan tunnistaa, paina lohkosta Testikäytön asetukset kohtaa -Tunnista toimilaite x : Kytkentälähtöihin kytketyt valot vilkkuvat lyhyesti. Aktivoi liukukytkin Kytke lähdöt pois kytkettyjen valojen vilkkumisen lopettamiseksi. Laitteen kytkentälähdöt deaktivoidaan. Kytkentävaihe näytetään sovelluksessa ja signalisoidaan laitteen LED-valolla. 3. Paina kohtaa Lopeta tekstikäyttö testikäytön lopettamiseksi. 22
4.5.5.2 Laiteohjelmiston päivittäminen Laitteen kaikki asetukset säilyvät laiteohjelmiston päivityksen yhteydessä. 1. Painele lohkosta Huoltotoiminnot kohtaa Laiteohjelmiston päivitys. Mikäli kytketylle laitteelle on olemassa laiteohjelmiston päivitys, uusi laiteohjelmistoversio näytetään. 2. Paina kohtaa Asenna nyt Vaiheen edistyspalkki osoittaa uuden laiteohjelmistoversion edistymisen. 3. Seuraa näkyviin ilmestyviä dialogeja laiteohjelmistopäivityksen suorittamiseksi loppuun. Laite käynnistyy uudelleen laiteohjelmiston päivittämisen jälkeen. 4.5.5.3 Referenssitietojen syöttäminen energiamonitorille Energiamonitori näyttää käyttäjätyypille Käyttäjä laitteen käyttöajat vuosiyhteenvetona viideltä viimeiseltä vuodesta. Käyttäjätyyppi Käyttäjä voi syöttää sähkön hinnan. Muut referenssitiedot voi syöttää vain käyttäjätyyppi Sähköasentaja. 1. Painele lohkosta Huoltotoiminnot kohtaa Energiamonitori. 2. Syötä arvot syöttökenttiin. 3. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.6 Palauta tehdasasetukset 1. Painele lohkosta Huoltotoiminnot kohtaa Palauta tehdasasetukset. 2. Paina OK laitteen kaikkien asetusten ja salasanojen palauttamiseksi. 4.5.6.1 Hallinnoi salasanoja Kyseisellä toiminnolla voi näyttää ja muuttaa laitesalasanoja. Ohje Laitesalasanojen tarkasteleminen ei ole mahdollista. Jotta laitesalasanoja voi tarkastella, laitesalasanat tulee syöttää sovellukseen, esim. käyttöönoton tai laitekonfiguroinnin yhteydessä. Vain käyttäjätyyppi Sähköasentaja voi tarkastella salasanoja. 1. Painele lohkosta Huoltotoiminnot kohtaa Hallinnoi salasanoja. 2. Syötä käyttäjätyypin Sähköasentaja salasanaksi vähintään neljä merkkiä syöttökenttään Käyttäjän salasana. Aktivoi liukukytkin Näytä salasana salasanan näyttämiseksi. 3. Syötä käyttäjätyypin Käyttäjä salasanaksi vähintään neljä merkkiä syöttökenttään Käyttäjän salasana. Aktivoi liukukytkin Näytä salasana salasanan näyttämiseksi. 4. Painele alareunassa olevaa väkästä. 23
4.5.6.2 Laitteen kohdistaminen rakennukselle Jokaisella laitteelle voi kirjata laitenimen lisäksi muita vapaasti valittavia tekstitietoja. 1. Painele lohkosta Huoltotoiminnot kohtaa Rakennuksen kohdistus. 2. Syötä arvot syöttökenttiin. 3. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.5.6.3 Toimintojen aktivointi käyttäjälle Tietyt asetus- ja laitetoiminnot voi aktivoida niiden asentajanäkymisessä näkymisen lisäksi myös käyttäjätyypille Käyttäjä. 1. Painele lohkosta Huoltotoiminnot kohtaa Aktivoi käyttäjälle. 2. Mikäli haluat aktivoida jonkin toiminnon, aktivoi kyseisen toiminnon liukukytkin: Aseta valovoimakkuuden kytkentäkynnys, ks. kirkkauden kytkentäkynnyksen sivulla 26. Aseta jälkikäyntiaika, ks. jälkikäyntiajan sivulla 26. Energiamonitori, ks. Energiamonitori sivulla 25. 3. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.6 Läsnäoloilmaisimen konfigurointi käyttäjä Ohje Sovelluksessa saatavilla olevat laitteiden asetukset ovat laitetoiminnoista riippuvaisia. 24
4.6.1 Energiamonitori Energiamonitori näyttää käyttäjätyypille Käyttäjä laitteen käyttöajat vuosiyhteenvetona viideltä viimeiseltä vuodesta. Säästöt referenssitietoihin verrattuna (läsnäoloilmaisinta ei käytetä) näytetään käyttömaan valuutassa. maan valuutta selvitetään kannettavan loppulaitteen paikkatietojen perusteella. Palkkidiagrammi antaa lisäksi yleiskuvan kuukausittaisesta päällekytkentäkestosta referenssipalamiskestoon verrattuna. Ohje - tietosuoja Läsnäoloilmaisin tallentaa kumuloidut päiväkytkentäajat (PÄÄLLE-kesto) myös silloin, kun toimintoa Energiamonitori ei ole aktivoitu sovelluksesta. 4.6.1.1 Sähkön hinnan syöttäminen ja referenssitietojen näyttäminen Käyttäjätyyppi Käyttäjä voi syöttää sähkön hinnan. Muut referenssitiedot voi syöttää vain käyttäjätyyppi Sähköasentaja. 1. Painele kohtaa Energiamonitori. 2. Painele kohtaa Referenssitiedot, ks. referenssitiedot sivulla 23. 3. Syötä arvo syöttökenttään Sähkön hinta kilowattituntia kohden. 4. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.6.1.2 Palauta tiedot Läsnäoloilmaisimeen tallennetut toimilaitteen 1 päällekytkentäkestoa koskevat tiedot nollataan. 1. Painele kohtaa Energiamonitori. 2. Painele kohtaa Palauta tiedot. 3. Painele OK -painiketta palauttaaksesi energiamonitorin tiedot. 4.6.2 Asetukset Ohje Toiminnot läsnäolosimulaatio, perusvalaistus ja yövalo ovat kellonajasta riippuvaisia ja käyttävät läsnäoloilmaisimeen integroitua aikatoimintoa. Jännitekatkoksen jälkeen kellonajaksi asetetaan 0:00. Kellonajasta riippuvaisten toimintojen ollessa aktivoituna jännitekatkos signalisoidaan sinisen LED-valon satunnaisella vilkkumisella. Kun yhteys sovellukseen on luotu, kellonaika synkronisoidaan automaattisesti ja laite on jälleen täysin käyttövalmis. 25
4.6.2.1 Läsnäolosimulaation aktivoiminen Läsnäolosimulointi on käytössä esim. lomalla. Silloin valoja kytketään samalla tavalla kuin asukkaiden kotona ollessa. Aika-alue Aikaikkuna Jatkuva valo Illalla Aloitusaika klo 23:00 asti Päälle Yöllä Klo 3:00-6:00 Pois Aamulla Taul.6: Kello kuudesta lopetusaikaan asti Läsnäolosimulaatio Satunnainen valonkytkentä enintään kolme kertaa pois päältä enintään kolme kertaa päälle Päälle Mikäli jännitesyöttö katkeaa, läsnäolosimulaation kytketään pois päältä. Heti kun läsnäoloilmaisin liitetään Bluetooth -yhteydellä kannettavaan loppulaitteeseen, läsnäolosimulaatio aktivoidaan jälleen. Asetettua jälkikäyntiaikaa ei oteta huomioon läsnäolosimulaation aikana. 1. Paina Asetukset. 2. Aktivoi liukukytkin Läsnäolosimulaatio. Läsnäolosimulaatio on aktiivinen. Aikaikkunan syöttökentät ilmestyvät näkyviin. 3. Syötä arvot syöttökenttiin. 4. Painele alareunassa olevaa väkästä. Satunnainen kesto 3-20 minuuttia 1-3 minuuttia 4.6.2.2 Aseta valovoimakkuuden kynnys Mikäli tarpeen, käyttäjätyyppi Käyttäjä voi sovittaa tällä toiminnolla kirkkauden kytkentäkynnyksen tai kirkkauden ohjearvon. 1. Paina Asetukset. 2. Syötä lohkoon Anturiasetukset arvo syöttökenttään Kirkkauden kytkentäkynnys tai painele kytkentäkenttää Tallenna sen hetkinen kirkkaus. Mikäli ympäristön valo alittaa kirkkauden kytkentäkynnyksen, laite kytketään päälle. Mikäli päivänvalosta riippuvainen ohjaus on aktivoitu, syötettyä arvoa käytetään kirkkauden ohjearvona. 3. Painele alareunassa olevaa väkästä. 4.6.2.3 Jälkikäyntiajan asettaminen Tällä toiminnolla käyttäjätyyppi Käyttäjä voi asettaajälkikäyntiajan. 1. Paina Asetukset. 2. Syötä lohkoon Anturiasetukset arvo syöttökenttään Jälkikäyntiaika. 3. Painele alareunassa olevaa väkästä. 26
Muistiinpanoja 5 Muistiinpanoja 27
Hakemisto 6 Hakemisto A ABB... 9 Anturiasetukset... 12 Aputoiminto... 9 Asentaminen ja kytkentä... 8 Aseta valovoimakkuuden kynnys... 13, 26 Asetukset... 25 D Dynaamisen jälkikäyntiajan aktivoiminen... 14 E Energiamonitori... 24, 25 H Hallinnoi salasanoja... 23 Herkkyyden asettaminen sisätiloissa... 15 Huoltotoiminnot... 22 J Jälkikäyntiajan asettaminen... 26 Järjestelmäedellytykset... 7 Jatkuvan valon asettaminen... 16 K Käytetyt ohjeet ja symbolit... 5 Käyttäytymisen asettaminen DALI EVG stä jännitesyötön palautumisen jälkeen (DALI-laitteet)... 17... 9 önotto... 8 tavan valitseminen... 15 Kytkentäkäyttäytymisen valitseminen... 16 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - DALIkäyttölaitteiden vapauttaminen... 21 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - deaktivoitu... 20 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - HKL... 22 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - kirkkaudesta riippumaton... 20 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - manuaalisesti... 21 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - synkronikäyttö... 21 Kytkentätoiminnon aktivoiminen - tauluvalo... 21 L Laiteohjelmiston päivittäminen... 23 Laitteen kohdistaminen rakennukselle... 24 Laitteen nimen muuttaminen... 12 Laitteen tunnistaminen... 10 Läsnäoloilmaisimen konfigurointi käyttäjä... 24 Läsnäoloilmaisimen konfigurointi sähköasentaja... 11 Läsnäolosimulaation aktivoiminen... 26 M Määräysten mukainen käyttö... 6 Minimi- ja maksimikirkkauden asettaminen (DALIlaitteet)... 17 Muistiinpanoja... 27 Muistitoiminnon aktivoiminen (DALI-laitteet)... 17 N Näkymä... 9 O Ohjetta koskevia huomautuksia... 4 P Päivänvalosta riippuvaisen ohjauksen aktivoiminen (DALI-laitteet)... 13 Palauta tehdasasetukset... 23 Palauta tiedot... 25 Pehmeäkäynnistyksen ja pehmeän sammutuksen aktivoiminen... 16 Peruskirkkauden aktivoiminen (DALI-laitteet)... 19 Poiskytkennän esivaroituksen aktivoiminen... 16 Polttotoiminnon aktivoiminen valoputkilamppuihin (DALI-laitteet)... 18 Porrastetun poiskytkennän aktivoiminen (DALIlaitteet)... 20 R Referenssitietojen syöttäminen energiamonitorille.. 23 S Sähkön hinnan syöttäminen ja referenssitietojen näyttäminen... 25 Sovelluksen liittäminen laitteen kanssa... 10 T Tehdasasetusten palauttaminen DALI-käyttölaitteisiin (DALI-laitteet)... 18 Testikäytön aloittaminen/aktivoiminen... 22 Tilanäyttö ja graafinen asetusalue... 11 Toimilaiteasetukset toimilaite 1... 16 Toimilaiteasetukset toimilaite 2 (DALI-laitteet)... 20 Toimintojen aktivointi käyttäjälle... 24 Trimmeriasetuksen estäminen... 12 V Vaihda näkymää... 9 Vaihtokytkentä lyhytaikaisen impulssin ja jälkikäyntiajan välillä (ei DALI-laitteille)... 14 Valikko... 9 Värilämpötilan asettaminen (DALI-laitteet)... 18 Y Yövalon aktivoiminen (DALI-laitteet)... 19 28
ABB-ryhmään kuuluva yritys Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid www.busch-jaeger.com info.bje@de.abb.com Keskusmyyntipalvelu: Puh.: +49 2351 956-1600 Faksi: +49 2351 956-1700 Huomautus Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin ja tätä dokumenttia koskeviin muutoksiin milloin vain ja ilman erillistä ilmoitusta. Tilausten osalta pätevät sovitut yksityiskohtaiset tiedot. ABB ei ota minkäänlaista vastuuta tässä dokumentissa olevista mahdollisista virheistä tai puutteista. Pidätämme itsellämme kaikki tätä dokumenttia ja sen tietoja ja kuvia koskevat oikeudet. Jäljentäminen, tietojen luovuttaminen kolmansille tahoille tai sisällön käyttö, myös osittainen, ilman ABB:n erillistä lupaa on kielletty. Copyright 2018 Busch-Jaeger Elektro GmbH Kaikki oikeudet pidätetään